Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Candy Cane Lane (2023) oakislan...
0x 0.0
"Happy Valley" Episod... (2014) mienczys...
0x 8.1
"Lessons in Chemistry... (2023) Anonymous
0x 0.0
Kill Shot (2023) GriotsTeam
2x 5.0
"Family Guy" Snap(ple... (2023) Official...
1x 0.0
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Freelance (2023) Good_job
37556x 5.6
Oppenheimer (2023) Bolfenk
509x 8.5
The Creator (2023) Bolfenk
730x 6.9
The Creator (2023) VikramJS
152326x 6.9
The Killer (2023) hadilan
80443x 7.4
Monthly top uploaders
User#Latest
tedi394402/12/2023
-OFFiCiAL-144101/12/2023
oakislandtk121201/12/2023
mrtinkles120101/12/2023
Good_job91002/12/2023
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Freelance (2023) Good_job
37291x 5.6
The Marvels (2023) Anonymous
24823x 6.0
"Monarch: Legacy of M... (2023) CrazyXYZ
16548x 0.0
Freelance (2023) Sideissues
15317x 5.6
Freelance (2023) CrazyXYZ
12548x 5.6
Latest forum topics
TopicDate
Server Error02/12/2023
IMDb Update Issues (New TV series)30/11/2023
VIP member status disabled?29/11/2023
.com API: How long should a user's log... 28/11/2023
Delete a subtitle entered by mistake a... 28/11/2023
Latest blog articles
TopicDate
Revolutionize Your Transcription and Tran... 27/11/2023
The Netflix games you should definitely play21/11/2023
Fast, Smart, Efficient: The Subtitling Re... 15/11/2023
Saying Goodbye to OpenSubtitles.org API: ... 09/11/2023
Russell Crowe and his trust in Australian... 13/10/2023
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
Japanese mother... (2015)
7408/12/2021
Russian Mom (2016)
646.507/01/2023
From (2022)
357.717/09/2023
The Rookie (2018)
278.020/07/2022
Xvideos.2-2.mp4 (2018)
2623/11/2023
Latest comments
Movie nameUserDate
Air Force (1943) YaBoLon
02/12/2023
Titanic (1997) UsenetAlia
02/12/2023
Oppenheimer (2023) moviememe
01/12/2023
Quo Vadis, Aida? (2020) pavel-cz
01/12/2023
Spy Kids (2001) FPina75
01/12/2023
next

Support us | Download | FAQ | Statistics | Contact | Disclaimer | Developers | DMCA | Admins

© 2006-2023 opensubtitles.org

If you want to be pernament logged-in, check in form remember me
Log-In
Username:
Password:
remember me
   Forgotten password | Register