Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Open Subtitles.com - our new subtitles site, cool responsive design and extra functions - try it now! (work in progress)
Install our Chrome extension to remove all advertisement from OpenSubtitles
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"Power Book III: Rais... (2022) certefied
0x 0.0
"Power Book III: Rais... (2022) srjanapala
3x 0.0
"The Witcher" Bottled... (2019) neoescap...
0x 8.3
"Power Book III: Rais... (2022) srjanapala
17x 0.0
Dead for A Dollar (2022) cvegah
0x 4.9
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Thor: Love and Thunder (2022) GoldenSt...
12948x 6.5
Bullet Train (2022) Scooby74
159643x 7.4
Bodies Bodies Bodies (2022) Scooby74
12439x 6.5
Emily the Criminal (2022) Scooby74
43381x 6.7
Three Thousand Years... (2022) Scooby74
65537x 6.8
Monthly top uploaders
User#Latest
mrtinkles302301/10/2022
hazylum243101/10/2022
rareseu196129/09/2022
oakislandtk149401/10/2022
MaSousa123701/10/2022
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Bullet Train (2022) Scooby74
159014x 7.4
"House of the Dragon"... (2022) Scooby74
141096x 9.5
"The Lord of the Ring... () Scooby74
36433x 0.0
Bullet Train (2022) Scooby74
31729x 7.4
"House of the Dragon"... (2022) Scooby74
28791x 9.5
Latest forum topics
TopicDate
OpenSubtitles-Uploader (Windows/Linux/... 25/09/2022
XML-RPC api: IPV6 lookup error (etimed... 25/09/2022
Remarks in subtitles, why?23/09/2022
Double charged using FastSpring20/09/2022
Open subtitles API download issue19/09/2022
Latest blog articles
TopicDate
5KPlayer: Best Free Full-featured Media P... (4) 15/12/2021
How Automatic Speech Recognition and Mach... 24/11/2021
Kaiji–An Anime Show You Should Definitely... (2) 01/04/2021
Subber - Simple Subtitle application for ... (3) 06/03/2021
The Voices of Grand Theft Auto (1) 08/01/2021
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
Russian Mom (2016)
536.229/09/2021
Japanese mother... (2015)
4108/12/2021
Everything Ever... (2022)
298.218/05/2022
The Rookie (2018)
298.020/07/2022
Rogue Agent (2022)
256.308/08/2022
Latest comments
Movie nameUserDate
Contempt (1963) KevShan
02/10/2022
Thierry la Fronde (1963) Zandzak
01/10/2022
"Nova" Alaskan ... (2022) steveg32
01/10/2022
"Nova" Alaskan ... (2022) steveg32
01/10/2022
"Young Rock" On... (2021) belteno
01/10/2022
next