Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Angels & Demons (2009) SuperMau
0x 6.7
Angels & Demons (2009) SuperMau
0x 6.7
The Holdovers (2023) Good_job
0x 8.1
The Holdovers (2023) Good_job
0x 8.1
"Patrik Pacard" Sechs... (1984) holti_su...
0x
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Oppenheimer (2023) Bolfenk
387x 8.5
The Creator (2023) Bolfenk
658x 6.9
The Creator (2023) VikramJS
138025x 6.9
The Killer (2023) hadilan
76839x 7.0
Oppenheimer (2023) Good_job
37906x 8.5
Monthly top uploaders
User#Latest
tedi438527/11/2023
mrtinkles130926/11/2023
-OFFiCiAL-127626/11/2023
oakislandtk126927/11/2023
OfficialSubsIL91827/11/2023
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"Monarch: Legacy of M... (2023) tedi
24008x 0.0
Leo (2023) tedi
21463x 8.1
"Squid Game: The Chal... (2023) tedi
16663x 0.0
Killers of the Flower... (2023) VikramJS
9676x 8.1
"Invincible" Episode ... (2023) oakislan...
9433x 0.0
Latest forum topics
TopicDate
Delete a subtitle entered by mistake a... 27/11/2023
Inability to download at certain times... 27/11/2023
Where is the AI translation feature?27/11/2023
Capitalization Mystery! Please help.27/11/2023
IMDb Update Issues (New TV series)23/11/2023
Latest blog articles
TopicDate
Revolutionize Your Transcription and Tran... 27/11/2023
The Netflix games you should definitely play21/11/2023
Fast, Smart, Efficient: The Subtitling Re... 15/11/2023
Saying Goodbye to OpenSubtitles.org API: ... 09/11/2023
Russell Crowe and his trust in Australian... 13/10/2023
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
Japanese mother... (2015)
7308/12/2021
Russian Mom (2016)
646.507/01/2023
From (2022)
357.701/07/2023
The Rookie (2018)
278.020/07/2022
Xvideos.2-2.mp4 (2018)
2623/11/2023
Latest comments
Movie nameUserDate
Freelance (2023) Lenmaer
28/11/2023
Squealer () wallop1
28/11/2023
"A Murder at th... (2023) suzup
27/11/2023
"Living for the... (2023) GiselleVF
27/11/2023
"Stranger Thing... (2022) serkan0707
27/11/2023
next

Support us | Download | FAQ | Statistics | Contact | Disclaimer | Developers | DMCA | Admins

© 2006-2023 opensubtitles.org

If you want to be pernament logged-in, check in form remember me
Log-In
Username:
Password:
remember me
   Forgotten password | Register