<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>fa</language>
    <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 17:03:21 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Wed, 30 Sep 2026 17:03:21 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>"The Drop: A Snowfall Saga" The Big Push - سوئدی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075427/the-drop-a-snowfall-saga-the-big-push-sv</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075427/the-drop-a-snowfall-saga-the-big-push-sv</guid>
      <description>
						Released as: The Drop: A Snowfall Saga;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by Foryoureyesonly
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075427"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/1/2/7/43617219-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sv.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 17:00:27 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Widower: 'Til Death Do Us Part - Portuguese (BR) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075426/the-widower-til-death-do-us-part-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075426/the-widower-til-death-do-us-part-pb</guid>
      <description>
						Released as: The Widower Til Death Do Us Part 2026 1080p NF WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by LosChulosTeam
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075426"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/9/0/8/44568097-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 17:00:26 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Survivor" Survivor: The Reunion - مجاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075425/survivor-survivor-the-reunion-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075425/survivor-survivor-the-reunion-hu</guid>
      <description>
						Released as: Survivor.s03.e15.WEBRip.x264-CRR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by vreedgessdani
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075425"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/2/1/4/0324124-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 16:59:48 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Survivor" The Final Four: No Regrets - مجاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075424/survivor-the-final-four-no-regrets-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075424/survivor-the-final-four-no-regrets-hu</guid>
      <description>
						Released as: Survivor.s03.e14.WEBRip.x264-CRR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by vreedgessdani
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075424"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/3/3/1/0761339-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 16:59:23 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Survivor" Truth Be Told - مجاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075423/survivor-truth-be-told-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075423/survivor-truth-be-told-hu</guid>
      <description>
						Released as: Survivor.s03.e13.WEBRip.x264-CRR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by vreedgessdani
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075423"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/4/3/1/0761345-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 16:58:59 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Survivor" The Big Adventure - مجاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075422/survivor-the-big-adventure-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075422/survivor-the-big-adventure-hu</guid>
      <description>
						Released as: Survivor.s03.e12.WEBRip.x264-CRR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by vreedgessdani
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075422"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/3/1/0761338-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 16:58:38 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Survivor" We Are Family - مجاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075421/survivor-we-are-family-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075421/survivor-we-are-family-hu</guid>
      <description>
						Released as: Survivor.s03.e11.WEBRip.x264-CRR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by vreedgessdani
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075421"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/4/3/1/0761346-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 16:58:14 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>20 Million Miles to Earth - اسلونیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075420/20-million-miles-to-earth-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075420/20-million-miles-to-earth-sl</guid>
      <description>
						Released as: 20.Million.Miles.To.Earth.1957.REPACK.COLOR.VERSION.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by SuparMario
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075420"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/8/0/0/0050084-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 16:57:48 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Survivor" Dinner, Movie and a Betrayal - مجاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075419/survivor-dinner-movie-and-a-betrayal-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075419/survivor-dinner-movie-and-a-betrayal-hu</guid>
      <description>
						Released as: Survivor.s03.e10.WEBRip.x264-CRR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by vreedgessdani
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075419"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/3/3/1/0761334-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 16:57:12 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Uprising - ترکی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075418/the-uprising-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075418/the-uprising-tr</guid>
      <description>
						Released as: The Uprising 2026 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by ufukbaba
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075418"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/0/9/3/36983905-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 16:56:50 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Survivor" Smoking Out the Snake - مجاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075417/survivor-smoking-out-the-snake-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075417/survivor-smoking-out-the-snake-hu</guid>
      <description>
						Released as: Survivor.s03.e09.WEBRip.x264-CRR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by vreedgessdani
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075417"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/3/3/1/0761337-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 16:56:47 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Survivor" The First 21 Days - مجاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075416/survivor-the-first-21-days-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075416/survivor-the-first-21-days-hu</guid>
      <description>
						Released as: Survivor.s03.e08.WEBRip.x264-CRR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by vreedgessdani
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075416"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/4/3/1/0761340-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 16:56:25 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Survivor" Will There Be a Feast Tonight? - مجاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075415/survivor-will-there-be-a-feast-tonight-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075415/survivor-will-there-be-a-feast-tonight-hu</guid>
      <description>
						Released as: Survivor.s03.e07.WEBRip.x264-CRR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by vreedgessdani
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075415"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/4/3/1/0761348-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 16:55:46 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Survivor" I'd Never Do It to You - مجاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075414/survivor-i-d-never-do-it-to-you-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075414/survivor-i-d-never-do-it-to-you-hu</guid>
