Unbroken subtekstoj Portuguese (BR)

Unbroken Portuguese (BR) subtekstoj (2014) 1CD srt

Aĉeti ĉe Amazon

Subtekstaj detaloj

Elŝuti (beta)
Elŝuti
Uzi la elŝutmanaĝilon de OpenSubtitles
DankonRiceviĝis 145 dankoj

Taksi kvaliton de subtekstoj (1)

Komenti

Gvidilo kiel spekti filmon kun subtekstoj.

Unbroken.2014.Screener.XviD-SaM[ETRG].srt (51659bitokoj) montri antaŭvidon

Spekti en la reto:

Unbroken.2014.Screener.XviD-SaM[ETRG].avi | 732759260 | Filmaj dosiernomoj

Unbroken.2014.DVDSCR.XviD.AC3-EVO.avi | 1834469260 | Filmaj dosiernomoj

Unbroken 2014 DVDSCR X264 AC3 TiTAN.mkv | 1441807189 | Filmaj dosiernomoj

Unbroken.2014.DVDSCR.x264-CLO.mp4 | 2186174798 | Filmaj dosiernomoj

Unbroken.2014.REPACK.DVDSCR.X264-PLAYNOW.mkv | 1129098622 | Filmaj dosiernomoj

Unbroken.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY.mp4 | 2202832496 | Filmaj dosiernomoj

Unbroken.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW_0.mkv | 1057081196 | Filmaj dosiernomoj

Unbroken - DVDSCR - 720p - Maxillion.mp4 | 4734004437 | Filmaj dosiernomoj

Unbroken.2014.DVDSCR.XviD-UNBROKEN.avi | 1008627712 | Filmaj dosiernomoj

Invencivel XviD DVDSCR.avi | 939617042 | Filmaj dosiernomoj

Unbroken.2014.720p.BluRay.x264.YIFY.mp4 | 974043601 | Filmaj dosiernomoj

Unbroken.2014.DVDSCR.H264.AAC.2.CH-BLiTZCRiEG.mp4 | 1935441334 | Filmaj dosiernomoj

Unbroken.2014.DVDSCR.Xvid-Coveiro.avi | 969949026 | Filmaj dosiernomoj

Unbroken [Legendado] DVDScr x264-MC.thegenius.tv.mkv | 892730397 | Filmaj dosiernomoj

Unbroken.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG].avi | 731830008 | Filmaj dosiernomoj

Unbroken.2014.DVDSCR.650MB.ShAaNiG.mkv | 682222629 | Filmaj dosiernomoj

Unbroken.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.mkv | 4945262290 | Filmaj dosiernomoj

Unbroken.2014.SWESUB.DVDSCR.x264.AAC-Devil [Nemooo].mkv | 1129140132 | Filmaj dosiernomoj

Unbroken.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE.mkv | 5867958128 | Filmaj dosiernomoj

Unbroken.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG.avi | 1859171108 | Filmaj dosiernomoj

Unbroken.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4 | 2813967747 | Filmaj dosiernomoj

Unbroken (2014) WEBSCR x264 AC3-CPG.mp4 | 1017217163 | Filmaj dosiernomoj

Invencivel XviD DVDSCR.avi | 939668733 | Filmaj dosiernomoj

Unbroken.2014.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8.avi | 1953101824 | Filmaj dosiernomoj

Unbroken.2014.720p.BRRip.1.2GB.MkvCage.com.mkv | 1292564395 | Filmaj dosiernomoj

[ www.Cpasbien.pw ] Unbroken.2014.MULTi.1080p.BluRay.x264-LO | 10563342011 | Filmaj dosiernomoj

Un.14.XviD-ETRG.avi | 732759386 | Filmaj dosiernomoj

Unbroken (2014) 1080p BluRay x264 Dual Audio [Hindi DD5.1 - | 5056980982 | Filmaj dosiernomoj

1783140377 | Filmaj dosiernomoj

Unbroken (2014) 480p 2ch BRRip AAC x264 - [GeekRG].mp4 | 689190266 | Filmaj dosiernomoj

DDLValley.rocks_Uen.2014.DVDSCR.XviD.AC3-EVO.avi | 1834469338 | Filmaj dosiernomoj

Unbroken.2015.avi | 1355520974 | Filmaj dosiernomoj

Unbroken.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY.mp4 | 2202832719 | Filmaj dosiernomoj

Unbroken.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG.avi | 2119616806 | Filmaj dosiernomoj

2014 - Unbroken.mp4 | 337274194 | Filmaj dosiernomoj

Unbroken 2014 DVDSCR AAC X264-KREW.www.RapidMovieZ.com.mp4 | 734140237 | Filmaj dosiernomoj

Unbroken.2014.DVDSCR.XviD.AC3-EVO.avi | 2437157672 | Filmaj dosiernomoj

Legendado, traduzido e sincronizado por mim. Por favor mantenham os devidos créditos.

Unbroken.2014.Screener.XviD-SaM[ETRG]

23.976 FPS

Ks_Freckles

(Ks_Freckles) @ 10/01/2015 .

209296x (20/06/2024) .

10.0 / 10 (1voĉdonoj) .

Aldoni al favoritoj .

