<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>fa</language>
    <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 00:34:01 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Tue, 29 Sep 2026 00:34:01 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>"The Simpsons" The Children's Book Job - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072473/the-simpsons-the-children-s-book-job-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072473/the-simpsons-the-children-s-book-job-es</guid>
      <description>
						Released as: the.simpsons.s38e01.1080p.web.h264-cakes;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14072473"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/3/4/36414313-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 00:25:22 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Simpsons" The Children's Book Job - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072472/the-simpsons-the-children-s-book-job-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072472/the-simpsons-the-children-s-book-job-es</guid>
      <description>
						Released as: The Simpsons S38E01 The Childrens Book Job 1080p DSNP WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14072472"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/3/4/36414313-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 00:24:54 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Beavis and Butt-Head" Beavis and Butt-Head Do Thanksgiving - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072471/beavis-and-butt-head-beavis-and-butt-head-do-thanksgiving-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072471/beavis-and-butt-head-beavis-and-butt-head-do-thanksgiving-es</guid>
      <description>
						Released as: Beavis and ButtHead 1995 (extras) 04 - Beavis and Butt-Head Do Thanksgiving (1997);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14072471"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 00:22:06 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Beavis and Butt-Head" Beavis and Butt-Head Do Christmas - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072470/beavis-and-butt-head-beavis-and-butt-head-do-christmas-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072470/beavis-and-butt-head-beavis-and-butt-head-do-christmas-es</guid>
      <description>
						Released as: Beavis and ButtHead 1995 (extras) 03 - Beavis and Butt-head Do Christmas (1995);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14072470"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/8/9/0289860-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 00:22:01 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Beavis and Butt-Head" Bungholio: Lord of the Harvest - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072469/beavis-and-butt-head-bungholio-lord-of-the-harvest-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072469/beavis-and-butt-head-bungholio-lord-of-the-harvest-es</guid>
      <description>
						Released as: Beavis and ButtHead 1995 (extras) 02 - Bungholio Lord of the Harvest (1995);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14072469"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/4/6/9/0809645-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 00:21:57 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Beavis and Butt-Head" A Very Special Christmas with Beavis and Butt-Head - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072468/beavis-and-butt-head-a-very-special-christmas-with-beavis-and-butt-head-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072468/beavis-and-butt-head-a-very-special-christmas-with-beavis-and-butt-head-es</guid>
      <description>
						Released as: Beavis and ButtHead 1995 (extras) 01 - A Very Special Christmas with Beavis and Butt-Head (1993);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14072468"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/8/4/7/0857486-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 00:21:52 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Beavis and Butt-Head - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072467/beavis-and-butt-head-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072467/beavis-and-butt-head-es</guid>
      <description>
						Released as: Beavis and ButtHead 1993  S01E04 Balloon;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14072467"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/5/9/5/0105950-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 00:21:47 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Beavis and Butt-Head" Balloon - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072466/beavis-and-butt-head-balloon-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072466/beavis-and-butt-head-balloon-es</guid>
      <description>
						Released as: Beavis and ButtHead 1993  S01E03 Sign Here;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14072466"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/4/6/9/0809643-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 00:21:42 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Beavis and Butt-Head" Door to Door - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072465/beavis-and-butt-head-door-to-door-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072465/beavis-and-butt-head-door-to-door-es</guid>
      <description>
						Released as: Beavis and ButtHead 1993  S01E02 Give Blood;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14072465"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/4/6/9/0809646-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 00:21:38 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Tomb Raider King" Episode #1.12 - Portuguese (BR) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072464/tomb-raider-king-episode-1-12-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072464/tomb-raider-king-episode-1-12-pb</guid>
      <description>
						Released as: [Erai-raws] Dogulwang - 12 (KA) [1080p CR WEB-DL AVC AAC][B83D98A6];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14072464"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/7/6/3/45373679-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 00:21:36 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Beavis and Butt-Head" Give Blood - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072463/beavis-and-butt-head-give-blood-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072463/beavis-and-butt-head-give-blood-es</guid>
      <description>
						Released as: Beavis and ButtHead 1993  S01E01 Door to Door;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14072463"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/4/6/9/0809644-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 00:21:34 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Beavis and Butt-Head - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072462/beavis-and-butt-head-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072462/beavis-and-butt-head-es</guid>
      <description>
						Released as: Beavis and ButtHead 1993  S00E02 Peace, Love &amp; Understanding;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14072462"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/5/9/5/0105950-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 00:21:29 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Beavis and Butt-Head - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072461/beavis-and-butt-head-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072461/beavis-and-butt-head-es</guid>
      <description>
