<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>fa</language>
    <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 16:44:53 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Tue, 29 Sep 2026 16:44:53 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>Rose - روسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073476/rose-ru</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073476/rose-ru</guid>
      <description>
						Released as: ROSE.2026.WEB-DL.1080p.AMAZ.EAC3.DE.x264-DMH;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by OneInchTall
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14073476"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/5/1/9/25399154-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ru.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 16:36:56 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Uprising - فارسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073475/the-uprising-fa</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073475/the-uprising-fa</guid>
      <description>
						Released as: The.Uprising.2026.WEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by Amir_Soap
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14073475"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/0/9/3/36983905-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fa.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 16:35:40 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"That '70s Show" That '70s Finale - هلندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073474/that-70s-show-that-70s-finale-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073474/that-70s-show-that-70s-finale-nl</guid>
      <description>
						Released as: That.70s.Show.S08E22.1080p.Bluray.x265-HiQVE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by yannickvl
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14073474"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/4/7/0817466-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 16:35:06 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"That '70s Show" Love of My Life - هلندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073473/that-70s-show-love-of-my-life-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073473/that-70s-show-love-of-my-life-nl</guid>
      <description>
						Released as: That.70s.Show.S08E21.1080p.Bluray.x265-HiQVE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by yannickvl
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14073473"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/2/7/9/0799723-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 16:35:05 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"That '70s Show" Leaving Home Ain't Easy - هلندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073472/that-70s-show-leaving-home-ain-t-easy-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073472/that-70s-show-leaving-home-ain-t-easy-nl</guid>
      <description>
						Released as: That.70s.Show.S08E20.1080p.Bluray.x265-HiQVE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by yannickvl
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14073472"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/9/8/2/0802894-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 16:35:05 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"That '70s Show" Sheer Heart Attack - هلندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073471/that-70s-show-sheer-heart-attack-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073471/that-70s-show-sheer-heart-attack-nl</guid>
      <description>
						Released as: That.70s.Show.S08E19.1080p.Bluray.x265-HiQVE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by yannickvl
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14073471"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/5/4/9/0769458-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 16:35:04 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"That '70s Show" We Will Rock You - هلندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073470/that-70s-show-we-will-rock-you-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073470/that-70s-show-we-will-rock-you-nl</guid>
      <description>
						Released as: That.70s.Show.S08E18.1080p.Bluray.x265-HiQVE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by yannickvl
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14073470"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/7/3/9/0799370-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 16:35:04 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"That '70s Show" Crazy Little Thing Called Love - هلندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073469/that-70s-show-crazy-little-thing-called-love-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073469/that-70s-show-crazy-little-thing-called-love-nl</guid>
      <description>
						Released as: That.70s.Show.S08E17.1080p.Bluray.x265-HiQVE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by yannickvl
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14073469"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/6/1/6/0796167-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 16:35:03 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"That '70s Show" My Fairy King - هلندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073468/that-70s-show-my-fairy-king-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073468/that-70s-show-my-fairy-king-nl</guid>
      <description>
						Released as: That.70s.Show.S08E16.1080p.Bluray.x265-HiQVE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by yannickvl
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14073468"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/6/1/6/0796169-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 16:35:03 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"That '70s Show" Keep Yourself Alive - هلندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073467/that-70s-show-keep-yourself-alive-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073467/that-70s-show-keep-yourself-alive-nl</guid>
      <description>
						Released as: That.70s.Show.S08E15.1080p.Bluray.x265-HiQVE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by yannickvl
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14073467"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/6/1/6/0796168-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 16:35:02 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"That '70s Show" Son and Daughter - هلندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073466/that-70s-show-son-and-daughter-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073466/that-70s-show-son-and-daughter-nl</guid>
      <description>
						Released as: That.70s.Show.S08E14.1080p.Bluray.x265-HiQVE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by yannickvl
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14073466"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/4/9/0/0780946-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 16:35:02 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"That '70s Show" Spread Your Wings - هلندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073465/that-70s-show-spread-your-wings-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073465/that-70s-show-spread-your-wings-nl</guid>
      <description>
						Released as: That.70s.Show.S08E13.1080p.Bluray.x265-HiQVE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by yannickvl
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14073465"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/4/6/7/0767644-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 16:35:01 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"That '70s Show" Killer Queen - هلندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073464/that-70s-show-killer-queen-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073464/that-70s-show-killer-queen-nl</guid>
      <description>
						Released as: That.70s.Show.S08E12.1080p.Bluray.x265-HiQVE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by yannickvl
