Websted Sprog
Du er ikke logget ind!   Log ind | Registrer
Avanceret søgning
Fjern reklame

Undertekst version 2Undertekster til high-definition film

Out of the Blue Hollandsk undertekster (1980) 1CD srt

film

Køb hos Amazon

Detaljer for undertekst

Hent (beta)

Hent
Tak3 tak modtaget

Rate quality of subtitles

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (dårlig) Rate QUALITY of subtitles with 3 point (dårlig) Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay) Rate QUALITY of subtitles with 7 point (god) Rate QUALITY of subtitles with 10 point (fortræffelig)

Kommentar
Guide hvordan du kan se film med undertekster.

Underteksters versioner
1.CD SmallBrotherNu wel goed gesynchroniseerd (dank aan fraternl).
1.CD fraternlFørste version
Kommentar

Log ind for at skrive kommentarer.

@
Deze ondertitel loopt niet gelijk met de aangegeven film versie.
fraternl @
it should be corrected
SmallBrother @
Hm. Is ie nou sync of niet...
Heb je wel gekeken met exact de vermelde release (out.of.the.blue.1980.1080p.bluray.x264-usury)? Zou je nog even willen double-checken en zonodig een screenshot van de wave-form?
Of iemand anders natuurlijk, dat mag ook :)
@
Ik heb de film versie out.of.the.blue.1980.1080p.bluray.x264-usury gedownload desbetreffende ondertitel er bij geplaatst maar deze loopt niet synchroon met de film. Gedubbelcheckt.
@
De ondertitel die gisteren door fraternl is geplaatst loopt wel synchroon met de aangegeven filmversie.
SmallBrother @
Oké, dan is het nu allemaal duidelijk. Dank je voor de feedback.
SmallBrother @
Jij ook bedankt voor de gecorrigeerde versie, fraternl. Alleen is het geen goed idee om nogmaals apart te uploaden en de 'foute' versie te laten staan. Dat is alleen maar verwarrend.
Ik heb die gecorrigeerde versie dus hier als v2 update geplaatst. Voor de volgende keer: dat kun je ook zelf doen, via de link "Ondertitelgegevens aanvullen/corrigeren" en dan "update". Dat is niet alleen beter, maar ook gewoon veel makkelijker dan alles helemaal opnieuw invullen en zo.
Out of the Blue undertekster Hollandsk
Udgivelsens navn#CD UploadetDownloadedeUndertekstens bedømmelseUploader
out.of.the.blue.1980.dvdrip1CD52x 0.00fraternl
Interessante links
Alle undertekster til denne film i dette sprogAlle undertekster til denne film
Alle undertekster fra denne brugerAnmod disse undertekster til en anden udgivelse
Omkring filmen:Omkring filmen @ http://www.imdb.com
Plakater:Out of the Blue movie postersPlakater @ http://www.imdb.com
Andre:Dit link her
FilmdetaljerOgså Kendt Som:CeBe (eng), No Looking Back (eng)
Filmens bedømmelse:7.2 / 10 (2857)
[ ] - A young girl whose father is an ex-convict and whose mother is a junkie finds it difficult to conform and tries to find comfort in a quirky combination of Elvis and the punk scene.
Instrueret af:
Forfatter:
Medvirkende:
Genre:
Land:
Sprog:
Fjern reklame
download subtitle

Støt os | Download | FAQ | Statstikker | Kontakt | Fralæggelse | Udviklere | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

Har du glemt dit kodeord, klik på glemt kodeord
Log ind
Brugernavn:
Kodeord:
husk mig
   Glemt kodeord | Registrer