Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Die Hard (1988) laizhenwen
0x 8.2
Deathtrap (1982) laizhenwen
0x 7.0
Death of a Cyclist (1955) laizhenwen
0x 7.7
Dead Man Down (2013) laizhenwen
0x 6.4
Aranyer Din Ratri (1970) laizhenwen
1x 8.1
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
MaXXXine (2024) VikramJS
7667x 6.8
Saving Bikini Bottom... (2024) hadilan
7248x 4.0
Dead Sea (2024) M_I_S
13466x 0.0
Rebel Moon - Part Tw... (2024) -OFFiCiAL-
72x 5.2
Deadpool & Wolverine (2024) Anonymous
3014x 8.3
Monthly top uploaders
User#Latest
SubSceneImport143006526/07/2024
-OFFiCiAL-389102/08/2024
Tambora265607/07/2024
tedi262005/08/2024
DomCasmurroBR170805/08/2024
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Deadpool & Wolverine (2024) fjones1979
162671x 8.3
Deadpool & Wolverine (2024) CrazyXYZ
76291x 8.3
"House of the Dragon"... (2024) Sideissues
60706x 9.0
"House of the Dragon"... (2024) hadilan
51827x 9.0
Deadpool & Wolverine (2024) Marib_Si...
44090x 8.3
Latest forum topics
TopicDate
FPS - why not mandatory?05/08/2024
Bazarr error 'Payment Required' while ... 02/08/2024
Can’t login in iptv app29/07/2024
Found the video file to use the subtit... 29/07/2024
ISTB app and limit download with VIP a... 29/07/2024
Latest blog articles
TopicDate
Web Video Caster is the World’s Best Mobi... 11/07/2024
How Subtitles Transform Your Movie-Watchi... 03/07/2024
The Most Commonly Used Movie Clichés in O... 01/06/2024
OpenSubtitles.org files Uncovers Which Co... 05/04/2024
Leveraging Open Subtitles for Clearway La... 28/03/2024
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
From (2022)
397.701/07/2023
The Rookie (2018)
308.020/07/2022
The Walking Dea... (2024)
297.919/03/2024
The Quiet Girl (2022)
267.728/03/2023
Everything Ever... (2022)
237.818/05/2022
Latest comments
Movie nameUserDate
Voyage of the D... (1976) cvthuis
05/08/2024
Fitzwilly (1967) cvthuis
05/08/2024
Bulletproof 2 (2020) cvthuis
05/08/2024
The Adventures ... (1994) kapakaka
05/08/2024
"Lost" The Inci... (2009) kudo1908
05/08/2024
next

Support us | Download | FAQ | Statistics | Contact | Disclaimer | Developers | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

If you want to be pernament logged-in, check in form remember me
Log-In
Username:
Password:
remember me
   Forgotten password | Register