Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Glos z tamtego swiata (1962) virgil1771
0x 7.0
Doble Discurso (2023) tedi
0x 5.9
Doble Discurso (2023) tedi
0x 5.9
"The Legend of Anle" ... (2023) tedi
0x 0.0
"The Legend of Anle" ... (2023) tedi
1x 0.0
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Golda (2023) varod
1134x 6.1
Gran Turismo (2023) VikramJS
16670x 7.4
Blue Beetle (2023) oakislan...
3436x 6.3
Blue Beetle (2023) MaSousa
6975x 6.3
Blue Beetle (2023) ultimate...
7263x 6.3
Monthly top uploaders
User#Latest
tedi340127/09/2023
oakislandtk193627/09/2023
mrtinkles174226/09/2023
-OFFiCiAL-147027/09/2023
OfficialSubsIL133226/09/2023
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Expend4bles (2023) esc4p3
38986x 5.2
"The Continental: Fro... (2023) oakislan...
35265x 0.0
"Sex Education" Episo... (2023) hadilan
21800x 0.0
The Nun II (2023) VikramJS
21608x 5.9
No One Will Save You (2023) oakislan...
16687x 0.0
Latest forum topics
TopicDate
Is opensubtitles.org error?27/09/2023
IPTV app and built in search27/09/2023
Tutorial how to adjust subtitles25/09/2023
The Alfred Hitchcock Hour25/09/2023
Problem with a Russian Subtitle25/09/2023
Latest blog articles
TopicDate
Australian studios leading the charge in ... 20/09/2023
Haven’t Experienced the more exciting and... 24/08/2023
How to install the opensubtitles kodi add... 06/12/2022
5KPlayer: Best Free Full-featured Media P... 15/12/2021
How Automatic Speech Recognition and Mach... 30/11/2021
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
Japanese mother... (2015)
6808/12/2021
Russian Mom (2016)
636.507/01/2023
From (2022)
357.701/07/2023
The Rookie (2018)
268.020/07/2022
Everything Ever... (2022)
237.818/05/2022
Latest comments
Movie nameUserDate
"The Inheritanc... (2023) Windylou
28/09/2023
How to Blow Up ... (2022) JesusJack
28/09/2023
"The Inheritanc... (2023) Windylou
28/09/2023
Flowing (2022) moviememe
28/09/2023
"American Horro... (2023) GrandFan
27/09/2023
next

Support us | Download | FAQ | Statistics | Contact | Disclaimer | Developers | DMCA | Admins

© 2006-2023 opensubtitles.org

If you forgot your password, click on forgotten password
Log-In
Username:
Password:
remember me
   Forgotten password | Register