<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>fa</language>
    <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 14:43:23 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Wed, 30 Sep 2026 14:43:23 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>Lucky Strike - فنلاندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075025/lucky-strike-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075025/lucky-strike-fi</guid>
      <description>
						Released as: Lucky.Strike.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GP;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by 7787
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075025"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/2/9/5/19035928-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 14:28:05 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Drop: A Snowfall Saga" The Big Push - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075024/the-drop-a-snowfall-saga-the-big-push-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075024/the-drop-a-snowfall-saga-the-big-push-pl</guid>
      <description>
						Released as: webrip DSNP;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by mienczyslaw
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075024"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/1/2/7/43617219-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 14:27:16 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Dallas" The Fourth Son - Portuguese (BR) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075023/dallas-the-fourth-son-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075023/dallas-the-fourth-son-pb</guid>
      <description>
						Released as: S04E07 - The Fourth Son.1080p.iT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by susanawho
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075023"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/4/4/3/0553449-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 14:26:24 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Simpsons" The Children's Book Job - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075022/the-simpsons-the-children-s-book-job-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075022/the-simpsons-the-children-s-book-job-pl</guid>
      <description>
						Released as: webrip DSNP;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by mienczyslaw
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075022"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/3/4/36414313-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 14:25:27 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Irreplaceable" Episode #1.1 - Chinese (simplified) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075021/irreplaceable-episode-1-1-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075021/irreplaceable-episode-1-1-zh</guid>
      <description>
						Released as: Irreplaceable.S01E01.2026.1080p.YK.WEB-DL.H.264.DTS5.1-HHWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075021"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/1/1/7/47657117-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 14:14:48 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Piano in a Factory - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075020/the-piano-in-a-factory-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075020/the-piano-in-a-factory-es</guid>
      <description>
						Released as: Gang De Qin (2010) [1080p] [BluRay] [5 1]-YTS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075020"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/1/1/3/1723118-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 14:09:21 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hot Spot - روسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075019/hot-spot-ru</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075019/hot-spot-ru</guid>
      <description>
						Released as: Hot Spot 2026 1080p WEBRip x265 DDP5.1-CSP;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by Nichtingal
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075019"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/0/3/9/14119302-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ru.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 14:07:46 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Medusa - کروات (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075018/medusa-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075018/medusa-hr</guid>
      <description>
						Released as: Medusa.S02E12.Brito.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by fric53
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075018"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/5/9/6/35836959-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 14:06:13 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Medusa - کروات (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075017/medusa-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075017/medusa-hr</guid>
      <description>
						Released as: Medusa.S02E11.Barbara.vs.Medusa.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by fric53
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075017"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/5/9/6/35836959-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 14:06:12 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Anantaram - ترکی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075016/anantaram-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075016/anantaram-tr</guid>
      <description>
						Released as: Anantaram 1987 - Full Movie Restored Mammootty Ashokan Shobana Adoor Gopalakrishnan;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by nutuzar
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075016"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/5/5/2/0092557-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 14:05:45 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Kaze, Kaoru - Chinese (traditional) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075015/kaze-kaoru-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075015/kaze-kaoru-zt</guid>
      <description>
						Released as: Kaze.Kaoru.S01E123.1080p.LINETV.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BlackTV;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075015"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/6/3/2/41652364-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 14:03:31 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Doc" Ready or Not - کروات (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075014/doc-ready-or-not-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075014/doc-ready-or-not-hr</guid>
      <description>
						Released as: doc.2025.s03e02.480p.web.x264.rmteam;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by fric53
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075014"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/8/5/8/40548580-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 14:03:31 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Kaze, Kaoru - Chinese (simplified) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075013/kaze-kaoru-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075013/kaze-kaoru-zh</guid>
      <description>
						Released as: Kaze.Kaoru.S01E123.1080p.LINETV.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BlackTV_zhs;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075013"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/6/3/2/41652364-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 14:03:07 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Tenshi no rakuen - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075012/tenshi-no-rakuen-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075012/tenshi-no-rakuen-en</guid>
      <description>
