Hinterland subtitles Dutch S01E03

"Hinterland" Penwyllt S01E03 Dutch subtitles (2013) 1CD srt

Season: 1 - Episode: 3

- All subtitles for this TV Series

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)
Download
Use OpenSubtitles Download Manager
Thanks33 thanks received

Rate quality of subtitles (1)

Comment

Guide how to watch movie with subtitles.

Hinterland - 01x03 - Episode 3.HDTV.x264

Anonymous @ 20/03/2014 .

3566x (18/04/2024) .

3.0 / 10 (1votes) .

Add to favourites .

Correct subtitles

Comment

log-in to post comments.

SuperDre @ Fri 30 Apr 21:35:23 2021

This is clearly a machine translation, maybe not the worst, but still too much a direct translation of the original text without any interpretation.

SmallBrother @ Sat 1 May 09:22:52 2021

Ik denk niet dat dit een machinevertaling is. 7 jaar geleden zou Google dit niet voor elkaar hebben gekregen. Ik denk dat deze gewoon is gemaakt door een beginner die het typische beginnersfoutje heeft gemaakt om alles zo precies mogelijk te vertalen en daarbij (daardoor) veel andere aspecten uit het oog heeft verloren. En zo met alle goede bedoelingen juist iets minder goeds heeft gemaakt.

Interesting links

All subtitles for this movie in this language		All subtitles for this movie
All subtitles from this user		Request this subtitle for a different release
About movie:
Posters:
Others:	Your link here

Movie detailsMovie Rating:7.6 / 10 (487)
94 min [ ] -

Directed by:

Rhys Powys

Writer credits:

Cast:

Genre:

Country:

Language:

Hide ads

Your download will start in seconds

Search only in Movies:		Search only in TV Series:		Season:		Episode:
Fulltext using OR:		Fix input:		Multi-search

CDs:		Genre:
File bytesize:		Movie language:
Movie rating:		Movie country:
Movie year:		FPS:

Uploader:		User ID:
:		IMDB ID:
Movie hash:		Movie ID:

Username:
Password:
remember me

Forgotten password \| Register