Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Ladies in Love (1936) BRUMBY
1x 6.4
Mufasa: The Lion King (2024) varod
4x 6.7
Endurance (2024) varod
0x 8.1
Wolf Man (2025) varod
1x 6.1
Nosferatu (2024) varod
1x 7.4
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Mufasa: The Lion King (2024) Bolfenk
5x 6.7
The Gorge (2025) tedi
92895x 0.0
Flight Risk (2025) VikramJS
51591x 5.7
Wicked (2024) Bolfenk
1271x 7.6
Moana 2 (2024) Bolfenk
12626x 7.0
Monthly top uploaders
User#Latest
diaric214817/02/25
nikolasprime144704/02/25
M_I_S111417/02/25
konst1107016/02/25
bairesxpress93717/02/25
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
The Gorge (2025) tedi
92111x 0.0
Captain America: Brav... (2025) Anonymous
56223x 6.0
"Severance" Trojan's ... (2025) oakislan...
53342x 0.0
"Invincible" You Were... (2025) M_I_S
50318x 9.7
"Invincible" You Were... (2025) tedi
43837x 9.7
Latest forum topics
TopicDate
Can't install SW 2.5115/02/25
Which site to I sign up with for VIP?14/02/25
Where do I put the API key in Linux / ... 11/02/25
Error in Uploading07/02/25
Position Available for English Languag... 07/02/25
Latest blog articles
TopicDate
Black Friday Deal: Get 30% Off OpenSubtit... 25/11/24
The Role of TV Series in Shaping the Cult... 25/09/24
Movies That Spark Creativity and Motivati... 23/09/24
Student Favorites: Trending Series to Wat... 17/09/24
Understanding OpenSubtitles websites and ... 26/08/24
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
Heretic (2024)
467.017/02/25
Nosferatu (2024)
387.416/02/25
Porno (2019)
295.129/11/24
The Quiet Girl (2022)
267.728/03/23
Everything Ever... (2022)
237.818/05/22
Latest comments
Movie nameUserDate
"Establishment:... (2024) ninja888
18/02/25
"Ghosts" The No... (2025) renatama
18/02/25
Nosferatu (2024) Dutchblock
18/02/25
"Tracker" The D... (2025) djaguia
17/02/25
"Chapelwaite" B... (2021) Movieslut
17/02/25
next