      <description>
						Released as: Survivor.s03.e06.WEBRip.x264-CRR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by vreedgessdani
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075414"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/3/3/1/0761335-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 16:55:25 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Survivor" The Twist - مجاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075413/survivor-the-twist-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075413/survivor-the-twist-hu</guid>
      <description>
						Released as: Survivor.s03.e05.WEBRip.x264-CRR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by vreedgessdani
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075413"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/4/3/1/0761343-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 16:53:55 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Survivor" The Young and Untrusted - مجاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075412/survivor-the-young-and-untrusted-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075412/survivor-the-young-and-untrusted-hu</guid>
      <description>
						Released as: Survivor.s03.e04.WEBRip.x264-CRR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by vreedgessdani
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075412"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/4/3/1/0761344-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 16:53:31 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Survivor" The Gods Are Angry - مجاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075411/survivor-the-gods-are-angry-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075411/survivor-the-gods-are-angry-hu</guid>
      <description>
						Released as: Survivor.s03.e03.WEBRip.x264-CRR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by vreedgessdani
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075411"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/4/3/1/0761341-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 16:52:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Survivor" Who's Zooming Whom? - مجاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075410/survivor-who-s-zooming-whom-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075410/survivor-who-s-zooming-whom-hu</guid>
      <description>
						Released as: Survivor.s03.e02.WEBRip.x264-CRR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by vreedgessdani
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075410"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/4/3/1/0761347-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 16:52:23 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Survivor" Question of Trust - مجاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075409/survivor-question-of-trust-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075409/survivor-question-of-trust-hu</guid>
      <description>
						Released as: Survivor.s03.e01.WEBRip.x264-CRR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by vreedgessdani
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075409"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/3/3/1/0761336-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 16:51:42 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Re: Zero - Starting Life in Another World" Episode #4.19 - ویتنامی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075408/re-zero-starting-life-in-another-world-episode-4-19-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075408/re-zero-starting-life-in-another-world-episode-4-19-vi</guid>
      <description>
						Released as: Re.ZERO.Starting.Life.In.Another.World.S04E19;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by ngowuys
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075408"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/2/8/1/42121825-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 16:49:46 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hombre - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075407/hombre-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075407/hombre-en</guid>
      <description>
						Released as: Hombre (1967).DVD.NonHI.pcc.en.20FOX;
					
					Format: ssa;
					Uploaded at 2026-09-30 by mrtinkles
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075407"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/7/7/1/0061770-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 16:44:33 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Moon Shadow" Episode #1.8 - Portuguese (BR) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075406/moon-shadow-episode-1-8-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075406/moon-shadow-episode-1-8-pb</guid>
      <description>
						Released as: Moonshadow.S01E08.IQ.H265.2160p;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by jcsaomelhor
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075406"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/4/6/5/45265649-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 16:44:23 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Women in Blue" Episode #2.8 - استونیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075405/women-in-blue-episode-2-8-et</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075405/women-in-blue-episode-2-8-et</guid>
      <description>
						Released as: Women.in.Blue.Las.Azules.S02E08.Goyo.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.ENG.ITA.SPA.H265-TBK;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by EsToNiA1
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075405"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/3/2/36992360-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 16:44:03 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hombre - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075404/hombre-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075404/hombre-en</guid>
      <description>
						Released as: Hombre (1967).DVD.HI.pcc.en.20FOX;
					
					Format: ssa;
					Uploaded at 2026-09-30 by mrtinkles
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075404"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/7/7/1/0061770-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 16:44:02 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>George and Fanchette - آلمانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075403/george-and-fanchette-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075403/george-and-fanchette-de</guid>
      <description>
						Released as: George_et_Fanchette_(GeorgeSand)_Partie_2_2010_Youtube_4K_DE_edited2_ZdS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by Phara99
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075403"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/0/2/6/1646205-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 16:40:38 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Wonka's the Golden Ticket" Episode #1.9 - Portuguese (BR) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075402/wonka-s-the-golden-ticket-episode-1-9-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075402/wonka-s-the-golden-ticket-episode-1-9-pb</guid>
      <description>
						Released as: wonkas.the.golden.ticket.s01e09.1080p.web.h264-hotdogwater;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by LosChulosTeam
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075402"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/9/9/6/44846991-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 16:36:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Wonka's the Golden Ticket" Episode #1.8 - Portuguese (BR) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075401/wonka-s-the-golden-ticket-episode-1-8-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075401/wonka-s-the-golden-ticket-episode-1-8-pb</guid>
      <description>
						Released as: wonkas.the.golden.ticket.s01e08.1080p.web.h264-hotdogwater;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by LosChulosTeam
