Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"Agatha All Along" Ep... (2024) Fasc1nat...
0x 0.0
"Mr. McMahon" The Finish () srtDream
0x 0.0
The Bourne Identity (2002) Cahoots0...
0x 7.8
"Mr. McMahon" Family ... (2024) srtDream
0x 0.0
"Mr. McMahon" Attitude (2024) srtDream
0x 0.0
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"Slow Horses" Returns (2024) Official...
106x 9.2
"Slow Horses" Penny ... (2024) Official...
58x 9.2
"Tulsa King" Back in... (2024) Official...
214x 0.0
The Front Room (2024) Sideissues
640x 0.0
"Only Murders in the... (2024) Official...
78x 0.0
Monthly top uploaders
User#Latest
one8BOT1362031/08/2024
tedi292425/09/2024
diafopen156122/09/2024
Khaled-Synology104718/09/2024
Peterlin103525/09/2024
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"The Lord of the Ring... (2024) hadilan
40025x 0.0
"The Penguin" After H... (2024) tedi
31669x 9.3
"From" Episode #3.1 (2024) tedi
30079x 0.0
"Agatha All Along" Se... (2024) tedi
28706x 6.0
"From" Episode #3.1 (2024) AhmedNas...
18519x 0.0
Latest forum topics
TopicDate
Open Subtitles browser extension19/09/2024
No longer possible to make new upload ... 19/09/2024
Please grab subtitles from here18/09/2024
YOU want to be an Administrator at ope... 07/09/2024
Episode uploaded as the wrong number02/09/2024
Latest blog articles
TopicDate
The Role of TV Series in Shaping the Cult... 25/09/2024
Movies That Spark Creativity and Motivati... 23/09/2024
Student Favorites: Trending Series to Wat... 17/09/2024
Understanding OpenSubtitles websites and ... 26/08/2024
Web Video Caster is the World’s Best Mobi... 11/07/2024
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
From (2022)
417.701/07/2023
The Walking Dea... (2024)
307.919/03/2024
The Rookie (2018)
308.020/07/2022
The Quiet Girl (2022)
267.728/03/2023
Everything Ever... (2022)
237.818/05/2022
Latest comments
Movie nameUserDate
Civil War (2024) fwafawff
26/09/2024
Breathless (1960) johnnyboy6
26/09/2024
"Ludwig" Episod... (2024) brunomcl
26/09/2024
"Vera" Hidden D... (2011) owla
26/09/2024
"Agatha Raisin"... (2018) brunomcl
26/09/2024
next

Support us | Download | FAQ | Statistics | Contact | Disclaimer | Developers | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

If you forgot your password, click on forgotten password
Log-In
Username:
Password:
remember me
   Forgotten password | Register