Websted Sprog
Du er ikke logget ind!   Log ind | Registrer
Avanceret søgning
Fjern reklame

Foreign Parts Only

Hereafter Engelsk undertekster (2010) 2CD srt

film

Køb hos Amazon

Detaljer for undertekst

Hent (beta)

Hent
Tak

Rate quality of subtitles

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (dårlig)  Rate QUALITY of subtitles with 3 point (dårlig)  Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay)  Rate QUALITY of subtitles with 7 point (god)  Rate QUALITY of subtitles with 10 point (fortræffelig)

Kommentar

Undertekstens filnavnhereafter.2010.dvdrip.xvid-nodlabs.cd1.sdh.mrp.srt (13920bytes) vis uddragUndertekstens filnavnhereafter.2010.dvdrip.xvid-nodlabs.cd2.sdh.mrp.srt (11292bytes) vis uddrag

Uploaderens kommentarThe starting point for these subs were the SRT style subs from SDH on opensubtitles for Hereafter-NODLABS. Thank You SDH! Then SRT style "for the French parts only" subs on opensubtitles from/for the ExtraTorrent Release Group (ETRG) 1 CD version of Hereafter were used to guide the manual removal of the non-French parts from the SDH sourced subs. The translations were also improved a bit in some FEW cases. For example, where you would have seen [SPEAKING IN FRENCH] ... now there's a translation that is at least somewhat reasonable (not great, but reasonable).
Udgivelsens navnPROPER.DVDRip.XviD-NODLABS (French parts only)23.976 FPS
UploaderAnonymous @ . hentet1293x () . Fjern fra favoritTilføj til favorit . Rapporter ukorrekt filmRapporter ukorrekt film

Kommentar

Log ind for at skrive kommentarer.

Hereafter undertekster Engelsk
Udgivelsens navn#CD UploadetDownloadedeUndertekstens bedømmelseUploader
Hereafter 2010 DVDRip XviD-MAXSPEED1CD0x 0.00SubSceneImport
Hereafter DVDR1CD0x 0.00SubSceneImport
Hereafter.2010.BRRip.XviD.AC3-SANTi1CD0x 0.00SubSceneImport
Hereafter[2010]BRRip XviD-ETRG-EN1CD0x 0.00SubSceneImport
Hereafter.2010.DVDRip.MD.German.XviD-ERC1CD0x 0.00SubSceneImport
Hereafter1CD394x 0.00coolgit
Hereafter.2010.720p.BrRip.x264.YIFY1CD3427x 0.00TommyWelle
Hereafter 2010 BRRip XvidHD HC Eng SUBS 720p-NPW1CD1002x 10.00willygeerts
Hereafter.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-OpeDUndertekster fra betroet kilde1CD4749x 0.00Theus
HEREAFTER [2010] DVD Rip Xvid [StB]1CD1349x 0.00
Interessante links
Alle undertekster til denne film i dette sprogAlle undertekster til denne film
Alle undertekster fra denne brugerAnmod disse undertekster til en anden udgivelse
Omkring filmen:Omkring filmen @ http://www.imdb.com
Trailere:Trailere @ http://www.imdb.comPlakater:Hereafter movie postersPlakater @ http://www.imdb.com
FilmdetaljerOgså Kendt Som:2010 Hereafter (eng), Au-delà (dan)
Filmens bedømmelse:0.0 / 10 (756)
[ ] - Den franske journalist Marie er heldig at overleve, da en tsunami rammer hendes indonesiske feriested. I et nærdødsøjeblik får hun en vision, men bagefter synes ingen at forstå, hvad hun har oplevet. Amerikaneren George kan se ind i efterlivet, men prøver at holde lav profil med sin evne. På en tur til London møder han både Marie og den unge Marcus, som har mistet sin tvillingebror i et trafikuheld.
Forfatter:
Fjern reklame
download subtitle