Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"Gangs of Galicia" Ep... (2024) Anonymous
0x 0.0
"Gangs of Galicia" Ep... (2024) Anonymous
0x 0.0
"Gangs of Galicia" Ep... (2024) Anonymous
0x 0.0
"Gangs of Galicia" Ep... (2024) Anonymous
1x 0.0
"Gangs of Galicia" Ep... (2024) Anonymous
1x 0.0
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
IF (2024) -OFFiCiAL-
25x 6.8
We Grown Now (2023) -OFFiCiAL-
7x 0.0
Trigger Warning (2024) -OFFiCiAL-
11x 0.0
Ghostbusters: Frozen... (2024) -OFFiCiAL-
29x 6.3
Kleks Academy (2023) -OFFiCiAL-
43x 0.0
Monthly top uploaders
User#Latest
SubSceneImport18267820/06/2024
tedi229220/06/2024
-OFFiCiAL-217920/06/2024
mrtinkles162619/06/2024
nrjrita112220/06/2024
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"House of the Dragon"... (2024) hadilan
41759x 0.0
"House of the Dragon"... (2024) Sideissues
31902x 0.0
"House of the Dragon"... (2024) hadilan
31971x 0.0
"The Boys" Wisdom of ... (2024) hadilan
25598x 0.0
"House of the Dragon"... (2024) Anonymous
22627x 0.0
Latest forum topics
TopicDate
Give us feedback about the new site op... 21/06/2024
Desktop browser doesn't show all results21/06/2024
network connection to database ISSUE?21/06/2024
Dune Part 2 non english.21/06/2024
Registration confirmation email problem20/06/2024
Latest blog articles
TopicDate
The Most Commonly Used Movie Clichés in O... 01/06/2024
OpenSubtitles.org files Uncovers Which Co... 05/04/2024
Leveraging Open Subtitles for Clearway La... 28/03/2024
Top 5 Best Movies About Students and Stud... 26/03/2024
JustPlay supports the newest OpenSubtitle... 04/01/2024
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
From (2022)
370.001/07/2023
The Rookie (2018)
300.020/07/2022
The Walking Dea... (2024)
270.019/03/2024
The Quiet Girl (2022)
257.728/03/2023
Everything Ever... (2022)
237.818/05/2022
Latest comments
Movie nameUserDate
"Abbott Element... (2024) agutii
21/06/2024
"The Midnight C... (2022) Suetlanam
21/06/2024
"The Victims' G... (2024) _imfreemoz
21/06/2024
The Return of M... (1982) aulom
21/06/2024
Daaaaaali! (2023) denatale
21/06/2024
next

Support us | Download | FAQ | Statistics | Contact | Disclaimer | Developers | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

If you want to be pernament logged-in, check in form remember me
Log-In
Username:
Password:
remember me
   Forgotten password | Register