Websted Sprog
Du er ikke logget ind!   Log ind | Registrer
Avanceret søgning
Fjern reklame

Undertekster til high-definition film

Stree Tyrkisk undertekster (2018) 1CD srt

film

Køb hos Amazon

Detaljer for undertekst

Hent (beta)

Hent
Tak

Rate quality of subtitles

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (dårlig) Rate QUALITY of subtitles with 3 point (dårlig) Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay) Rate QUALITY of subtitles with 7 point (god) Rate QUALITY of subtitles with 10 point (fortræffelig)

Kommentar
Guide hvordan du kan se film med undertekster.

Kommentar

Log ind for at skrive kommentarer.

TOROS06 @
Arkadaşlar; düşük puana ve üstteki yoruma aldırmayın.
“Kamanci616” adlı kullanıcı aklınca “BENİ, BENİM YORUMUMLA VURMAYA ÇALIŞIYOR”. Üstteki yorumu ben onun yüklemiş olduğu berbat Google çevirisi altyazılar için yapmıştım. Akıllı ya; ordan kopyalayıp, buraya benim yüklediğim altyazılara yapıştırıyor.
İyi dinle “Kamanci616”: Anadolu Bilgeleri der ki; “ALTIN YERE DÜŞMEYLE DEĞERİNİ KAYBETMEZ, TENEKEYİ PARLATSAN DA ÇEYREK ALTIN ETMEZ” Sen yüklediğim altyazılara ne yazarsan yaz; onların değerini sinemasevenler verecektir zaten.
Benim yülkediğim altyazıların çevirmenleri; planetdp.org ve türkçealtyazı.org sitelerinde üretim yapan değerli insanlardır. Senin; o insanların emeklerine puan verecek ne yeteneğin, ne de kapasiten var. Sen o değerli insanların kesip attıkları tırnağı bile olamazsın.
Ben bugüne kadar hiç, berbat Google çevirisi bir altyazıyı buraya yüklemedim, yüklemem de. O işi en iyi sen yaparsın. Hatta Çince’den bile çevirme yeteneğin var (Rabbim yetenek esirgememiş, vermiş de vermiş)…
Bu altyazıları indirenler; altyazının kalitesini zaten görecekler, tabii ki aynı durum senin yüklediğin Google çevirisi altyazılar için de geçerli. Kaldı ki; sen, yüklediğin altyazılara da sahip çıkmıyorsun, kendi adınla yüklemiyorsun ve “Anonymous” adıyla yükleme yapıyorsun. Malın güzelse neden sahiplenme cesaretin yok! Neden kendi adınla yükleme yapmıyorsun?
Anlaşılacağı üzere;
Bu puanlama; “Kamanci616” nın yüklediği google çevirisi berbat altyazılara yaptığım yorumlara kızması sonucunda, bu altyazının puanı kasıtlı bir şekilde “Kamanci616” tarafından düşük tutulmuş ve "Sub BAD" işareti konmuştur.
Bu zat; daha önceden de bir sürü değişik adlarla ( iselbisecim, Mrjack34, ist3434, cd01, Bumblebe01, Blue0101, Blonde1, Toroscukk, Toroscuk0606, Jumboo1, Jumboo5, Scorpion, Scorpion5 ve kamanci61 gibi ) ve hatta çoğu zaman da; “Anonymous” adıyla google çevirisi berbat altyazıları siteye yükledi.
Site yönetimi tarafından defalarca uyarıldı, fakat uyarıları dikkate almadı. Google çevirisi altyazıları yüklemeye devam ettiği ve kendi yüklediği google çevirisi altyazılara olumsuz yorum yapanlara karşı hakaret ve küfür içeren yorumlarla karşılık vermeyi sürdürdüğü için de, her seferinde yönetim tarafından kovuldu veya yasaklandı. Ama arsızlık parayla değil ya, her seferinde yeni bir adla tekrar karşımıza çıktı.
Artık site yönetimi bile bu arsızdan bıktı usandı ve sonunda bunun için cevaben şöyle bir mesaj yazdı:
“Yeah, I already noticed. I suppose you noticed both accounts do not exist anymore.
What can I do? Some people are sick, but I am an admin, not a doctor.”
Türkçesi:
“Evet, zaten farkettim. Sanırım artık iki hesabın da olmadığını farkettiniz.
Ne yapabilirim? Bazı insanlar hasta, ama ben bir yöneticiyim, doktor değil.”
Evet; Admin’in dediği gibi: “Bazı insanlar hasta” bırakalım, kendi hastalıklarıyla cebelleşsinler.
Siz; sadece, bu arsızlara itibar etmeyin.
Altın, her zaman altındır.
Stree undertekster Tyrkisk
Udgivelsens navn#CD UploadetDownloadedeUndertekstens bedømmelseUploader
stree.2019.nf.tr1CD133x 0.00SubSceneImport
Interessante links
Alle undertekster til denne film i dette sprogAlle undertekster til denne film
Alle undertekster fra denne brugerAnmod disse undertekster til en anden udgivelse
Omkring filmen:Omkring filmen @ http://www.imdb.com
Plakater:Plakater @ http://www.imdb.com
Andre:Dit link her
FilmdetaljerOgså Kendt Som:Stree (eng)
Filmens bedømmelse:7.5 / 10 (39095)
[ ] - In the small town of Chanderi, the menfolk live in fear of an evil spirit named "Stree" who abducts men in the night. Based on the urban legend of "Nale Ba" that went viral in Karnataka in the 1990s.
Forfatter:
Medvirkende:
Genre:
Land:
Sprog:
Fjern reklame
download subtitle

Støt os | Download | FAQ | Statstikker | Kontakt | Fralæggelse | Udviklere | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

Har du glemt dit kodeord, klik på glemt kodeord
Log ind
Brugernavn:
Kodeord:
husk mig
   Glemt kodeord | Registrer