<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>es</language>
    <pubDate>Wed, 07 Oct 2026 00:38:14 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Wed, 07 Oct 2026 00:38:14 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>"Columbo" Death Lends a Hand - Eslovenio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14100681/columbo-death-lends-a-hand-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14100681/columbo-death-lends-a-hand-sl</guid>
      <description>
						Released as: Columbo S01E02 Death Lends a Hand;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-06 by Cube3Car
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14100681"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/9/3/8/0068397-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 06 Oct 2026 21:47:22 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Knight Rider" Day Turns Into Knight - Eslovenio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14100263/knight-rider-day-turns-into-knight-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14100263/knight-rider-day-turns-into-knight-sl</guid>
      <description>
						Released as: Knight.Rider.2008.S01E11.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-06 by Cube3Car
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14100263"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/2/6/1236285-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 06 Oct 2026 19:41:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Knight Rider" Exit Light, Enter Knight - Eslovenio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14100236/knight-rider-exit-light-enter-knight-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14100236/knight-rider-exit-light-enter-knight-sl</guid>
      <description>
						Released as: Knight.Rider.2008.S01E13.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-06 by Cube3Car
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14100236"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/8/3/3/1363387-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 06 Oct 2026 18:51:54 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"President Curtis" Timber - Eslovenio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14099571/president-curtis-timber-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14099571/president-curtis-timber-sl</guid>
      <description>
						Released as: President.Curtis.S01E10.Timber.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.265-OldT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-06 by 0pener
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14099571"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/9/6/43716938-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 06 Oct 2026 13:24:47 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Biutiful - Eslovenio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14099417/biutiful-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14099417/biutiful-sl</guid>
      <description>
						Released as: Biutiful.2010.BDrip.x264.SPA-ITA.sub.ENG-Shiv@;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-06 by Bolfenk
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14099417"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/9/9/4/1164999-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 06 Oct 2026 11:20:51 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Fall 2: Deadpoint - Eslovenio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14099414/fall-2-deadpoint-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14099414/fall-2-deadpoint-sl</guid>
      <description>
						Released as: Fall.2.Deadpoint.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-06 by Bolfenk
					Download: http://www.opensubtitles.org - 105x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14099414"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/7/3/2/31192372-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 06 Oct 2026 11:19:43 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Finding You - Eslovenio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14098249/finding-you-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14098249/finding-you-sl</guid>
      <description>
						Released as: Finding.You.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-05 by amitri
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14098249"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/8/2/0/8760280-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 19:18:14 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Winter in Sokcho - Eslovenio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14098057/winter-in-sokcho-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14098057/winter-in-sokcho-sl</guid>
      <description>
						Released as: Winter In Sokcho 2024 1080p Korean WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-05 by amitri
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14098057"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/3/8/9/30519830-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 17:25:43 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Insidious: Out of the Further - Eslovenio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14097922/insidious-out-of-the-further-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14097922/insidious-out-of-the-further-sl</guid>
      <description>
						Released as: Insidious.Out.Of.The.Further.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-05 by Bolfenk
					Download: http://www.opensubtitles.org - 134x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14097922"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/8/9/3/32393988-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 15:16:49 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Spider-Man: Brand New Day - Eslovenio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14097816/spider-man-brand-new-day-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14097816/spider-man-brand-new-day-sl</guid>
      <description>
						Released as: Spider-Man.Brand.New.Day.2026.SLOSubs.WEBRip.XviD-metalcamp;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-05 by Bolfenk
					Download: http://www.opensubtitles.org - 535x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14097816"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/1/6/4/22084616-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 13:44:27 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Two Prosecutors - Eslovenio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14097804/two-prosecutors-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14097804/two-prosecutors-sl</guid>
      <description>
						Released as: Zwei.Staatsanwalte.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-05 by amitri
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14097804"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/2/1/35521200-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 13:32:39 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>White House Down - Eslovenio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14097469/white-house-down-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14097469/white-house-down-sl</guid>
      <description>
						Released as: White.House.Down.2013.1080p.BluRay.DDP.5.1.x265-edge2020;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-05 by amitri
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14097469"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/7/8/4/2334879-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 11:41:00 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Unabomber - Eslovenio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14097300/unabomber-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14097300/unabomber-sl</guid>
      <description>
						Released as: Unabomber.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-05 by Bolfenk
					Download: http://www.opensubtitles.org - 23x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14097300"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/2/3/6933238-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 10:34:46 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Lanterns" Dirt and Stars - Eslovenio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14097299/lanterns-dirt-and-stars-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14097299/lanterns-dirt-and-stars-sl</guid>
      <description>
						Released as: Lanterns.2026.S01E08.1080p.WEB.H264-CAKES;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-05 by Bolfenk
