<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<opensubtitles>
<REQUEST_URI><![CDATA[/da/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml]]></REQUEST_URI>
<REQUEST_URI_NOT_SHORT><![CDATA[/da/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml]]></REQUEST_URI_NOT_SHORT>
<OPENSEARCH_URI>/da/opensearch/sublanguageid-all</OPENSEARCH_URI>
<DOMAIN>opensubtitles.org</DOMAIN>
<DOMAIN_NICE>OpenSubtitles.org</DOMAIN_NICE>
<VHOST.STATIC.LOCAL>http://static.opensubtitles.org</VHOST.STATIC.LOCAL>
<VHOST.STATIC.COMBINE>http://w1.opensubtitles.org</VHOST.STATIC.COMBINE>
<VHOST.STATIC>http://static.opensubtitles.org</VHOST.STATIC>
<VHOST.STATIC.NOPROTO>//static.opensubtitles.org</VHOST.STATIC.NOPROTO>
<VHOST>http://www.opensubtitles.org</VHOST>
<VHOST.PROTO>https://www.opensubtitles.org</VHOST.PROTO>
<PROTO>https://www.opensubtitles.org</PROTO>
<SERVER_NAME>production</SERVER_NAME>
<GA-TID>UA-436756-6</GA-TID>
<BACKEND>lw3</BACKEND>
<WEBLANG>da</WEBLANG>
<TIMEAGO.JS.LOCALE>da</TIMEAGO.JS.LOCALE>
<xml>https://www.opensubtitles.org/da/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml</xml>
<webmaster LinkMail='admin@opensubtitles.org'>admin@opensubtitles.org</webmaster>
<date rfc3339='2026-09-16T00:50:57+02:00' rfc822='Wed, 16 Sep 2026 00:50:57 +0200' year='2026'>2026-09-16</date>
<uuid>4ec9b58b-1a94-4077-3ed8-fdb08d93cc22</uuid>
<text_direction>LTR</text_direction>
<logged_as>not-logged-in</logged_as>
<custom_header2><![CDATA[  					<script type="text/javascript"> 
  						function redirectit()  {    
  							var url = "/da/support#vip";
  							window.open(url,'_blank');  
  						}  
  						function hideit(id)  {    
  							document.getElementById(id).style.display = "none";
  							createCookie('vipt',1000,7);						  
  						}
  					</script>

  					<style type="text/css">
  					#WarningCodec #ClickHere{
  					display: none;
  					background: buttonface;
  					border:2px outset buttonface;
  					color:buttontext;
  					padding: 0px 6px 0px 6px;
  					}
  					#WarningCodec #ClickHere:active{
  					padding: 0px 5px 0px 7px;
  					border-style: inset;
  					background-color: ButtonFace;
  					color: ButtonText;
  					}  
  					#WarningCodecBanner{
  						display:none;
  					}
  					</style>]]></custom_header2>
<custom_header3><![CDATA[]]></custom_header3>
<weblanguages>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sq/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-sq' iso='sq'>Shqip</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ar/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-ar' iso='ar'>العربية</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/an/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-an' iso='an'>Aragonés</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/hy/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-hy' iso='hy'>Armenian</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/at/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-at' iso='at'>Asturianu</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/eu/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-eu' iso='eu'>Basque</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/br/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-br' iso='br'>Brezhoneg</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/bg/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-bg' iso='bg'>български език</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ca/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-ca' iso='ca'>Català</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/zh/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-zh' iso='zh'>汉语</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/cs/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-cs' iso='cs'>Čeština</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/da/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml' selected='selected' LinkLang='#' iso='da'>Dansk</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/nl/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-nl' iso='nl'>Nederlands</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-en' iso='en'>English</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/eo/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-eo' iso='eo'>Esperanto</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/et/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-et' iso='et'>Eesti keel</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/fi/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-fi' iso='fi'>Suomi</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/fr/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-fr' iso='fr'>Français</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ka/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-ka' iso='ka'>Georgian</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/de/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-de' iso='de'>Deutsch</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/gl/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-gl' iso='gl'>Galego</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/el/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-el' iso='el'>Ελληνικά</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/he/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-he' iso='he'>עִבְרִית</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/hi/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-hi' iso='hi'>हिन्दी</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/hr/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-hr' iso='hr'>Hrvatski jezik</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/hu/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-hu' iso='hu'>Magyar</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/is/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-is' iso='is'>Icelandic</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/id/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-id' iso='id'>Bahasa Indonesia</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/it/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-it' iso='it'>Italiano</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ja/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-ja' iso='ja'>日本語</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/km/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-km' iso='km'>ភាសាខ្មែរ</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ko/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-ko' iso='ko'>한국어</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/mk/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-mk' iso='mk'>македонски јазик</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ms/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-ms' iso='ms'>Malay</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/no/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-no' iso='no'>Norsk</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/oc/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-oc' iso='oc'>Occitan</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/fa/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-fa' iso='fa'>فارسی</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/pl/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-pl' iso='pl'>Polski</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/pt/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-pt' iso='pt'>Português</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ru/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-ru' iso='ru'>русский язык</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sr/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-sr' iso='sr'>Cрпски</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/si/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-si' iso='si'>සිංහල</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sk/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-sk' iso='sk'>Slovenčina</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sl/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-sl' iso='sl'>Slovenščina</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/es/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-es' iso='es'>Español</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sv/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-sv' iso='sv'>Svenska</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/tt/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-tt' iso='tt'>татарча</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/tl/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-tl' iso='tl'>Tagalog</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/th/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-th' iso='th'>ภาษาไทย</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/tr/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-tr' iso='tr'>Türkçe</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/uk/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-uk' iso='uk'>українська мова</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/uz/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-uz' iso='uz'>O'zbek</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/vi/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-vi' iso='vi'>Tiếng Việt</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ro/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-ro' iso='ro'>Română</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/pb/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-pb' iso='pb'>Português (BR)</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/zt/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-zt' iso='zt'>漢語</language>
</weblanguages>
<subtitlelanguages>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-en'>English subtitles</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-an'>Subtitols en aragonés</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-ar'>ترجمة عربى</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-eu'>Euskarazko azpidatziak</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-bg'>Български субтитри</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-hr'>Hrvatski titlovi</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-ca'>Subtítols en Català</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-cs'>České titulky</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-da' h1='1'>Danske undertekster</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-de'>Deutsche Untertitel</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-nl'>Nederlandse Ondertitels</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-et'>Eesti subtiitrid</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-eo'>Esperantaj subtekstoj</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-es'>subtítulos en Espańol</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-fa'>زیرنویس فارسی</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-fi'>Suomi tekstitykset</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-fr'>Sous-titres français</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-gl'>Subtítulos en galego</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-gr'>Ελληνικά υπότιτλοι</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-he'>כתוביות עברית</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-hi'>हिन्दी सबटायटल</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-hu'>Magyar feliratok</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-is'>Íslenskir Textar</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-id'>Subjudul Bahasa Indonesia</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-it'>Italiano sottotitoli</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-ja'>日本のサブタイトル</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-ka'>ქართული სუბტიტრები</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-km'>អត្ថបទរឿងជាភាសាខ្មែរ</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-ko'>한국 부제</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-mk'>Македонски преводи</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-mc'>Subjudul Bahasa Melayu</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-no'>Norske undertekster</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-oc'>Sostítols en occitan</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-pl'>Polskie napisy</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-pt'>legendas em Portuguęs</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-pb'>legendas em Português Brasileiro</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-ro'>Romana subtitrari</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-ru'>Русские субтитры</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-si'>සින්හල උපසිරසි</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-sq'>Titra shqip</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-sr'>Srpski prevodi</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-sk'>Slovenské titulky</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-aj'>تۆرکجه آلت‌یازی</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-sv'>Svenska undertexter</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-th'>คำบรรยายไทย</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-tr'>Türkçe altyazı</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-tl'>Tagalog subtitles</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-uk'>Українські субтитри</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-vi'>Phụ đề tiếng Việt</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/setlang-zh'>中文字幕</sublanguage>
</subtitlelanguages>
<links>
<search Link='/da/search'></search>
<upload Link='/da/upload'></upload>
<prepare Link='/da/prepare'></prepare>
<request Link='/da/request'></request>
<index Link='/da/index'></index>
<newuser Link='/da/newuser'></newuser>
<login Link='/da/login/redirect-|da|search|sublanguageid-rum|offset-9852320|xml'></login>
<profile Link='/da/profile'></profile>
<confirm Link='/da/confirm'></confirm>
<subbrowse Link='/da/subbrowse'></subbrowse>
<multisearch Link='/da/multisearch'></multisearch>
<imdblook Link='/da/imdblook'></imdblook>
<comment Link='/da/comment'></comment>
<statistics Link='/da/statistics'></statistics>
<faq Link='/da/faq'></faq>
<disclaimer Link='/da/disclaimer'></disclaimer>
<changelog Link='/da/changelog'></changelog>
<forum Link='/da/forum'></forum>
<admin Link='/da/admin'></admin>
<links Link='/da/links'></links>
<editsubtitle Link='/da/editsubtitle'></editsubtitle>
<xml-rpc Link='/da/xml-rpc'></xml-rpc>
<search2 Link='/da/search2'></search2>
<requestd Link='/da/requestd'></requestd>
<downloads Link='/da/downloads'></downloads>
<support Link='/da/support'></support>
<download Link='/da/download'></download>
<software Link='/da/software'></software>
<report Link='/da/report'></report>
<developers Link='/da/developers'></developers>
<redirect Link='/da/redirect'></redirect>
<highspeed-download Link='/da/highspeed-download'></highspeed-download>
<usersearch Link='/da/usersearch'></usersearch>
<groupmanagement Link='/da/groupmanagement'></groupmanagement>
<usermanagement Link='/da/usermanagement'></usermanagement>
<msg Link='/da/msg'></msg>
<translate Link='/da/translate'></translate>
<translation Link='/da/translation'></translation>
<translation_en Link='/da/translation_en'></translation_en>
<adminlog Link='/da/adminlog'></adminlog>
<xxxtest Link='/da/xxxtest'></xxxtest>
<comment_new Link='/da/comment_new'></comment_new>
<reportnew Link='/da/reportnew'></reportnew>
<ssearch Link='/da/ssearch'></ssearch>
<ssearch2 Link='/da/ssearch2'></ssearch2>
<opensearch Link='/da/opensearch'></opensearch>
<recommend Link='/da/recommend'></recommend>
<uploadjava Link='/da/uploadjava'></uploadjava>
<subvotes Link='/da/subvotes'></subvotes>
<addmovie Link='/da/addmovie'></addmovie>
<adminmovie Link='/da/adminmovie'></adminmovie>
<editmovie Link='/da/editmovie'></editmovie>
<scrubbu Link='/da/scrubbu'></scrubbu>
<realtimestats Link='/da/realtimestats'></realtimestats>
<player Link='/da/player'></player>
<cooperation Link='/da/cooperation'></cooperation>
<subpreview Link='/da/subpreview'></subpreview>
<moviefilename Link='/da/moviefilename'></moviefilename>
<submultiedit Link='/da/submultiedit'></submultiedit>
<subtitleserve Link='/da/subtitleserve'></subtitleserve>
<redirect2 Link='/da/redirect2'></redirect2>
<searcher-download-now Link='/da/searcher-download-now'></searcher-download-now>
<mailing-you-have-been-unsubscribed Link='/da/mailing-you-have-been-unsubscribed'></mailing-you-have-been-unsubscribed>
<ostranslation-download-now Link='/da/ostranslation-download-now'></ostranslation-download-now>
<normal-search-widget Link='/da/normal-search-widget'></normal-search-widget>
<language-preferences-widget Link='/da/language-preferences-widget'></language-preferences-widget>
<osdownloader Link='/da/osdownloader'></osdownloader>
<useragentstats Link='/da/useragentstats'></useragentstats>
<onlinestats Link='/da/onlinestats'></onlinestats>
<stafflist Link='/da/stafflist'></stafflist>
<addmoviehash Link='/da/addmoviehash'></addmoviehash>
<sanalyze Link='/da/sanalyze'></sanalyze>
<captcha Link='/da/captcha'></captcha>
<captcha2 Link='/da/captcha2'></captcha2>
<banners Link='/da/banners'></banners>
<dmca Link='/da/dmca'></dmca>
<mailing Link='/da/mailing'></mailing>
<contact-us Link='/da/contact-us'></contact-us>
<donate-vip Link='/da/donate-vip'></donate-vip>
<donate-ipn Link='/da/donate-ipn'></donate-ipn>
<pos Link='/da/pos'></pos>
<newpassword Link='/da/newpassword'></newpassword>
<contact Link='/da/contact'></contact>
<reset-password Link='/da/reset-password'></reset-password>
<ai Link='/da/ai'></ai>
<latest_subtitles Link='/da/search/sublanguageid-all'></latest_subtitles>
</links>
<menu_links>
<name Link='/da/search' active='1'>Søg</name>
<name Link='/da/upload'>Upload</name>
<name Link='/da/request'>Efterspørg</name>
<name Link='/da/forum'>Forum</name>
<name Link='https://blog.opensubtitles.com'>Blog</name>
<name Link='https://ai.opensubtitles.com'>AI undertekster</name>
</menu_links>
<footer_links>
</footer_links>
<header_links>
</header_links>
<rel_links>
<index Link='/da/'></index>
<help Link='/da/faq'></help>
<search Link='/da/'></search>
<copyright Link='/da/disclaimer'></copyright>
