Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"Voltron: Legendary D... (2016) Anonymous
0x 7.9
The Manny (2023) hadilan
0x 0.0
"Cold Case" One Small... (2008) luxorope...
0x 0.0
The Manny (2023) hadilan
0x 0.0
The Hunger Games: The... (2023) david1811
22x 7.1
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Rebel Moon: Part One... (2023) M_I_S
30631x 5.8
Saw X (2023) Bolfenk
209x 6.7
Expend4bles (2023) Bolfenk
70x 5.2
Finestkind (2023) M_I_S
16528x 6.3
Silent Night (2023) M_I_S
27539x 5.7
Monthly top uploaders
User#Latest
tedi458325/12/2023
-OFFiCiAL-137824/12/2023
mrtinkles134324/12/2023
oakislandtk121023/12/2023
hadilan75425/12/2023
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Aquaman and the Lost ... (2023) Anonymous
83541x 0.0
Rebel Moon: Part One ... (2023) M_I_S
30610x 5.8
"Percy Jackson and th... (2023) CrazyXYZ
28155x 0.0
Silent Night (2023) M_I_S
27521x 5.7
"Percy Jackson and th... (2023) CrazyXYZ
19069x 0.0
Latest forum topics
TopicDate
OpenSubtitles-Uploader (Windows/Linux/... 25/12/2023
IMDb Update Issues (New TV series)23/12/2023
Open Subtitles is not working21/12/2023
Retrieving subtitles from Struumr21/12/2023
Download limits not applied correctly20/12/2023
Latest blog articles
TopicDate
The Power of Subtitles in Advertising19/12/2023
Legality of Subtitle Websites: How Open S... 07/12/2023
Revolutionize Your Transcription and Tran... 27/11/2023
The Netflix games you should definitely play21/11/2023
Fast, Smart, Efficient: The Subtitling Re... 15/11/2023
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
Japanese mother... (2015)
8108/12/2021
Russian Mom (2016)
626.507/01/2023
From (2022)
357.701/07/2023
Xvideos.2-2.mp4 (2018)
3423/11/2023
The Hunger Game... (2023)
307.125/12/2023
Latest comments
Movie nameUserDate
Killers of the ... (2023) TrueTrue
25/12/2023
The Promised Land (2023) Epicureum
25/12/2023
"Batwoman" An U... (2020) 5stringer
25/12/2023
Silent Night (2023) Tresorberl
25/12/2023
The Hunger Game... (2023) MyNamePapa
25/12/2023
next