Ad blocking detected, consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Open Subtitles.com - our new subtitles site, cool responsive design and extra functions - try it now! (work in progress)
Install our Chrome extension to remove all advertisement from OpenSubtitles
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"The Greatest America... (1982) Kilokiko
0x 6.8
"The Greatest America... (1982) Kilokiko
0x 7.1
Vanquish (2021) morafbi
0x 2.3
News of the World (2020) meisam_t72
0x 7.0
"Trick" The Mystery o... (2002) Strudel5
0x
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Tom Clancy's Without... (2021) hadilan
78592x
Tom Clancy's Without... (2021) GoldenSt...
6993x
Chaos Walking (2021) Bolfenk
798x 5.7
Mortal Kombat (2021) bubuloim...
2471x 6.3
Mortal Kombat (2021) GoldenSt...
13250x 6.3
Monthly top uploaders
User#Latest
mrtinkles293005/05/2021
SonKun02135505/05/2021
MaSousa94405/05/2021
oakislandtk73205/05/2021
konst165105/05/2021
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Tom Clancy's Without ... (2021) hadilan
78515x
Tom Clancy's Without ... (2021) oakislan...
28952x
Voyagers (2021) explosiv...
22176x 5.4
Tom Clancy's Without ... (2021) oakislan...
18835x
Demon Slayer the Movi... (2020) Anonymous
18079x 8.4
Latest forum topics
TopicDate
New android app to download subtitles04/05/2021
8 digits-long imdbid unrecognized04/05/2021
automatictranslation flag in XML-RPC03/05/2021
Re: Unable to transfer, reset password30/04/2021
Content of rar archive28/04/2021
Latest blog articles
TopicDate
Kaiji–An Anime Show You Should Definitely... 01/04/2021
Subber - Simple Subtitle application for ... (1) 06/03/2021
The Voices of Grand Theft Auto (1) 08/01/2021
OmniPlayer - Best free video player for Mac (1) 23/12/2020
5 Best Ways to Bypass the Netflix Block i... (1) 15/12/2020
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
Sex Game of Thr... (2012)
1227.430/06/2019
Mommy (2014)
598.123/04/2019
Gangs of London (2020)
548.128/04/2020
FBI (2018)
486.817/06/2020
Russian Mom (2016)
416.827/02/2019
Latest comments
Movie nameUserDate
Nowhere to Go (1958) elad59
06/05/2021
The Courier (2020) flogisto
05/05/2021
"Gypsy" Vagabon... (2017) bamiee
05/05/2021
"Midsomer Murde... (2004) aamanatide
05/05/2021
"Stranger Thing... (2019) BauMan72
05/05/2021
next