Missing Privacy  Support us:
X
Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Open Subtitles.com - our new subtitles site, cool responsive design and extra functions - try it now! (work in progress)
Install our Chrome extension or FireFox addon to remove all advertisement from OpenSubtitles
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"Swamp Thing" Episode... (2019) NoSpoiler
1x 9.5
"Shadowhunters" Famil... (2018) Anonymous
0x 9.5
"Agents of S.H.I.E.L.... (2019) R3sist
11x 8.8
"Agents of S.H.I.E.L.... (2019) Anonymous
1x 8.8
"Blindspot" The Big R... (2019) adimeril...
0x 8.1
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"American Dad!" The ... (2019) Pops08
19x 9.0
"Joe 90" See You Dow... (1969) Kilokiko
13x
"Dallas" End of the ... (1981) susanawho
12x 7.3
"Endeavour" Degüello (2019) marocas62
24x 9.5
"The Handmaid's Tale... (2019) Handmaid...
3147x 8.9
Monthly top uploaders
User#Latest
mr_spa1139920/05/2019
mgkim58101716/06/2019
hadilan70615/06/2019
NARACHI68214/06/2019
clazevedo56616/06/2019
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Pokemon Detective Pik... (2019) Scooby74
141360x 7.0
"The 100" Memento Mori (2019) Scooby74
31462x 9.3
"The Handmaid's Tale"... (2019) Anonymous
24987x 8.9
"The 100" Memento Mori (2019) Scooby74
20988x 9.3
Dumbo (2019) explosiv...
17851x 6.6
Latest blog articles
TopicDate
A new English French online translation t... (2) 12/05/2018
Castify App for Casting Audio/Video (5) 17/02/2018
How to install official OpenSubtitles add... (26) 30/11/2017
Download, Rename and Upload subtitles usi... (1) 22/11/2017
Calling developers for a summer of creati... (1) 22/03/2017
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
Mommy (2014)
818.121/06/2014
Hacker (2016)
586.216/05/2018
Sex Game of Thr... (2012)
528.913/02/2019
Hotel Mumbai (2018)
417.816/06/2019
The Look of Sil... (2014)
348.312/10/2014
Latest comments
Movie nameUserDate
Apollo 11 (2019) alexandros
16/06/2019
Maradona by Kus... (2008) sharathyad
16/06/2019
Murder Mystery (2019) kristoferb
16/06/2019
"The Spanish Pr... (2019) TaScha_196
16/06/2019
Alan Walker - A... (2016) wisdomsamm
16/06/2019
next