Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Rat Race (2001) Anonymous
0x 6.5
"Star Trek: Discovery... (2024) doomava
1x 0.0
Capricorn One (1977) holti_su...
0x 0.0
Train (2008) mehdisk
4x 0.0
"Once Upon a Time... ... (2022) vgallotti
3x 0.0
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Black Box (2021) -OFFiCiAL-
8x 7.2
"Will Trent" Residen... (2024) -OFFiCiAL-
47x 0.0
"Dark Matter" In the... (2024) Official...
73x 0.0
"The Acolyte" Episod... (2024) Official...
84x 0.0
"We Were the Lucky O... (2024) -OFFiCiAL-
103x 0.0
Monthly top uploaders
User#Latest
tedi228312/06/2024
-OFFiCiAL-184412/06/2024
mrtinkles183611/06/2024
mienczyslaw91212/06/2024
OfficialSubsIL86412/06/2024
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Bad Boys: Ride or Die (2024) satcat69
114343x 0.0
Under Paris (2024) hadilan
47129x 0.0
Hit Man (2023) hadilan
39946x 0.0
Bad Boys: Ride or Die (2024) Anonymous
27322x 0.0
"The Acolyte" Lost/Found (2024) M_I_S
17260x 0.0
Latest forum topics
TopicDate
Subtitles translation with AI12/06/2024
M.I.S. Subtitles11/06/2024
do not show subtitles when there are s... 10/06/2024
Research Advice - mass download by cou... 10/06/2024
retail subs and fansubs09/06/2024
Latest blog articles
TopicDate
The Most Commonly Used Movie Clichés in O... 01/06/2024
OpenSubtitles.org files Uncovers Which Co... 05/04/2024
Leveraging Open Subtitles for Clearway La... 28/03/2024
Top 5 Best Movies About Students and Stud... 26/03/2024
JustPlay supports the newest OpenSubtitle... 04/01/2024
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
From (2022)
370.001/07/2023
The Rookie (2018)
300.020/07/2022
The Quiet Girl (2022)
257.728/03/2023
The Walking Dea... (2024)
250.019/03/2024
Everything Ever... (2022)
237.818/05/2022
Latest comments
Movie nameUserDate
The Strangers: ... (2024) djpatyzon
12/06/2024
Alienoid: The R... (2024) nafta04
12/06/2024
Skunk (2023) Kevin_W1
12/06/2024
"Dark Matter" I... (2024) OeLeXis
12/06/2024
The Fall Guy (2024) crabb
12/06/2024
next