						Released as: Looking.for.an.Angel.1999.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.1.0-MiLQ;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075012"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/9/6/0/0270690-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 13:57:37 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Un homme ideal - فارسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075011/un-homme-ideal-fa</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075011/un-homme-ideal-fa</guid>
      <description>
						Released as: A Perfect Man(2015);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by housain80
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075011"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/5/8/4058500-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fa.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 13:55:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Tony - ترکی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075010/tony-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075010/tony-tr</guid>
      <description>
						Released as: Tony.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 (SDH);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by copypastedeveloper
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075010"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/5/2/5/33095251-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 13:54:50 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Survivor" The Final Four - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075009/survivor-the-final-four-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075009/survivor-the-final-four-en</guid>
      <description>
						Released as: Survivor.S01E13_480p;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by jayl2002
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075009"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/2/3/1/0761325-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 13:51:02 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Monk and the Gun - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075008/the-monk-and-the-gun-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075008/the-monk-and-the-gun-pl</guid>
      <description>
						Released as: The.Monk.and.the.Gun.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by Altair87
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075008"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/1/3/0/15560314-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 13:48:01 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"R.J. Decker" The Point of Us Breaking - فنلاندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075007/r-j-decker-the-point-of-us-breaking-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075007/r-j-decker-the-point-of-us-breaking-fi</guid>
      <description>
						Released as: R.J.Decker.S02E01.720p.HEVC.x265-MeGusta.mkv;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by owla
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075007"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/4/6/4/42484640-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 13:48:00 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Outside" Episode #1.3 - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075006/outside-episode-1-3-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075006/outside-episode-1-3-ar</guid>
      <description>
						Released as: outside.2026.s01e03.1080p.web.h264-hotdogwater;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by WonderWoman
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075006"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/1/7/47597189-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 13:42:15 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Outside" Episode #1.2 - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075005/outside-episode-1-2-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075005/outside-episode-1-2-ar</guid>
      <description>
						Released as: outside.2026.s01e02.1080p.web.h264-defenestrate;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by WonderWoman
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075005"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/8/1/7/47597181-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 13:42:15 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Almania" Große Gefühle bei den Almans - ترکی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075003/almania-gro-e-gefuhle-bei-den-almans-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075003/almania-gro-e-gefuhle-bei-den-almans-tr</guid>
      <description>
						Released as: Almania-Folge 8_ Gro+şe Gef+-hle bei den Almans (S02_E08);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by copypastedeveloper
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075003"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/1/6/7/32097615-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 13:35:51 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Almania" Osmans Eleven - ترکی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075002/almania-osmans-eleven-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075002/almania-osmans-eleven-tr</guid>
      <description>
						Released as: Almania-Folge 7_ Osmans Eleven (S02_E07);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by copypastedeveloper
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075002"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/1/6/7/32097612-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 13:35:51 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Almania" Männergefühle - ترکی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075001/almania-mannergefuhle-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14075001/almania-mannergefuhle-tr</guid>
      <description>
						Released as: Almania-Folge 6_ M+ñnnergef+-hle (S02_E06);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by copypastedeveloper
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14075001"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/0/6/7/32097607-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 13:35:51 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Drama - ایتالیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14074999/the-drama-it</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14074999/the-drama-it</guid>
      <description>
						Released as: The.Drama.2026.2160p.UHD.BluRay.Hybrid.REMUX.DV.HDR10.HEVC.Atmos-TRiToN;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by Upsurge
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14074999"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/2/4/1/33071426-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/it.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 13:33:58 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Game of Thrones" Two Swords - فارسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14074998/game-of-thrones-two-swords-fa</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14074998/game-of-thrones-two-swords-fa</guid>
      <description>
						Released as: Game.of.Thrones.S04E01.Two.Swords.2160p.UHD.BDRip.HEVC.10bit.DV.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-MUSHR00M;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by Yefachir
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14074998"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/3/1/6/2816136-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fa.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 13:29:44 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Redline Fury - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14074997/redline-fury-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14074997/redline-fury-el</guid>
      <description>
						Released as: Redline Fury (2026) 1080p-720p WEBRip (CRETA STAR);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by mtvtomas
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14074997"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/4/3/4/41944345-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 13:28:49 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Last Seen" The Prophet - ایتالیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14074996/last-seen-the-prophet-it</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14074996/last-seen-the-prophet-it</guid>
