Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Hide ads

Subtitles from trusted sourceSubtitles for high-definition movie

Run All Night Portuguese subtitles (2015) 1CD srt

film

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)

Download
Thanks25 thanks received

Subtitle filenameRun.All.Night.2015.1080p.WEB-DL.x264.AC3-SeeHD.srt (93744bytes) show preview

Watch online:


Uploader comment===============
Releases suportadas:
Run.All.Night.2015.1080p.WEB-DL.x264.AC3-SeeHD
Run.All.Night.2015.720p.HC.WEBRip.x264.AAC2.0-RARBG
Run.All.Night.2015.720p.HC.WEBRip.XviD.MP3-RARBG
Run All Night 2015 HD 72OP X264 AC3 MURD3R
Run.All.Night.2015.HD720P.X264.AAC.English.CHS.Mp4Ba
Run.All.Night.2015.HC.HDRip.XViD.AC3-ETRG
Run.All.Night.2015.HC.WEBRip.x264-RARBG
Run All Night iTALiAN MD WEBRip R6 720p x264-iG
===============
Bibliografia utilizada:
Site SportsDefinitions.com; Ice Hochey Made Simple, First Base Sports - 2014; Emergency Service Response Codes; Oxford Dictionary of Buddhism, by Damien Keown, Nova Iorque, Oxford University Press, 2003; Shambhala. A misteriosa civilização tibetana, by Andrew Tomas, Lisboa, Bertrand, 1979.
===============
Como é hábito, deixo-vos algumas notas para um melhor entendimento e enquadramento no filme:
===============
Palavras-chave:
Jab - é um soco rápido lançado para a frente com uma das mãos. O poder vem de uma rotação dos ombros a 90º, enquanto que a posição do punho gira a 180º, trazendo o ombro dianteiro até à guarda junto ao queixo. Este é o soco mais importante no arsenal de um pugilista, já que é extremamente rápido e requer a mínima deslocação de posição, comparado aos outros golpes. Este é usado como ferramenta para medir as distâncias ao adversário e apalpar terreno para os golpes seguintes. O direto pode ser referido tanto à mão esquerda como à direita.
===============
Applebee's - rede de restaurantes fundada na cidade de Atlanta (Geórgia), Estados Unidos em novembro de 1980, por Bill e P.J. Palmer. A ideia era criar um restaurante que oferecesse os melhores serviços para os seus clientes: boa comida, preço moderado e óptimo atendimento. Hoje, o conceito internacional da rede é o “neighborhood grill”, que traduz a preocupação em transmitir ao cliente um ambiente confortável e aconchegado.
===============
Nintendo 3DS - é uma consola portátil produzida pela Nintendo e lançada em 2011, sucessora da Nintendo DS. Tem a capacidade de produzir imagens em três dimensões sem óculos especiais e é compatível com títulos das antecessoras Nintendo DS e DSi.
===============
Chimichangas - é um prato consumido principalmente no Norte do México, com variações na preparação e consumos nos diferentes estados. Nos Estados de Chihuahua, Baja California, Sonora y Sinaloa é um burrito frito em azeite ou manteiga. Nos E.U.A. é um prato característico da zona Sudoeste.
===============
Remy Martin - é uma empresa francesa que maioritariamente produz e vende conhaque (nome dado em homenagem à cidade de Cognac, na França, é uma variante do conhaque (brandy). O brandy é uma bebida produzida através do processo de destilação de vinhos ou frutas. Denomina-se conhaque o brandy produzido com os vinhos de uvas provenientes da região de "Cognac" em França). A marca especializou-se em Cognac Fine Champagne, originalmente produzido pelo produtor francês de vinhos, Rémy Martin.
===============
Carlito's Way - Filme famoso dos anos 90 magistralmente interpretado por Al Pacino e Sean Penn.
===============
Torpedo cigar - Charutos cubanos muito valiosos.
===============
Queensbridge - Queensbridge Houses é o maior conjunto habitacional da América do Norte. Localiza-se em Long Island City, no Queens e foi inaugurado em 1939. O conjunto habitacional tem 3,142 casas é propriedade do Housing Authority de Nova Iorque. Queensbridge historicamente tem provado ser um viveiro de música hip hop e rap. O mais notável rapper de Queensbridge de hoje é o rapper bem aclamado Nas, que desde os anos 90, usa frequentemente o seu lirismo para falar de Queensbridge.
===============
Devils de Nova Jérsia - equipa de hóquei sobre o gelo que disputa a National Hockey League, a NHL.
===============
Rangers de Nova Iorque - equipa de hóquei sobre o gelo com sede em Nova Iorque. Pertence à Divisão do Atlântico da Conferência Leste na National Hockey League (NHL). O seu estádio em NY é o Madison Square Garden. Os Rangers são uma das equipas mais antigas da NHL, tendo-se juntando à liga em 1926.
===============
Madison Square Garden - é um complexo de quatro arenas localizado na cidade de Nova Iorque. Tem capacidade para quase 20 mil espectadores em jogos de basquetebol e 18 mil em jogos de hóquei sobre o gelo. Ali jogam quatro equipas profissionais da cidade, o New York Knicks (NBA), o New York Rangers (hóquei sobre o gelo da NHL), o New York Liberty (WNBA) e o New York Titans (equipa de lacrosse da NLL).
===============
Face-off - em hoquéi sobre o gelo designa o começo ou recomeço dum jogo.
===============
Jaromir Jágr - jogador checo de hóquei sobre o gelo. É um dos 26 jogadores de hóquei a conseguir o ouro triplo, com títulos da Taça Stanley, Campeonato do Mundo e Jogos Olímpicos.
===============
Lundqvist - Guarda-redes sueco de hóquei sobre o gelo que representa actualmente os New York Rangers.
===============
Zuccarello - jogador profissional de hóquei sobre o gelo que representa actualmente os New York Rangers.
===============
Gramercy Park Hotel - é um hotel de luxo localizado na Avenida Lexington Avenue, no Gramercy Park vizinho de Manhattan, adjacente ao parque com o mesmo nome. É conhecido pela sua história riquíssima.
===============
Shangri-La - da criação literária de 1925 do inglês James Hilton, Lost Horizon (Horizonte Perdido), é descrito como um lugar paradisíaco situado nas montanhas do Himalaia, sede de panoramas maravilhosos e onde o tempo parece parar em ambiente de felicidade e saúde, com a convivência harmoniosa entre pessoas das mais diversas culturas. No mundo ocidental, Shangri-la é entendido como um paraíso terrestre oculto.
10-4 - Mensagem recebida.
1-8-7 - Código para homicídio.
Código 1 - possível disponibilidade.
===============
Rare Old Mountain Dew - é uma música folclórica irlandesa de 1882.
===============
Frosty, O Boneco de Neve - é uma canção popular escrita por Walter "Jack" Rollins e Steve Nelson, e gravada primeiro por Gene Autry e os The Cass County Boys in 1950. Foi escrita depois do sucesso de Autry ao gravar "Rudolph, a Rena do Nariz Vermelho" no ano anterior.
===============
Release nameRun.All.Night.2015.1080p.WEB-DL.x264.AC3-SeeHD23.976 FPS
Uploadermatosvitor (matosvitor) @ . downloaded7860x () . Vote for subtitles5.5 / 10 (2votes) . Remove from favouritesAdd to favourites . Correct subtitlesCorrect subtitles

