Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Open Subtitles.com - our new subtitles site, cool responsive design and extra functions - try it now! (work in progress)
Install our Chrome extension to remove all advertisement from OpenSubtitles
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
11 minut (2015) karlo777
0x 5.8
Lightyear (2022) amir_t6262
0x 5.4
"Sherwood" Episode #1.5 (2022) klejnik
0x 7.8
"Ancient Aliens" Alie... (2020) Trestras
0x 7.4
"Ancient Aliens" The ... (2020) Trestras
1x 7.3
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Minions: The Rise of... (2022) rareseu
341x 6.9
Elvis (2022) Scooby74
26177x 7.8
Prey (2022) Bolfenk
274x 7.3
Prey (2022) Scooby74
89835x 7.3
Minions: The Rise of... (2022) Scooby74
90428x 6.9
Monthly top uploaders
User#Latest
mrtinkles326708/08/2022
rareseu261908/08/2022
oakislandtk197508/08/2022
MaSousa175908/08/2022
Bakugan52158308/08/2022
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Minions: The Rise of Gru (2022) Scooby74
90125x 6.9
Prey (2022) Scooby74
89313x 7.3
Prey (2022) Scooby74
23769x 7.3
Luck (2022) Scooby74
16573x 0.0
Thirteen Lives (2022) Scooby74
16708x 7.8
Latest forum topics
TopicDate
restful api does not work any more08/08/2022
Registration confirmation email problem08/08/2022
MOONLIGHTING, 198503/08/2022
Subtitles error03/08/2022
YOU want to be an Administrator at ope... 02/08/2022
Latest blog articles
TopicDate
5KPlayer: Best Free Full-featured Media P... (4) 15/12/2021
How Automatic Speech Recognition and Mach... 24/11/2021
Kaiji–An Anime Show You Should Definitely... (2) 01/04/2021
Subber - Simple Subtitle application for ... (3) 06/03/2021
The Voices of Grand Theft Auto (1) 08/01/2021
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
Russian Mom (2016)
566.229/09/2021
Japanese mother... (2015)
3908/12/2021
YouPorn - Cute ... (0)
3215/07/2019
The Rookie (2018)
298.020/07/2022
The Outfit (2022)
247.111/06/2022
Latest comments
Movie nameUserDate
Interstellar (2014) Laguna69
09/08/2022
Interstellar (2014) Laguna69
09/08/2022
Interstellar (2014) Laguna69
09/08/2022
Thor: Love and ... (2022) aakkoouuur
09/08/2022
"Better Call Sa... (2022) Austrian_D
09/08/2022
next