Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
The Kill Room (2023) LosChulo...
1x 6.0
Volunteers (1985) darthmoon
0x 5.5
The Horrible Dr. Hich... (1962) Anonymous
0x 6.4
"Doppelhaushalfte" Qu... (2023) Anonymous
2x 0.0
"Doppelhaushalfte" Qu... (2023) Anonymous
0x 0.0
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Killers of the Flowe... (2023) BigGigi
958x 8.0
Killers of the Flowe... (2023) hadilan
21885x 8.0
The Last Voyage of t... (2023) Bolfenk
31x 6.1
Freelance (2023) Good_job
72162x 5.4
Oppenheimer (2023) Bolfenk
615x 8.5
Monthly top uploaders
User#Latest
tedi477906/12/2023
-OFFiCiAL-146006/12/2023
mrtinkles116905/12/2023
oakislandtk112505/12/2023
Good_job89206/12/2023
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"Monarch: Legacy of M... (2023) CrazyXYZ
36296x 0.0
Candy Cane Lane (2023) oakislan...
16404x 0.0
Killers of the Flower... (2023) hadilan
21841x 8.0
Family Switch (2023) hadilan
12124x 0.0
"Power Book III: Rais... (2023) M_I_S
8631x 0.0
Latest forum topics
TopicDate
Sync VIP from .com to .org06/12/2023
No time to finish subtitle in Brazilia... 04/12/2023
Server Error02/12/2023
IMDb Update Issues (New TV series)30/11/2023
VIP member status disabled?29/11/2023
Latest blog articles
TopicDate
Revolutionize Your Transcription and Tran... 27/11/2023
The Netflix games you should definitely play21/11/2023
Fast, Smart, Efficient: The Subtitling Re... 15/11/2023
Saying Goodbye to OpenSubtitles.org API: ... 09/11/2023
Russell Crowe and his trust in Australian... 13/10/2023
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
Japanese mother... (2015)
7408/12/2021
Russian Mom (2016)
646.507/01/2023
From (2022)
357.701/07/2023
The Rookie (2018)
278.020/07/2022
Xvideos.2-2.mp4 (2018)
2723/11/2023
Latest comments
Movie nameUserDate
Alibi.com 2 (2023) jpsmrb
06/12/2023
Shutter Island (2010) ZenTune
06/12/2023
"Fargo" Trials ... (2023) bc_kling
06/12/2023
"Fargo" The Tra... (2023) bc_kling
06/12/2023
"A Murder at th... (2023) crispaf
06/12/2023
next

Support us | Download | FAQ | Statistics | Contact | Disclaimer | Developers | DMCA | Admins

© 2006-2023 opensubtitles.org

If you forgot your password, click on forgotten password
Log-In
Username:
Password:
remember me
   Forgotten password | Register