The Witcher subtitles Estonian S02E01

"The Witcher" A Grain of Truth S02E01 Estonian subtitles (2021) 1CD srt

Season: 2 - Episode: 1

- All subtitles for this TV Series

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)
Download
Use OpenSubtitles Download Manager
Thanks2 thanks received
Mark subtitles as bad (1x)

Rate quality of subtitles (1)

Comment

Guide how to watch movie with subtitles.

The.Witcher.S02E01.A.Grain.of.Truth.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-TEPES-est

24.000 FPS

armin400 @ 24/01/2022 .

378x (07/09/2024) .

1.0 / 10 (1votes) .

Add to favourites .

Correct subtitles

Uploaded from BSPlayer v2.75 developed by bst2

Subtitles versions

1.CD		24/01/2022	armin400
1.CD		24/01/2022	armin400	First version

Comment

log-in to post comments.

plaaster @ Wed 26 Jan 20:52:02 2022

Mõttetu google tõlke kopeeri-kleebi. Sisu moonutatud, ajastus vigane. Milleks säärase jama üles laadimisega üldse oma aega raisata?

armin400 @ Wed 26 Jan 22:11:56 2022

Nagu ütlesin. Tegin supakad enda jaoks ja kuna oskan ka inglise keelt siis saan vigastest kohtadest aru. Jagan inimestega selleks, et kui kellelgi rohkem aega ja viitsimist süveneda, saavad need paremaks teha. Kuu aega sari väljas ja tegin kiirelt miskit kokku. Soovitan ise teha siis subtiitrid v siis korrigeerida, aga leian et see liiga suur töö sellise sarja jaoks.

armin400 @ Wed 26 Jan 22:14:46 2022

Ja kui ajastus vigane ss su filmifail ei klapi supakafailiga. Mul oli ajastus 1:1

plaaster @ Thu 27 Jan 10:23:17 2022

Parem on tõesti teha ise nullist. Ajastus vigane tähendab, et kohati on subide aeg liigsete tühikute ja vajalike komakohtadeta. Seda anomaaliat tekitab google tõlkeprogramm.

Interesting links

All subtitles for this movie in this language		All subtitles for this movie
All subtitles from this user		Request this subtitle for a different release
About movie:
Posters:
Others:	Your link here

Movie detailsAKA:The Witcher (est), A Grain of Truth (eng)
Movie Rating:8.5 / 10 (15218)
[ ] - Geralt sets off with Ciri on a journey that leads him to an old friend. After the battle of Sodden, Tissaia shows no mercy in her search for information.

Directed by:

Writer credits:

Declan De Barra

Cast:

Genre:

Country:

Language:

English

Hide ads

Search only in Movies:		Search only in TV Series:		Season:		Episode:
Fulltext using OR:		Fix input:		Multi-search

CDs:		Genre:
File bytesize:		Movie language:
Movie rating:		Movie country:
Movie year:		FPS:

Uploader:		User ID:
:		IMDB ID:
Movie hash:		Movie ID:

Username:
Password:
remember me

Forgotten password \| Register