Ad blocking detected, consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
Advanced search
Hide ads

Lady Bird French subtitles (2017) 1CD srt

film

Buy at Amazon

Subtitle details

Download
Thanks13 thanks received


Comment

log-in to post comments.


makkabe @
On n'est pas loin de la google trad, c'est littéral, trop de phrases sont trop longues et ne s'affichent pas suffisamment longtemps, on passe du masculin au féminin dans la même phrase, des verbes ne sont pas accordés...
C'est dommage de faire la moitié du boulot et de le poster en l'état plutôt que de prendre un peu de temps pour le finir convenablement quitte à être aidé.
SoulsAssassins @
Bonjour j'ai traduit comme j'ai pu seul avec mes moyens,car je suis un amateur et tout seul pour traduire,j'ai fait une traduction qui selon moi était bonne après si tu n'est pas content ou pas satisfait je t'invite à corriger par toi même les fautes et à uploader le fichier alors :)
Lady Bird subtitles French
Release name#CD UploadedDownloadedSubtitle ratingUploader
Lady.Bird.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HDC1CD6032x 0.00Ninipc
Interesting links
All subtitles for this movie in this languageAll subtitles for this movie
All subtitles from this userRequest this subtitle for a different release
About movie:About movie @ http://www.imdb.comFind file:Find file @ http://housemovie.toLady Bird downloadDownload warez
Release:Release @ http://www.btarena.orgRelease @ http://nfo.raidrush.wsTrailers:Trailers @ http://www.imdb.com
Posters:Posters @ http://www.imdb.comCovers:Covers @ https://www.allcdcovers.comCovers @ http://www.cdcovers.ccCovers @ http://www.cdcovers.to
Others:Your link here
Movie detailsAKA:Lady Bird (eng)
Movie Rating:7.5 / 10 (127086)
[ Time to Fly. ] -
Directed by:
Hide ads
download subtitle