<author Link='/da//redirect//da/contact'></author>
<support Link='/da/support'></support>
</rel_links>
<languages>
<language selected='selected' iso='rum' iso639='ro' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-rum'>Rumænsk</language>
<language iso='dan' iso639='da' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-dan'>Dansk</language>
<language iso='abk' iso639='ab' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-abk'>Abkhazian</language>
<language iso='afr' iso639='af' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-afr'>Afrikaans</language>
<language iso='alb' iso639='sq' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-alb'>Albanian</language>
<language iso='amh' iso639='am' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-amh'>Amharic</language>
<language iso='ara' iso639='ar' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-ara'>Arabic</language>
<language iso='arg' iso639='an' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-arg'>Aragonese</language>
<language iso='arm' iso639='hy' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-arm'>Armenian</language>
<language iso='asm' iso639='as' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-asm'>Assamese</language>
<language iso='ast' iso639='at' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-ast'>Asturian</language>
<language iso='aze' iso639='az' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-aze'>Azerbaijani</language>
<language iso='baq' iso639='eu' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-baq'>Basque</language>
<language iso='bel' iso639='be' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-bel'>Belarusian</language>
<language iso='ben' iso639='bn' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-ben'>Bengali</language>
<language iso='bos' iso639='bs' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-bos'>Bosnian</language>
<language iso='bre' iso639='br' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-bre'>Breton</language>
<language iso='bul' iso639='bg' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-bul'>Bulgarian</language>
<language iso='bur' iso639='my' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-bur'>Burmese</language>
<language iso='cat' iso639='ca' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-cat'>Catalan</language>
<language iso='zhc' iso639='zc' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-zhc'>Chinese (Cantonese)</language>
<language iso='chi' iso639='zh' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-chi'>Chinese (simplified)</language>
<language iso='zht' iso639='zt' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-zht'>Chinese (traditional)</language>
<language iso='zhe' iso639='ze' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-zhe'>Chinese bilingual</language>
<language iso='chv' iso639='cv' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-chv'>Chuvash</language>
<language iso='hrv' iso639='hr' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-hrv'>Croatian</language>
<language iso='cze' iso639='cs' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-cze'>Czech</language>
<language iso='prs' iso639='pr' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-prs'>Dari</language>
<language iso='dut' iso639='nl' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-dut'>Dutch</language>
<language iso='eng' iso639='en' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-eng'>English</language>
<language iso='epo' iso639='eo' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-epo'>Esperanto</language>
<language iso='est' iso639='et' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-est'>Estonian</language>
<language iso='ext' iso639='ex' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-ext'>Extremaduran</language>
<language iso='fin' iso639='fi' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-fin'>Finnish</language>
<language iso='fre' iso639='fr' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-fre'>French</language>
<language iso='gla' iso639='gd' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-gla'>Gaelic</language>
<language iso='glg' iso639='gl' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-glg'>Galician</language>
<language iso='geo' iso639='ka' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-geo'>Georgian</language>
<language iso='ger' iso639='de' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-ger'>German</language>
<language iso='ell' iso639='el' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-ell'>Greek</language>
<language iso='heb' iso639='he' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-heb'>Hebrew</language>
<language iso='hin' iso639='hi' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-hin'>Hindi</language>
<language iso='hun' iso639='hu' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-hun'>Hungarian</language>
<language iso='ice' iso639='is' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-ice'>Icelandic</language>
<language iso='ibo' iso639='ig' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-ibo'>Igbo</language>
<language iso='ind' iso639='id' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-ind'>Indonesian</language>
<language iso='ina' iso639='ia' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-ina'>Interlingua</language>
<language iso='gle' iso639='ga' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-gle'>Irish</language>
<language iso='ita' iso639='it' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-ita'>Italian</language>
<language iso='jpn' iso639='ja' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-jpn'>Japanese</language>
<language iso='jpe' iso639='je' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-jpe'>Japanese bilingual</language>
<language iso='kan' iso639='kn' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-kan'>Kannada</language>
<language iso='kaz' iso639='kk' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-kaz'>Kazakh</language>
<language iso='khm' iso639='km' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-khm'>Khmer</language>
<language iso='kor' iso639='ko' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-kor'>Korean</language>
<language iso='kur' iso639='ku' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-kur'>Kurdish</language>
<language iso='kir' iso639='ky' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-kir'>Kyrgyz</language>
<language iso='lav' iso639='lv' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-lav'>Latvian</language>
<language iso='lit' iso639='lt' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-lit'>Lithuanian</language>
<language iso='ltz' iso639='lb' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-ltz'>Luxembourgish</language>
<language iso='mac' iso639='mk' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-mac'>Macedonian</language>
<language iso='may' iso639='ms' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-may'>Malay</language>
<language iso='mal' iso639='ml' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-mal'>Malayalam</language>
<language iso='mni' iso639='ma' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-mni'>Manipuri</language>
<language iso='mar' iso639='mr' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-mar'>Marathi</language>
<language iso='mon' iso639='mn' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-mon'>Mongolian</language>
<language iso='mne' iso639='me' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-mne'>Montenegrin</language>
<language iso='nav' iso639='nv' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-nav'>Navajo</language>
<language iso='nep' iso639='ne' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-nep'>Nepali</language>
<language iso='sme' iso639='se' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-sme'>Northern Sami</language>
<language iso='nor' iso639='no' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-nor'>Norwegian</language>
<language iso='oci' iso639='oc' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-oci'>Occitan</language>
<language iso='ori' iso639='or' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-ori'>Odia</language>
<language iso='per' iso639='fa' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-per'>Persian</language>
<language iso='pol' iso639='pl' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-pol'>Polish</language>
<language iso='por' iso639='pt' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-por'>Portuguese</language>
<language iso='pob' iso639='pb' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-pob'>Portuguese (BR)</language>
<language iso='pom' iso639='pm' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-pom'>Portuguese (MZ)</language>
<language iso='pus' iso639='ps' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-pus'>Pushto</language>
<language iso='rki' iso639='rk' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-rki'>Rakhine</language>
<language iso='rus' iso639='ru' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-rus'>Russian</language>
<language iso='sat' iso639='sx' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-sat'>Santali</language>
<language iso='scc' iso639='sr' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-scc'>Serbian</language>
<language iso='snd' iso639='sd' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-snd'>Sindhi</language>
<language iso='sin' iso639='si' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-sin'>Sinhalese</language>
<language iso='slo' iso639='sk' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-slo'>Slovak</language>
<language iso='slv' iso639='sl' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-slv'>Slovenian</language>
<language iso='som' iso639='so' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-som'>Somali</language>
<language iso='wen' iso639='sb' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-wen'>Sorbian languages</language>
<language iso='azb' iso639='aj' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-azb'>South Azerbaijani</language>
<language iso='spa' iso639='es' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-spa'>Spanish</language>
<language iso='spn' iso639='sp' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-spn'>Spanish (EU)</language>
<language iso='spl' iso639='ea' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-spl'>Spanish (LA)</language>
<language iso='zgh' iso639='zg' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-zgh'>Standard Moroccan Amazigh</language>
<language iso='swa' iso639='sw' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-swa'>Swahili</language>
<language iso='swe' iso639='sv' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-swe'>Swedish</language>
<language iso='syr' iso639='sy' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-syr'>Syriac</language>
<language iso='tgl' iso639='tl' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-tgl'>Tagalog</language>
<language iso='tam' iso639='ta' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-tam'>Tamil</language>
<language iso='tat' iso639='tt' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-tat'>Tatar</language>
<language iso='tel' iso639='te' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-tel'>Telugu</language>
<language iso='tet' iso639='tm' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-tet'>Tetum</language>
<language iso='tha' iso639='th' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-tha'>Thai</language>
<language iso='tok' iso639='tp' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-tok'>Toki Pona</language>
<language iso='tur' iso639='tr' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-tur'>Turkish</language>
<language iso='tuk' iso639='tk' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-tuk'>Turkmen</language>
<language iso='ukr' iso639='uk' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-ukr'>Ukrainian</language>
<language iso='urd' iso639='ur' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-urd'>Urdu</language>
<language iso='uzb' iso639='uz' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-uzb'>Uzbek</language>
<language iso='vie' iso639='vi' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-vie'>Vietnamese</language>
<language iso='wel' iso639='cy' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-wel'>Welsh</language>
<language iso='zul' iso639='zu' LinkLang='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-zul'>Zulu</language>
</languages>
<languages_selected>1</languages_selected>
<search>
<was_search sublanguageid='rum'></was_search>
<feeds>
<xml>/da/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/xml</xml>
<rss_0_91>/da/search/sublanguageid-rum/rss_0_91</rss_0_91>
<rss_1_00>/da/search/sublanguageid-rum/rss_1_00</rss_1_00>
<rss_2_00>/da/search/sublanguageid-rum/rss_2_00</rss_2_00>
<atom_0_30>/da/search/sublanguageid-rum/atom_0_30</atom_0_30>
<atom_1_00>/da/search/sublanguageid-rum/atom_1_00</atom_1_00>
<mail>/da/search/sublanguageid-rum/mail</mail>
</feeds>
<results_found>
<from Linker='/da/search/sublanguageid-rum/xml/offset-9852280'>9852321</from>
<to>481009</to>
<total>481009</total>
<time>0.01</time>
</results_found>
<results items='481009' itemsfound='481009' searchtime='0.01'>
<subtitle>
<class>p a a1</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2538948' Link='/da/subtitles/13908581/maximum-pleasure-guaranteed-queens-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13908581' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2538948' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt35947240/' uuid='4856b8ed-8b8a-1607-c840-6e746001c2a2'>13908581</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10235127'>10235127</UserID>
<UserNickName><![CDATA[MEOO-Team]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='platinum member'>platinum</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png'>platinum member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/4/2/7/35947240-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/4/2/7/35947240-t.jpg'>2538948</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/7ZhdBx+QtaCh3rZoQkMTBbCdeun96OkdnTenA264Jy4]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Maximum Pleasure Guaranteed]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Maximum Pleasure Guaranteed" Queens]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>35947240</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='77'>7.7</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>494</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTk4ZGU4YjEtMzdiNC00ZmZjLTg5NTUtNGQ0N2JiOGFmM2VmXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Maximum.Pleasure.Guaranteed.S01E10.1080p.WEB.h264-ETHEL]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>7880</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='06:25:07' rfc822='Thu, 16 Jul 2026 06:25:07 +0200' rfc3339='2026-07-16T06:25:07+02:00' ISO8601='2026-07-16T06:25:07+02:00' time_locale='06:25:07' date_locale='16-07-2026' locale='16-07-2026 06:25:07'>2026-07-16</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='2'>86</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-07-16</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2538948/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>10</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>35946742</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-rum/imdbid-35946742'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>36723</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Ana Pavel]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962472788</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a2</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2479016' Link='/da/subtitles/13908575/brothers-under-fire-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13908575' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2479016' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt32394984/' uuid='aa8f1224-ab71-2c29-bfea-efa83c6539fd'>13908575</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10235127'>10235127</UserID>
<UserNickName><![CDATA[MEOO-Team]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='platinum member'>platinum</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png'>platinum member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/8/9/4/32394984-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/8/9/4/32394984-t.jpg'>2479016</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/igcIKDpgEaTTG9gWPTt2M4fzFZ1lJ7RMfwr7qChAuu4]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Brothers Under Fire]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Brothers Under Fire]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>32394984</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='49'>4.9</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>1915</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZDJiNWQ3NzgtODZlZC00YjljLWJmYWYtMTA4YzExYTcwMGFlXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Brothers.Under.Fire.2026.1080p.WEB-DL.DDP5.1.x264-TheMrG]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>10937</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='05:55:28' rfc822='Thu, 16 Jul 2026 05:55:28 +0200' rfc3339='2026-07-16T05:55:28+02:00' ISO8601='2026-07-16T05:55:28+02:00' time_locale='05:55:28' date_locale='16-07-2026' locale='16-07-2026 05:55:28'>2026-07-16</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='12'>509</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Australia (Brothers Under Fire) | Canada (Brothers Under Fire) | France (Brothers Under Fire) | Germany (Das Kartell - Brothers Under Fire) | India (Brothers Under Fire) | Ireland (Brothers Under Fire) | Italy (Brothers Under Fire) | New Zealand (Brothers Under Fire) | Philippines (Under Fire) | Russia (Братья под огнём) | Russia (?????? ??? ?????) | South Africa (Brothers Under Fire) | Spain (Operación Sierra Madre) | Spain (Operacion Sierra Madre) | United Kingdom (Brothers Under Fire) | World-wide (Brothers in Arms) | World-wide (Sierra Madre)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-07-16</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2479016/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>58342</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[SubRip]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962472782</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a3</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-49824' Link='/da/subtitles/13908433/give-me-a-sailor-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13908433' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-49824' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0030185/' uuid='09424215-5234-aea7-672d-8f81877215fa'>13908433</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/1/0/0030185-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/1/0/0030185-t.jpg'>49824</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/De3o4P3uV6z3WzytSsnD/Q]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Give Me a Sailor]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Give Me a Sailor]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>1938</MovieYear>
