Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"How I Met Your Fathe... (2023) tedi
0x 9.2
"How I Met Your Fathe... (2023) tedi
0x 8.9
"How I Met Your Fathe... (2023) tedi
0x 8.2
"How I Met Your Fathe... (2023) tedi
0x 7.9
"How I Met Your Fathe... (2023) tedi
0x 7.6
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Elemental (2023) VikramJS
56034x 7.1
Spider-Man: Across t... (2023) VikramJS
48338x 8.8
Insidious: The Red Door (2023) VikramJS
113226x 5.6
Maggie Simpson in Ro... (2023) MoviesITA
86x 5.6
"The Bear" Beef (2023) AnthonyA...
960x 8.1
Monthly top uploaders
User#Latest
tedi657521/08/2023
-OFFiCiAL-224322/08/2023
mrtinkles192021/08/2023
pipporan154718/08/2023
hadilan80518/08/2023
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"The Summer I Turned ... (2023) hadilan
19321x 0.0
The Meg 2: The Trench (2023) VikramJS
17943x 0.0
The Three Musketeers:... (2023) Anonymous
12486x 7.0
"Special Ops: Lioness... (2023) M_I_S
11293x 0.0
The Last Voyage of th... (2023) VikramJS
10383x 6.5
Latest forum topics
TopicDate
Registration confirmation email problem21/08/2023
503 - Service unavailable when downloa... 21/08/2023
Give us feedback about the new site op... 20/08/2023
Can't upload19/08/2023
OpenSubtitles was offline15/08/2023
Latest blog articles
TopicDate
How to install the opensubtitles kodi add... 06/12/2022
5KPlayer: Best Free Full-featured Media P... 15/12/2021
How Automatic Speech Recognition and Mach... 30/11/2021
Kaiji–An Anime Show You Should Definitely... 09/04/2021
Subber – Simple Subtitle application for ... 06/03/2021
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
Russian Mom (2016)
626.507/01/2023
Japanese mother... (2015)
6108/12/2021
From (2022)
317.701/07/2023
The Rookie (2018)
268.020/07/2022
Devotion (2022)
236.630/01/2023
Latest comments
Movie nameUserDate
"Harlan Coben's... (2023) Mistygloom
22/08/2023
"Harlan Coben's... (2023) Mistygloom
22/08/2023
Maquia: When th... (2018) LadyStar4
21/08/2023
Indiana Jones a... (2023) galeman
21/08/2023
"Special Ops: L... (2023) UsenetAlia
21/08/2023
next

Support us | Download | FAQ | Statistics | Contact | Disclaimer | Developers | DMCA | Admins

© 2006-2023 opensubtitles.org

If you forgot your password, click on forgotten password
Log-In
Username:
Password:
remember me
   Forgotten password | Register