						Released as: Beavis and ButtHead 1993  S00E01 Frog Baseball;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14072461"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/5/9/5/0105950-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 00:21:23 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Beavis and Butt-Head" Shopping List - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072460/beavis-and-butt-head-shopping-list-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072460/beavis-and-butt-head-shopping-list-es</guid>
      <description>
						Released as: Beavis and ButtHead 1993 S06E18  Buy Beer (Remastered);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14072460"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/6/8/1/0861867-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 00:12:36 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Beavis and Butt-Head" Closing Time - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072459/beavis-and-butt-head-closing-time-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072459/beavis-and-butt-head-closing-time-es</guid>
      <description>
						Released as: Beavis and ButtHead 1993 S03E30 Most Wanted;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14072459"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/9/4/7/0857492-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 00:12:32 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Beavis and Butt-Head" A Very Special Christmas with Beavis and Butt-Head - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072458/beavis-and-butt-head-a-very-special-christmas-with-beavis-and-butt-head-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072458/beavis-and-butt-head-a-very-special-christmas-with-beavis-and-butt-head-es</guid>
      <description>
						Released as: Beavis and ButtHead 1993 S03E29 Closing Time;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14072458"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/8/4/7/0857486-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 00:12:27 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Beavis and Butt-Head" Most Wanted - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072457/beavis-and-butt-head-most-wanted-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072457/beavis-and-butt-head-most-wanted-es</guid>
      <description>
						Released as: Beavis and ButtHead 1993 S03E28 Foreign Exchange;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14072457"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/4/4/0854438-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 00:12:22 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Beavis and Butt-Head" A Very Special Christmas with Beavis and Butt-Head - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072456/beavis-and-butt-head-a-very-special-christmas-with-beavis-and-butt-head-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072456/beavis-and-butt-head-a-very-special-christmas-with-beavis-and-butt-head-es</guid>
      <description>
						Released as: Beavis and ButtHead 1993 S03E27 Young Gifted &amp; Crude;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14072456"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/8/4/7/0857486-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 00:12:17 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Beavis and Butt-Head" Closing Time - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072455/beavis-and-butt-head-closing-time-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072455/beavis-and-butt-head-closing-time-es</guid>
      <description>
						Released as: Beavis and ButtHead 1993 S03E26 Canoe;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14072455"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/9/4/7/0857492-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 00:12:12 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Elsbeth" Diamonds Are for Elsbeth - روسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072454/elsbeth-diamonds-are-for-elsbeth-ru</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072454/elsbeth-diamonds-are-for-elsbeth-ru</guid>
      <description>
						Released as: Elsbeth.S02E04;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by Aldr22111
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14072454"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/7/4/34094704-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ru.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 00:12:10 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Beavis and Butt-Head" Sporting Goods - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072453/beavis-and-butt-head-sporting-goods-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072453/beavis-and-butt-head-sporting-goods-es</guid>
      <description>
						Released as: Beavis and ButtHead 1993 S03E25 Plate Frisbee;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14072453"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/3/8/9/0849831-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 00:12:07 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Beavis and Butt-Head" Politically Correct - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072452/beavis-and-butt-head-politically-correct-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072452/beavis-and-butt-head-politically-correct-es</guid>
      <description>
						Released as: Beavis and ButtHead 1993 S03E24 The Crush;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14072452"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/2/8/9/0849828-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 00:12:03 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Beavis and Butt-Head" Plate Frisbee - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072451/beavis-and-butt-head-plate-frisbee-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072451/beavis-and-butt-head-plate-frisbee-es</guid>
      <description>
						Released as: Beavis and ButtHead 1993 S03E23 The Trial;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14072451"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/1/7/0797160-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 00:11:58 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Beavis and Butt-Head" Young, Gifted &amp; Crude - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072450/beavis-and-butt-head-young-gifted-crude-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072450/beavis-and-butt-head-young-gifted-crude-es</guid>
      <description>
						Released as: Beavis and ButtHead 1993 S03E22 True Crime;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14072450"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/0/5/7/0857502-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 00:11:54 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Beavis and Butt-Head" Foreign Exchange - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072449/beavis-and-butt-head-foreign-exchange-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072449/beavis-and-butt-head-foreign-exchange-es</guid>
      <description>
						Released as: Beavis and ButtHead 1993 S03E20.E21 Meet God;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14072449"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/4/7/0857496-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 00:11:49 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Beavis and Butt-Head" Eating Contest - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072448/beavis-and-butt-head-eating-contest-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072448/beavis-and-butt-head-eating-contest-es</guid>
      <description>
						Released as: Beavis and ButtHead 1993 S03E19 Ball Breakers;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14072448"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/9/4/7/0857494-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 00:11:45 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Beavis and Butt-Head" The Crush - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072447/beavis-and-butt-head-the-crush-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072447/beavis-and-butt-head-the-crush-es</guid>