<MovieImdbID>30185</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='68'>6.8</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>327</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BM2Q3MzZlZDctMGEwYy00N2JiLTk1MDktMDM3Mjc1NTg3YTc3XkEyXkFqcGdeQXVyNjE5MjUyOTM@._V1_UX182_CR0,0,182,268_AL_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.980</MovieFPS>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4017</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Give-Me-a-Sailor-1938-Bob-Hope-Good-Qual_Media_O8qrTsr_FYo_001_720p]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='01:10:47' rfc822='Thu, 16 Jul 2026 01:10:47 +0200' rfc3339='2026-07-16T01:10:47+02:00' ISO8601='2026-07-16T01:10:47+02:00' time_locale='01:10:47' date_locale='16-07-2026' locale='16-07-2026 01:10:47'>2026-07-16</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>4</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[To skøre sjæle | To skore sjaele]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-07-16</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-49824/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>89919</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[GicuPal]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962472639</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a4</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-1731766' Link='/da/subtitles/13907948/the-terror-a-number-in-the-system-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13907948' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-1731766' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt33336743/' uuid='51a7ca87-38be-bf0b-f920-03556111f06f'>13907948</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-1643869'>1643869</UserID>
<UserNickName><![CDATA[FastSubtitles]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='administrator'>admin</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png'>administrator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/4/7/6/33336743-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/4/7/6/33336743-t.jpg'>1731766</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/v3qa0Dakxv6MiJB+K6sI5SjpCVch4NNejtXOCwT5sEA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Terror]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["The Terror" A Number in the System]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>33336743</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='65'>6.5</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>308</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMjY1ODliMzYtNTJhOC00MzVjLThmOTktY2IwMzYzMjI4NWU5XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[The.Terror.S03E04.A.Number.in.the.System.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>7243</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Merge și pe următoarele variante:-The.Terror.S03E04.A.Number.in.the.System.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWRThe.Terror.S03E04.A.Number.in.the.System.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-NeoNoirThe.Terror.S03E04.A.Number.in.the.System.1080p.WEBRip.x265-DHThe.Terror.S03E04.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSAThe.Terror.S03E04.1080p.WEB.h264-EDITHThe.Terror.S03E04.1080p.x265-ELiTEThe.Terror.S03E04.720p.x264-FENiX-]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:30:58' rfc822='Wed, 15 Jul 2026 19:30:58 +0200' rfc3339='2026-07-15T19:30:58+02:00' ISO8601='2026-07-15T19:30:58+02:00' time_locale='19:30:58' date_locale='15-07-2026' locale='15-07-2026 19:30:58'>2026-07-15</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>40</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-07-15</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-1731766/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>3</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>4</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>2708480</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-rum/imdbid-2708480'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>38720</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Richard Nasta]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962472161</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<ads1 style='text-align:center;margin:0px;padding:0px;'>		&lt;ins data-revive-zoneid=&quot;3&quot; data-revive-id=&quot;5707918e574d35892b73de3d75b36f5a&quot; data-revive-query=&quot;The+Terror+A+Number+in+the+System&quot; data-revive-movie=&quot;The+Terror+A+Number+in+the+System&quot; data-revive-idsubtitle=&quot;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;
		&lt;script async src=&quot;//ads1.opensubtitles.org/1/www/delivery/asyncjs.php&quot;&gt;&lt;/script&gt;</ads1>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a5</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-624267' Link='/da/subtitles/13907839/the-meg-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13907839' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-624267' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt4779682/' uuid='cc1c450c-12e9-dfc2-04c6-4c5272606b8e'>13907839</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/6/9/4779682-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/6/9/4779682-t.jpg'>624267</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/UFtH59c2Trzg7LaUI3azkQ]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Meg]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The Meg]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2018</MovieYear>
<MovieImdbID>4779682</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='57'>5.7</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>229747</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMWZjYjgxMzEtYTE1MS00M2RlLWJjOTUtZDA5ODM2YWQ4Y2FhXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Romanian.Voyo]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>25486</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='18:19:33' rfc822='Wed, 15 Jul 2026 18:19:33 +0200' rfc3339='2026-07-15T18:19:33+02:00' ISO8601='2026-07-15T18:19:33+02:00' time_locale='18:19:33' date_locale='15-07-2026' locale='15-07-2026 18:19:33'>2026-07-15</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>53</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Argentina (Megalodón) | Argentina (Megalodon) | Australia (The Meg) | Austria (Meg) | Brazil (Megatubarão) | Brazil (Megatubarao) | Bulgaria (Мега звяр) | Bulgaria (???? ????) | Canada (Mégalodon) | Canada (Megalodon) | Canada (The Meg) | Chile (Megalodón) | Chile (Megalodon) | China (巨齿鲨) | China (???) | Colombia (Megalodón) | Colombia (Megalodon) | Croatia (Meg: Čudovište iz dubina) | Croatia (Meg: Cudoviste iz dubina) | Czech Republic (MEG: Monstrum z hlubin) | Denmark (The Meg) | Ecuador (Megalodón) | Ecuador (Megalodon) | Estonia (Meg) | Finland (Megalodon) | France (En eaux troubles) | Germany (Meg) | Greece (Meg: Ο κυρίαρχος του βυθού) | Greece (Meg: ? ????????? ??? ?????) | Greece (Ο κυρίαρχος του βυθού) | Greece (? ????????? ??? ?????) | Hungary (Meg: Az őscápa) | Hungary (Meg: Az oscapa) | India (The Meg) | Ireland (The Meg) | Israel (Eima ba'metzoulot) | Israel (Eima bametzoulot) | Italy (Shark - Il primo squalo) | Japan (MEG ザ・モンスター) | Japan (MEG ???????) | Japan (Meg: The Monster) | Kazakhstan (Мег: Монстр глубины) | Kazakhstan (???: ?????? ???????) | Latvia (Megalodons) | Lithuania (Megalodonas: grėsmė iš gelmių) | Lithuania (Megalodonas: gresme is gelmiu) | Mexico (Megalodón) | Mexico (Megalodon) | Netherlands (The Meg) | New Zealand (The Meg) | Norway (Megalodon) | Peru (Megalodón) | Peru (Megalodon) | Philippines (The Meg) | Poland (Meg) | Poland (The Meg) | Portugal (Meg: Tubarão Gigante) | Portugal (Meg: Tubarao Gigante) | Romania (MEG: Confruntare în adâncuri) | Romania (MEG: Confruntare in adancuri) | Russia (Мег: Монстр глубины) | Russia (???: ?????? ???????) | Serbia (Megalodon) | Singapore (The Meg) | Slovakia (MEG: Hrozba z hlbín) | Slovakia (MEG: Hrozba z hlbin) | Slovenia (Megalodon: Predator iz globin) | South Africa (The Meg) | South Korea (The Meg) | Spain (Megalodón) | Spain (Megalodon) | Sweden (The Meg) | Taiwan (巨齒鯊) | Taiwan (???) | Turkey (Meg: Derinlerdeki Dehşet) | Turkey (Meg: Derinlerdeki Dehset) | Ukraine (Мег) | Ukraine (???) | United Arab Emirates (The Meg) | United Kingdom (The Meg) | United States (Megalodón) | United States (Megalodon) | United States (The Meg) | Uruguay (Megalodón) | Uruguay (Megalodon) | Uzbekistan (Meg) | Vietnam (Cá Mập Siêu Bạo Chúa) | Vietnam (Ca Map Sieu Bao Chua)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-07-15</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-624267/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubAdminCheck>2</SubAdminCheck>
<SubSize>84692</SubSize>
<EncoDetEncoding>CP1250</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962472047</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a6</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2547385' Link='/da/subtitles/13907802/hollywood-grit-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13907802' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2547385' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt30841007/' uuid='e85e086c-66a9-8c05-dd82-3934b902c74a'>13907802</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/0/0/1/30841007-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/0/0/1/30841007-t.jpg'>2547385</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/f2+npXXOCFccJ+HfQwGNC6bi1QVUAH8wwGhCLP4OWtU]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Hollywood Grit]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Hollywood Grit]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>30841007</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='58'>5.8</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>175</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BODZhOGEwNTEtZDc1NC00YTgwLTk4OTctYmQwODgwZGI0NWQzXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>24.000</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Hollywood.Grit.2025.1080p.WEBRip.10bit.x265.HEVC-FaS]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4414</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='17:54:21' rfc822='Wed, 15 Jul 2026 17:54:21 +0200' rfc3339='2026-07-15T17:54:21+02:00' ISO8601='2026-07-15T17:54:21+02:00' time_locale='17:54:21' date_locale='15-07-2026' locale='15-07-2026 17:54:21'>2026-07-15</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='6'>248</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Australia (Hollywood Grit) | Ireland (Hollywood Grit) | United Kingdom (Hollywood Grit) | United States (Hollywood Grit) | United States (LA Grit)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-07-15</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2547385/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesIMDBParent></SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>92164</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Yageat-san]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962472005</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a7</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2546760' Link='/da/subtitles/13907744/x-men-97-weapon-x-lies-and-dvds-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13907744' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2546760' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt43114656/' uuid='e2618997-c9c5-5e47-8b91-52844acfed73'>13907744</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10330247'>10330247</UserID>
<UserNickName><![CDATA[Anonimous91]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/5/6/4/43114656-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/5/6/4/43114656-t.jpg'>2546760</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/NtUGKPlkQ1gKBJkLXwFsIgNmMV5BgCDiWHULZS4272M]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[X-Men '97]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["X-Men '97" Weapon X, Lies, and DVDs]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>43114656</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='78'>7.8</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>3208</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNWEzYjZmMjktNTE5OC00NmRmLWI5NzctMWMyNzIyNDkwOTk2XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[X-Men 97 S02E05 Weapon X Lies and DVDs 2160p DSNP WEB-DL DDP5 1 Atmos DV H 265-FLUX]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>7583</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='16:22:59' rfc822='Wed, 15 Jul 2026 16:22:59 +0200' rfc3339='2026-07-15T16:22:59+02:00' ISO8601='2026-07-15T16:22:59+02:00' time_locale='16:22:59' date_locale='15-07-2026' locale='15-07-2026 16:22:59'>2026-07-15</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='5'>204</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-07-15</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2546760/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>2</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>5</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>16026746</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-rum/imdbid-16026746'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>25676</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[SubRip]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962471945</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a8</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2552550' Link='/da/subtitles/13907339/lucky-make-em-dance-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13907339' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2552550' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt37443104/' uuid='2488f745-3601-3976-d329-094e42ba4df6'>13907339</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10440866'>10440866</UserID>
<UserNickName><![CDATA[jarviSubs]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/1/3/37443104-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/1/3/37443104-t.jpg'>2552550</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/hT9ncWzvl5chTF+CAEkYhKi4HQQu33LaKUgsutFZK04]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Lucky]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Lucky" Make 'em Dance]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>37443104</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='71'>7.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>1429</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNGVmM2Y4ZDItN2I3MC00NmQ4LWE0Y2UtMjA5ZDg5Yzc5ZWJmXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Lucky.2026.S01E02.Make.'em.Dance.1080p.ATVP.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>14626</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='13:11:14' rfc822='Wed, 15 Jul 2026 13:11:14 +0200' rfc3339='2026-07-15T13:11:14+02:00' ISO8601='2026-07-15T13:11:14+02:00' time_locale='13:11:14' date_locale='15-07-2026' locale='15-07-2026 13:11:14'>2026-07-15</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>1</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='33'>1431</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-07-15</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2552550/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>2</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>34866681</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-rum/imdbid-34866681'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>36077</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[jarvis]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962471548</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<ads2 style='text-align:center;margin:0px;padding:0px;'>		&lt;ins data-revive-zoneid=&quot;4&quot; data-revive-id=&quot;5707918e574d35892b73de3d75b36f5a&quot; data-revive-query=&quot;Lucky+Make+em+Dance&quot; data-revive-movie=&quot;Lucky+Make+em+Dance&quot; data-revive-idsubtitle=&quot;&quot; data-revive-landing_url=&quot;%2Fredirect%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.opensubtitles.org%2Fda%2FlFs5izwbTsQm%2B9mUAmnvPBR%2BiLGT4io3UPMuJTc6Bl2a974UnC%2BLbNMcKLZ4%2F%2Fm8&quot;&gt;&lt;/ins&gt;
		&lt;script async src=&quot;//ads1.opensubtitles.org/1/www/delivery/asyncjs.php&quot;&gt;&lt;/script&gt;</ads2>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a9</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2552549' Link='/da/subtitles/13907338/lucky-no-shortcuts-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13907338' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2552549' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt35996822/' uuid='bcc70758-56b2-9466-411a-8d14858f6ef3'>13907338</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10440866'>10440866</UserID>
<UserNickName><![CDATA[jarviSubs]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/2/8/6/35996822-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/2/8/6/35996822-t.jpg'>2552549</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/OnMcWp94PBC96v5M5LVNir7L81Op0hWjs6g9AHblLHI]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Lucky]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Lucky" No Shortcuts]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>35996822</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='70'>7.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>1849</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNjA2OGVjNzAtNjE3ZS00ZTA0LTk0OGMtMTNjNGViODMwNjZjXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Lucky.2026.S01E01.No.Shortcuts.1080p.ATVP.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>21749</MoviePriority>
