Rope subtitles Portuguese

Rate quality of subtitlesComment

Alfred Hitchcock - Rope (1948) DVDRip (SiRiUs sHaRe).srt (89288bytes) show preview

Watch online:

Rope.1948.XviD.DVDRip-CiN.avi | 733890560 | Movie filenames

Alfred Hitchcock - Rope (1948) DVDRip (SiRiUs sHaRe).avi | 729585664 | Movie filenames

Rope.1948.iNT.DVDRip.XviD-Portal.avi | 733962240 | Movie filenames

Festim.avi | 729585664 | Movie filenames

Rope.1948.720p.BluRay.X264-AMIABLE.mkv | 4693351604 | Movie filenames

Rope.1948.720p.HDTV.x264-pTT.mkv | 2853136412 | Movie filenames

988814368 | Movie filenames

Rope.Hitchcock.Eng.DVDRip.PARENTE.XVid.1948.avi | 2562863104 | Movie filenames

the rite.avi | 656379904 | Movie filenames

---

Aqui ficam as legendas para um grande filme de Sir Alfred Hitchcock. Estas são as retirados do eXTratitles.to e colocadas aqui pelo XZed, mas com os erros habituais dos subtítulos ripados de DVD já corrigidos.
Já existiam aqui umas para estas versão, enviadas pelo pedro13s, mas ainda mantinham alguns erros, por isso peguei nas enviadas pelo XZed, cuja sincronização é exactamente igual a versão SiRiUs sHaRe, e corrigi cerca de 450 erros...como peSsoÁs, â, HábItuais, SosSegAdó e coisas do género.
Aqui ficam então as legendas com sincronização para a versão seguinte:
Alfred Hitchcock - Rope (1948) DVDRip (SiRiUs sHaRe)
1 CD - 695 MB (729.585.664 bytes)
Tempo: 01:17:27
Janela: 512x384
Áudio: 156kb/s
Vídeo: 66kb/s
Algumas notas importantes:
- Linhas limitadas a 42 caracteres;
- Filtrado por corrector ortográfico;
- Revisão final a cada 10 linhas
- Revisão da legendagem em VLC
Bons filmes, bom cinema.
Já sabem, comentem, deixem sugestões, o habitual...
Cump,
meb
PS: obrigado ao XZed pelo envio das legendas iniciais.
Alfred Hitchcock - Rope (1948) DVDRip (SiRiUs sHaRe)25.000 FPS
mariomatos_meb @ 24/08/2008 . 3453x (10/06/2024) . Add to favourites . Correct subtitles

Uploaded from SubDownloader 2.0.7 developed by capiscuas