<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>eu</language>
    <pubDate>Tue, 27 Oct 2026 02:57:59 +0100</pubDate>
    <lastBuildDate>Tue, 27 Oct 2026 02:57:59 +0100</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>"Youth" Last Night on Earth - Mazedoniera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14147749/youth-last-night-on-earth-mk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14147749/youth-last-night-on-earth-mk</guid>
      <description>
						Released as: Youth 2026 S01E07 Last Night on Earth 1080p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-27 by Cube3Car
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14147749"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/8/0/9/44879083-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif"/>
      <pubDate>Tue, 27 Oct 2026 01:05:33 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Youth" Desperate Measures - Mazedoniera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14147747/youth-desperate-measures-mk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14147747/youth-desperate-measures-mk</guid>
      <description>
						Released as: Youth 2026 S01E06 720p WEB H264-JFF;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-27 by Cube3Car
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14147747"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/8/0/9/44879081-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif"/>
      <pubDate>Tue, 27 Oct 2026 01:00:12 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mexicali - Mazedoniera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14147713/mexicali-mk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14147713/mexicali-mk</guid>
      <description>
						Released as: WEBRip [720p] [1080p](mkd);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-27 by ToniMAK
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14147713"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/7/9/3/36363971-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif"/>
      <pubDate>Tue, 27 Oct 2026 00:10:59 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mexicali - Mazedoniera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14147694/mexicali-mk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14147694/mexicali-mk</guid>
      <description>
						Released as: WEBRip [720p] [1080p](mkd)_utf8;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-27 by ToniMAK
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14147694"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/7/9/3/36363971-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif"/>
      <pubDate>Tue, 27 Oct 2026 00:09:42 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Dog Stars - Mazedoniera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14147263/the-dog-stars-mk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14147263/the-dog-stars-mk</guid>
      <description>
						Released as: 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-KyoGo;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-26 by Studio9
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14147263"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/6/5/5/21285562-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif"/>
      <pubDate>Mon, 26 Oct 2026 19:57:12 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Dog Stars - Mazedoniera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14147163/the-dog-stars-mk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14147163/the-dog-stars-mk</guid>
      <description>
						Released as: WEBRip [720p] [1080p](mkd);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-26 by ToniMAK
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14147163"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/6/5/5/21285562-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif"/>
      <pubDate>Mon, 26 Oct 2026 18:31:58 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Dog Stars - Mazedoniera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14147159/the-dog-stars-mk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14147159/the-dog-stars-mk</guid>
      <description>
						Released as: WEBRip [720p] [1080p](mkd).utf8;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-26 by ToniMAK
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14147159"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/6/5/5/21285562-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif"/>
      <pubDate>Mon, 26 Oct 2026 18:31:09 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Man in the Wilderness - Mazedoniera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14146677/man-in-the-wilderness-mk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14146677/man-in-the-wilderness-mk</guid>
      <description>
						Released as: e.g.: MoMan in the WildernessvieName.1970.720p.x264.YIFY;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-26 by Drelease
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14146677"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/8/3/7/0067388-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif"/>
      <pubDate>Mon, 26 Oct 2026 13:35:19 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>I Play Rocky - Mazedoniera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14145975/i-play-rocky-mk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14145975/i-play-rocky-mk</guid>
      <description>
						Released as: I.Play.Rocky.2026.1080p.CAM.x264-OnlyFlix;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-26 by StoneBoyTony
					Download: http://www.opensubtitles.org - 7x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14145975"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/5/6/5/11995650-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif"/>
      <pubDate>Mon, 26 Oct 2026 00:14:09 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Lupin" Chapter 7 - Mazedoniera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14145844/lupin-chapter-7-mk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14145844/lupin-chapter-7-mk</guid>
      <description>
						Released as: Lupin.S03E07.FRENCH.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV.[mac];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-25 by mkdsubs
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14145844"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/4/6/5/29415645-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 25 Oct 2026 23:28:38 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Lupin" Chapter 6 - Mazedoniera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14145843/lupin-chapter-6-mk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14145843/lupin-chapter-6-mk</guid>
      <description>
						Released as: Lupin.S03E06.FRENCH.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV.[mac];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-25 by mkdsubs
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14145843"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/2/4/4/29404425-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 25 Oct 2026 23:28:38 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Lupin" Chapter 5 - Mazedoniera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14145842/lupin-chapter-5-mk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14145842/lupin-chapter-5-mk</guid>
      <description>
						Released as: Lupin.S03E05.FRENCH.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV.[mac];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-25 by mkdsubs
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14145842"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/2/4/4/29404424-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 25 Oct 2026 23:28:38 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Lupin" Chapter 4 - Mazedoniera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14145841/lupin-chapter-4-mk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14145841/lupin-chapter-4-mk</guid>
      <description>
						Released as: Lupin.S03E04.FRENCH.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV.[mac];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-25 by mkdsubs
