A battle erupts over a shirt after Max introduces Caroline to shopping at thrift stores; a sarcastic street artist flirts with Max. Recap: “Ding.” Start out with an order up. Max quickly takes it over to her table and places her customers’ plates in front of them. Each customer at the table has a complaint about their order, and like a magician Max already has what they want. One customer says, “I ordered mustard and mayonnaise on my sandwich.” Max then pulls a packet of mustard and a packet of mayo out of her blouse. Another says “Excuse me I believe I ordered a diet soda,” and with that said Max reaches behind her back and reveals the diet soda she had hidden there. She tells her customers not to ever doubt her and she walks away. Max cashes out for the day and goes and sits down in a booth with Caroline, “God I love money” says Caroline. Max replies “Yeah, I know…I’m so sorry it broke up with you.” Caroline now looking at her phone is upset she has lost a great deal of Facebook friends. Han Lee walking up to the girls in their booth stops and asks Max; why, she has not accepted his Facebook request yet. She apologizes and tells Han that she won’t be his friend. Caroline seeing the sad look on Hans’ face interrupts and tells Han that she had accepted his friend request. Mr. Lee, very happily puts his hand on his heart and thanks Caroline. He then goes and sits down at the dining counter. A short time later he turns to Caroline and Max and tells Caroline, to check her Facebook wall. Caroline looks down at her phone and with a surprised look reads aloud “Han Lee has tagged you in 25 photos.” Caroline’s jaw drops and she looks over at Han, still sitting at the counter looking at them smiling. He frantically waves at Caroline. She sheepishly waves back, and Han gets up and walks away. Ready to leave for the night Max has her purse over her shoulder and Caroline complains that its too hot out, maybe the two of them could stay at the diner for the night. Their air conditioner is broken and its hot in their apartment. Oleg standing between them states that he has an air conditioner. He puffs out his cheeks and begins blowing on Caroline, then turns to Max and blows on her. Max tells him his breath smells like salami. He replies telling them that there is much more salami where that came from. As the girls walk towards the door, Caroline leans on the register counter and reaches down to her shoe. She tells Max that her feet hurt. Max tells her to buy Sketchers because she’s a waitress now. Caroline, floored about her lower status refuses. Realizing she has no choice Max tells Caroline that they can go to a place where you can get awesome prices for name brand, expensive shoes and clothing. The girls walk out of the diner. Moments later the door opens and they walk into Good Will. “The Good Will!” Caroline exclaims as they step into the store, “Welcome to my place!” Max replies. As they stroll through the store Max tells Caroline about a blazer she hid in a night stand last week. They walk to the nightstand Max opens the drawer pulls out the blazer and says “Clever bitch! bang! bang!” She then throws the blazer into her basket. The pair continue to look through the clothes on the racks. As Max looks through the clothes she notices a concert tee shirt that she couldn’t afford at the time. While reminiscing about that night Max had at that concert, a pair of women walk up to Max and Caroline. Two women with dark hair, one long brown hair and another very skinny, with black hair. The black haired woman tells Max very arrogantly that she likes that tee shirt and she had just walked away from the rack to tell her friend about it. Her friend was in the bathroom at the time and she wanted the tee shirt. Max explains to the brown haired women that they had “turned their backs on the racks and were therefor under attack.” Max and Caroline then continue to look through the store. When Caroline finds a pair of shorts she really likes...

Movie rating: 7.2 / 10 (1139)

Directed by: John Fortenberry - Michael Patrick King - Whitney Cummings - Jhoni Marchinko

Writer credits: Michael Patrick King - Whitney Cummings

Cast: Kat Dennings - Beth Behrs - Garrett Morris - Jonathan Kite - Matthew Moy

AKA: 2 Broke Girl$, Two Broke Girls, 2 Broke Girls, 2 Splukane dziewczyny, Dos chicas sin blanca, 2 panka tjejer

Upload subtitles