Ad blocking detected, consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Open Subtitles.com - our new subtitles site, cool responsive design and extra functions - try it now! (work in progress)
Install our Chrome extension or FireFox addon to remove all advertisement from OpenSubtitles
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Haikara-san: Here Com... (2018) Anonymous
0x 4.5
Toy Story 4 (2019) Anonymous
0x 8.1
The Call Up (2016) Anonymous
2x 4.9
I Am Legend (2007) Anonymous
0x 7.2
"Pennyworth" Sandie Shaw (2019) codres
5x
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Spider-Man: Far from... (2019) explosiv...
18728x 7.9
Spider-Man: Far from... (2019) SUPERHOMEM
4242x 7.9
An Affair to Die For (2019) Anonymous
32x 4.7
Ransom! (1956) danisanti
14x 6.9
A.I. Rising (2018) floomers
93x 5.9
Monthly top uploaders
User#Latest
hadilan91013/09/2019
Strudel583303/09/2019
Firewalker-dk49419/08/2019
MaSousa45914/09/2019
clazevedo35214/09/2019
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Spider-Man: Far from ... (2019) explosiv...
62001x 7.9
Spider-Man: Far from ... (2019) sanderek
59644x 7.9
"Power" Forgot About Dre (2019) -ViSHAL-
42999x 8.8
Anna (2019) explosiv...
35427x 6.6
Child's Play (2019) explosiv...
32768x 6.1
Latest forum topics
TopicDate
Error downloading subtitles14/09/2019
HolaHello Sub Mix ( make dual mixed su... 13/09/2019
Kodi addon UPDATE REQUIRED?11/09/2019
Re: Kodi login error10/09/2019
Error downloading10/09/2019
Latest blog articles
TopicDate
A new English French online translation t... (2) 12/05/2018
Castify App for Casting Audio/Video (5) 17/02/2018
How to install official OpenSubtitles add... (28) 30/11/2017
Download, Rename and Upload subtitles usi... (1) 22/11/2017
Calling developers for a summer of creati... (1) 22/03/2017
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
Mommy (2014)
738.123/04/2019
Hacker (2016)
706.216/05/2018
Sex Game of Thr... (2012)
697.730/06/2019
Arrambam (2013)
367.124/08/2017
The Exorcist (2016)
308.107/11/2016
Latest comments
Movie nameUserDate
"Marianne" Epis... (2019) ferragno
14/09/2019
() Kilokiko
14/09/2019
"Miseuteo Shuns... (2018) dng1226
14/09/2019
"Carnival Row" ... (2019) belapapa0
14/09/2019
Jjakpae (2006) monroe183
14/09/2019
next