Detektiĝis reklamblokado, konsideru subteni www.OpenSubtitles.org alimaniere
X
Reteja lingvo
Vi ne estas ensalutita!   Ensaluti | Registri
Serĉo por spertuloj
Open Subtitles.com - our new subtitles site, cool responsive design and extra functions - try it now! (work in progress)
Install our Chrome extension to remove all advertisement from OpenSubtitles
Fariĝu VIP-membro - Subtenu nin kaj ĝuu la retejon sen reklamo
Helpu traduki la retejon OpenSubtitles.org al via lingvo kaj faru ĝin alirebla por viaj amikoj.
Kial uzi OpenSubtitles.org?
Novaj subtekstoj
FilmnomoUzantoElŝutiĝisFilmranko
The Edge (1997) Jota1952
7x 6.9
Bajrangi Bhaijaan (2015) Anonymous
16x 8.0
Jack Boyz (2019) bagmanfi...
6x 8.0
Black Angel (1980) Doktorn
3x 6.6
The Living Dead Girl (1982) BontonaE...
7x 5.9
Elektitaj subtekstoj (epo)
FilmnomoUzantoElŝutiĝisFilmranko
Zootopia (2016) Timwi
4640x 8.0
Spirited Away (2001) esperant...
5556x 8.6
3 Idiots (2009) Timwi
738x 8.4
Kin-dza-dza! (1986) esperant...
31x 8.1
Pan's Labyrinth (2006) esperant...
6628x 8.2
Monataj supraj alŝutintoj (epo)
Uzanto#Lasta
Jota1952119/02/2021
Lastaj forumaj temoj
TemoDato
Problème Sous-Titres avec Stremio17/03/2021
Subtitles correct and sync request - G... 16/03/2021
Please create us a Facebook group and ... 15/03/2021
How to upload TV multiple episodes?11/03/2021
The Pianist08/03/2021
Lastaj blogaj artikoloj
TemoDato
Subber - Simple Subtitle application for ... 06/03/2021
The Voices of Grand Theft Auto (1) 08/01/2021
OmniPlayer - Best free video player for Mac (1) 23/12/2020
5 Best Ways to Bypass the Netflix Block i... (1) 15/12/2020
Access Geo-Restricted Content & Hide from... (2) 24/11/2020
Petitaj subtekstoj (epo)
Filmnomo#FilmrankoLasta
The 1,000 Eyes ... (1960)
17.013/09/2014
Arashi no yoru ni (2005)
17.026/12/2017
My Friend Joe (1996)
16.726/06/2017
Thunderbolt (1929)
16.603/10/2017
The Unexpected ... (1999)
16.426/12/2014
Lastaj komentoj (epo)
FilmnomoUzantoDato
Princess Mononoke (1997) ursamour
07/03/2021
next

Subtenu nin | Elŝuti | OD | Statistikaĵoj | Kontakti | Senrespondecigilo | Programistoj | DMCA | Admins

© 2006-2021 opensubtitles.org

Se vi forgesis vian pasvorton, klaku je pasvorto forgesita
Ensaluti
Uzantnomo:
Pasvorto:
memorigu min
   Pasvorto forgesita | Registri