The Guardians of the Galaxy Holiday Special subtitles English

Rate quality of subtitlesComment

The.Guardians.of.the.Galaxy.Holiday.Special.2022.1080p.BluRay.x264.srt (42943bytes) show preview

---

Kindly inform me or freely improve it if there's any more correction needed to be done.
What's new here:
- [Improved] Italic subs for on-call conversations, devices audios and songs (with music notes)
- [Improved] Song lyrics subs, adjusted/resynced as accurately as one can, according to the background music
- [Improved] On-screen subs positions, either middle-top or middle-bottom, depends on which would suit better
- [Improved] On-screen subs line arrangements, timings (slightly), and some punctuation marks
- [Misc] Others fixes and improvements to be discovered by yourself
Original subs uploaded by "Scooby74"
The.Guardians.of.the.Galaxy.Holiday.Special.2022.1080p.BluRay.x26424.000 FPS
Muzzy-chan @ 07/05/2023 . 2097x (21/09/2024) . Add to favourites . Correct subtitles