Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
12 Angry Men (1957) Anonymous
2x 9.0
Stanley and Livingstone (1939) suadnovic
0x 7.0
Alien Apocalypse (2023) Anonymous
1x 5.2
Top Squad (1988) Anonymous
4x 5.9
The Game (1997) Anonymous
4x 7.7
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
A Quiet Place: Day One (2024) GeorgeAn...
1468x 6.8
A Quiet Place: Day One (2024) Anonymous
102x 6.8
MaXXXine (2024) Sideissues
147x 6.8
A Quiet Place: Day One (2024) VikramJS
71014x 6.8
"The Kardashians" I ... (2024) Official...
28x 0.0
Monthly top uploaders
User#Latest
SubSceneImport187614326/07/2024
-OFFiCiAL-485525/07/2024
Tambora265607/07/2024
tedi213826/07/2024
Sideissues148126/07/2024
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"House of the Dragon"... (2024) hadilan
65476x 6.3
Bad Boys: Ride or Die (2024) M_I_S
55422x 7.0
"House of the Dragon"... (2024) Sideissues
46876x 6.3
"House of the Dragon"... (2024) Sideissues
34843x 6.3
"House of the Dragon"... (2024) Sideissues
28114x 6.3
Latest forum topics
TopicDate
Found the video file to use the subtit... 26/07/2024
IMDb Update Issues (New TV series)24/07/2024
Capcha issue24/07/2024
Episode uploaded as the wrong number19/07/2024
I accidentally made a mistake in uploa... 16/07/2024
Latest blog articles
TopicDate
Web Video Caster is the World’s Best Mobi... 11/07/2024
How Subtitles Transform Your Movie-Watchi... 03/07/2024
The Most Commonly Used Movie Clichés in O... 01/06/2024
OpenSubtitles.org files Uncovers Which Co... 05/04/2024
Leveraging Open Subtitles for Clearway La... 28/03/2024
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
From (2022)
387.701/07/2023
The Rookie (2018)
308.020/07/2022
The Walking Dea... (2024)
297.919/03/2024
The Quiet Girl (2022)
267.728/03/2023
Everything Ever... (2022)
237.818/05/2022
Latest comments
Movie nameUserDate
"Seinfeld" The ... (1992) pedrito484
27/07/2024
Deadpool & Wolv... (2024) janty1976
26/07/2024
Deadpool & Wolv... (2024) Shahar-M
26/07/2024
The Expendables 2 (2012) wavydancer
26/07/2024
Revolution (1985) arkoff_alc
26/07/2024
next

Support us | Download | FAQ | Statistics | Contact | Disclaimer | Developers | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

If you want to be pernament logged-in, check in form remember me
Log-In
Username:
Password:
remember me
   Forgotten password | Register