Over the Garden Wall subtekstoj Kazaĥa S01E01

"Over the Garden Wall" Chapter 1: The Old Grist Mill S01E01 Kazaĥa subtekstoj (2014) 1CD srt

Sezono: 1 - Epizodo: 1

- Ĉiuj subtekstoj por ĉi tiu televidserio

Aĉeti ĉe Amazon

Subtekstaj detaloj

Elŝuti (beta)
Elŝuti
Uzi la elŝutmanaĝilon de OpenSubtitles
Dankon

Taksi kvaliton de subtekstoj

Komenti

Gvidilo kiel spekti filmon kun subtekstoj.

In many of my Kazakh old translations, I made a calque (loan translation) from the Turkish language likewise this: Okuduğum kitap - "Оқығаным кітап". But actually it is supposed to be Мен оқыған кітап. I apologise for making this calque in some places.

Over the Garden Wall - Chapter 1 - The Old Grist Mill Kazakh Subtitles

23.976 FPS

Anonymous (Abai-Bentin) @ 10/12/2019 .

115x (06/05/2024) .

Aldoni al favoritoj .

Korekti subtekstojn

Subtekstaj versioj

1.CD	03/04/2023	Subtitle № ~8 edited.
1.CD	24/10/2020	The name changed to "Бақ дуалының арғы жағында".
1.CD	24/10/2020
1.CD	10/12/2019	Unua versio

Komenti

ensaluti por afiŝi komentojn.

Over the Garden Wall subtekstoj Kazaĥa S01E01

Dosierversia nomo	#CD	Alŝutite				Alŝutinto
Otgw.e1-2.kazak(h).subtitles	1CD	15/05/2024	1x	0.0	0	Abai-Bentin
Over.the.Garden.Wall.e1-2	1CD	20/11/2021	24x	0.0	0	Abai-Bentin

Interesaj ligiloj

Ĉiuj subtekstoj por ĉi tiu filmo en ĉi tiu lingvo		Ĉiuj subtekstoj por ĉi tiu filmo
Ĉiuj subtekstoj de ĉi tiu uzanto		Peti ĉi tiun subtekston por alia dosierversio
Pri la filmo:
Afiŝoj:
Aliaj:	Via ligilo ĉi tie

Filmaj detalojankaŭ konata kiel:Бақ дуалының арғы шағында (kaz), Шарбақтың арғы жағында (kaz)
Filmranko:0.0 / 10 (196)
[ ] -

Reĝisoris:

Verkistaj agnoskoj:

Rolularo:

Ĝenro:

Lando:

Lingvo:

English

Forigi reklamon

Nur serĉi en Filmoj:		Nur serĉi en Televidserioj:		Sezono:		Epizodo:
Plena teksto uzanta AŬ:		Ripari enigon:		Serĉi plurajn samtempe

diskoj:		Ĝenro:
Dosiera grandeco en bitokoj:		Filma lingvo:
Filmranko:		Filma lando:
Filmjaro:		FPS:

Alŝutinto:		Uzantidentigilo:
:		IMDB-identigilo:
Filma kontrolnumero:		Filmidentigilo:

Uzantnomo:
Pasvorto:
memorigu min

Pasvorto forgesita \| Registri