Ad blocking detected, consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Open Subtitles.com - our new subtitles site, cool responsive design and extra functions - try it now! (work in progress)
Install our Chrome extension to remove all advertisement from OpenSubtitles
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"Young Sheldon" The W... (2021) Re-Hard
0x 8.4
"Prodigal Son" Sun an... (2021) cvegah
0x
"Young Sheldon" The W... (2021) Re-Hard
0x 8.4
"Blue Bloods" The End (2021) M_I_S
2x
"Dynasty" Episode #4.2 (2021) CapnChron
2x
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Tom Clancy's Without... (2021) hadilan
145701x 5.8
Tom Clancy's Without... (2021) GoldenSt...
11945x 5.8
Chaos Walking (2021) Bolfenk
865x 5.7
Mortal Kombat (2021) bubuloim...
3250x 6.3
Mortal Kombat (2021) GoldenSt...
18633x 6.3
Monthly top uploaders
User#Latest
mrtinkles292614/05/2021
SonKun02112214/05/2021
MaSousa103214/05/2021
oakislandtk73114/05/2021
thanhtu200466513/05/2021
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"The Blacklist" Nicho... (2021) srjanapala
14954x 7.1
"The Flash" Timeless (2021) M_I_S
10719x 7.9
"The Good Doctor" Dr.... (2021) srjanapala
8787x 0.0
"The Handmaid's Tale"... (2021) M_I_S
8550x 8.8
Radhe (2021) maverick...
8292x 6.0
Latest forum topics
TopicDate
Re: What happen to open subtitle in kodi13/05/2021
Why does the site not come up?11/05/2021
Re: OpenSubtitles was offline11/05/2021
Re: SRTool08/05/2021
Re: there is no title series in IDMB's... 07/05/2021
Latest blog articles
TopicDate
Kaiji–An Anime Show You Should Definitely... 01/04/2021
Subber - Simple Subtitle application for ... (1) 06/03/2021
The Voices of Grand Theft Auto (1) 08/01/2021
OmniPlayer - Best free video player for Mac (1) 23/12/2020
5 Best Ways to Bypass the Netflix Block i... (1) 15/12/2020
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
Sex Game of Thr... (2012)
1227.430/06/2019
Mommy (2014)
598.123/04/2019
Gangs of London (2020)
548.128/04/2020
FBI (2018)
486.817/06/2020
Russian Mom (2016)
416.827/02/2019
Latest comments
Movie nameUserDate
The Ambassador'... (2019) Morgana1
15/05/2021
Those Who Wish ... (2021) Sinisasica
15/05/2021
"Young Sheldon"... (2021) emulouco
15/05/2021
Great White (2021) dexter30
15/05/2021
Derek DelGaudio... (2020) ricardoned
15/05/2021
next