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14145841"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/2/4/4/29404423-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 25 Oct 2026 23:28:38 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Lupin" Chapter 3 - Mazedoniera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14145840/lupin-chapter-3-mk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14145840/lupin-chapter-3-mk</guid>
      <description>
						Released as: Lupin.S03E03.FRENCH.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV.[mac];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-25 by mkdsubs
					Download: http://www.opensubtitles.org - 7x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14145840"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/2/4/4/29404422-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 25 Oct 2026 23:28:38 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Lupin" Chapter 2 - Mazedoniera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14145839/lupin-chapter-2-mk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14145839/lupin-chapter-2-mk</guid>
      <description>
						Released as: Lupin.S03E02.FRENCH.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV.[mac];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-25 by mkdsubs
					Download: http://www.opensubtitles.org - 8x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14145839"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/2/4/4/29404421-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 25 Oct 2026 23:28:38 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Lupin" Chapter 1 - Mazedoniera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14145838/lupin-chapter-1-mk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14145838/lupin-chapter-1-mk</guid>
      <description>
						Released as: Lupin.S03E01.FRENCH.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV.[mac];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-25 by mkdsubs
					Download: http://www.opensubtitles.org - 19x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14145838"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/6/8/14838682-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 25 Oct 2026 23:28:38 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Fall 2: Deadpoint - Mazedoniera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14145290/fall-2-deadpoint-mk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14145290/fall-2-deadpoint-mk</guid>
      <description>
						Released as: WEBRip [720p] [1080p](mkd);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-25 by ToniMAK
					Download: http://www.opensubtitles.org - 7x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14145290"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/7/3/2/31192372-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 25 Oct 2026 17:21:38 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Fall 2: Deadpoint - Mazedoniera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14145282/fall-2-deadpoint-mk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14145282/fall-2-deadpoint-mk</guid>
      <description>
						Released as: WEBRip [720p] [1080p](mkd).utf8;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-25 by ToniMAK
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14145282"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/7/3/2/31192372-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 25 Oct 2026 17:20:12 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Get Jiro!" Pressure Cooker - Mazedoniera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14145110/get-jiro-pressure-cooker-mk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14145110/get-jiro-pressure-cooker-mk</guid>
      <description>
						Released as: Get Jiro S01E05 Pressure Cooker 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-Kitsune;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-25 by Cube3Car
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14145110"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/8/4/2/48842483-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 25 Oct 2026 15:24:02 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"VisionQuest" Malware - Mazedoniera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14144772/visionquest-malware-mk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14144772/visionquest-malware-mk</guid>
      <description>
						Released as: [720p] [1080p](mkd);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-25 by ToniMAK
					Download: http://www.opensubtitles.org - 30x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14144772"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/4/4/38934485-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 25 Oct 2026 10:07:32 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"VisionQuest" Malware - Mazedoniera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14144769/visionquest-malware-mk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14144769/visionquest-malware-mk</guid>
      <description>
						Released as: [720p] [1080p](mkd).utf;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-25 by ToniMAK
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14144769"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/4/4/38934485-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 25 Oct 2026 10:06:50 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"VisionQuest" Reboot - Mazedoniera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14144767/visionquest-reboot-mk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14144767/visionquest-reboot-mk</guid>
      <description>
						Released as: [720p] [1080p](mkd);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-25 by ToniMAK
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14144767"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/7/4/4/38934479-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 25 Oct 2026 10:05:58 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"VisionQuest" Reboot - Mazedoniera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14144764/visionquest-reboot-mk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14144764/visionquest-reboot-mk</guid>
      <description>
						Released as: [720p] [1080p](mkd).utf8;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-25 by ToniMAK
					Download: http://www.opensubtitles.org - 19x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14144764"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/7/4/4/38934479-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 25 Oct 2026 10:05:14 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"VisionQuest" Theseus - Mazedoniera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14144758/visionquest-theseus-mk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14144758/visionquest-theseus-mk</guid>
      <description>
						Released as: [720p] [1080p](mkd);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-25 by ToniMAK
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14144758"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/6/4/4/38934465-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 25 Oct 2026 10:04:16 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"VisionQuest" Theseus - Mazedoniera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14144753/visionquest-theseus-mk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14144753/visionquest-theseus-mk</guid>
      <description>
						Released as: [720p] [1080p](mkd).utf8;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-25 by ToniMAK
					Download: http://www.opensubtitles.org - 19x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14144753"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/6/4/4/38934465-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 25 Oct 2026 10:03:22 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Practical Magic 2 - Mazedoniera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14144066/practical-magic-2-mk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14144066/practical-magic-2-mk</guid>
      <description>
						Released as: 1080P.WEB.H264-POKE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-24 by Studio9
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14144066"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/9/7/8/32588798-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif"/>
      <pubDate>Sat, 24 Oct 2026 22:47:49 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Cycle - Mazedoniera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14142099/the-cycle-mk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14142099/the-cycle-mk</guid>