<MovieHash>1</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[BSPlayer v2.75]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='13:11:11' rfc822='Wed, 15 Jul 2026 13:11:11 +0200' rfc3339='2026-07-15T13:11:11+02:00' ISO8601='2026-07-15T13:11:11+02:00' time_locale='13:11:11' date_locale='15-07-2026' locale='15-07-2026 13:11:11'>2026-07-15</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>1</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='74'>3264</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Лакі | ????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-07-15</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2552549/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>1</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>34866681</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-rum/imdbid-34866681'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>23040</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[jarvis]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962471547</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a0</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2423903' Link='/da/subtitles/13907264/last-samurai-standing-mortal-combat-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13907264' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2423903' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt38069163/' uuid='3b8c6705-aabe-3772-39ff-47d5232a521a'>13907264</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-8653163'>8653163</UserID>
<UserNickName><![CDATA[ichi131]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='trusted'>trusted-user</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png'>trusted</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/6/1/9/38069163-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/6/1/9/38069163-t.jpg'>2423903</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/Qkol5NNrqld+vAqJP+2OiA5nGiCp8mgdHcyuF2JPBAE]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Last Samurai Standing]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Last Samurai Standing" Mortal Combat]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>38069163</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='81'>8.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>1091</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNGFiODBlY2QtOGViMi00YzdkLWE2MGItYmIxYWEwZGI1MTg5XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Last.Samurai.Standing.S01E06]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>8491</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='11:13:37' rfc822='Wed, 15 Jul 2026 11:13:37 +0200' rfc3339='2026-07-15T11:13:37+02:00' ISO8601='2026-07-15T11:13:37+02:00' time_locale='11:13:37' date_locale='15-07-2026' locale='15-07-2026 11:13:37'>2026-07-15</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>58</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-07-15</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>6</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>32237534</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-rum/imdbid-32237534'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>19638</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962471472</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a1</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2423902' Link='/da/subtitles/13907244/last-samurai-standing-specters-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13907244' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2423902' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt38069162/' uuid='b4a76c00-3aaa-5322-caa0-22624c2fd868'>13907244</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-8653163'>8653163</UserID>
<UserNickName><![CDATA[ichi131]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='trusted'>trusted-user</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png'>trusted</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/6/1/9/38069162-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/6/1/9/38069162-t.jpg'>2423902</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/waQY76Au9DdUK8F6iiFXm/kiUE7gvcWVuxLBy6tFSxA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Last Samurai Standing]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Last Samurai Standing" Specters]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>38069162</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='77'>7.7</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>985</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BN2Y1MzYyMmUtODYxMC00ZDg4LTgwMWUtNWIwYTAzMjAxZGU2XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Last.Samurai.Standing.S01E05]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>7802</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='11:12:22' rfc822='Wed, 15 Jul 2026 11:12:22 +0200' rfc3339='2026-07-15T11:12:22+02:00' ISO8601='2026-07-15T11:12:22+02:00' time_locale='11:12:22' date_locale='15-07-2026' locale='15-07-2026 11:12:22'>2026-07-15</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>65</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-07-15</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>5</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>32237534</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-rum/imdbid-32237534'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>24999</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962471452</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a2</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2423901' Link='/da/subtitles/13907224/last-samurai-standing-the-mastermind-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13907224' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2423901' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt38069161/' uuid='a7c65aff-4f33-5ea8-58ba-ee69ed93b059'>13907224</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-8653163'>8653163</UserID>
<UserNickName><![CDATA[ichi131]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='trusted'>trusted-user</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png'>trusted</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/6/1/9/38069161-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/6/1/9/38069161-t.jpg'>2423901</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/N21AedlTD2hdVPQ27ChP48GXtD5KU75FYI8jLEpVNaI]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Last Samurai Standing]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Last Samurai Standing" The Mastermind]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>38069161</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='79'>7.9</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>1024</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYTRkYTc3MTgtMjg4NS00NTc2LWI0M2YtZDNhZDBiMjFlZDZhXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Last.Samurai.Standing.S01E04]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>8768</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='11:10:49' rfc822='Wed, 15 Jul 2026 11:10:49 +0200' rfc3339='2026-07-15T11:10:49+02:00' ISO8601='2026-07-15T11:10:49+02:00' time_locale='11:10:49' date_locale='15-07-2026' locale='15-07-2026 11:10:49'>2026-07-15</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='2'>73</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-07-15</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>4</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>32237534</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-rum/imdbid-32237534'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>25648</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962471432</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a3</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2423900' Link='/da/subtitles/13907205/last-samurai-standing-fate-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13907205' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2423900' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt38069160/' uuid='9f7b5cda-3333-6471-2ab9-e004c8cf20cc'>13907205</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-8653163'>8653163</UserID>
<UserNickName><![CDATA[ichi131]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='trusted'>trusted-user</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png'>trusted</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/1/9/38069160-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/1/9/38069160-t.jpg'>2423900</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/AJ/FhEoZs7A5PUQW+PUaJpo0IcvpKxZrs3pHHYobfeE]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Last Samurai Standing]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Last Samurai Standing" Fate]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>38069160</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='78'>7.8</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>1076</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMmJhMDc4NGItNGY1Zi00ZGNlLTgyOWMtZDRlNTM3MWQzMDY5XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Last.Samurai.Standing.S01E03]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>7684</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='11:09:37' rfc822='Wed, 15 Jul 2026 11:09:37 +0200' rfc3339='2026-07-15T11:09:37+02:00' ISO8601='2026-07-15T11:09:37+02:00' time_locale='11:09:37' date_locale='15-07-2026' locale='15-07-2026 11:09:37'>2026-07-15</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='2'>83</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-07-15</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>3</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>32237534</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-rum/imdbid-32237534'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>25510</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962471413</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a4</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2423899' Link='/da/subtitles/13907186/last-samurai-standing-awakening-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13907186' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2423899' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt38069159/' uuid='5f37bc11-00ce-6051-22b7-a6f72c0d6855'>13907186</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-8653163'>8653163</UserID>
<UserNickName><![CDATA[ichi131]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='trusted'>trusted-user</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png'>trusted</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/5/1/9/38069159-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/5/1/9/38069159-t.jpg'>2423899</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/+KrRz/wjfrQCtzkrIyj3ef+ESt1FJPihDgNBeCSXjEQ]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Last Samurai Standing]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Last Samurai Standing" Awakening]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>38069159</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='80'>8.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>1185</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNjNiMmExZjYtZjRkZS00NDRlLThmMDYtMjBiMzBjZDZiY2VkXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Last.Samurai.Standing.S01E02]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>10079</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='11:08:22' rfc822='Wed, 15 Jul 2026 11:08:22 +0200' rfc3339='2026-07-15T11:08:22+02:00' ISO8601='2026-07-15T11:08:22+02:00' time_locale='11:08:22' date_locale='15-07-2026' locale='15-07-2026 11:08:22'>2026-07-15</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='2'>74</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-07-15</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>2</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>32237534</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-rum/imdbid-32237534'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>24579</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962471394</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a5</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2423898' Link='/da/subtitles/13907163/last-samurai-standing-kodoku-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13907163' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2423898' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt32252469/' uuid='ee6834ef-fd31-cd00-3807-bfa0c2be7e45'>13907163</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-8653163'>8653163</UserID>
<UserNickName><![CDATA[ichi131]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='trusted'>trusted-user</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png'>trusted</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/6/4/2/32252469-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/6/4/2/32252469-t.jpg'>2423898</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/z0LqoLKRx7uU6VMjsrx1Us/kT9Q+BVhRySwBixSw7Co]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Last Samurai Standing]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Last Samurai Standing" Kodoku]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>32252469</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='77'>7.7</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>1315</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMmI3ZjgxN2YtOGNkMi00MmM3LTgxNzAtNDI1OTI2MzFkOTcwXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Last.Samurai.Standing.S01E01]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>9809</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='11:07:05' rfc822='Wed, 15 Jul 2026 11:07:05 +0200' rfc3339='2026-07-15T11:07:05+02:00' ISO8601='2026-07-15T11:07:05+02:00' time_locale='11:07:05' date_locale='15-07-2026' locale='15-07-2026 11:07:05'>2026-07-15</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='3'>132</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-07-15</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>1</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>32237534</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-rum/imdbid-32237534'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>26380</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962471371</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a6</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2435316' Link='/da/subtitles/13906704/obsession-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13906704' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2435316' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt37287335/' uuid='f2aae1d2-bd2d-b197-d289-1eb0a2f45035'>13906704</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10235127'>10235127</UserID>
<UserNickName><![CDATA[MEOO-Team]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='platinum member'>platinum</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png'>platinum member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/3/3/7/37287335-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/3/3/7/37287335-t.jpg'>2435316</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/2XhpKrut4P2LJwu68uJCH1CSXZU9xlq30m7UfRV9+as]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Obsession]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Obsession]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>37287335</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='78'>7.8</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>351207</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYzc1NWUwMDgtNGZlMS00ZmYzLWIzMzktNmMxMmY1MTUzNWExXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Obsession.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>389940</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='07:36:51' rfc822='Wed, 15 Jul 2026 07:36:51 +0200' rfc3339='2026-07-15T07:36:51+02:00' ISO8601='2026-07-15T07:36:51+02:00' time_locale='07:36:51' date_locale='15-07-2026' locale='15-07-2026 07:36:51'>2026-07-15</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>2</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='100'>4399</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Argentina (Obsesión) | Argentina (Obsesion) | Australia (Obsession) | Austria (Obsession - Du sollst mich lieben) | Belarus (Абсэсія) | Belarus (???????) | Brazil (Obsessão) | Brazil (Obsessao) | Canada (Obsession) | Chile (Obsesión) | Chile (Obsesion) | China (痴迷) | China (??) | Colombia (Obsesión) | Colombia (Obsesion) | Croatia (Zaluđenost) | Croatia (Zaludenost) | Czech Republic (Posedlost) | Denmark (Obsession) | Estonia (Sundmõte) | Estonia (Sundmote) | France (Obsession) | Germany (Obsession - Du sollst mich lieben) | Hong Kong (愛你致死不渝) | Hong Kong (??????) | Hungary (Megszállottság) | Hungary (Megszallottsag) | India (Obsession) | Ireland (Obsession) | Israel (Obsesia) | Italy (Obsession) | Japan (オブセッション 災愛) | Japan (??????? ??) | Kazakhstan (Обсессия) | Kazakhstan (????????) | Latvia (Apsēstība) | Latvia (Apsestiba) | Lithuania (Apsėdimas) | Lithuania (Apsedimas) | Malaysia (Obsession) | Mexico (Obsesión) | Mexico (Obsesion) | Moldova (Obsesia) | New Zealand (Obsession) | Peru (Obsesión) | Peru (Obsesion) | Philippines (Obsession) | Poland (Obsesja) | Portugal (Obsession - A Felicidade é Relativa) | Portugal (Obsession - A Felicidade e Relativa) | Romania (Obsesia) | Russia (Обсессия) | Russia (????????) | Serbia (Опсесија) | Serbia (????????) | Slovakia (Posadnutosť) | Slovakia (Posadnutost) | South Africa (Obsession) | Spain (Obsession) | Sweden (Obsession) | Switzerland (Obsession - Du sollst mich lieben) | Taiwan (愛你致死不渝) | Taiwan (??????) | Turkey (Saplantı) | Turkey (Saplanti) | Ukraine (Обсесія) | Ukraine (???????) | United Kingdom (Obsession) | United States (Obsession) | Uruguay (Obsesión) | Uruguay (Obsesion) | Vietnam (Ám Ảnh) | Vietnam (Am Anh)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-07-15</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2435316/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>103422</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[MEOO Team]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962470922</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a7</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-926750' Link='/da/subtitles/13906104/the-boys-what-i-know-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13906104' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-926750' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt12187284/' uuid='100197be-845e-0c3d-b4f5-2824b3d91373'>13906104</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10518182'>10518182</UserID>