Uploaded from BSPlayer v2.61 developed by bst2

Comment

log-in to post comments.


MaSousa @
Vi o filme com as tuas legendas no fim de semana,a legenda estava boa.
A única coisa que notei,é que algumas linhas eram muito compridas.
O máximo costuma ser 40 (caracteres por linha)
Obrigado pelo trabalho e pela partilha.
Abraços
Run All Night subtitles Portuguese
Release name#CD UploadedDownloadedSubtitle ratingUploader
Run.All.Night.2015.HC.HDRip.XViD.AC3-ETRG1CD938x 0.00rlgsa
Run All Night 2015 BRRip XviD AC3-SANTi1CD1218x 10.00jpBenfica
Run.All.Night.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS1CD26675x 10.00
Run.All.Night.2015.720p.HC.WEBRip.x264.AAC2.0-RARBG1CD1115x 0.00MaSousa
Run.All.Night.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG1CD1424x 1.00MaSousa
Run.All.Night.20151CD2757x 1.00MaSousa
Run.All.Night.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG1CD1297x 1.00MaSousa
Run.All.Night.2015.720p.HC.HDRip.850MB.MkvCage1CD1307x 7.00
Run.All.Night.2015.720p.HC.WEBRip.x264.AAC2.0-RARBG1CD3608x 7.00CASF
Interesting links
All subtitles for this movie in this languageAll subtitles for this movie
All subtitles from this userRequest this subtitle for a different release
About movie:About movie @ http://www.imdb.com
Posters:Run All Night movie postersPosters @ http://www.imdb.com
Others:Your link here
Movie detailsAKA:Noite em Fuga (por), Run All Night (eng), The All Nighter (eng)
Movie Rating:6.6 / 10 (115475)
[ No sin goes unpunished ] - Brooklyn mobster and prolific hit man Jimmy Conlon, once known as The Gravedigger, has seen better days. Longtime best friend of mob boss. Jimmy, now 55, is haunted by the sins of his past—as well as a dogged police detective who’s been one step behind Jimmy for 30 years. But when Jimmy’s estranged son, becomes a target, Jimmy must make a choice between the crime family he chose and the real family he abandoned long ago. Now, with nowhere safe to turn, Jimmy just has one night to figure out exactly where his loyalties lie and to see if he can finally make things right.
Writer credits:
Language:
Hide ads
download subtitle