Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Hide ads

Subtitles from trusted source

Rhapsody in August Hebrew subtitles (1991) 1CD srt

film

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)

Download
Thanks

Rate quality of subtitles

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (bad)  Rate QUALITY of subtitles with 3 point (poor)  Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay)  Rate QUALITY of subtitles with 7 point (good)  Rate QUALITY of subtitles with 10 point (excellent)

Comment

Subtitle filenameRhapsody In August (1991) DVDRip x264 AAC SmartGuy.srt (54026bytes) show preview

Uploader comment~ רפסודיה באוגוסט ~
תרגום: ישראל אובל (אולפני אלרום)
תקציר:
סרטו היפה והמרגש של הגאון היפני אקירה קורוסאווה. זוכה פרס האקדמיה היפנית.
ארבעה ילדים מגיעים לחופשה בבית סבתם הקשישה. הוריהם נסעו להוואי לבקר את בני משפחתם האמריקנים, וכן את אחי הסבתא השוכב על ערש דווי. הסבתא - שבעלה וחבריה נהרגו בהפצצה על נגסאקי - סירבה להצטרף לנסיעה. טיול אל אתר ההנצחה של קורבנות ההפצצה וביקורו של קרוב משפחה חצי אמריקאי (ריצ'רד גיר), יאלצו את הסבתא להתמודד עם הזיכרונות הקשים. קורוסאווה מתמקד בסקרנותם הטבעית של הנכדים ובניסיונותיהם להבין את סבתם ותוך כדי כך דן בנושאים אישיים כמו גם היסטוריים - בבעיות ההזדקנות, אבל גם בשואה האטומית ובזיכרונות האימה מהעבר.
Release name* תרגום אולפנים * Rhapsody In August (1991) DVDRip x264 AAC SmartGuy23.976 FPS
UploaderJust_Good @ . downloaded31x () . Remove from favouritesAdd to favourites . Correct subtitlesCorrect subtitles

Comment

log-in to post comments.

Rhapsody in August subtitles Hebrew
Release name#CD UploadedDownloadedSubtitle ratingUploader
* תרגום אולפנים * Rhapsody.In.August.(1991).Hachi.gatsu.no... Subtitles from trusted source2CD36x 0.00Just_Good
Interesting links
All subtitles for this movie in this languageAll subtitles for this movie
All subtitles from this userRequest this subtitle for a different release
About movie:About movie @ http://www.imdb.com
Posters:Rhapsody in August movie postersPosters @ http://www.imdb.com
Others:Your link here
Movie detailsAKA:רפסודיה באוגוסט (heb), Rhapsody in August (eng)
Movie Rating:7.2 / 10 (6839)
[ ] - The story centers on an elderly hibakusha, who lost her husband in the 1945 atomic bombing of Nagasaki, caring for her four grandchildren over the summer. She learns of a long-lost brother, Suzujiro, living in Hawaii who wants her to visit him before he dies.
Genre:
Country:
Hide ads
download subtitle