Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Inheritance (2024) hadilan
0x 0.0
"Yakari" Yakari and S... (2009) holti_su...
0x
"Charlie's Angels" La... (1976) Helena001
0x 0.0
Black Barbie: A Docum... (2023) tedi
0x 0.0
"Uncle Samsik" Episod... (2024) Pati1989
0x 0.0
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"Dark Matter" Jupiter (2024) Official...
12x 0.0
"Presumed Innocent" ... (2024) Official...
5x 0.0
"The Acolyte" Episod... (2024) Official...
14x 0.0
"House of the Dragon... (2024) Pepinos
87x 0.0
IF (2024) VikramJS
5938x 6.8
Monthly top uploaders
User#Latest
SubSceneImport10538718/06/2024
tedi227618/06/2024
-OFFiCiAL-195518/06/2024
mrtinkles164017/06/2024
hurtom81514/06/2024
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"The Boys" Life Among... (2024) hadilan
55351x 0.0
"The Boys" Department... (2024) hadilan
50908x 0.0
"The Boys" We'll Keep... (2024) hadilan
36900x 0.0
"House of the Dragon"... (2024) hadilan
34012x 0.0
"The Boys" Life Among... (2024) hadilan
31599x 0.0
Latest forum topics
TopicDate
Dune Part 2 non english.19/06/2024
Registration confirmation email problem18/06/2024
.com API does not return subtitles wit... 18/06/2024
Is This normal? The Latest subtitles!18/06/2024
Subtitle translator app18/06/2024
Latest blog articles
TopicDate
The Most Commonly Used Movie Clichés in O... 01/06/2024
OpenSubtitles.org files Uncovers Which Co... 05/04/2024
Leveraging Open Subtitles for Clearway La... 28/03/2024
Top 5 Best Movies About Students and Stud... 26/03/2024
JustPlay supports the newest OpenSubtitle... 04/01/2024
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
From (2022)
370.001/07/2023
The Rookie (2018)
300.020/07/2022
The Walking Dea... (2024)
270.019/03/2024
The Quiet Girl (2022)
257.728/03/2023
Everything Ever... (2022)
237.818/05/2022
Latest comments
Movie nameUserDate
World and Time ... (1994) fabioarg69
19/06/2024
"Inside No. 9" ... (2024) yamaux
19/06/2024
1974, une parti... (1974) Viggo80
19/06/2024
Godzilla x Kong... (2024) KattKool
19/06/2024
Home for Rent (2023) valamo
19/06/2024
next

Support us | Download | FAQ | Statistics | Contact | Disclaimer | Developers | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

If you want to be pernament logged-in, check in form remember me
Log-In
Username:
Password:
remember me
   Forgotten password | Register