Guneko hizkuntza
Ez duzu saioa hasi!   Saioa Hasi | Izena eman
Bilaketa aurreratua
Kendu iragarkia

Iturburu fidagarriko azpitituluakBereizmen-Handiko filmarako azpitituluak

Godzilla Minus One Poloniera azpitituluak (2023) 1CD srt

film

Erosi Amazonen

Azpitituluen xehetasunak

Jaitsi (beta)

Jaitsi
Mila esker4 mila esker jasota

Baloratu azpitituluen kalitatea

Baloratu azpitituluen kalitatea 1 punturekin (txarra)Baloratu azpitituluen kalitatea 3 punturekin (eskasa)Baloratu azpitituluen kalitatea 5 punturekin (egokia)Baloratu azpitituluen kalitatea 7 punturekin (ona)Baloratu azpitituluen kalitatea 10 punturekin (bikaina)

Iruzkina
Gida filmak azpitituluekin nola ikusi jakiteko.

Iruzkina

Hasi saioa iruzkinak argitaratzeko.

osesek @
515
00:51:49,211 --> 00:51:51,505
- Zodkiewka!
- Skosztuj. fajne te napisy takie nie za poprawne.
GrandFan @
Jest to specjalnie tak napisane, bo mówi to malutkie dziecko w filmie, które nie rozwinęło języka w pełni. Fajna ta twoja uwaga, taka nie za poprawna. Coś długo szukałeś, aby się przyczepić. :) Ale wiesz c? Ja tylko zsynchronizowałem istniejące tłumaczenie. Widzisz problemy tam gdzie ich nie ma. Pytanie tylko dlaczego teraz się obudziłeś, a do autora bezpośrednio nie napisałeś i czemu w takim razie nie pizgłaszasz całą resztę napisów do innych wydań, ignorancie? Z tym pytaniem cię zostawiam.
GrandFan @
*pozgłaszasz
SmallBrother @
It is questionable whether this would be the right way to translate. But even if it would be wrong, one single mistake doesn't make a subtitle immediately "bad" (read: totally useless, ready for the trash). Go figure, EVERY subtitle would be bad... So I have removed the bad marking and 1/10 low rating.
Both, please be kind and reasonable :)
SmallBrother @
It is questionable whether this would be the right way to translate. But even if it would be wrong, one single mistake doesn't make a subtitle immediately "bad" (read: totally useless, ready for the trash). Go figure, EVERY subtitle would be bad... So I have removed the bad marking and 1/10 low rating.
Both, please be kind and reasonable :)
Godzilla Minus One azpitituluak Poloniera
Argitalpen izena#CD IgotaJaitsitaAzpitituluen puntuazioaIgotzailea
Godzilla.Minus.One.2023.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.Atmos-eXte... 1CD163x 0.00adolek17
Godzilla.Minus.One.2023.1080p.WEB.H264-GodzillowGodOfHouses1CD237x 10.00osesek
Godzilla Minus One (2023) Japanese BluRay - 1080p - x264 -... 1CD1909x 0.00Opi1
www.1TamilMV.yt - Godzilla Minus One (2023) Japanese BluRa... 1CD675x 0.00
Godzilla.Minus.One.2023.Japanese.2160p.Blu-Ray.REMUX.DD+5.... Azpitituluen betsioa 2Iturburu fidagarriko azpitituluak1CD2495x 0.00ra_one
V2 Clean Cam X264 Will1869, Black And White Version Clean ... 1CD1368x 0.00TigerTheGreat
Esteka interesgarriak
Film honen azpititulu guztiak hizkuntza honetanFilm honen azpititulu guztiak
Erabiltzaile honen azpititulu guztiakEskatu azpititulu hau beste argitalpen baterako
Filmari buruz:Filmari buruz @ http://www.imdb.com
Posterrak:Posterrak @ http://www.imdb.com
Beste batzuk:Zure esteka hemen
Filmaren xehetasunakAKA:Godzilla -1.0 (eng), Godzilla Minus One (eng), Godzilla.Minus.One (eng), Gojira -1.0 (eng), Gojira 1.0 (eng), Gojira-1.0 (eng)
Filmaren Maila:0.0 / 10 (158)
[ ] -
Zuzendaria:
Antzezleak:
Mota:
Herrialdea:
Hizkuntza:
Kendu iragarkia
download subtitle

Babes gaitzazu | Jaitsi | FAQ | Estatistikak | Harremana | Lege-oharra | Garatzaileak | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

Pasahitza ahazten baduzu, klikatu pasahitza ahaztua
Saioa Hasi
Erabiltzaile-izena:
Pasahitza:
Gogora nazazu
   Pasahitz ahaztua | Izena eman