      <description>
						Released as: Beavis and ButtHead 1993 S03E18 Politically Correct;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14072447"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/3/4/4/0854439-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 00:11:40 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Beavis and Butt-Head" Buff 'N' Stuff - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072446/beavis-and-butt-head-buff-n-stuff-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072446/beavis-and-butt-head-buff-n-stuff-es</guid>
      <description>
						Released as: Beavis and ButtHead 1993 S03E16.E17 Citizen Butt-head;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14072446"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/4/7/0857489-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 00:11:35 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Beavis and Butt-Head" Ball Breakers - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072445/beavis-and-butt-head-ball-breakers-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072445/beavis-and-butt-head-ball-breakers-es</guid>
      <description>
						Released as: Beavis and ButtHead 1993 S03E15 Buff N Stuff;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14072445"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/8/4/7/0857487-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 00:11:31 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Beavis and Butt-Head" The Trial - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072444/beavis-and-butt-head-the-trial-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072444/beavis-and-butt-head-the-trial-es</guid>
      <description>
						Released as: Beavis and ButtHead 1993 S03E14 Sperm Bank;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14072444"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/5/7/0857500-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 00:11:25 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Beavis and Butt-Head" True Crime - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072443/beavis-and-butt-head-true-crime-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072443/beavis-and-butt-head-true-crime-es</guid>
      <description>
						Released as: Beavis and ButtHead 1993 S03E13 Sporting Goods;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14072443"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/2/2/9/0859221-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 00:11:16 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Beavis and Butt-Head" Citizen Butt-head, Part 1 - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072442/beavis-and-butt-head-citizen-butt-head-part-1-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072442/beavis-and-butt-head-citizen-butt-head-part-1-es</guid>
      <description>
						Released as: Beavis and ButtHead 1993 S03E12 Eating Contest;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14072442"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/4/5/0/0520544-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 00:11:11 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Beavis and Butt-Head" Sperm Bank - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072441/beavis-and-butt-head-sperm-bank-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072441/beavis-and-butt-head-sperm-bank-es</guid>
      <description>
						Released as: Beavis and ButtHead 1993 S03E11 Scared Straight;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14072441"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/3/8/9/0849830-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 00:11:05 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Beavis and Butt-Head" Scared Straight - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072440/beavis-and-butt-head-scared-straight-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072440/beavis-and-butt-head-scared-straight-es</guid>
      <description>
						Released as: Beavis and ButtHead 1993 S03E10 Scratch N Win;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14072440"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/2/8/9/0849829-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 00:11:01 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Beavis and Butt-Head" Scratch 'N' Win - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072439/beavis-and-butt-head-scratch-n-win-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072439/beavis-and-butt-head-scratch-n-win-es</guid>
      <description>
						Released as: Beavis and ButtHead 1993 S03E09 Cleaning House;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14072439"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/9/4/7/0857498-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 00:10:56 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Beavis and Butt-Head" Cleaning House - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072438/beavis-and-butt-head-cleaning-house-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072438/beavis-and-butt-head-cleaning-house-es</guid>
      <description>
						Released as: Beavis and ButtHead 1993 S03E08 Tornado;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14072438"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/9/4/7/0857491-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 00:10:51 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Beavis and Butt-Head" Incognito - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072437/beavis-and-butt-head-incognito-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072437/beavis-and-butt-head-incognito-es</guid>
      <description>
						Released as: Beavis and ButtHead 1993 S03E07 Naked Colony;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14072437"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/6/0/4/0844062-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 00:10:47 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Beavis and Butt-Head" Naked Colony - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072436/beavis-and-butt-head-naked-colony-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072436/beavis-and-butt-head-naked-colony-es</guid>
      <description>
						Released as: Beavis and ButtHead 1993 S03E05.E06 Kidnapped;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14072436"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/6/0/4/0844065-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 00:10:40 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Beavis and Butt-Head" Kidnapped, Part 1 - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072435/beavis-and-butt-head-kidnapped-part-1-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072435/beavis-and-butt-head-kidnapped-part-1-es</guid>
      <description>
						Released as: Beavis and ButtHead 1993 S03E04 Incognito;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14072435"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/6/0/4/0844063-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 00:10:35 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Beavis and Butt-Head" Couch-Fishing - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072434/beavis-and-butt-head-couch-fishing-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14072434/beavis-and-butt-head-couch-fishing-es</guid>
      <description>
						Released as: Beavis and ButtHead 1993 S03E03 Couch-Fishing;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14072434"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/9/4/7/0857493-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 00:10:27 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