<UserNickName><![CDATA[MUTUMISTRETU]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='silver member'>silver</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/silver_member.png'>silver member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/8/2/7/12187284-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/8/2/7/12187284-t.jpg'>926750</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/rxJo2iAK9L/rYtdBEsCaP6VGTnq/5FvJCGhVv/v2WnE]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Boys]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["The Boys" What I Know]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2020</MovieYear>
<MovieImdbID>12187284</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='94'>9.4</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>37318</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZDMyZDU2ZWQtY2RiYy00ZjFlLThlNWEtOGQ3ODBlYjI2OTdjXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[The.Boys.S02E08.What.I.Know.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>13282</MoviePriority>
<MovieHash>1</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[BSPlayer v2.79]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='23:56:20' rfc822='Tue, 14 Jul 2026 23:56:20 +0200' rfc3339='2026-07-14T23:56:20+02:00' ISO8601='2026-07-14T23:56:20+02:00' time_locale='23:56:20' date_locale='14-07-2026' locale='14-07-2026 23:56:20'>2026-07-14</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>26</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-07-14</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-926750/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>2</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>8</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>1190634</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-rum/imdbid-1190634'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>70060</SubSize>
<EncoDetEncoding>CP1250</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962470323</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a8</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2552569' Link='/da/subtitles/13906027/the-breadwinner-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13906027' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2552569' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt34459219/' uuid='c7135b5a-15ba-4df9-4fd7-91576639fd39'>13906027</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10201962'>10201962</UserID>
<UserNickName><![CDATA[SubCon5]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='platinum member'>platinum</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png'>platinum member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/1/2/9/34459219-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/1/2/9/34459219-t.jpg'>2552569</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/m2FMp5fM9yDrrjQ+CvjIpPs5BQms45OZfqqDXHiFm0E]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Breadwinner]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The Breadwinner]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>34459219</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='59'>5.9</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>2145</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZTQ3ZWQ4YTctMTI0OC00NmI5LWFlNjgtNjhhMDQxYjUxYTQyXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[the.breadwinner.2026.1080p.web.h264-poke]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>10584</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Retail 01:39:16]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='23:11:31' rfc822='Tue, 14 Jul 2026 23:11:31 +0200' rfc3339='2026-07-14T23:11:31+02:00' ISO8601='2026-07-14T23:11:31+02:00' time_locale='23:11:31' date_locale='14-07-2026' locale='14-07-2026 23:11:31'>2026-07-14</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='2'>79</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Australia (The Breadwinner) | Canada (Le Soutien De Famille) | Canada (The Breadwinner) | France (The Breadwinner) | Germany (The Breadwinner) | India (The Breadwinner) | Ireland (The Breadwinner) | Italy (The Breadwinner) | New Zealand (The Breadwinner) | Russia (Кормилец) | Russia (????????) | South Africa (The Breadwinner) | Spain (The Breadwinner) | Sweden (The Breadwinner) | The Breadwinner 2026 | United Kingdom (The Breadwinner) | United States (The Breadwinner)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-07-14</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2552569/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>143411</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962470255</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a9</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2490924' Link='/da/subtitles/13906013/backrooms-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13906013' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2490924' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt26657236/' uuid='abd8c5e9-d81c-278c-68cf-47618e07633d'>13906013</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10217517'>10217517</UserID>
<UserNickName><![CDATA[Ciupilian]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='bronze member'>bronze</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/3/2/7/26657236-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/3/2/7/26657236-t.jpg'>2490924</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/kWo8nHQG1WTQ7Uc59d1ge4lhKJ5bk60QfqZJGZOUEI4]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Backrooms]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Backrooms]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>26657236</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='68'>6.8</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>179823</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYzQyYjZmMjctMzIyZi00MDI0LWJhNGQtMzQ3MTFlNDgwNGM5XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Backrooms.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>243698</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='22:54:40' rfc822='Tue, 14 Jul 2026 22:54:40 +0200' rfc3339='2026-07-14T22:54:40+02:00' ISO8601='2026-07-14T22:54:40+02:00' time_locale='22:54:40' date_locale='14-07-2026' locale='14-07-2026 22:54:40'>2026-07-14</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>1</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='74'>3261</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Albania (Backrooms. Pa dalje.) | Azerbaijan (Reallığın Pərdəarxası) | Azerbaijan (Realligin P?rd?arxasi) | Backrooms | Backrooms: Everything Must Go | Brazil (Backrooms: Um Não-Lugar) | Brazil (Backrooms: Um Nao-Lugar) | Canada (Backrooms: Everything Must Go Edition) | Canada (Backrooms: les arrière-salles) | Canada (Backrooms: les arriere-salles) | Chile (Backrooms: Sin Salida) | China (后室) | China (??) | Colombia (Backrooms: Sin Salida) | Croatia (Backrooms: Bez izlaza) | Estonia (Tagatoad) | Hong Kong (嚇房) | Hong Kong (??) | Hungary (Backrooms - Hátsó szobák) | Hungary (Backrooms - Hatso szobak) | Japan (バックルームズ) | Japan (???????) | Kazakhstan (Закулисье реальности) | Kazakhstan (????????? ??????????) | Laos (ນະຮົກຫ້ອງລັບ) | Laos (????????????) | Latvia (Backrooms: Bez izejas) | Mexico (Backrooms: sin salida) | North Macedonia (Бекрумс. Без излез.) | North Macedonia (???????. ??? ?????.) | Peru (Backrooms: Sin Salida) | Poland (Backrooms. Bez wyjścia) | Poland (Backrooms. Bez wyjscia) | Portugal (Backrooms - O Labirinto) | Russia (Закулисье реальности) | Russia (????????? ??????????) | Serbia (Backrooms: Без излаза) | Serbia (Backrooms: ??? ??????) | South Korea (Baekrum) | Taiwan (後室) | Taiwan (??) | Ukraine (Backrooms: Залаштунки) | Ukraine (Backrooms: ??????????) | United States (Effigy) | Uruguay (Backrooms: Sin salida - Versión extendida) | Uruguay (Backrooms: Sin salida - Version extendida) | Vietnam (Backrooms: Thực Thể Quỷ Quyệt) | Vietnam (Backrooms: Thuc The Quy Quyet)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-07-14</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2490924/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>71947</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Ciupilian]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962470241</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a0</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2490924' Link='/da/subtitles/13906012/backrooms-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13906012' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2490924' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt26657236/' uuid='37f7349b-2361-4273-6224-a397827bb94d'>13906012</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10217517'>10217517</UserID>
<UserNickName><![CDATA[Ciupilian]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='bronze member'>bronze</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/3/2/7/26657236-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/3/2/7/26657236-t.jpg'>2490924</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/kWo8nHQG1WTQ7Uc59d1ge4lhKJ5bk60QfqZJGZOUEI4]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Backrooms]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Backrooms]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>26657236</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='68'>6.8</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>179823</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYzQyYjZmMjctMzIyZi00MDI0LWJhNGQtMzQ3MTFlNDgwNGM5XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Backrooms.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>243698</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='22:54:03' rfc822='Tue, 14 Jul 2026 22:54:03 +0200' rfc3339='2026-07-14T22:54:03+02:00' ISO8601='2026-07-14T22:54:03+02:00' time_locale='22:54:03' date_locale='14-07-2026' locale='14-07-2026 22:54:03'>2026-07-14</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='54'>2356</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Albania (Backrooms. Pa dalje.) | Azerbaijan (Reallığın Pərdəarxası) | Azerbaijan (Realligin P?rd?arxasi) | Backrooms | Backrooms: Everything Must Go | Brazil (Backrooms: Um Não-Lugar) | Brazil (Backrooms: Um Nao-Lugar) | Canada (Backrooms: Everything Must Go Edition) | Canada (Backrooms: les arrière-salles) | Canada (Backrooms: les arriere-salles) | Chile (Backrooms: Sin Salida) | China (后室) | China (??) | Colombia (Backrooms: Sin Salida) | Croatia (Backrooms: Bez izlaza) | Estonia (Tagatoad) | Hong Kong (嚇房) | Hong Kong (??) | Hungary (Backrooms - Hátsó szobák) | Hungary (Backrooms - Hatso szobak) | Japan (バックルームズ) | Japan (???????) | Kazakhstan (Закулисье реальности) | Kazakhstan (????????? ??????????) | Laos (ນະຮົກຫ້ອງລັບ) | Laos (????????????) | Latvia (Backrooms: Bez izejas) | Mexico (Backrooms: sin salida) | North Macedonia (Бекрумс. Без излез.) | North Macedonia (???????. ??? ?????.) | Peru (Backrooms: Sin Salida) | Poland (Backrooms. Bez wyjścia) | Poland (Backrooms. Bez wyjscia) | Portugal (Backrooms - O Labirinto) | Russia (Закулисье реальности) | Russia (????????? ??????????) | Serbia (Backrooms: Без излаза) | Serbia (Backrooms: ??? ??????) | South Korea (Baekrum) | Taiwan (後室) | Taiwan (??) | Ukraine (Backrooms: Залаштунки) | Ukraine (Backrooms: ??????????) | United States (Effigy) | Uruguay (Backrooms: Sin salida - Versión extendida) | Uruguay (Backrooms: Sin salida - Version extendida) | Vietnam (Backrooms: Thực Thể Quỷ Quyệt) | Vietnam (Backrooms: Thuc The Quy Quyet)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-07-14</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2490924/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>71949</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Ciupilian]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962470240</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a1</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-3097' Link='/da/subtitles/13905125/the-blue-lagoon-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13905125' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-3097' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0080453/' uuid='c59311ee-425f-3164-90b9-b4ebf104acc2'>13905125</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/5/4/0/0080453-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/5/4/0/0080453-t.jpg'>3097</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/cGiXUmi+Bh0wG0ZG4oa4gg]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Blue Lagoon]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The Blue Lagoon]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>1980</MovieYear>
<MovieImdbID>80453</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='58'>5.8</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>83724</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYWJiNTViMTUtNzAwNy00OGNkLWI2NzQtYWFiNTBmMjA4ODI0XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Romanian.Voyo]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>9373</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='17:27:42' rfc822='Tue, 14 Jul 2026 17:27:42 +0200' rfc3339='2026-07-14T17:27:42+02:00' ISO8601='2026-07-14T17:27:42+02:00' time_locale='17:27:42' date_locale='14-07-2026' locale='14-07-2026 17:27:42'>2026-07-14</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>3</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Argentina (La laguna azul) | Australia (The Blue Lagoon) | Brazil (A Lagoa Azul) | Bulgaria (Синята лагуна) | Bulgaria (?????? ??????) | Canada (Le lagon bleu) | Canada (The Blue Lagoon) | Croatia (Plava laguna) | Czech Republic (Modrá laguna) | Czech Republic (Modra laguna) | Czechoslovakia (Modrá laguna) | Czechoslovakia (Modra laguna) | Denmark (Den blå lagune) | Denmark (Den bla lagune) | Estonia (Helesinine laguun) | Finland (Sininen laguuni) | France (Le lagon bleu) | Germany (Die blaue Lagune) | Hungary (A kék lagúna) | Hungary (A kek laguna) | India (The Blue Lagoon) | Iran (Taalaab e Abi) | Ireland (The Blue Lagoon) | Italy (Laguna blu) | Japan (青い珊瑚礁) | Japan (?????) | Lithuania (Žydroji pakrantė) | Lithuania (Zydroji pakrante) | Mexico (La laguna azul) | Netherlands (De blauwe lagune) | New Zealand (The Blue Lagoon) | Norway (Den blå lagune) | Norway (Den bla lagune) | Peru (La laguna azul) | Philippines (The Blue Lagoon) | Poland (Błękitna laguna) | Poland (Blekitna laguna) | Portugal (A Lagoa Azul) | Romania (Laguna albastră) | Romania (Laguna albastra) | Serbia (Plava laguna) | Singapore (The Blue Lagoon) | Slovakia (Modrá lagúna) | Slovakia (Modra laguna) | South Africa (The Blue Lagoon) | South Korea (The Blue Lagoon) | Soviet Union (Голубая лагуна) | Soviet Union (??????? ??????) | Spain (El lago azul) | Spain (El llac blau) | Sweden (Den blå lagunen) | Sweden (Den bla lagunen) | Taiwan (藍色珊瑚礁) | Taiwan (?????) | Turkey (Mavi göl) | Turkey (Mavi gol) | Ukraine (Блакитна лагуна) | Ukraine (???????? ??????) | United Arab Emirates (The Blue Lagoon) | United Kingdom (The Blue Lagoon) | United States (La laguna azul) | United States (The Blue Lagoon) | Uruguay (La laguna azul) | Vietnam (Eo Biển Xanh) | Vietnam (Eo Bien Xanh) | West Germany (Die blaue Lagune) | World-wide (Blue Lagoon)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-07-14</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-3097/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubAdminCheck>2</SubAdminCheck>
<SubSize>37114</SubSize>
<EncoDetEncoding>CP1250</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962469366</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a2</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-516389' Link='/da/subtitles/13904799/the-last-tycoon-more-stars-than-there-are-in-heaven-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13904799' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-516389' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt6645542/' uuid='ba754233-31ae-49ac-35b7-e14c56c95fe5'>13904799</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/4/5/5/6645542-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/4/5/5/6645542-t.jpg'>516389</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/Q9bPU+FTHe2bkCnNIsrX7A]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Last Tycoon]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["The Last Tycoon" More Stars Than There Are in Heaven]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2017</MovieYear>
<MovieImdbID>6645542</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='77'>7.7</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>209</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNWQ1MzE1ZjMtNzI0ZC00NDdlLTkxOWYtNDA1NGE2ZDliNzkzXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[The Last Tycoon S01E02 - Nobody recasts like Monroe]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4774</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='12:09:06' rfc822='Tue, 14 Jul 2026 12:09:06 +0200' rfc3339='2026-07-14T12:09:06+02:00' ISO8601='2026-07-14T12:09:06+02:00' time_locale='12:09:06' date_locale='14-07-2026' locale='14-07-2026 12:09:06'>2026-07-14</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>4</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[More Stars Than There Are in Heaven]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-07-14</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-516389/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>3</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>3390892</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-rum/imdbid-3390892'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>64778</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962469054</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a3</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-477774' Link='/da/subtitles/13904798/the-last-tycoon-pilot-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13904798' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-477774' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt5975866/' uuid='564df609-e870-b28b-a3ac-aa304f298741'>13904798</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/8/5/5975866-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/8/5/5975866-t.jpg'>477774</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/4JGo4Js9UKsBMWac8PRzYA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Last Tycoon]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["The Last Tycoon" Pilot]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2016</MovieYear>