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14073464"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/3/5/2/0762534-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 16:35:01 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"That '70s Show" Good Old Fashioned Lover Boy - هلندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073463/that-70s-show-good-old-fashioned-lover-boy-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073463/that-70s-show-good-old-fashioned-lover-boy-nl</guid>
      <description>
						Released as: That.70s.Show.S08E11.1080p.Bluray.x265-HiQVE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by yannickvl
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14073463"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/6/7/7/0757761-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 16:35:00 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"That '70s Show" Sweet Lady - هلندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073462/that-70s-show-sweet-lady-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073462/that-70s-show-sweet-lady-nl</guid>
      <description>
						Released as: That.70s.Show.S08E10.1080p.Bluray.x265-HiQVE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by yannickvl
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14073462"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/7/1/0/0720172-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 16:35:00 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"That '70s Show" Who Needs You - هلندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073461/that-70s-show-who-needs-you-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073461/that-70s-show-who-needs-you-nl</guid>
      <description>
						Released as: That.70s.Show.S08E09.1080p.Bluray.x265-HiQVE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by yannickvl
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14073461"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/2/0/0720204-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 16:34:59 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"That '70s Show" Good Company - هلندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073460/that-70s-show-good-company-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073460/that-70s-show-good-company-nl</guid>
      <description>
						Released as: That.70s.Show.S08E08.1080p.Bluray.x265-HiQVE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by yannickvl
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14073460"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/9/0/0/0720093-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 16:34:59 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"That '70s Show" Fun It - هلندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073459/that-70s-show-fun-it-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073459/that-70s-show-fun-it-nl</guid>
      <description>
						Released as: That.70s.Show.S08E07.1080p.Bluray.x265-HiQVE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by yannickvl
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14073459"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/8/0/0/0720088-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 16:34:59 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"That '70s Show" Long Away - هلندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073458/that-70s-show-long-away-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073458/that-70s-show-long-away-nl</guid>
      <description>
						Released as: That.70s.Show.S08E06.1080p.Bluray.x265-HiQVE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by yannickvl
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14073458"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/2/1/0/0720129-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 16:34:58 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"That '70s Show" Stone Cold Crazy - هلندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073457/that-70s-show-stone-cold-crazy-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073457/that-70s-show-stone-cold-crazy-nl</guid>
      <description>
						Released as: That.70s.Show.S08E05.1080p.Bluray.x265-HiQVE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by yannickvl
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14073457"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/1/0/0720166-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 16:34:57 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"That '70s Show" Misfire - هلندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073456/that-70s-show-misfire-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073456/that-70s-show-misfire-nl</guid>
      <description>
						Released as: That.70s.Show.S08E04.1080p.Bluray.x265-HiQVE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by yannickvl
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14073456"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/3/1/0/0720132-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 16:34:56 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"That '70s Show" You're My Best Friend - هلندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073455/that-70s-show-you-re-my-best-friend-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073455/that-70s-show-you-re-my-best-friend-nl</guid>
      <description>
						Released as: That.70s.Show.S08E03.1080p.Bluray.x265-HiQVE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by yannickvl
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14073455"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/1/2/0/0720212-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 16:34:56 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"That '70s Show" Somebody to Love - هلندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073454/that-70s-show-somebody-to-love-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073454/that-70s-show-somebody-to-love-nl</guid>
      <description>
						Released as: That.70s.Show.S08E02.1080p.Bluray.x265-HiQVE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by yannickvl
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14073454"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/6/1/0/0720163-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 16:34:55 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"That '70s Show" Bohemian Rhapsody - هلندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073453/that-70s-show-bohemian-rhapsody-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073453/that-70s-show-bohemian-rhapsody-nl</guid>
      <description>
						Released as: That.70s.Show.S08E01.1080p.Bluray.x265-HiQVE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by yannickvl
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14073453"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/5/0/0/0720056-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 16:34:55 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Center Stage - Portuguese (BR) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073452/center-stage-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073452/center-stage-pb</guid>
      <description>
						Released as: Centre Stage 1992 720p BluRay x264-MELiTE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14073452"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/1/8/2/0102816-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 16:34:26 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Coyote vs. Acme - فارسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073451/coyote-vs-acme-fa</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073451/coyote-vs-acme-fa</guid>
      <description>
						Released as: Coyote.vs.Acme.2026.WEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by Amir_Soap
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14073451"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/5/8/6/1756855-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fa.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 16:32:27 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Uprising - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073450/the-uprising-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073450/the-uprising-en</guid>
      <description>
						Released as: The Uprising 2026 1080p WEBRip 10Bit DDP5 1 x265-NeoNoir;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by sakalsk