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075401"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/9/9/6/44846990-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 16:36:18 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Slo Pitch" Episode #1.2 - روسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075400/slo-pitch-episode-1-2-ru</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075400/slo-pitch-episode-1-2-ru</guid>
      <description>
						Released as: Slo Pitch 2026 S01E02 NFAS 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-Kitsune;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by samyrarrr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075400"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/6/6/42836685-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ru.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 16:30:04 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Love Is Blind: Netherlands" Episode #1.5 - Portuguese (BR) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075399/love-is-blind-netherlands-episode-1-5-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075399/love-is-blind-netherlands-episode-1-5-pb</guid>
      <description>
						Released as: love.is.blind.netherlands.s01e05.1080p.web.h264-9minus5in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by LosChulosTeam
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075399"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/4/2/6/47366244-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 16:28:25 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Love Is Blind: Netherlands" Episode #1.4 - Portuguese (BR) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075398/love-is-blind-netherlands-episode-1-4-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075398/love-is-blind-netherlands-episode-1-4-pb</guid>
      <description>
						Released as: love.is.blind.netherlands.s01e04.1080p.web.h264-9minus5in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by LosChulosTeam
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075398"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/4/2/6/47366243-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 16:28:24 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Love Is Blind: Netherlands" Episode #1.3 - Portuguese (BR) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075397/love-is-blind-netherlands-episode-1-3-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075397/love-is-blind-netherlands-episode-1-3-pb</guid>
      <description>
						Released as: love.is.blind.netherlands.s01e03.1080p.web.h264-9minus5in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by LosChulosTeam
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075397"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/3/2/6/47366230-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 16:28:21 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Love Is Blind: Netherlands" Episode #1.2 - Portuguese (BR) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075396/love-is-blind-netherlands-episode-1-2-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075396/love-is-blind-netherlands-episode-1-2-pb</guid>
      <description>
						Released as: love.is.blind.netherlands.s01e02.1080p.web.h264-9minus5in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by LosChulosTeam
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075396"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/6/1/6/47366167-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 16:28:20 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Love Is Blind: Netherlands" Episode #1.1 - Portuguese (BR) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075395/love-is-blind-netherlands-episode-1-1-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075395/love-is-blind-netherlands-episode-1-1-pb</guid>
      <description>
						Released as: love.is.blind.netherlands.s01e01.1080p.web.h264-9minus5in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by LosChulosTeam
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075395"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/9/6/4/45104695-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 16:28:18 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Nice Ones - آلبانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075394/the-nice-ones-sq</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075394/the-nice-ones-sq</guid>
      <description>
						Released as: The.Nice.Ones.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by UniVerseHub
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075394"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/1/5/5/36975519-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 16:25:49 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Colony - آلبانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075393/colony-sq</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075393/colony-sq</guid>
      <description>
						Released as: Colony.2026.1080p.WEBRip.AAC2.0.x265-TearSmith;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by UniVerseHub
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075393"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/3/1/5/34385135-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 16:25:48 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Life Goes On" Corky Witnesses a Crime - فنلاندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075392/life-goes-on-corky-witnesses-a-crime-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075392/life-goes-on-corky-witnesses-a-crime-fi</guid>
      <description>
						Released as: Life goes on S01E09;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by JukkisMinea22
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075392"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/7/6/1/0631670-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 16:13:27 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Sakamoto Days - آلبانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075391/sakamoto-days-sq</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075391/sakamoto-days-sq</guid>
      <description>
						Released as: SAKAMOTO.DAYS.2026.AMZN.WEB-en;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by UniVerseHub
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075391"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/1/7/8/38488719-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 16:08:18 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Redline Fury - آلبانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075390/redline-fury-sq</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075390/redline-fury-sq</guid>
      <description>
						Released as: Redline.Fury.2026.1080p.WEB-DL.x264-SPiDeR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by UniVerseHub
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075390"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/4/3/4/41944345-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 16:08:17 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Paris Has Fallen" Episode #2.4 - آلبانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075389/paris-has-fallen-episode-2-4-sq</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075389/paris-has-fallen-episode-2-4-sq</guid>
      <description>
						Released as: Apollo.Has.Fallen.S02E04.720p.WEB-DL-CRAVE.CA-OMG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by UniVerseHub
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075389"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/2/7/3/38513728-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 16:08:16 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Uprising - آلبانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075388/the-uprising-sq</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075388/the-uprising-sq</guid>
      <description>
						Released as: The.Uprising.2026.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264 SDH;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by UniVerseHub
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075388"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/0/9/3/36983905-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 16:08:15 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
