Missing Privacy  Support us:
X
Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Open Subtitles.com - our new subtitles site, cool responsive design and extra functions - try it now! (work in progress)
Install our Chrome extension or FireFox addon to remove all advertisement from OpenSubtitles
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
The Last Laugh (2019) Anonymous
0x 5.6
La maison du bonheur (2006) Anonymous
0x 5.5
"Big Little Lies" The... (2019) steveg32
4x 9.5
"Dark" Lost and Found (2019) Anonymous
1x 9.9
"Younger" An Inside Glob (2019) Anonymous
0x
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"George of the Jungl... (1967) Kilokiko
7x
Hellboy (2019) clazevedo
6235x 5.3
"The Saint" The Well... (1963) susanawho
5x 6.8
Detective (1985) ferneiva
5x 6.2
"American Dad!" Mom ... (2019) Pops08
19x 7.4
Monthly top uploaders
User#Latest
marba1065114212/07/2019
Firewalker-dk88815/07/2019
WikingDoc85714/07/2019
clazevedo47615/07/2019
MaSousa47115/07/2019
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Spider-Man: Far from ... (2019) Scooby74
145591x 8.2
Hellboy (2019) GoldenBe...
75196x 5.3
John Wick: Chapter 3 ... (2019) Scooby74
66626x 8.0
Hellboy (2019) explosiv...
46356x 5.3
"The 100" What You Ta... (2019) -ViSHAL-
37797x 9.3
Latest forum topics
TopicDate
Cannot purchase VIP15/07/2019
Looking for a user14/07/2019
[HELP] How do I get my subtitle checked?14/07/2019
Problem downloading subtitles12/07/2019
Cannot download subtitles anymore07/07/2019
Latest blog articles
TopicDate
A new English French online translation t... (2) 12/05/2018
Castify App for Casting Audio/Video (5) 17/02/2018
How to install official OpenSubtitles add... (28) 30/11/2017
Download, Rename and Upload subtitles usi... (1) 22/11/2017
Calling developers for a summer of creati... (1) 22/03/2017
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
Mommy (2014)
698.123/04/2019
Hacker (2016)
656.214/07/2019
Sex Game of Thr... (2012)
598.930/06/2019
Arrambam (2013)
347.224/07/2016
The Exorcist (2016)
308.107/11/2016
Latest comments
Movie nameUserDate
Room for Rent (2019) AlemaoBR
15/07/2019
The Way We Were... (2019) semedo
15/07/2019
Zorge (2019) Angus1967
15/07/2019
"Zone Blanche" ... (2019) zoli47
15/07/2019
"Euphoria" '03 ... (2019) AnthonyAda
15/07/2019
next