Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"East New York" Pilot (2022) mpenaf
3x 7.4
John Wick: Chapter 4 (2023) Subtitle...
2x 8.1
Narvik: Hitler's Firs... (2022) Bolfenk
23x 6.6
Narvik: Hitler's Firs... (2022) Bolfenk
23x 6.6
The Kentuckian (1955) lonelysc...
0x 6.3
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
John Wick: Chapter 4 (2023) Bolfenk
451x 8.1
John Wick: Chapter 4 (2023) Scooby74
118260x 8.1
Sisu (2022) SubPassion
740x 7.1
Robots (2023) Scooby74
3934x 0.0
John Wick: Chapter 4 (2023) osesek
1531x 8.1
Monthly top uploaders
User#Latest
pipporan1238727/05/2023
tedi539427/05/2023
mrtinkles216827/05/2023
GiorgioBrux96228/04/2023
srtDream94827/05/2023
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
John Wick: Chapter 4 (2023) Scooby74
117589x 8.1
Fast X (2023) GoldenSt...
41652x 0.0
John Wick: Chapter 4 (2023) Scooby74
24447x 8.1
Fast X (2023) GoldenSt...
20527x 0.0
John Wick: Chapter 4 (2023) GoldenSt...
17642x 8.1
Latest forum topics
TopicDate
Episode lists are out of order per IMDB27/05/2023
Too many downloads code27/05/2023
User agent25/05/2023
Tutorial how to adjust subtitles24/05/2023
Clicks no longer responds23/05/2023
Latest blog articles
TopicDate
How to install the opensubtitles kodi add... 06/12/2022
5KPlayer: Best Free Full-featured Media P... 15/12/2021
How Automatic Speech Recognition and Mach... 30/11/2021
Kaiji–An Anime Show You Should Definitely... 09/04/2021
Subber – Simple Subtitle application for ... 06/03/2021
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
Russian Mom (2016)
606.507/01/2023
Japanese mother... (2015)
5108/12/2021
From (2022)
307.723/04/2023
The Rookie (2018)
268.020/07/2022
Devotion (2022)
246.630/01/2023
Latest comments
Movie nameUserDate
"Poker Face" Es... (2023) vodkaflo
28/05/2023
"From" Pas de D... (2023) oakislandt
28/05/2023
"Hightown" B.F.O. (2020) laci5454
28/05/2023
"Chaotic" Welco... (2006) i7banzoler
28/05/2023
Dungeons & Drag... (2023) mauliv
27/05/2023
next

Support us | Download | FAQ | Statistics | Contact | Disclaimer | Developers | DMCA | Admins

© 2006-2023 opensubtitles.org

If you want to be pernament logged-in, check in form remember me
Log-In
Username:
Password:
remember me
   Forgotten password | Register