Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"A Gentleman in Mosco... (2024) Anonymous
0x 0.0
"True Detective" Nigh... (2024) Anonymous
1x 0.0
Revenge of the Green ... (2014) Anonymous
0x 5.3
"Dhar Mann" Students ... (2023) suadnovic
0x 0.0
Django sfida Sartana (1971) nikolasamo
0x 6.4
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Damaged (2024) VikramJS
4797x 0.0
Kung Fu Panda 4 (2024) Bolfenk
146x 6.4
"The Good Doctor" Wh... (2024) Official...
74x 0.0
Sleeping Dogs (2024) VikramJS
24380x 0.0
Kung Fu Panda 4 (2024) VikramJS
107487x 6.4
Monthly top uploaders
User#Latest
tedi252609/04/2024
kokolakiss210626/03/2024
mrtinkles174612/04/2024
-OFFiCiAL-147312/04/2024
SubSceneImport145707/04/2024
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Dune: Part Two (2024) YousseFa...
20350x 8.8
"Shogun" The Abyss of... (2024) M_I_S
19271x 0.0
"Fallout" The End (2024) hadilan
18088x 0.0
Kung Fu Panda 4 (2024) Anonymous
13339x 6.4
Kung Fu Panda 4 (2024) YousseFa...
12136x 6.4
Latest forum topics
TopicDate
American Horror Story S12E06 - Error11/04/2024
Good Doctor - Season 7 - Error11/04/2024
Download subs on Mac11/04/2024
Help Needed with Subtitle Ownership06/04/2024
Opensubtitles and Synology Video Stati... 31/03/2024
Latest blog articles
TopicDate
OpenSubtitles.org files Uncovers Which Co... 05/04/2024
Leveraging Open Subtitles for Clearway La... 28/03/2024
Top 5 Best Movies About Students and Stud... 26/03/2024
JustPlay supports the newest OpenSubtitle... 04/01/2024
Elmedia Player uses OpenSubtitles API 04/01/2024
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
From (2022)
337.701/07/2023
The Rookie (2018)
308.020/07/2022
The Quiet Girl (2022)
257.728/03/2023
Everything Ever... (2022)
237.818/05/2022
Priscilla (2023)
216.616/12/2023
Latest comments
Movie nameUserDate
Alamo Bay (1985) robvanwely
13/04/2024
"Touched by an ... (2001) drsergiolu
13/04/2024
Every Girl Shou... (1948) jaapioo
13/04/2024
Dune: Part Two (2024) koputaja
13/04/2024
"Silent Witness... (2008) HanzTouch
13/04/2024
next