Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Hide ads

Subtitles for high-definition movie

Pilot S01E01 Swedish subtitles (2014) 1CD srt

Season: 1 - Episode: 1

- All subtitles for this TV Series
film

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)

Download
Thanks11 thanks received

Rate quality of subtitles

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (bad) Rate QUALITY of subtitles with 3 point (poor) Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay) Rate QUALITY of subtitles with 7 point (good) Rate QUALITY of subtitles with 10 point (excellent)

Comment
Guide how to watch movie with subtitles.

Comment

log-in to post comments.

TheEqualizer @
Riktig CP text, även den på subscene... Fullt med överlappningar och riktigt pissig synk... Skräp enligt mig, men nån annan kanske är nöjd
Nypan-sr @
Överlappningar tar bara sekunder att fixa.
TheEqualizer @
För att det ska vara korrekt ska det vara mellan 80-100 ms mellan insättningarna, det fixar inte subproggen, det blir 50 mellan och då flyter texten ihop... Men det är inte det stora problemet utan mer synken.
Nypan-sr @
I Subtitle Edit kan du ställa in själv hur mycket lucka mellan insättningarna du vill ha.
TheEqualizer @
Åh fan, det visste inte jag. Tack för tipset! Men som sagt var inte det stora problemet, utan synken... Kraftigt allergisk mot när text släpar eller kommer för tidigt. Men det kanske bara är jag :/
Nypan-sr @
Har visserligen bara kollat sporadiskt på 3-4 avsnitt efter det att jag justerat överlappningarna men jag tycker det synkar rätt bra.
TheEqualizer @
Nja, bara efter att ha kollat typ första 50-60 insättningarna så är det massa insättningar som släpar efter typ en halvsekund och föregående rad kliver över på nästa insättning... Som jag sa är det kanske bara nåt som stör mig, men jag har svårt för sånt :P
Interesting links
All subtitles for this movie in this languageAll subtitles for this movie
All subtitles from this userRequest this subtitle for a different release
About movie:About movie @ http://www.imdb.com
Posters:Posters @ http://www.imdb.com
Others:Your link here
Movie detailsMovie Rating:0.0 / 10 (570)
[ ] - An Amazon Original Pilot: Based on Michael Connelly's best-selling book series, Bosch, an LAPD homicide detective works to solve the murder of a 13-year-old boy while standing trial in federal court for the murder of a serial killer.
Directed by:
Writer credits:
Cast:
Genre:
Country:
Language:
Hide ads
download subtitle

Support us | Download | FAQ | Statistics | Contact | Disclaimer | Developers | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

If you forgot your password, click on forgotten password
Log-In
Username:
Password:
remember me
   Forgotten password | Register