<MovieImdbID>5975866</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='74'>7.4</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>309</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNTcwZjY3MjUtYmUxYS00ZjE2LWFlMjQtMzZiYWU2N2JiNWEyXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[The Last Tycoon S01E01 - Pilot]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4952</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='12:07:55' rfc822='Tue, 14 Jul 2026 12:07:55 +0200' rfc3339='2026-07-14T12:07:55+02:00' ISO8601='2026-07-14T12:07:55+02:00' time_locale='12:07:55' date_locale='14-07-2026' locale='14-07-2026 12:07:55'>2026-07-14</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>5</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Pilot]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-07-14</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-477774/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>1</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>3390892</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-rum/imdbid-3390892'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>71014</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Napster73]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962469053</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a4</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-516389' Link='/da/subtitles/13904776/the-last-tycoon-more-stars-than-there-are-in-heaven-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13904776' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-516389' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt6645542/' uuid='8f8778b1-09b5-d343-aa75-4962f11f77c8'>13904776</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/4/5/5/6645542-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/4/5/5/6645542-t.jpg'>516389</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/Q9bPU+FTHe2bkCnNIsrX7A]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Last Tycoon]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["The Last Tycoon" More Stars Than There Are in Heaven]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2017</MovieYear>
<MovieImdbID>6645542</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='77'>7.7</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>209</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNWQ1MzE1ZjMtNzI0ZC00NDdlLTkxOWYtNDA1NGE2ZDliNzkzXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[The Last Tycoon S01E03 - More stars than there are in heaven]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4774</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='11:41:43' rfc822='Tue, 14 Jul 2026 11:41:43 +0200' rfc3339='2026-07-14T11:41:43+02:00' ISO8601='2026-07-14T11:41:43+02:00' time_locale='11:41:43' date_locale='14-07-2026' locale='14-07-2026 11:41:43'>2026-07-14</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>10</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[More Stars Than There Are in Heaven]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-07-14</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-516389/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>3</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>3390892</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-rum/imdbid-3390892'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>58664</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Napster73]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962469031</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a5</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2539005' Link='/da/subtitles/13904620/is-god-is-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13904620' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2539005' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt34379307/' uuid='3ae75d8b-9edc-7f57-9198-821ce35e7a27'>13904620</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10235127'>10235127</UserID>
<UserNickName><![CDATA[MEOO-Team]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='platinum member'>platinum</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png'>platinum member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/0/3/9/34379307-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/0/3/9/34379307-t.jpg'>2539005</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/cIjaYK5U3HEuGdcXgsNGvRHxZQ+mzyP17QbLMgodYb4]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Is God Is]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Is God Is]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>34379307</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='67'>6.7</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>2958</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMmI0ODU5MjUtYWY1OC00ZTNmLWE0ZDAtZTdkOTZhNzI4ZDllXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Is.God.Is.2026.1080P.WEB.H264-POKE]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>11880</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='11:03:45' rfc822='Tue, 14 Jul 2026 11:03:45 +0200' rfc3339='2026-07-14T11:03:45+02:00' ISO8601='2026-07-14T11:03:45+02:00' time_locale='11:03:45' date_locale='14-07-2026' locale='14-07-2026 11:03:45'>2026-07-14</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='5'>216</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Ardente Vingança | Ardente Vinganca | Russia (Есть ли бог?) | Russia (???? ?? ????)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-07-14</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2539005/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>71593</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[SubRip]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962468878</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a6</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2552569' Link='/da/subtitles/13904217/the-breadwinner-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13904217' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2552569' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt34459219/' uuid='0e991d25-5e21-5e2c-b466-249139af2376'>13904217</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10235127'>10235127</UserID>
<UserNickName><![CDATA[MEOO-Team]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='platinum member'>platinum</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png'>platinum member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/1/2/9/34459219-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/1/2/9/34459219-t.jpg'>2552569</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/m2FMp5fM9yDrrjQ+CvjIpPs5BQms45OZfqqDXHiFm0E]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Breadwinner]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The Breadwinner]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>34459219</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='59'>5.9</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>2145</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZTQ3ZWQ4YTctMTI0OC00NmI5LWFlNjgtNjhhMDQxYjUxYTQyXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[The.Breadwinner.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>10584</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='06:54:03' rfc822='Tue, 14 Jul 2026 06:54:03 +0200' rfc3339='2026-07-14T06:54:03+02:00' ISO8601='2026-07-14T06:54:03+02:00' time_locale='06:54:03' date_locale='14-07-2026' locale='14-07-2026 06:54:03'>2026-07-14</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='10'>450</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Australia (The Breadwinner) | Canada (Le Soutien De Famille) | Canada (The Breadwinner) | France (The Breadwinner) | Germany (The Breadwinner) | India (The Breadwinner) | Ireland (The Breadwinner) | Italy (The Breadwinner) | New Zealand (The Breadwinner) | Russia (Кормилец) | Russia (????????) | South Africa (The Breadwinner) | Spain (The Breadwinner) | Sweden (The Breadwinner) | The Breadwinner 2026 | United Kingdom (The Breadwinner) | United States (The Breadwinner)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-07-14</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2552569/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>144832</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[SubRip]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962468474</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a7</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2346797' Link='/da/subtitles/13904069/little-trouble-girls-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13904069' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2346797' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt28834646/' uuid='5ad56fd8-b493-25df-1a68-7ebbffa1621f'>13904069</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10235127'>10235127</UserID>
<UserNickName><![CDATA[MEOO-Team]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='platinum member'>platinum</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png'>platinum member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/4/6/4/28834646-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/4/6/4/28834646-t.jpg'>2346797</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/BX5JeLxlii7FcR/PgO6S+9h5kxFytOvm6Yh5bcEnRw4]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Little Trouble Girls]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Little Trouble Girls]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>28834646</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='65'>6.5</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>1409</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BOWFhOTQ2ZjEtZDQ5OS00MGVhLWEyMDctNjA1MjdmNzE0MDM4XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Little.Trouble.Girls.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-Kitsune]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>8363</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='06:37:55' rfc822='Tue, 14 Jul 2026 06:37:55 +0200' rfc3339='2026-07-14T06:37:55+02:00' ISO8601='2026-07-14T06:37:55+02:00' time_locale='06:37:55' date_locale='14-07-2026' locale='14-07-2026 06:37:55'>2026-07-14</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>17</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Australia (Little Trouble Girls) | Austria (Little Trouble Girls) | Brazil (Pequenos Pecados) | Canada (Little Trouble Girls) | Croatia (Dobre djevojke) | Czech Republic (Co je ti, holka?) | France (Little Trouble Girls) | Germany (Little Trouble Girls) | Hong Kong (Little Trouble Girls) | Hong Kong (少女的歧想) | Hong Kong (?????) | Hungary (Mi van veled, csajszi?) | India (Little Trouble Girls) | Ireland (Little Trouble Girls) | Italy (La Ragazza Del Coro) | Netherlands (Little Trouble Girls) | New Zealand (Little Trouble Girls) | Poland (Co ci jest, dziewczyno) | Poland (Dziewczyny i ich problemy) | Portugal (Pequenos Pecados) | Russia (Привет, подруга) | Russia (??????, ???????) | Slovakia (Čo ti je, dievča?) | Slovakia (Co ti je, dievca?) | South Africa (Little Trouble Girls) | Spain (La chica del coro) | Sweden (Little Trouble Girls) | Taiwan (花漾少女心) | Taiwan (?????) | United Kingdom (Little Trouble Girls) | United States (Little Trouble Girls) | World-wide (Little Trouble Girls)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-07-14</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2346797/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>47254</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[SubRip]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962468326</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a8</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-412983' Link='/da/subtitles/13904045/scarlet-eye-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13904045' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-412983' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0057589/' uuid='2a90ad49-6731-73cd-db5e-403a6a869203'>13904045</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-1503513'>1503513</UserID>
<UserNickName><![CDATA[ciuciubau]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='bronze member'>bronze</UserClass>
<MovieID MovieThumb='//static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg' MovieThumbURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg'>412983</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/Cve/7CGhHvt9xddxc+yMzQ]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Scarlet Eye]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Scarlet Eye]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>1963</MovieYear>
<MovieImdbID>57589</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='52'>5.2</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>0</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl></MovieImgUrl>
<MovieFPS>25.000</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Das Todesauge Von Ceylon 1963.DVDRip]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4045</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[German professor Ferlach (Hans Nielsen) is tasked with locating a temple in the jungles of Ceylon, buried years ago by a devastating earthquake. He is accompanied by his beautiful daughter Helga (Ann Smyrner), who befriends the gallant Larry Stone (Lex Barker), an American hunter, who will help him selflessly. During the work of discovering the temple, strange things begin to happen, and they are even exposed to murders and conspiracies. The discovery of the temple finally reveals all the mysteries. (d'Artagnan)]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='05:08:23' rfc822='Tue, 14 Jul 2026 05:08:23 +0200' rfc3339='2026-07-14T05:08:23+02:00' ISO8601='2026-07-14T05:08:23+02:00' time_locale='05:08:23' date_locale='14-07-2026' locale='14-07-2026 05:08:23'>2026-07-14</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>6</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Das Geheimnis des goldenen Buddha | Das Todesauge von Ceylon | Operación Ceylan | Operacion Ceylan | Scarlet Eye | Scarlet Eye, Storm Over Ceylon | Seylân'da firtina | Seylanda firtina | Storm Over Ceylon | Tempesta su Ceylon | Tempestade sobre Ceilão | Tempestade sobre Ceilao | Tempête sur Ceylan | Tempete sur Ceylan | The Death Eye of Ceylon AKA Scarlet Eye | Thyella stin Keylani]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-07-14</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-412983/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>70116</SubSize>
<EncoDetEncoding>CP1250</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Corneliu Anghel]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962468294</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a9</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2570843' Link='/da/subtitles/13903722/the-one-next-door-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13903722' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2570843' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt41960290/' uuid='f0e55747-2c56-6514-215b-38b45a930d25'>13903722</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/9/2/0/41960290-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/9/2/0/41960290-t.jpg'>2570843</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/TYiMNkJKN7oKiJvC8IFR6cgq6tWtdHevS/QNQRfXGoY]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The One Next Door]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The One Next Door]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>41960290</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='62'>6.2</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>14</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZWNiMWY0NGUtMjc4Yi00YjIzLWIxNjctOTBkY2Y0MzVmNGMzXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[The.One.Next.Door.2026.720p.WEB.h264-OUTPOST31]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4274</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='22:04:25' rfc822='Mon, 13 Jul 2026 22:04:25 +0200' rfc3339='2026-07-13T22:04:25+02:00' ISO8601='2026-07-13T22:04:25+02:00' time_locale='22:04:25' date_locale='13-07-2026' locale='13-07-2026 22:04:25'>2026-07-13</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>1</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='7'>309</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Australia (The One Next Door) | Canada (The One Next Door) | India (The One Next Door) | Ireland (The One Next Door) | New Zealand (The One Next Door) | South Africa (The One Next Door) | United Kingdom (The One Next Door) | United States (The One Next Door)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-07-13</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2570843/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>98384</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Yageat-san]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962467977</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a0</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2546660' Link='/da/subtitles/13903565/rick-and-morty-rickuiem-mort-a-dream-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13903565' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2546660' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt43100262/' uuid='dba6309a-edb7-1bb4-a9c0-ac2857c393f9'>13903565</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-8995206'>8995206</UserID>
