Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"Beast Tamer" A Home ... (2022) nunovilh...
0x 0.0
"Beast Tamer" Champion (2022) nunovilh...
0x 0.0
"Beast Tamer" Black W... (2022) nunovilh...
0x 0.0
"Beast Tamer" Darknes... (2022) nunovilh...
0x 0.0
"Beast Tamer" Beast T... (2022) nunovilh...
1x 0.0
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"Avatar: The Last Ai... (2024) MaSousa
996x 0.0
"Shogun" Anjin (2024) MaSousa
933x 0.0
Code 8: Part II (2024) MaSousa
168x 0.0
Poor Things (2023) arpais
2477x 8.4
Lisa Frankenstein (2024) VikramJS
7527x 0.0
Monthly top uploaders
User#Latest
tedi193328/02/2024
OfficialSubsIL182228/02/2024
mrtinkles122227/02/2024
-OFFiCiAL-108028/02/2024
holti_surfer103828/02/2024
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"Avatar: The Last Air... (2024) tedi
73088x 0.0
"Avatar: The Last Air... (2024) tedi
39668x 0.0
"Avatar: The Last Air... (2024) tedi
28112x 0.0
"Avatar: The Last Air... (2024) tedi
26063x 0.0
"Avatar: The Last Air... (2024) tedi
25490x 0.0
Latest forum topics
TopicDate
IMDb Update Issues (New TV series)27/02/2024
How to get VIP without ZIP code27/02/2024
SubSumCD under new API doesn't exist?26/02/2024
Prison movie - I remember a quote and ... 22/02/2024
Sugggestion for another selection of s... 16/02/2024
Latest blog articles
TopicDate
JustPlay supports the newest OpenSubtitle... 04/01/2024
Elmedia Player uses OpenSubtitles API 04/01/2024
The Power of Subtitles in Advertising19/12/2023
Legality of Subtitle Websites: How Open S... 07/12/2023
Revolutionize Your Transcription and Tran... 27/11/2023
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
The Hunger Game... (2023)
376.819/12/2023
From (2022)
347.701/07/2023
The Rookie (2018)
298.020/07/2022
The Quiet Girl (2022)
247.728/03/2023
Priscilla (2023)
236.715/12/2023
Latest comments
Movie nameUserDate
"The Saint" The... (1968) casauden
29/02/2024
"The Walking De... (2024) imeiul
29/02/2024
Suspiria (2018) MrDpak
28/02/2024
"Mr Bates vs. T... (2024) laido666
28/02/2024
"Mr Bates vs. T... (2024) laido666
28/02/2024
next