					Download: http://www.opensubtitles.org - 165x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14097299"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/1/6/2/32752615-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 10:33:51 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"MobLand" Bonzo Goes to Bitburg - Eslovenio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14097298/mobland-bonzo-goes-to-bitburg-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14097298/mobland-bonzo-goes-to-bitburg-sl</guid>
      <description>
						Released as: MobLand.S02E03.Bonzo.Goes.to.Bitburg.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-05 by Bolfenk
					Download: http://www.opensubtitles.org - 31x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14097298"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/2/9/43379238-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 10:33:02 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Dorohedoro" Lucky Jerk/Advanced Magic - Eslovenio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14096892/dorohedoro-lucky-jerk-advanced-magic-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14096892/dorohedoro-lucky-jerk-advanced-magic-sl</guid>
      <description>
						Released as: [Judas] Dorohedoro - S02E10v2.mkv;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-05
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14096892"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/5/5/42695582-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 06:24:47 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Ark" I Have Nightmares - Eslovenio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14096883/the-ark-i-have-nightmares-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14096883/the-ark-i-have-nightmares-sl</guid>
      <description>
						Released as: The.Ark.S03E07.720p.x264-FENiX;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-05 by Bolfenk
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14096883"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/1/7/9/37519719-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 05:15:29 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Columbo" Murder by the Book - Eslovenio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14096792/columbo-murder-by-the-book-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14096792/columbo-murder-by-the-book-sl</guid>
      <description>
						Released as: Columbo (1971)_S01E01_Umor po knjigi;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-05 by Cube3Car
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14096792"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/3/9/6/0066932-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 02:32:37 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Notting Hill - Eslovenio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14096615/notting-hill-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14096615/notting-hill-sl</guid>
      <description>
						Released as: Notting.Hill.1999.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-CiNEPHiLES;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-04 by tomaz94
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14096615"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/3/4/5/0125439-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Sun, 04 Oct 2026 22:53:46 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Pretty Pretty Please I Don't Want to Be a Magical Girl - Eslovenio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14095664/pretty-pretty-please-i-don-t-want-to-be-a-magical-girl-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14095664/pretty-pretty-please-i-don-t-want-to-be-a-magical-girl-sl</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-04 by Grimpy101
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14095664"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/5/4/8/37438451-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Sun, 04 Oct 2026 15:42:48 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Runner - Eslovenio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14095355/runner-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14095355/runner-sl</guid>
      <description>
						Released as: Runner.2026.SLOSubs.WEBRip.XviD-metalcamp;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-04 by Bolfenk
					Download: http://www.opensubtitles.org - 190x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14095355"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/4/8/9/31349844-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Sun, 04 Oct 2026 14:51:22 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Get Jiro!" Meat Is Murder - Eslovenio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14095328/get-jiro-meat-is-murder-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14095328/get-jiro-meat-is-murder-sl</guid>
      <description>
						Released as: Get Jiro! 2026 S01E02.720p.HMAX.WEB-DL.MULTi.x264.AAC-BULTOR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-04 by Cube3Car
					Download: http://www.opensubtitles.org - 10x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14095328"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/4/9/0/48130942-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Sun, 04 Oct 2026 14:03:07 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Get Jiro!" Pilot - Eslovenio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14095326/get-jiro-pilot-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14095326/get-jiro-pilot-sl</guid>
      <description>
						Released as: Get Jiro! 2026 S01E01.720p.HMAX.WEB-DL.MULTi.x264.AAC-BULTOR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-04 by Cube3Car
					Download: http://www.opensubtitles.org - 38x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14095326"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/4/6/44866496-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Sun, 04 Oct 2026 13:59:32 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Just Play Dead - Eslovenio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14095037/just-play-dead-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14095037/just-play-dead-sl</guid>
      <description>
						Released as: Just.Play.Dead.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-04 by Bolfenk
					Download: http://www.opensubtitles.org - 11x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14095037"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/3/2/8/36948232-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Sun, 04 Oct 2026 12:50:01 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Silence of the Lambs - Eslovenio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14094160/the-silence-of-the-lambs-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14094160/the-silence-of-the-lambs-sl</guid>
      <description>
						Released as: The.Silence.of.the.Lambs.1991.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-04 by Cube3Car
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14094160"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/2/9/2/0102926-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Sun, 04 Oct 2026 03:37:15 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hit Man - Eslovenio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14094159/hit-man-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14094159/hit-man-sl</guid>
      <description>
						Released as: Hit.Man.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-04 by Cube3Car
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14094159"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/6/9/5/20215968-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Sun, 04 Oct 2026 03:28:49 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Pionek" Episode #1.5 - Eslovenio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14094075/pionek-episode-1-5-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14094075/pionek-episode-1-5-sl</guid>
      <description>
						Released as: Pionek.S01E05.1080p.SS.WEB-DL.MULTi.x264.AAC-BULTOR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-04 by Cube3Car
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14094075"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/5/3/4/45664357-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Sun, 04 Oct 2026 01:32:51 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Monster" Strong Kitty - Eslovenio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14094008/monster-strong-kitty-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14094008/monster-strong-kitty-sl</guid>