      <description>
						Released as: 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-CHORTLE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-24 by Studio9
					Download: http://www.opensubtitles.org - 192x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14142099"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/9/3/8/32358390-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif"/>
      <pubDate>Sat, 24 Oct 2026 02:54:48 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Weight - Mazedoniera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14142098/the-weight-mk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14142098/the-weight-mk</guid>
      <description>
						Released as: 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-BYNDR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-24 by Studio9
					Download: http://www.opensubtitles.org - 17x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14142098"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/5/0/4/10794054-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif"/>
      <pubDate>Sat, 24 Oct 2026 02:53:09 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Tony - Mazedoniera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14142075/tony-mk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14142075/tony-mk</guid>
      <description>
						Released as: WEBRip [720p] [1080p](mkd);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-24 by ToniMAK
					Download: http://www.opensubtitles.org - 7x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14142075"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/5/2/5/33095251-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif"/>
      <pubDate>Sat, 24 Oct 2026 02:18:51 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Tony - Mazedoniera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14142073/tony-mk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14142073/tony-mk</guid>
      <description>
						Released as: WEBRip [720p] [1080p](mkd).utf8;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-24 by ToniMAK
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14142073"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/5/2/5/33095251-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif"/>
      <pubDate>Sat, 24 Oct 2026 02:17:50 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Clayface - Mazedoniera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14142004/clayface-mk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14142004/clayface-mk</guid>
      <description>
						Released as: Clayface.2026.1080p.CAM.x264-OnlyFlix;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-24 by StoneBoyTony
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1786x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14142004"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/7/5/0/34890576-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif"/>
      <pubDate>Sat, 24 Oct 2026 01:00:28 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Yaga" The Burning Man - Mazedoniera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140768/yaga-the-burning-man-mk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140768/yaga-the-burning-man-mk</guid>
      <description>
						Released as: yaga.s01e01.2160p.web.h265-glhf - Copy - 21 - Subtitle (SRT), Macedonian, '';
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by jirro
					Download: http://www.opensubtitles.org - 28x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14140768"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/1/6/40056138-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 16:03:05 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Los sin nombre" Episode #1.2 - Mazedoniera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140508/los-sin-nombre-episode-1-2-mk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140508/los-sin-nombre-episode-1-2-mk</guid>
      <description>
						Released as: Los.Sin.Nombre.S01E02.mk;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14140508"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/8/9/7/33797986-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 13:49:26 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Rains Over Babel - Mazedoniera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140494/rains-over-babel-mk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140494/rains-over-babel-mk</guid>
      <description>
						Released as: Rains.Over.Babel.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14140494"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/5/7/8/32808757-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 13:33:59 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Los sin nombre" Episode #1.1 - Mazedoniera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140486/los-sin-nombre-episode-1-1-mk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140486/los-sin-nombre-episode-1-1-mk</guid>
      <description>
						Released as: Los.Sin.Nombre.S01E01;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14140486"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/6/9/7/33797968-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 13:29:05 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Chosen" Humble - Mazedoniera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14139310/the-chosen-humble-mk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14139310/the-chosen-humble-mk</guid>
      <description>
						Released as: The Chosen - 4x08 -  Humble;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22 by 4a4arA
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14139310"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/0/7/9/29519707-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 22:09:33 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Chosen" The Last Sign - Mazedoniera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14139280/the-chosen-the-last-sign-mk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14139280/the-chosen-the-last-sign-mk</guid>
      <description>
						Released as: The Chosen - 4x07 - The Last Sign;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22 by 4a4arA
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14139280"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/0/7/9/29519705-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 22:08:23 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Chosen" Dedication - Mazedoniera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14139277/the-chosen-dedication-mk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14139277/the-chosen-dedication-mk</guid>
      <description>
						Released as: The Chosen - 4x06 - Dedication;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22 by 4a4arA
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14139277"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/7/9/29519704-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 22:07:24 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Chosen" Sitting, Serving, Scheming - Mazedoniera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14139276/the-chosen-sitting-serving-scheming-mk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14139276/the-chosen-sitting-serving-scheming-mk</guid>
      <description>
						Released as: The Chosen - 4x05 - Sitting, Serving, Scheming;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22 by 4a4arA
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14139276"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/0/7/9/29519706-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 22:07:04 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Chosen" Calm Before - Mazedoniera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14139275/the-chosen-calm-before-mk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14139275/the-chosen-calm-before-mk</guid>
      <description>
						Released as: The Chosen - 4x04 - Calm Before;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22 by 4a4arA
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14139275"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/0/7/9/29519703-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 22:06:30 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
