Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"House of the Dragon"... (2024) DrunkDog
1x 0.0
"Destiny" Episode #1.2 () Anonymous
0x 0.0
Civil War (2024) marabut64
0x 0.0
"Rebus" Episode #1.5 (2024) johnnylion
0x 0.0
"Demon Slayer: Kimets... (2024) Ryuzu96
0x 0.0
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Consecration (2023) -OFFiCiAL-
10x 5.2
The Blind (2023) -OFFiCiAL-
13x 6.2
The American Society... (2024) -OFFiCiAL-
49x 2.5
IF (2024) -OFFiCiAL-
178x 6.8
The Fall Guy (2024) -OFFiCiAL-
120x 0.0
Monthly top uploaders
User#Latest
SubSceneImport43419124/06/2024
-OFFiCiAL-256323/06/2024
tedi228824/06/2024
mrtinkles168324/06/2024
nrjrita114224/06/2024
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"House of the Dragon"... (2024) hadilan
47094x 0.0
"The Boys" Wisdom of ... (2024) hadilan
44960x 0.0
"House of the Dragon"... (2024) hadilan
40708x 0.0
"House of the Dragon"... (2024) Sideissues
37859x 0.0
"House of the Dragon"... (2024) Sideissues
35327x 0.0
Latest forum topics
TopicDate
Request to Merge and Upload Persian Su... 24/06/2024
Why VIP for Kodi .org Addon24/06/2024
Creating bilingual subtitles?23/06/2024
Registration confirmation email problem23/06/2024
Subscene is closed22/06/2024
Latest blog articles
TopicDate
The Most Commonly Used Movie Clichés in O... 01/06/2024
OpenSubtitles.org files Uncovers Which Co... 05/04/2024
Leveraging Open Subtitles for Clearway La... 28/03/2024
Top 5 Best Movies About Students and Stud... 26/03/2024
JustPlay supports the newest OpenSubtitle... 04/01/2024
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
From (2022)
370.001/07/2023
The Rookie (2018)
300.020/07/2022
The Walking Dea... (2024)
270.019/03/2024
The Quiet Girl (2022)
257.728/03/2023
Everything Ever... (2022)
237.818/05/2022
Latest comments
Movie nameUserDate
Bury Me an Angel (1971) corto64
24/06/2024
Swing Shift Cin... (1945) hotfakk
24/06/2024
"The Boys" We'l... (2024) Nypan-sr
24/06/2024
"House of the D... (2024) Threshold
24/06/2024
Twin Peaks: The... (2014) SmallBroth
24/06/2024
next

Support us | Download | FAQ | Statistics | Contact | Disclaimer | Developers | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

If you forgot your password, click on forgotten password
Log-In
Username:
Password:
remember me
   Forgotten password | Register