Ad blocking detected, consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
Advanced search
OSDownloader - Subtitles for movies & TV series in all languages - easy, fast, precisely with one right click
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"Counterpart" No Man'... (2018) Anonymous
0x 8.9
"Killing Eve" I Don't... (2018) Anonymous
0x 9.2
Soccer Killer (2017) Anonymous
0x 4.0
"Mom" Fireballs and B... (2014) Anonymous
0x 8.3
Undir trenu (2017) Anonymous
0x 7.2
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"Westworld" Akane No... (2018) Firewalk...
5302x 9.0
Revenge (2017) fijnproe...
5287x 6.3
"Walker, Texas Range... (1993) Kilokiko
16x 7.2
"Good Witch" Daddy's... (2018) anamagal
58x
"Siren" Street Fight (2018) djaguia
838x 8.6
Monthly top uploaders
User#Latest
Firewalker-dk239021/05/2018
NetFantasy94920/05/2018
clazevedo81821/05/2018
MaSousa70420/05/2018
Scooby7466621/05/2018
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"13 Reasons Why" Epis... (2018) Scooby74
61650x 7.6
"Westworld" The Riddl... (2018) GoldenBe...
41050x 7.7
"13 Reasons Why" Epis... (2018) Scooby74
39886x 7.6
"The Flash" Think Fast (2018) GoldenBe...
40413x 8.8
"Arrow" Life Sentence (2018) GoldenBe...
31862x 9.4
Latest forum topics
TopicDate
Pokemon Seasons20/05/2018
Need help for the meaning of song in S... 19/05/2018
New season is missing on Series page a... 17/05/2018
Add missed link14/05/2018
Specific Subtitles09/05/2018
Latest blog articles
TopicDate
A new English French online translation t... 12/05/2018
Castify App for Casting Audio/Video (1) 17/02/2018
How to install official OpenSubtitles add... (21) 30/11/2017
Download, Rename and Upload subtitles usi... 22/11/2017
Calling developers for a summer of creati... (1) 22/03/2017
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
Brahmotsavam (2016)
2214.609/10/2016
Mommy (2014)
808.121/06/2014
A bras ouverts (2017)
445.329/09/2017
The Look of Sil... (2014)
408.312/10/2014
Arrambam (2013)
377.224/07/2016
Latest comments
Movie nameUserDate
"Maria Wern" Mi... (2016) tmunsey
21/05/2018
"Lost in Space"... (2018) sic58
21/05/2018
"Deception" Loa... (2018) Manico
21/05/2018
"Bob's Burgers"... (2018) Manico
21/05/2018
"The Big Bang T... (2018) McMuffins
21/05/2018
next