Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"The Method" Film 7 (2015) zdzisek99
0x 7.7
"The Method" Film 6 (2015) zdzisek99
0x 7.6
"The Method" Film 5 (2015) zdzisek99
0x 7.3
The Hitcher (1986) aristarhos
0x 7.2
Der Geburtstag (2019) TheDream...
0x 6.4
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Supermarket Woman (1996) magnitudi
51x 7.2
Culpa Tuya (2024) WonderWo...
30009x 5.6
Wicked (2024) hadilan
79310x 8.0
Culpa Tuya (2024) M_I_S
99819x 5.6
Werewolves (2024) M_I_S
33484x 4.6
Monthly top uploaders
User#Latest
Bakugan52172514/01/25
bairesxpress162614/01/25
M_I_S85914/01/25
Kate8879014/01/25
0pener72213/01/25
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"Creature Commandos" ... (2025) M_I_S
28739x 0.0
"The Rookie" The Shot (2025) M_I_S
22116x 8.6
"Skeleton Crew" We're... (2025) M_I_S
18872x 8.3
Sonic the Hedgehog 3 (2024) VikramJS
17398x 7.3
Nosferatu (2024) VikramJS
13335x 7.8
Latest forum topics
TopicDate
Commenting on subtitles not working10/01/25
Request subtitles - languages "pt-PT" ... 09/01/25
Website for movies for the subtitles09/01/25
Pay by bitcoin broken07/01/25
Voice recognation from music04/01/25
Latest blog articles
TopicDate
Black Friday Deal: Get 30% Off OpenSubtit... 25/11/24
The Role of TV Series in Shaping the Cult... 25/09/24
Movies That Spark Creativity and Motivati... 23/09/24
Student Favorites: Trending Series to Wat... 17/09/24
Understanding OpenSubtitles websites and ... 26/08/24
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
Heretic (2024)
337.118/12/24
The Quiet Girl (2022)
267.728/03/23
Porno (2019)
265.129/11/24
A Real Pain (2024)
247.604/01/25
Everything Ever... (2022)
237.818/05/22
Latest comments
Movie nameUserDate
Avatar: The Way... (2022) Shahidansa
15/01/25
The Gift (2015) KitoX
15/01/25
Kraven: The Hun... (2024) srtDream
15/01/25
Get Away (2024) Promovies
15/01/25
"Murdoch Myster... () BlowsFXP
15/01/25
next

Support us | Download | FAQ | Statistics | Contact | Disclaimer | Developers | DMCA | Admins

© 2006-2025 opensubtitles.org | lw3 backend

If you forgot your password, click on forgotten password
Log-In
Username:
Password:
remember me
   Forgotten password | Register