Ad blocking detected, consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Open Subtitles.com - our new subtitles site, cool responsive design and extra functions - try it now! (work in progress)
Install our Chrome extension or FireFox addon to remove all advertisement from OpenSubtitles
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Agora (2009) LeSaigneur
0x 7.2
The Horror Show (1989) Rafal830_
0x 4.9
Captain Marvel (2019) Anonymous
1x 7.1
AEon Flux (2005) LeSaigneur
0x 5.5
Abraham Lincoln: Vamp... (2012) LeSaigneur
0x 5.9
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Funny Face (1957) Kilokiko
1x 7.1
"Das Boot" Zweifel (2018) sU-Boots
20x 7.7
Triple Frontier (2019) dougsan
7864x 8.7
Drevo (2014) g00z
22x 7.1
"Shetland" Episode #5.4 (2019) marocas62
55x 7.4
Monthly top uploaders
User#Latest
Firewalker-dk99516/03/2019
MaSousa84119/03/2019
clazevedo64220/03/2019
_Jio_63420/03/2019
Brown-Eyes56512/03/2019
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Triple Frontier (2019) Scooby74
125003x 8.7
Captain Marvel (2019) Anonymous
65470x 7.1
Triple Frontier (2019) GoldenBe...
55971x 8.7
"Grey's Anatomy" And ... (2019) GoldenBe...
37564x
"The Flash" Episode #... (2019) GoldenBe...
32293x 9.3
Latest forum topics
TopicDate
How do I know my current download coun... 19/03/2019
Road To Happiness (1941)19/03/2019
Chrome blocking downloading subtitles17/03/2019
Two episodes mixed up13/03/2019
Online subtitle synhronizing11/03/2019
Latest blog articles
TopicDate
A new English French online translation t... (2) 12/05/2018
Castify App for Casting Audio/Video (4) 17/02/2018
How to install official OpenSubtitles add... (26) 30/11/2017
Download, Rename and Upload subtitles usi... (1) 22/11/2017
Calling developers for a summer of creati... (1) 22/03/2017
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
Mommy (2014)
898.121/06/2014
Hacker (2016)
506.216/05/2018
Mary Poppins Re... (2018)
447.219/03/2019
Sex Game of Thr... (2012)
439.013/02/2019
Arrambam (2013)
417.220/03/2019
Latest comments
Movie nameUserDate
Egon Schiele: T... (2016) drjw
20/03/2019
Arizona (2018) ernestoka
20/03/2019
"The Flash" Tim... (2019) ladlaprinc
20/03/2019
Instant Family (2018) milf2010
20/03/2019
Wonder (2017) sempreio
20/03/2019
next