Korekti subtekstojn

Alŝutita per BSPlayer v2.63 programita de bst2

Komenti

ensaluti por afiŝi komentojn.

Syncboss @ Sat 10 Jan 04:03:23 2015

Obrigado ao tradutor. Ótima :]

Ks_Freckles @ Sat 10 Jan 13:26:49 2015

Obrigada por comentar! ^^

imaycon @ Sat 10 Jan 14:03:03 2015

Algumas frases estão traduzidas incorretamente, mas agradecemos o esforço..

Ks_Freckles @ Sat 10 Jan 20:45:01 2015

Fiz o melhor que pude dado o fato de que eu não tinha uma legenda em inglês em que me apoiar para traduzir. Obrigada pelo comentário. :)

amz @ Sat 10 Jan 15:18:37 2015

Quem negativou a legenda assistiu? Pois eu assisti e está ótima!

Ks_Freckles @ Sat 10 Jan 20:43:29 2015

Obrigada!!

ViniIta @ Sat 10 Jan 19:35:50 2015

Legenda boa, quem negativou tá de sacanagem né ?

Ks_Freckles @ Sat 10 Jan 20:44:20 2015

Obrigada pelo comentário!

@ Sun 11 Jan 01:18:14 2015

Negativo retirado!

imaycon @ Sun 11 Jan 01:58:02 2015

desculpa pessoal por negativar, cliquei sem querer, mas como falei, contem varias traducoes que nao tem nada a ver

Ks_Freckles @ Sun 11 Jan 19:51:50 2015

Assim que sairem as legendas em inglês, pretendo fazer uma tradução mais acurada. Como já disse, fiz o melhor que pude, e para ser honesta, até que dá para assistir o filme com essas legendas. Obrigada.

@ Mon 12 Jan 06:11:56 2015

Imaycon, a gente só deve negativar legenda feita por tradutor automático. Quando não for o caso, use o recurso de dar nota.

@ Mon 12 Jan 06:12:50 2015

Obrigado pela legenda, Ks_Freckles.

Ks_Freckles @ Mon 12 Jan 14:06:01 2015

Obrigada pelo comentário.

jonyrendrex @ Tue 13 Jan 07:47:25 2015

Valeu pela legenda. \o/

mtf @ Wed 14 Jan 03:17:49 2015

Até o momento é a melhor legenda. Mesmo com alguns problemas de traduções, esta legenda permite assistir o filme sem problemas. Parabéns pelo esforço e pela publicação!

Unbroken subtekstoj Portuguese (BR)

Dosierversia nomo	#CD	Alŝutite				Alŝutinto
Unbroken.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY	1CD	14/10/2022	229x	0.0	0	jaf35
Unbroken 2014 1080p BRRip x264 AC3-JYK	1CD	13/07/2015	1958x	10.0	0
Unbroken 2014 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK	1CD	31/05/2015	1615x	10.0	0	Adripedroso
Unbroken.2014.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON	1CD	30/04/2015	5712x	0.0	0
Unbroken 2014 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK	1CD	24/03/2015	205x	0.0	0
Unbroken.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG/.720p/.HDRip	1CD	10/03/2015	6921x	0.0	1	Syncboss
Unbroken - DVDSCR - 720p - Maxillion	1CD	30/01/2015	1040x	0.0	0
Unbroken.(2014).WEBSCR.x264.AC3-CPG	1CD	26/01/2015	668x	0.0	0
Unbroken.2014.DVDSCR X264 AC3.TiTAN	1CD	26/01/2015	829x	10.0	0
Unbroken.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW	1CD	26/01/2015	699x	0.0	0

Interesaj ligiloj

Ĉiuj subtekstoj por ĉi tiu filmo en ĉi tiu lingvo		Ĉiuj subtekstoj por ĉi tiu filmo
Ĉiuj subtekstoj de ĉi tiu uzanto		Peti ĉi tiun subtekston por alia dosierversio
Pri la filmo:
Afiŝoj:
Aliaj:	Via ligilo ĉi tie

Filmaj detalojankaŭ konata kiel:Invencível (pob), O Invencível (pob), Unbroken (eng), Нескорений (eng)
Filmranko:7.2 / 10 (181024)
[ ] - After a near-fatal plane crash in WWII, Olympian Louis Zamperini spends a harrowing 47 days in a raft with two fellow crewmen before he's caught by the Japanese navy and sent to a prisoner-of-war camp.

Reĝisoris:

Verkistaj agnoskoj:

Rolularo:

Ĝenro:

Lando:

Lingvo:

Forigi reklamon

Nur serĉi en Filmoj:		Nur serĉi en Televidserioj:		Sezono:		Epizodo:
Plena teksto uzanta AŬ:		Ripari enigon:		Serĉi plurajn samtempe

diskoj:		Ĝenro:
Dosiera grandeco en bitokoj:		Filma lingvo:
Filmranko:		Filma lando:
Filmjaro:		FPS:

Alŝutinto:		Uzantidentigilo:
:		IMDB-identigilo:
Filma kontrolnumero:		Filmidentigilo:

Uzantnomo:
Pasvorto:
memorigu min

Pasvorto forgesita \| Registri