      <description>
						Released as: Last.Seen.S01E05.The.Prophet.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.ENG.Atmos.H265-TBK.mkv;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by CateNicoz
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14074996"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/3/2/0/44090237-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/it.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 13:25:39 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Prison Break" Dirt Nap - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14074995/prison-break-dirt-nap-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14074995/prison-break-dirt-nap-pl</guid>
      <description>
						Released as: Prison.Break.s03e10.Bluray.Remux;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by Rekrut74
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14074995"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/9/4/4/0994492-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 13:23:29 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Women in Blue" Episode #2.8 - ترکی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14074994/women-in-blue-episode-2-8-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14074994/women-in-blue-episode-2-8-tr</guid>
      <description>
						Released as: Las Azules S02E08 Goyo 720p ATVP WEB-DL DD 5 1 Atmos H 264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by gdoyurur
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14074994"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/3/2/36992360-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 13:21:50 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Last Seen" The Prophet - اسلونیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14074993/last-seen-the-prophet-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14074993/last-seen-the-prophet-sl</guid>
      <description>
						Released as: Last Seen S01E05 The Prophet 720p ATVP WEB-DL DD 5 1 Atmos H 264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by Bolfenk
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14074993"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/3/2/0/44090237-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 13:21:18 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>O11CE: New Generation - بلغاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14074992/o11ce-new-generation-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14074992/o11ce-new-generation-bg</guid>
      <description>
						Released as: Единайсеторката -Нова генерация Еп3 BG sub;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by roses_
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14074992"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/7/7/6/40526776-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 13:20:43 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Alba pagana - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14074991/alba-pagana-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14074991/alba-pagana-en</guid>
      <description>
						Released as: May Morning Alba Pagana (Ugo Liberatore) (1970 DVD5 rutracker);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by zork48
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14074991"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/7/3/5/0065378-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 13:15:58 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Dark Figure of Crime - ژاپنی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14074990/dark-figure-of-crime-ja</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14074990/dark-figure-of-crime-ja</guid>
      <description>
						Released as: Dark Figure of Crime.2018.WebRip.1080p.AAC5.1.×264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by glasswasher
					Download: http://www.opensubtitles.org - 13x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14074990"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/8/6/9/8119680-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ja.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 13:15:24 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Dutton Ranch" El Padrino - ترکی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14074989/dutton-ranch-el-padrino-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14074989/dutton-ranch-el-padrino-tr</guid>
      <description>
						Released as: Dutton.Ranch.S01E09.1080p.WEB.h264-GRACE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by guilty57
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14074989"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/0/1/41021096-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 13:14:52 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Alba pagana - فرانسوی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14074988/alba-pagana-fr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14074988/alba-pagana-fr</guid>
      <description>
						Released as: May Morning Alba Pagana (Ugo Liberatore) (1970 DVD5 rutracker);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by zork48
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14074988"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/7/3/5/0065378-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 13:13:59 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Dutton Ranch" Whiskey Limits - ترکی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14074987/dutton-ranch-whiskey-limits-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14074987/dutton-ranch-whiskey-limits-tr</guid>
      <description>
						Released as: Dutton.Ranch.S01E08.1080p.WEB.h264-GRACE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by guilty57
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14074987"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/2/1/1/41021129-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 13:13:27 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Dutton Ranch" Den of Sin - ترکی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14074986/dutton-ranch-den-of-sin-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14074986/dutton-ranch-den-of-sin-tr</guid>
      <description>
						Released as: Dutton.Ranch.S01E07.1080p.WEB.h264-GRACE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by guilty57
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14074986"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/2/1/1/41021128-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 13:12:21 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Dutton Ranch" A Cowboy Saint - ترکی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14074985/dutton-ranch-a-cowboy-saint-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14074985/dutton-ranch-a-cowboy-saint-tr</guid>
      <description>
						Released as: Dutton.Ranch.S01E06.1080p.WEB.h264-GRACE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by guilty57
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14074985"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/2/1/1/41021125-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 13:11:32 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Paris Has Fallen" Episode #2.4 - فارسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14074984/paris-has-fallen-episode-2-4-fa</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14074984/paris-has-fallen-episode-2-4-fa</guid>
      <description>
						Released as: Apollo.Has.Fallen.S02E04.1080p.WEB.h264-NESTED;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by nested
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14074984"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/2/7/3/38513728-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fa.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 13:11:18 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