<UserNickName><![CDATA[0pener]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='trusted'>trusted-user</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png'>trusted</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/6/2/0/43100262-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/6/2/0/43100262-t.jpg'>2546660</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/a+3PZqvhGqoPAdXaAfbjs8Rt3kfIfFwHZQI390rgoLk]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Rick and Morty]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Rick and Morty" Rickuiem Mort a Dream]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>43100262</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='84'>8.4</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>4651</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZWM3NTAzOWQtZTZhOC00ODNmLThjM2QtZmYwOGI4MzI4YTljXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Rick.and.Morty.S09E08.Rickuiem.Mort.a.Dream.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.DUAL-RiPER]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>23062</MoviePriority>
<MovieHash>1</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[OpenSubtitles Uploader PRO v1.8.16]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:18:53' rfc822='Mon, 13 Jul 2026 19:18:53 +0200' rfc3339='2026-07-13T19:18:53+02:00' ISO8601='2026-07-13T19:18:53+02:00' time_locale='19:18:53' date_locale='13-07-2026' locale='13-07-2026 19:18:53'>2026-07-13</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='25'>1090</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-07-13</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2546660/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>9</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>8</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>2861424</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-rum/imdbid-2861424'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>26482</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962467818</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a1</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-1731765' Link='/da/subtitles/13903465/the-terror-new-york-in-june-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13903465' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-1731765' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt33336742/' uuid='6290e38b-c2a9-27c9-f0c4-9da12b5d8f74'>13903465</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-1643869'>1643869</UserID>
<UserNickName><![CDATA[FastSubtitles]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='administrator'>admin</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png'>administrator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/4/7/6/33336742-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/4/7/6/33336742-t.jpg'>1731765</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/i0xLgEwvM+tknsgqzwTGCuBMloM+7at1oE8XBFDfbcg]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Terror]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["The Terror" New York in June]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>33336742</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='65'>6.5</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>344</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNTI1NzNkNTktNzI5My00MWVlLTg2NDQtNTU5NTI2ZTgyZDNhXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[The.Terror.S03E03.New.York.in.June.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>6465</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Merge și pe următoarele variante:The.Terror.S03E03.New.York.in.June.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWRThe.Terror.S03E03.New.York.in.June.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-NeoNoirThe.Terror.S03E03.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSAThe.Terror.S03E03.New.York.in.June.1080p.WEBRip.x265-DHThe.Terror.S03E03.1080p.WEB.h264-EDITHThe.Terror.S03E03.1080p.x265-ELiTEThe.Terror.S03E03.720p.x264-FENiX]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:13:58' rfc822='Mon, 13 Jul 2026 19:13:58 +0200' rfc3339='2026-07-13T19:13:58+02:00' ISO8601='2026-07-13T19:13:58+02:00' time_locale='19:13:58' date_locale='13-07-2026' locale='13-07-2026 19:13:58'>2026-07-13</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>61</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-07-13</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-1731765/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>3</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>3</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>2708480</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-rum/imdbid-2708480'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>41508</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Richard Nasta]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962467721</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a2</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2564912' Link='/da/subtitles/13903455/my-adventures-with-superman-the-death-of-superman-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13903455' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2564912' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt43635096/' uuid='5cbcdf43-73ed-e3eb-6afd-6dfe566a18ec'>13903455</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10330247'>10330247</UserID>
<UserNickName><![CDATA[Anonimous91]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/0/5/43635096-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/0/5/43635096-t.jpg'>2564912</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/2ttqU/aglQ1YiYh1J9UIysx8qAvn0AW5A6GMjhttGXY]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[My Adventures with Superman]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["My Adventures with Superman" The Death of Superman]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>43635096</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='91'>9.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>551</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYTY3NjU2OGYtZjViMC00YWFkLWI3MWQtMGIxOTQxZWQyZDk4XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[My Adventures with Superman S03E05 The Death of Superman 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>5707</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='18:55:24' rfc822='Mon, 13 Jul 2026 18:55:24 +0200' rfc3339='2026-07-13T18:55:24+02:00' ISO8601='2026-07-13T18:55:24+02:00' time_locale='18:55:24' date_locale='13-07-2026' locale='13-07-2026 18:55:24'>2026-07-13</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>58</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-07-13</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2564912/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>3</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>5</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>14681924</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-rum/imdbid-14681924'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>18008</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[SubRip]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962467711</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a3</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-7069' Link='/da/subtitles/13903196/out-of-order-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13903196' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-7069' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0086846/' uuid='5fd7f4e8-f3d1-80d0-94ea-3e2b49fb3442'>13903196</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10577522'>10577522</UserID>
<UserNickName><![CDATA[mihai257]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='bronze member'>bronze</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/4/8/6/0086846-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/4/8/6/0086846-t.jpg'>7069</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/XJmt79B/6SK/nWTXHTfdTA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Out of Order]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Out of Order]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>1984</MovieYear>
<MovieImdbID>86846</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='68'>6.8</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>1717</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNWU2Yjk0MTQtYTNlMC00ZjBiLWJiMWYtYjk0Y2FhODAwMWExXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>25.000</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Abwaerts.German.1984.DVDRIP.XViD.iNTERNAL-GXBG]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4174</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='18:36:10' rfc822='Mon, 13 Jul 2026 18:36:10 +0200' rfc3339='2026-07-13T18:36:10+02:00' ISO8601='2026-07-13T18:36:10+02:00' time_locale='18:36:10' date_locale='13-07-2026' locale='13-07-2026 18:36:10'>2026-07-13</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>2</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Argentina (Peligro inminente) | Australia (Out of Order) | Canada (Détraqués) | Canada (Detraques) | Canada (Out of Order) | Denmark (Out of Order) | Finland (Pelon tunnit) | France (Out of Order ...en dérangement) | France (Out of Order ...en derangement) | France (Out of Order) | Greece (Εκτός ελέγχου) | Greece (????? ???????) | Hungary (Lefelé) | Hungary (Lefele) | India (Out of Order) | Ireland (Out of Order) | Italy (Out of order - Fuori servizio) | New Zealand (Out of Order) | Norway (Fast i heisen) | Poland (Na dół) | Poland (Na dol) | Portugal (Duelo Sobre o Abismo) | Slovenia (Dvigalo v okvari) | South Africa (Out of Order) | Soviet Union (Вниз) | Soviet Union (????) | Spain (Vacío) | Spain (Vacio) | Sweden (Hiss nr. 7) | Sweden (Out of order) | United Kingdom (Out of Order) | United States (Out of Order) | World-wide (Downwards) | World-wide (Out of Order) | Yugoslavia (Lift u kvaru)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-07-13</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubAdminCheck>2</SubAdminCheck>
<SubSize>57575</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Mihai]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962467462</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a4</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2566500' Link='/da/subtitles/13903158/the-westies-the-troubles-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13903158' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2566500' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt37247405/' uuid='2750922f-27ff-2435-4ab2-9deb5716e3e9'>13903158</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10430542'>10430542</UserID>
<UserNickName><![CDATA[andrei_d]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/0/4/7/37247405-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/0/4/7/37247405-t.jpg'>2566500</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/QFfUDxxm4MI8tjN9+H4CZgshZfF8RI/szhzgbVIBe4Y]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Westies]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["The Westies" The Troubles]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>37247405</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='75'>7.5</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>275</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BM2FhMGFlOTktZDVkNi00ZTIxLTkzZDctYzM0YTNlOTAyYjJjXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[The.Westies.2026.S01E01.1080p.WEB.h264-ETHEL]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>12269</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='18:12:13' rfc822='Mon, 13 Jul 2026 18:12:13 +0200' rfc3339='2026-07-13T18:12:13+02:00' ISO8601='2026-07-13T18:12:13+02:00' time_locale='18:12:13' date_locale='13-07-2026' locale='13-07-2026 18:12:13'>2026-07-13</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='10'>427</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-07-13</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2566500/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>1</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>31849235</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-rum/imdbid-31849235'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>57362</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Andrei_D]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962467425</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a5</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2554466' Link='/da/subtitles/13902276/proud-episode-1-5-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13902276' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2554466' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt42893292/' uuid='7d00fb3c-af98-3f93-4b4f-a33092eff9ce'>13902276</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10235127'>10235127</UserID>
<UserNickName><![CDATA[MEOO-Team]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='platinum member'>platinum</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png'>platinum member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/9/2/3/42893292-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/9/2/3/42893292-t.jpg'>2554466</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/QawKVgP+4MK5zW0ycy+NL2+iLj07qFrwDE0hMA5OC/4]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Proud]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Proud" Episode #1.5]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>42893292</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='84'>8.4</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>100</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BOTQ1NjUxYTItMmM3My00NTQ2LWE1MWQtNjU4ZGRjZTI2MTZlXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Proud.2026.S01E05.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>5572</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='13:01:40' rfc822='Mon, 13 Jul 2026 13:01:40 +0200' rfc3339='2026-07-13T13:01:40+02:00' ISO8601='2026-07-13T13:01:40+02:00' time_locale='13:01:40' date_locale='13-07-2026' locale='13-07-2026 13:01:40'>2026-07-13</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>28</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-07-13</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2554466/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>5</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>41050785</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-rum/imdbid-41050785'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>25631</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[SubRip]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962466571</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a6</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2555054' Link='/da/subtitles/13902138/surviving-earth-when-the-forests-collapsed-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13902138' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2555054' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt31722856/' uuid='a0a60e5c-f580-7945-e22b-bb22f160364b'>13902138</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10440866'>10440866</UserID>
<UserNickName><![CDATA[jarviSubs]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/5/8/2/31722856-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/5/8/2/31722856-t.jpg'>2555054</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/YWdRQ47j7XvjNSkTFTNdFtbAWpy0i35oNWPeJ4Pgjpg]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Surviving Earth]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Surviving Earth" When the Forests Collapsed]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>31722856</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='84'>8.4</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>37</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZmVkZGFmODgtZWEwMS00MmY5LTg2ODUtNjM0YTE4MzY2ZDNkXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Surviving.Earth.S01E05.When.the.Forests.Collapsed.2160p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.H.265-RAWR]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4903</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='12:34:05' rfc822='Mon, 13 Jul 2026 12:34:05 +0200' rfc3339='2026-07-13T12:34:05+02:00' ISO8601='2026-07-13T12:34:05+02:00' time_locale='12:34:05' date_locale='13-07-2026' locale='13-07-2026 12:34:05'>2026-07-13</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>41</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-07-13</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2555054/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>5</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>21157588</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-rum/imdbid-21157588'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>26934</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[jarvis]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962466439</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a7</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2562042' Link='/da/subtitles/13902077/agent-kim-reactivated-episode-1-6-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13902077' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2562042' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt42698702/' uuid='f13d6fa2-8001-7ccf-27ca-fc97a2a17eb4'>13902077</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10235127'>10235127</UserID>
