Ad blocking detected, consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
Advanced search
OSDownloader - Subtitles for movies & TV series in all languages - easy, fast, precisely with one right click
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"Arrow" Elseworlds, P... (2018) srjanapala
2x 9.5
Untitled Avengers Movie (2019) Anonymous
0x
"Arrow" Elseworlds, P... (2018) srjanapala
5x 9.5
"Young Sheldon" An 8-... (2018) Anonymous
0x 7.9
Scrooged (1988) Betrunken
1x 7.0
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Airport 1975 (1974) susanawho
3x 5.6
"Ray Donovan" The 1-3-2 (2018) camell85
99x
Duet for One (1986) LuisFili...
4x 7.0
Edie (2017) shaktimaan
285x 6.5
"Bonanza" Breed of V... (1960) susanawho
9x 7.2
Monthly top uploaders
User#Latest
Firewalker-dk73910/12/2018
MaSousa72810/12/2018
clazevedo71311/12/2018
novabros68711/12/2018
Nemo_52511/12/2018
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"The Flash" Episode #5.8 (2018) Scooby74
54806x 9.7
Aquaman (2018) Mrjack34
54963x 8.3
"Arrow" Episode #7.8 (2018) Scooby74
51630x 9.2
Mowgli: Legend of the... (2018) Scooby74
39475x 6.8
Robin Hood (2018) Mrjack34
39288x 5.3
Latest forum topics
TopicDate
Re: How can I download more then one s... 08/12/2018
How to find the oldest subtitle by mov... 06/12/2018
VIP memberhip - I just paid by bitcoins02/12/2018
search within the uploads of an user30/11/2018
software translating subtitles30/11/2018
Latest blog articles
TopicDate
A new English French online translation t... (2) 12/05/2018
Castify App for Casting Audio/Video (4) 17/02/2018
How to install official OpenSubtitles add... (23) 30/11/2017
Download, Rename and Upload subtitles usi... (1) 22/11/2017
Calling developers for a summer of creati... (1) 22/03/2017
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
Mommy (2014)
838.121/06/2014
Hacker (2016)
4316/05/2018
The Look of Sil... (2014)
418.312/10/2014
Arrambam (2013)
407.224/07/2016
Sex Game of Thr... (2012)
339.015/04/2015
Latest comments
Movie nameUserDate
Asher (2018) JVM
11/12/2018
Dilwale (2015) 0173595809
11/12/2018
The Children Act (2017) daimon69
11/12/2018
Leprechaun Retu... (2018) widmfan7
11/12/2018
"Counterpart" E... (2018) kyraluna
11/12/2018
next