Ad blocking detected, consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Open Subtitles.com - our new subtitles site, cool responsive design and extra functions - try it now! (work in progress)
Install our Chrome extension or FireFox addon to remove all advertisement from OpenSubtitles
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"Miss Fisher's Murder... (2013) Anonymous
0x 8.3
Wilde (1997) Sokon1973
0x 6.9
Arctic (2018) Anonymous
20x 7.3
Escape Room (2019) Anonymous
1x 6.4
"Suits" Whale Hunt (2019) Anonymous
0x 7.9
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"American Dad!" Fant... (2005) Pops08
30x
"Project Runway" Epi... (2019) TheXSubsBR
15x 4.0
Celine et Julie vont... (1974) ferneiva
9x 7.8
"Game of Thrones" Ep... (2019) firerm
14367x 8.7
"Speed Racer" The Mo... (1967) Kilokiko
9x 5.5
Monthly top uploaders
User#Latest
Firewalker-dk155118/04/2019
NARACHI90122/04/2019
MaSousa75622/04/2019
clazevedo67222/04/2019
steveg3248321/04/2019
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"Game of Thrones" Epi... (2019) Firewalk...
288199x 8.7
"Game of Thrones" Epi... (2019) hadilan
131624x 9.4
"Game of Thrones" Epi... (2019) GoldenBe...
128675x 8.7
"Game of Thrones" Epi... (2019) GoldenBe...
111291x 8.7
"Game of Thrones" Epi... (2019) GoldenBe...
97440x 8.7
Latest forum topics
TopicDate
french to hebrew22/04/2019
About the chapter numbering of the We ... 19/04/2019
Fault in New Website12/04/2019
Pseudo downloading of subtitles11/04/2019
Logins11/04/2019
Latest blog articles
TopicDate
A new English French online translation t... (2) 12/05/2018
Castify App for Casting Audio/Video (5) 17/02/2018
How to install official OpenSubtitles add... (26) 30/11/2017
Download, Rename and Upload subtitles usi... (1) 22/11/2017
Calling developers for a summer of creati... (1) 22/03/2017
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
Mommy (2014)
908.121/06/2014
Hacker (2016)
546.216/05/2018
Sex Game of Thr... (2012)
459.013/02/2019
Arrambam (2013)
407.224/07/2016
The Look of Sil... (2014)
388.312/10/2014
Latest comments
Movie nameUserDate
Replicas (2018) Mobin1
22/04/2019
Braveheart (1995) sfoysol
22/04/2019
"Game of Throne... (2019) SubbedNinj
22/04/2019
"Planet Earth I... (2016) manuladora
22/04/2019
"Game of Throne... (2019) AchtAchtAc
22/04/2019
next