Ad blocking detected, consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
Advanced search
Watch movies with subtitles using Open Subtitles MKV Player. It is free and clean, works under Windows.
University developers with a passion for subtitles - this is your chance to combine subtitles and programming into a well paid job for the summer. Sponsored by Google, mentored by CCExtractor and Opensubtitles
OSDownloader - Subtitles for movies & TV series in all languages - easy, fast, precisely with one right click
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"The Night Manager" E... (2016) Anonymous
0x 8.5
"El Chapo" Episode #1.7 (2017) Anonymous
0x 0.0
"Brooklyn Nine-Nine" ... (2017) Anonymous
0x 8.3
"Doctor Who" The Horn... (1980) Anonymous
0x 6.3
Aimee & Jaguar (1999) HookyB
0x 7.3
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
iBoy (2017) CRAZYSRBIN
46x 6.0
Spectral (2016) CRAZYSRBIN
18x 6.3
The Guardians (2017) CRAZYSRBIN
33x 3.9
June Bride (1948) LuisFili...
14x 7.0
Dosti: Friends Forever (2005) EliLBM
6x 5.9
Monthly top uploaders
User#Latest
SYMBIANIZ3156726/06/2017
NetFantasy86726/06/2017
MaSousa74526/06/2017
clazevedo68126/06/2017
SimplyTheBOSS57226/06/2017
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"Silicon Valley" Hool... (2017) JOKER-74...
38541x 8.6
Transformers: The Las... (2017) Anonymous
28687x 5.5
King Arthur: Legend o... (2017) manolaras
26638x 7.3
Kong: Skull Island (2017) Luis-subs
22526x 6.9
"Better Call Saul" La... (2017) Anonymous
21341x 9.3
Latest forum topics
TopicDate
subtitle issues24/06/2017
Error 503 for downloading subtitles20/06/2017
About search20/06/2017
How to upload multiple subtitles at on... 18/06/2017
what can be included in SRT format?16/06/2017
Latest blog articles
TopicDate
Calling developers for a summer of creati... (1) 22/03/2017
Christmas present - Free VIP (8) 24/12/2016
OpenSubtitles KODI (XBMC) Add-on - Login fix (141) 24/11/2016
KEEN.TV – FREE 850+ Live TV Channels and ... (1) 14/10/2016
XPlayer subtitles powered media player01/07/2016
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
Brahmotsavam (2016)
1874.826/06/2017
Mommy (2014)
728.121/06/2014
A Aa (2016)
487.005/02/2017
The Look of Sil... (2014)
448.302/11/2014
Is the Man Who ... (2013)
387.129/10/2014
Latest comments
Movie nameUserDate
Everyone Says I... (1996) zonkzelda
26/06/2017
The Hunter's Pr... (2017) szelmix
26/06/2017
The Assignment (2016) daimon69
26/06/2017
"Zoo" First Blood (2015) avanoers
26/06/2017
"The Mist" With... (2017) Flitskikke
26/06/2017
next