Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Hide ads

Subtitles from trusted sourceSubtitles for high-definition movie

Gypsies Are Found Near Heaven Greek subtitles (1976) 1CD srt

film

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)

Download
Thanks2 thanks received

Rate quality of subtitles

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (bad)  Rate QUALITY of subtitles with 3 point (poor)  Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay)  Rate QUALITY of subtitles with 7 point (good)  Rate QUALITY of subtitles with 10 point (excellent)

Comment

Subtitle filenameGypsies Are Found Near Heaven 1976.720p.HDTV.el.srt (76035bytes) show preview

Uploader commentΔική μου απόδοση στα Ελληνικά.
Tο δεύτερο μέρος της διλογίας των τσιγγάνων του Εμίλ Λοτεάνου, βασισμένο σε πρώιμες ιστορίες του Μαξίμ Γκόρκι, που κατακλύζει τον θεατή με χρώματα, μουσικές και έντονα συναισθήματα σαν τα άγρια άλογα που βλέπουμε να τρέχουν στις στέπες της Βεσσαραβίας του 19ου αιώνα.
Ο έρωτας της περήφανης τσιγγάνας Ράντα και του αλογοκλέφτη Ζομπάρ, που το όνομά του έχει γίνει θρύλος μεταξύ των τσιγγάνων, είναι μοιραίος όταν συγκρούεται με το πάθος και των δυο για ελευθερία και ανεξαρτησία...
---------------
Δυστυχώς δεν βρήκα τους στίχους των τραγουδιών για να τα μεταφράσω αλλά σε περίπτωση που βρεθούν θα ανεβάσω νέα έκδοση εδώ.
Release nameGypsies Are Found Near Heaven 1976.720p.HDTV25.000 FPS
Uploaderveecou (Maria veecou) @ . downloaded53x () . Remove from favouritesAdd to favourites . Correct subtitlesCorrect subtitles

Comment

log-in to post comments.


Alex-Suri-GR @
Υπέροχο. Ευχαριστώ πολύ για τον υπότιτλο. Να κάνω μία ερώτηση; Μήπως υπάρχει περίπτωση να δούμε ελληνικό υπότιτλο για την ταινία King of the Gypsies (1978);
veecou @
Να είσαι καλά Άλεξ!
Δεν κάνω αγγλικές ταινίες συνήθως, αλλά εφόσον δεν υπάρχει ελληνικός και το ζητάς εσύ ειδικά, με την τεράστια προσφορά σε τόσες σπάνιες και δυσεύρετες ταινίες θα την βάλω επόμενη στην λίστα, προσπαθώ τώρα να μεταφράσω το Moonage Daydream που είναι μεγάλο και δυσκολο, αλλά μετά απ' αυτό ή και παράλληλα για ξεκούραση από τους στίχους του Bowie, θα ξεκινήσω τον Βασιλιά των Τσιγγάνων.
Alex-Suri-GR @
Χίλια ευχαριστώ. Μερικές ταινίες χρειάζονται το ιδιαίτερο μεράκι οπότε σκέφτηκα να σε ρωτήσω !!! Αναμένω και για την ταινία που ανέφερες μόλις.
Interesting links
All subtitles for this movie in this languageAll subtitles for this movie
All subtitles from this userRequest this subtitle for a different release
About movie:About movie @ http://www.imdb.com
Posters:Queen of the Gypsies movie postersPosters @ http://www.imdb.com
Others:Your link here
Movie detailsAKA:Gypsies Are Found Near Heaven Gypsy Camp Vanishes Into the Blue (eng), Gypsies Are Found Near Heaven Queen of the Gypsies (eng), Gypsy Camp Vanishes Into the Blue (eng), Queen of the Gypsies (eng), Tabor ukhodit v nebo (eng)
Movie Rating:7.5 / 10 (1383)
[ ] - This colourful, music-filled and sensual melodrama based on early stories by Maxim Gorky tells the fatal love story between the beautiful and rebellious girl Rada and the handsome horse thief Zobar. The story is set in early 20th century Bessarabia, now part of Moldova, then belonging to the Austro-Hungarian Empire.
Directed by:
Language:
Hide ads
download subtitle