Red Dragon subtekstoj Nederlanda

Red Dragon Nederlanda subtekstoj (2002) 1CD srt

Aĉeti ĉe Amazon

Subtekstaj detaloj

Elŝuti (beta)
Elŝuti
Uzi la elŝutmanaĝilon de OpenSubtitles
DankonRiceviĝis 10 dankoj

Taksi kvaliton de subtekstoj (1)

Komenti

Gvidilo kiel spekti filmon kun subtekstoj.

Bron vertaling onbekend.
Fors gereviseerde versie van Red Dragon 2002 1080p BluRay DTS x264-CtrlHD. Regelsync (waar mogelijk op beeldwissels), duraties aangepast (zowel minimum als maximum), CPS-reductie en andere regelafbrekingen. Alle 't/'n/'m/ie en spatie-vraagteken vervangen, inpunten en uitroeptekens verwijderd. Taal en vertaling hier en daar herzien.
Enjoy Anthony :)
-----
Ook geschikt voor
Red Dragon 2002 1080p BluRay DTS x264-CtrlHD
Red.Dragon.2002.1080p.BRrip.x264.YIFY
Red Dragon 2002 720p BRRip x264-MgB
Red.Dragon.2002.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
Red.Dragon.2002.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi

Red.Dragon.2002.720p.BRrip.x264.YIFY

23.976 FPS

BigSister

@ 23/05/2019 .

1748x (11/06/2024) .

10.0 / 10 (1voĉdonoj) .

Aldoni al favoritoj .

Korekti subtekstojn

Komenti

ensaluti por afiŝi komentojn.

SubbedNinja @ Thu 23 May 21:36:39 2019

Dit is een retail vertaling. (Die je nu bewerkt hebt)

SmallBrother @ Thu 23 May 22:13:26 2019

Lijkt het heel erg op, ja. De stijl van vertalen (met name comprimeren), schrijven, maar ook de techniek. Alhoewel er best nog wel wat op aan te merken valt. Zie bijv. best wel wat duraties van minder dan 1,000 s en soms vreemde regelafbrekingen (waarschijnlijk op aantal tekens) en het bebruiken van verleden tijd ipv voltooide (om het korter te krijgen). Maar geen idee wie deze gemaakt heeft.

Red Dragon subtekstoj Nederlanda

Dosierversia nomo	#CD	Alŝutite				Alŝutinto
Red Dragon (2002) RM4K (1080p BluRay x265 10bit Tigole)	1CD	24/12/2023	48x	0.0	0	klootjavaan
Red Dragon (2002) BluRay 2160p DV HDR	1CD	09/11/2023	72x	0.0	0	donrenegade
Red.Dragon.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	1CD	26/07/2019	1379x	0.0	0	M10000
Red Dragon (2002) 1080p-H264-AC 3 (DolbyDigital-5.1) & nic...	1CD	23/05/2019	367x	0.0	1	kerremelk
Red Dragon 2002 HDDVDRip H264 5 1ch SecretMyth	1CD	29/01/2011	1391x	0.0	0
Red Dragon	2CD	01/03/2005	538x	7.0	0	voxel (a)
Red Dragon	2CD	01/03/2005	367x	0.0	0	Gilgamesh (a)
red_dragon	1CD	01/03/2005	2930x	0.0	0	mlapacek (a)
RED DRAGON	2CD	04/05/2003	284x	0.0	0	luckyluke2003 (a)
Red Dragon	2CD	07/01/2003	163x	0.0	0	boeb_online (a)

Interesaj ligiloj

Ĉiuj subtekstoj por ĉi tiu filmo en ĉi tiu lingvo		Ĉiuj subtekstoj por ĉi tiu filmo
Ĉiuj subtekstoj de ĉi tiu uzanto		Peti ĉi tiun subtekston por alia dosierversio
Pri la filmo:
Antaŭfilmetoj:		Afiŝoj:

Filmaj detalojankaŭ konata kiel:Red Dragon (eng), Червоний дракон (eng)
Filmranko:7.2 / 10 (290548)
[ ] - A retired FBI agent with psychological gifts is assigned to help track down "The Tooth Fairy", a mysterious serial killer. Aiding him is imprisoned forensic psychiatrist Dr. Hannibal "The Cannibal" Lecter.

Reĝisoris:

Verkistaj agnoskoj:

Rolularo:

Ĝenro:

Lando:

Lingvo:

Forigi reklamon

Nur serĉi en Filmoj:		Nur serĉi en Televidserioj:		Sezono:		Epizodo:
Plena teksto uzanta AŬ:		Ripari enigon:		Serĉi plurajn samtempe

diskoj:		Ĝenro:
Dosiera grandeco en bitokoj:		Filma lingvo:
Filmranko:		Filma lando:
Filmjaro:		FPS:

Alŝutinto:		Uzantidentigilo:
:		IMDB-identigilo:
Filma kontrolnumero:		Filmidentigilo:

Uzantnomo:
Pasvorto:
memorigu min

Pasvorto forgesita \| Registri