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14073450"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/0/9/3/36983905-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 16:29:16 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Uprising - اسلواک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073449/the-uprising-sk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073449/the-uprising-sk</guid>
      <description>
						Released as: The Uprising 2026 1080p WEBRip 10Bit DDP5 1 x265-NeoNoir;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by sakalsk
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14073449"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/0/9/3/36983905-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sk.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 16:29:05 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Uprising - چک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073448/the-uprising-cs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073448/the-uprising-cs</guid>
      <description>
						Released as: The Uprising 2026 1080p WEBRip 10Bit DDP5 1 x265-NeoNoir.cz;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by sakalsk
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14073448"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/0/9/3/36983905-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/cs.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 16:28:45 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Dragon Ball GT" Tamageta zo!! Gokuu o Osou Kinzoku Tsunami - فرانسوی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073447/dragon-ball-gt-tamageta-zo-gokuu-o-osou-kinzoku-tsunami-fr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073447/dragon-ball-gt-tamageta-zo-gokuu-o-osou-kinzoku-tsunami-fr</guid>
      <description>
						Released as: Dragon.Ball.GT.E20.MULTi.1080p.WEB.x264-D4KiD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by Xemz
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14073447"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/6/0/1170652-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fr.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 16:25:25 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>At' zije Republika - فرانسوی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073446/at-zije-republika-fr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073446/at-zije-republika-fr</guid>
      <description>
						Released as: At.Zije.Republika.1965.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ];
					
					Format: sub;
					Uploaded at 2026-09-29 by tanneguy1
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14073446"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/2/9/8/0058924-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fr.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 16:24:23 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Dragon Ball GT" Shutsujin!! Saikyou Mutant - Rirudo - فرانسوی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073445/dragon-ball-gt-shutsujin-saikyou-mutant-rirudo-fr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073445/dragon-ball-gt-shutsujin-saikyou-mutant-rirudo-fr</guid>
      <description>
						Released as: Dragon.Ball.GT.E19.MULTi.1080p.WEB.x264-D4KiD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by Xemz
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14073445"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/0/6/0/1170609-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fr.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 16:24:17 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Dragon Ball GT" Data nya Nai ze! Gokuu no Chouhonki - فرانسوی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073444/dragon-ball-gt-data-nya-nai-ze-gokuu-no-chouhonki-fr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073444/dragon-ball-gt-data-nya-nai-ze-gokuu-no-chouhonki-fr</guid>
      <description>
						Released as: Dragon.Ball.GT.E18.MULTi.1080p.WEB.x264-D4KiD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by Xemz
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14073444"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/5/6/0/1170657-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fr.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 16:23:17 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Die Discounter" Der Anfang vom Ende - ترکی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073443/die-discounter-der-anfang-vom-ende-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073443/die-discounter-der-anfang-vom-ende-tr</guid>
      <description>
						Released as: Die.Discounter.S01E01.GERMAN.1080p.WEB.h264-OHD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by copypastedeveloper
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14073443"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/8/4/3/16473488-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 16:23:01 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Dragon Ball GT" Pan ni Omakase! Gokuu Kyuushutsu Sakusen!! - فرانسوی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073442/dragon-ball-gt-pan-ni-omakase-gokuu-kyuushutsu-sakusen-fr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073442/dragon-ball-gt-pan-ni-omakase-gokuu-kyuushutsu-sakusen-fr</guid>
      <description>
						Released as: Dragon.Ball.GT.E17.MULTi.1080p.WEB.x264-D4KiD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29 by Xemz
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14073442"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/2/6/0/1170624-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fr.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 16:22:32 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mother Mara - ایتالیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073441/mother-mara-it</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073441/mother-mara-it</guid>
      <description>
						Released as: Majka.Mara.2024.1080p.Web.H264.AAC-BD4YU;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14073441"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/0/6/0/16390602-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/it.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 16:22:25 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mother Mara - آلمانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073440/mother-mara-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073440/mother-mara-de</guid>
      <description>
						Released as: Majka.Mara.2024.1080p.Web.H264.AAC-BD4YU;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14073440"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/0/6/0/16390602-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 16:22:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mother Mara - فرانسوی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073439/mother-mara-fr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073439/mother-mara-fr</guid>
      <description>
						Released as: Majka.Mara.2024.1080p.Web.H264.AAC-BD4YU;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14073439"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/0/6/0/16390602-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fr.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 16:22:13 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mother Mara - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073438/mother-mara-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073438/mother-mara-en</guid>
      <description>
						Released as: Majka.Mara.2024.1080p.Web.H264.AAC-BD4YU;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14073438"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/0/6/0/16390602-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 16:22:06 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Will Penny - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073437/will-penny-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14073437/will-penny-el</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-29
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14073437"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/1/8/3/0063811-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 16:20:45 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