      <description>
						Released as: Monster.The.Lizzie.Borden.Story.S01E04.R.I.P.Rest.in.Pestilence.Abby.Borden.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-04 by slovenianking90
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14094008"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/9/7/43747966-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Sun, 04 Oct 2026 00:07:04 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Monster" Whack Job! - Eslovenio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14094007/monster-whack-job-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14094007/monster-whack-job-sl</guid>
      <description>
						Released as: Monster.The.Lizzie.Borden.Story.S04E03.Whack.Job.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-NeoNoir;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-04 by slovenianking90
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14094007"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/1/9/3/43743919-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Sun, 04 Oct 2026 00:06:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Monster" Strong Kitty - Eslovenio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14094005/monster-strong-kitty-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14094005/monster-strong-kitty-sl</guid>
      <description>
						Released as: Monster.The.Lizzie.Borden.Story.S04E02.Strong.Kitty.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-NeoNoir;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-04 by slovenianking90
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14094005"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/9/7/43747966-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Sun, 04 Oct 2026 00:03:47 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Coyote vs. Acme - Eslovenio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14091993/coyote-vs-acme-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14091993/coyote-vs-acme-sl</guid>
      <description>
						Released as: Coyote.vs.Acme.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-03 by Cube3Car
					Download: http://www.opensubtitles.org - 84x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14091993"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/5/8/6/1756855-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Sat, 03 Oct 2026 13:27:43 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Outlander: Blood of My Blood" Rabbits Don't Swim - Eslovenio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14091531/outlander-blood-of-my-blood-rabbits-don-t-swim-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14091531/outlander-blood-of-my-blood-rabbits-don-t-swim-sl</guid>
      <description>
						Released as: Outlander Blood of My Blood S02E03 Rabbits Dont Swim 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-03 by Bolfenk
					Download: http://www.opensubtitles.org - 8x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14091531"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/5/0/2/39602055-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Sat, 03 Oct 2026 10:51:01 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Outlander: Blood of My Blood" Rabbits Don't Swim - Eslovenio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14091529/outlander-blood-of-my-blood-rabbits-don-t-swim-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14091529/outlander-blood-of-my-blood-rabbits-don-t-swim-sl</guid>
      <description>
						Released as: Outlander.Blood.of.My.Blood.S02E03.Rabbits.Dont.Swim.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-03 by Bolfenk
					Download: http://www.opensubtitles.org - 12x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14091529"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/5/0/2/39602055-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Sat, 03 Oct 2026 10:50:33 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Zmora - Eslovenio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14086939/zmora-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14086939/zmora-sl</guid>
      <description>
						Released as: Zmora (The Torment) S01E01 720p HMAX WEB-DL AVC MULTi EAC3-BULTOR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-03 by Cube3Car
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14086939"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/2/2/7/15717224-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Sat, 03 Oct 2026 04:22:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Red Silk - Eslovenio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14085601/red-silk-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14085601/red-silk-sl</guid>
      <description>
						Released as: Krasnyj.shelk.(Red.Silk).2025.WEB-DL.720p;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-03 by valnet
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14085601"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/4/3/1/29261344-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Sat, 03 Oct 2026 02:02:27 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Above the Rim - Eslovenio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14083345/above-the-rim-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14083345/above-the-rim-sl</guid>
      <description>
						Released as: Above.the.Rim.1994.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-02 by Cube3Car
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14083345"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/3/0/9/0109035-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Fri, 02 Oct 2026 22:56:30 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Last First: Winter K2 - Eslovenio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14083166/the-last-first-winter-k2-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14083166/the-last-first-winter-k2-sl</guid>
      <description>
						Released as: The.Last.First.Winter.K2.2026.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-02 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 13x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14083166"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/8/2/0/39150288-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Fri, 02 Oct 2026 22:06:23 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Knight Rider" Knight to King's Pawn - Eslovenio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14082879/knight-rider-knight-to-king-s-pawn-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14082879/knight-rider-knight-to-king-s-pawn-sl</guid>
      <description>
						Released as: Knight.Rider.2008.S01E12.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-02 by Cube3Car
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14082879"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/8/2/6/1236284-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Fri, 02 Oct 2026 20:19:43 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Strange Harvest - Eslovenio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14080735/strange-harvest-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14080735/strange-harvest-sl</guid>
      <description>
						Released as: Strange.Harvest.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.LT];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-02 by amitri
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14080735"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/1/7/0/33400719-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Fri, 02 Oct 2026 15:21:16 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Truce - Eslovenio (1CD ) - subtítulos</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14080710/the-truce-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/es/subtitles/14080710/the-truce-sl</guid>
      <description>
						Released as: The.Truce.2025.1080p.ITA-SPA-ENG.WEBRip.x265.AAC-V3SP4EV3R;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-02 by amitri
					Download: http://www.opensubtitles.org - 9x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/es/download/subad/14080710"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/3/7/1/35091739-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Fri, 02 Oct 2026 14:53:33 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
