Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Open Subtitles.com - our new subtitles site, cool responsive design and extra functions - try it now! (work in progress)
Install our Chrome extension to remove all advertisement from OpenSubtitles
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Viking Wolf (2022) oakislan...
0x 6.8
Viking Wolf (2022) oakislan...
0x 6.8
Viking Wolf (2022) oakislan...
0x 6.8
Viking Wolf (2022) oakislan...
0x 6.8
Viking Wolf (2022) oakislan...
0x 6.8
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Plane (2023) GoldenSt...
2219x 6.9
Plane (2023) Scooby74
9116x 6.9
Babylon (2022) YousseFa...
3934x 7.5
Black Panther: Wakan... (2022) Bolfenk
270x 7.2
Black Panther: Wakan... (2022) GoldenSt...
6366x 7.2
Monthly top uploaders
User#Latest
mrtinkles296602/02/2023
hazylum260102/02/2023
oakislandtk122402/02/2023
M_I_S109903/02/2023
MaSousa83203/02/2023
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Black Panther: Wakand... (2022) Scooby74
75998x 7.2
"The Last of Us" Epis... (2023) hadilan
53406x 9.9
Black Panther: Wakand... (2022) Scooby74
41955x 7.2
Babylon (2022) Scooby74
31453x 7.5
Black Panther: Wakand... (2022) Scooby74
25830x 7.2
Latest forum topics
TopicDate
Account locked03/02/2023
can't log in03/02/2023
Cannot log in01/02/2023
Beginner's Question: Original and modi... 01/02/2023
Special Feature Request - Searching In... 31/01/2023
Latest blog articles
TopicDate
5KPlayer: Best Free Full-featured Media P... (4) 15/12/2021
How Automatic Speech Recognition and Mach... 24/11/2021
Kaiji–An Anime Show You Should Definitely... (2) 01/04/2021
Subber - Simple Subtitle application for ... (3) 06/03/2021
The Voices of Grand Theft Auto (1) 08/01/2021
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
Russian Mom (2016)
586.507/01/2023
Japanese mother... (2015)
4508/12/2021
From (2022)
307.627/03/2022
The Fabelmans (2022)
277.724/12/2022
The Rookie (2018)
278.020/07/2022
Latest comments
Movie nameUserDate
"The Good Docto... (2023) imeiul
04/02/2023
Mrs. Harris Goe... (2022) jair0quai
03/02/2023
The Tin Star (1957) bubo1513
03/02/2023
"Rawhide" Incid... (1959) edi36
03/02/2023
"Gunsmoke" Brus... (1956) edi36
03/02/2023
next