The House Across the Lake subtitles Greek

Rate quality of subtitlesComment

Heat.Wave.1954.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]-greek.srt (98372bytes) show preview

---

Αισθησιακή και επιθυμητή, η Κάρολ Φόρεστ πάντα τραβούσε την προσοχή των αντρών. Ειδική στην τέχνη της χειραγώγησης και του ελέγχου παντρεύτηκε έναν κατά πολύ μεγαλύτερο της, με γνώμονα μόνο την τεράστια περιουσία του και συνέχισε να διασκεδάζει αδιακρίτως.
Αλλά όταν μαθαίνει από τον γείτονα τους, Μαρκ Κέντρικ, ότι ο σύζυγός της σκοπεύει να την βγάλει από την διαθήκη του, η Κάρολ ρίχνει τα δίχτυα της στον ανυποψίαστο Κέντρικ, ζητώντας τη βοήθειά του για να απαλλαγεί από αυτό το ενοχλητικό εμπόδιο…
Συνέχεια επί της οθόνης.
Είναι ένα χαμηλού προϋπολογισμού φιλμ νουάρ της Χάμερ, που κινείται προς πολύ καλύτερες —και πιο γνωστές— ταινίες του είδους (όπως το Double Indemnity και The Postman Always Rings Twice), χωρίς όμως να τις πλησιάσει καν.
Σκηνοθετημένη από τον Ken Hughes -που σκηνοθέτησε το Τσίτι – Τσίτι Μπανγκ Μπανγκ με δικό του σενάριο, βασισμένο στο δικό του μυθιστόρημα, η ταινία αφηγείται την γνώριμη ιστορία μιας σαγηνευτικής, αλλά ψυχρής γυναίκας που παγιδεύει τους άνδρες τους χρησιμοποιεί και φεύγει.
Και, ως τέτοια η Χίλαρι Μπρουκ, είναι αξιόπιστα ψυχρή, χρησιμοποιώντας την κομψή προφορά και τον επιπόλαιο τρόπο της για να ξεκαθαρίσει την απόσταση της από τους αξιολύπητους άνδρες από τους οποίους περιβάλλεται.
Υποδυόμενος το θύμα της, ο Άλεξ Νίκολ, επίσης, είναι αξιόπιστος στον ρόλο του χρησιμοποιώντας τη συνηθισμένη, περίεργη παθητικότητα του για να τονίσει τη θλιβερή ευκαμψία του χαρακτήρα του.
Το πρόβλημα με όλα αυτά, όμως, είναι ότι δεν υπάρχει ζέση μεταξύ του Νίκολ και της Μπρουκ, ούτε έστω και η παραμικρή ζεστασιά ή ένταση μεταξύ της Μπρουκ και του Πολ Κάρπεντερ, που υποδύεται το άλλο αμόρε της.
Με την Μπρουκ να προβάλλει ελάχιστα και τους δύο άντρες τόσο μειλίχιους που σχεδόν εξαφανίζονται στους ασβεστωμένους τοίχους, η ιστορία - η οποία, όπως και σε πολλά νουάρ, βασίζεται στον πόθο και το πάθος – χάνει κατά πολύ αυτό που θα ήθελε να δείξει.
Απροσδόκητα, το μοναδικό χαρακτηριστικό της ταινίας είναι ο Σιντ Τζέιμς που υποδύεται τον σύζυγο της Μπρουκ. Σε αντίθεση με τον τυπικό άβολο σύζυγο των νουάρ, ο Μπεβ είναι γοητευτικός, υπομονετικός και ειλικρινά συμπαθητικός, ακόμα και με την κατάφωρα άπιστη σύζυγό του. Και ο Τζέιμς είναι εξαιρετικά ελκυστικός, δείχνοντας μια φυσικότητα και ευκολία στον ρόλο που λείπει εντελώς από την υπόλοιπη ταινία.
Το αποτέλεσμα είναι ότι, αντί το κοινό να στηρίξει τους καταδικασμένους εραστές , βρίσκεται σταθερά στο πλευρό του Μπέβερλι και καταλήγει να ανυπομονεί ο ενοχλητικός αστυνομικός να ξεκαθαρίσει την κατάσταση τον συντομότερο δυνατόν.
Έχει μερικά καλά στοιχεία, αλλά δεν ξεπερνάει την μετριότητα.
Δεν προβλήθηκε ποτέ στις ελληνικές αίθουσες.
Πηγές:letterboxd.com/
Καλή σας θέαση.
manosl
Link για κατέβασμα:
yts.mx/movies/heat-wave-1954
Heat.Wave.1954.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]24.000 FPS
elad59 @ 11/07/2022 . 50x (28/08/2024) . Add to favourites . Correct subtitles