<UserNickName><![CDATA[MEOO-Team]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='platinum member'>platinum</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png'>platinum member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/0/7/8/42698702-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/0/7/8/42698702-t.jpg'>2562042</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/ZEN2Yn475yJRXlHVjmV82wHy9rn799xj0jlZX1nuPy8]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Agent Kim Reactivated]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Agent Kim Reactivated" Episode #1.6]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>42698702</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='80'>8.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>635</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYmNjNTMyMWQtYmViNi00YWYxLWEzZTctNDQ2MTdhNzU2OTVlXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Agent.Kim.Reactivated.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>19154</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='12:17:47' rfc822='Mon, 13 Jul 2026 12:17:47 +0200' rfc3339='2026-07-13T12:17:47+02:00' ISO8601='2026-07-13T12:17:47+02:00' time_locale='12:17:47' date_locale='13-07-2026' locale='13-07-2026 12:17:47'>2026-07-13</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='11'>502</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[김부장 | ???]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-07-13</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2562042/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>6</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>42127457</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-rum/imdbid-42127457'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>41118</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[SubRip]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962466378</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a8</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2562041' Link='/da/subtitles/13902076/agent-kim-reactivated-episode-1-5-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13902076' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2562041' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt42698700/' uuid='aff68b85-a4d7-c40f-fdf1-f66b6f1a1593'>13902076</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10235127'>10235127</UserID>
<UserNickName><![CDATA[MEOO-Team]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='platinum member'>platinum</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png'>platinum member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/7/8/42698700-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/7/8/42698700-t.jpg'>2562041</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/aw8jz9saCdLrlp9yDBGe3TGWB6HW15iiE+kjdHv/tZI]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Agent Kim Reactivated]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Agent Kim Reactivated" Episode #1.5]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>42698700</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='76'>7.6</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>636</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYmNjNTMyMWQtYmViNi00YWYxLWEzZTctNDQ2MTdhNzU2OTVlXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Agent.Kim.Reactivated.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>15756</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='12:17:47' rfc822='Mon, 13 Jul 2026 12:17:47 +0200' rfc3339='2026-07-13T12:17:47+02:00' ISO8601='2026-07-13T12:17:47+02:00' time_locale='12:17:47' date_locale='13-07-2026' locale='13-07-2026 12:17:47'>2026-07-13</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='10'>446</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[김부장 | ???]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-07-13</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2562041/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>5</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>42127457</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-rum/imdbid-42127457'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>39223</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[SubRip]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962466377</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a9</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2473349' Link='/da/subtitles/13902049/reminders-of-him-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13902049' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2473349' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt33714084/' uuid='0bde192e-235c-ad8d-d835-8177a593eaad'>13902049</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10235127'>10235127</UserID>
<UserNickName><![CDATA[MEOO-Team]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='platinum member'>platinum</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png'>platinum member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/8/0/4/33714084-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/8/0/4/33714084-t.jpg'>2473349</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/lV7eX6f7bdq9O+GCWoxJCPnrex3gjB6NhjeGARR4PpU]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Reminders of Him]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Reminders of Him]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>33714084</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='63'>6.3</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>7773</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNjI4OGM1NDEtYzA1NS00ZDg3LWFmZjUtMjg1MGQ4MTk3NjQzXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Reminders.of.Him.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>14032</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='12:10:40' rfc822='Mon, 13 Jul 2026 12:10:40 +0200' rfc3339='2026-07-13T12:10:40+02:00' ISO8601='2026-07-13T12:10:40+02:00' time_locale='12:10:40' date_locale='13-07-2026' locale='13-07-2026 12:10:40'>2026-07-13</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='9'>374</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Austria (Für immer ein Teil von dir) | Austria (Fur immer ein Teil von dir) | Bosnia and Herzegovina (Uspomene na njega) | Brazil (Uma Segunda Chance) | Bulgaria (Споменът за него) | Bulgaria (???????? ?? ????) | Canada (Souvenirs de lui) | Chile (No te Olvidare) | Colombia (No te Olvidare) | Czech Republic (Vzpomínky na něj) | Czech Republic (Vzpominky na nej) | Denmark (Minder om ham) | Für immer ein Teil von dir | Fur immer ein Teil von dir | Germany (Für immer ein Teil von dir) | Germany (Fur immer ein Teil von dir) | Honduras (No te olvidaré) | Honduras (No te olvidare) | Hungary (Reminders of Him - Emlékek róla) | Hungary (Reminders of Him - Emlekek rola) | Israel (Mazkeret Mi'meno) | Israel (Mazkeret Mimeno) | Italy (Reminders of Him - La parte migliore di te) | Kazakhstan (Напоминание о нём) | Kazakhstan (??????????? ? ???) | Latvia (Atmiņas par viņu) | Latvia (Atminas par vinu) | Lithuania (Viskas primena tave) | Mexico (No te olvidaré) | Mexico (No te olvidare) | Montenegro (Sve što me podsjeća na njega) | Montenegro (Sve sto me podsjeca na njega) | Norway (Minner om ham) | Peru (No te olvidaré) | Peru (No te olvidare) | Poland (Reminders of Him. Cząstka ciebie, którą znam) | Poland (Reminders of Him. Czastka ciebie, ktora znam) | Portugal (Tudo Me Lembra de Ti) | Reminders of Him 2026 | Reminders. Of. Him | remindrz of him | Romania (Frânturi din el) | Romania (Franturi din el) | Russia (Напоминание о нём) | Russia (??????????? ? ???) | Serbia (Sve što me podseća na njega) | Serbia (Sve sto me podseca na njega) | Slovakia (Spomienky na neho) | Slovenia (Za vedno del tebe) | Spain (No te olvidaré) | Spain (No te olvidare) | Sweden (Minnen av honom) | Turkey (Senden Geriye Kalan) | Ukraine (Спогади про нього) | Ukraine (??????? ??? ?????) | Venezuela (No Te Olvidaré) | Venezuela (No Te Olvidare) | Vietnam (Hồi Ức Vụn Vỡ) | Vietnam (Hoi Uc Vun Vo)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-07-13</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2473349/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesIMDBParent></SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>77398</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[SubRip]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962466350</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a0</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2570666' Link='/da/subtitles/13902002/golden-kamuy-assault-on-abashiri-prison-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13902002' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2570666' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt38109660/' uuid='769c299c-3a87-8820-a7c3-29579d5e8577'>13902002</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10235127'>10235127</UserID>
<UserNickName><![CDATA[MEOO-Team]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='platinum member'>platinum</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png'>platinum member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/6/9/38109660-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/6/9/38109660-t.jpg'>2570666</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/4nB9qSnMdoAzj1ZfJEMhODBM+ilDyeqwlQiGwDPJFMc]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Golden Kamuy: Assault on Abashiri Prison]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Golden Kamuy: Assault on Abashiri Prison]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>38109660</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='78'>7.8</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>54</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTMzMTkzMGMtN2U1OS00YzMxLWIwMzUtOTBiMzMwODI3NDZmXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Golden.Kamuy.Abashiri.Kangoku.Shûgeki-hen.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>6325</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9852320/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='11:55:54' rfc822='Mon, 13 Jul 2026 11:55:54 +0200' rfc3339='2026-07-13T11:55:54+02:00' ISO8601='2026-07-13T11:55:54+02:00' time_locale='11:55:54' date_locale='13-07-2026' locale='13-07-2026 11:55:54'>2026-07-13</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='9'>410</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Golden Kamuy 3 – Invasão a Prisão Abashiri | Golden Kamuy 3 - Invasao a Prisao Abashiri | Golden Kamuy Abashiri Kangoku Shugeki-hen 2026 | Golden Kamuy: Assault on Abashiri Prison 2026 | Japan (ゴールデンカムイ 網走監獄襲撃編) | Japan (???????? ???????)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-07-13</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2570666/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>88806</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[SubRip]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962466303</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<index><![CDATA[<div id="pager"><div class="pager-list"><a href='/da/search/sublanguageid-rum/xml/offset-9852280'>&lt;&lt;</a><a href='/da/search/sublanguageid-rum/xml/offset-9852120'>246304</a><a href='/da/search/sublanguageid-rum/xml/offset-9852160'>246305</a><a href='/da/search/sublanguageid-rum/xml/offset-9852200'>246306</a><a href='/da/search/sublanguageid-rum/xml/offset-9852240'>246307</a><a href='/da/search/sublanguageid-rum/xml/offset-9852280'>246308</a><strong>246309</strong></div></div>]]></index>
<rel_links>
<start LinkRel='/da/search/sublanguageid-rum/xml'></start>
<first LinkRel='/da/search/sublanguageid-rum/xml'></first>
<prev LinkRel='/da/search/sublanguageid-rum/xml/offset-9852280'></prev>
<up LinkRel='/da/search/sublanguageid-rum/offset-9852320'></up>
</rel_links>
<other_links RequestLink='/da/request/sublanguageid-rum'></other_links>
</results>
<sortlinks>
<moviename sorturl='/da/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/sort-0/asc-1'></moviename>
<languagename sorturl='/da/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/sort-1/asc-1'></languagename>
<subsumcd sorturl='/da/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/sort-2/asc-1'></subsumcd>
<subformat sorturl='/da/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/sort-3/asc-1'></subformat>
<moviefps sorturl='/da/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/sort-4/asc-1'></moviefps>
<subadddate sorturl='/da/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/sort-5/asc-0'></subadddate>
<subrating sorturl='/da/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/sort-6/asc-0'></subrating>
<subdownloadscnt sorturl='/da/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/sort-7/asc-0'></subdownloadscnt>
<movieimdbrating sorturl='/da/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/sort-8/asc-0'></movieimdbrating>
<usernickname sorturl='/da/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/sort-9/asc-1'></usernickname>
<subcomments sorturl='/da/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/sort-10/asc-0'></subcomments>
<subthanks sorturl='/da/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/sort-11/asc-0'></subthanks>
<moviepriority sorturl='/da/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/sort-12/asc-0'></moviepriority>
</sortlinks>
<msg type='msg hint' type2='hint'><![CDATA[<span style="float:left;"><a onclick="javascript:if(confirm('Vil du gerne søge efter RUM undertekster og samtidig se resultater med da undertekster?')) installSearchEngine('http://www.opensubtitles.org/da/opensearch/sublanguageid-rum');" href="#" title="Installer opensearch fra opensubtitles.org til din browser (FF,IE7,...)">installer opensearch til din browser</a></span><span style="float:right;">Resultater <b><a href='/da/search/sublanguageid-rum/xml/offset-9852280'>&lt;&lt; 9852321</a></b> - <b>481009</b> af <b>481009</b> (0.01 sekunder)</span><div style="clear:both;"> </div>Hvis du får for mange resultater fra en søgning, kan du prøv at bruge <b>avanceret søgning</b>]]></msg>
</search>
<search_form>
<subformats>
<subformat>sub</subformat>
<subformat>srt</subformat>
<subformat>txt</subformat>
<subformat>ssa</subformat>
<subformat>smi</subformat>
<subformat>mpl</subformat>
<subformat>tmp</subformat>
<subformat>vtt</subformat>
<subformat>dfxp</subformat>
</subformats>
<subsumcds>
<subsumcd LinkSumCD='/da/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/subsumcd-1'>1</subsumcd>
<subsumcd LinkSumCD='/da/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/subsumcd-2'>2</subsumcd>
<subsumcd LinkSumCD='/da/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml/subsumcd-3'>3</subsumcd>
</subsumcds>
<moviefpses>
<moviefps>23.976</moviefps>
<moviefps>23.980</moviefps>
<moviefps>24.000</moviefps>
<moviefps>25.000</moviefps>
<moviefps>29.970</moviefps>
<moviefps>30.000</moviefps>
<moviefps>50.000</moviefps>
<moviefps>59.940</moviefps>
<moviefps>60.000</moviefps>
</moviefpses>
<movielanguages>
<movielanguage>Abkhazian</movielanguage>
<movielanguage>Aboriginal</movielanguage>
<movielanguage>Aché</movielanguage>
<movielanguage>Acholi</movielanguage>
<movielanguage>Afrikaans</movielanguage>
<movielanguage>Akan</movielanguage>
<movielanguage>Al Nehaya - The Movie DataBase</movielanguage>
<movielanguage>Albanian</movielanguage>
<movielanguage>Algonquin</movielanguage>
<movielanguage>Alsatian</movielanguage>
<movielanguage>Amazon Prime Official site USA</movielanguage>
<movielanguage>AMAZON PRIME VIDEO - September</movielanguage>
<movielanguage>Amazon.com</movielanguage>
<movielanguage>American Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Amharic</movielanguage>
<movielanguage>Apache languages</movielanguage>
<movielanguage>Arabic</movielanguage>
<movielanguage>Aragonese</movielanguage>
<movielanguage>Aramaic</movielanguage>
<movielanguage>Arapaho</movielanguage>
<movielanguage>Armenian</movielanguage>
<movielanguage>Aromanian</movielanguage>
<movielanguage>Assamese</movielanguage>
<movielanguage>Assyrian Neo-Aramaic</movielanguage>
<movielanguage>Athapascan languages</movielanguage>
<movielanguage>Australian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Awadhi</movielanguage>
<movielanguage>Aymara</movielanguage>
<movielanguage>Azerbaijani</movielanguage>
<movielanguage>Bable</movielanguage>
<movielanguage>Bad Language</movielanguage>
<movielanguage>Balinese</movielanguage>
<movielanguage>Bambara</movielanguage>
<movielanguage>Basque</movielanguage>
<movielanguage>Belarusian</movielanguage>
<movielanguage>Bemba</movielanguage>
<movielanguage>Bengali</movielanguage>
<movielanguage>Berber languages</movielanguage>
<movielanguage>Bhojpuri</movielanguage>
<movielanguage>Bicolano</movielanguage>
<movielanguage>Bodo</movielanguage>
<movielanguage>Body Language</movielanguage>
<movielanguage>Bosnian</movielanguage>
<movielanguage>Brazilian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Breton</movielanguage>
<movielanguage>British Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Bulgarian</movielanguage>
<movielanguage>Burmese</movielanguage>
<movielanguage>Cantonese</movielanguage>
<movielanguage>Catalan</movielanguage>
<movielanguage>Central American Indian langua</movielanguage>
<movielanguage>Central Khmer</movielanguage>
<movielanguage>Channel 4 (United Kingdom)</movielanguage>
<movielanguage>Chaozhou</movielanguage>
<movielanguage>Chechen</movielanguage>
<movielanguage>Cherokee</movielanguage>
<movielanguage>Cheyenne</movielanguage>
<movielanguage>Chhattisgarhi</movielanguage>
<movielanguage>Chinese</movielanguage>
<movielanguage>Cornish</movielanguage>
<movielanguage>Corsican</movielanguage>
<movielanguage>Cree</movielanguage>
<movielanguage>Creek</movielanguage>
<movielanguage>Creole</movielanguage>
<movielanguage>Creoles and pidgins</movielanguage>
<movielanguage>Crimean Tatar</movielanguage>
<movielanguage>Croatian</movielanguage>
<movielanguage>Crow</movielanguage>
<movielanguage>Czech</movielanguage>
<movielanguage>Dakota</movielanguage>
<movielanguage>Danish</movielanguage>
<movielanguage>Dari</movielanguage>
<movielanguage>Database of the Swedish Film I</movielanguage>
<movielanguage>Dinka</movielanguage>
<movielanguage>Dioula</movielanguage>
<movielanguage>Divehi</movielanguage>
<movielanguage>Djerma</movielanguage>
<movielanguage>Dogri</movielanguage>
<movielanguage>Dutch</movielanguage>
<movielanguage>Dyula</movielanguage>
<movielanguage>Dzongkha</movielanguage>
<movielanguage>East-Greenlandic</movielanguage>
<movielanguage>Eastern Frisian</movielanguage>
<movielanguage>Egyptian (Ancient)</movielanguage>
<movielanguage>English</movielanguage>
<movielanguage>Esperanto</movielanguage>
<movielanguage>Estonian</movielanguage>
<movielanguage>Ewe</movielanguage>
<movielanguage>Facebook</movielanguage>
<movielanguage>Faliasch</movielanguage>
<movielanguage>Fan site</movielanguage>
<movielanguage>Faroese</movielanguage>
<movielanguage>Filipino</movielanguage>
<movielanguage>Film's official TMDB page</movielanguage>
<movielanguage>Finnish</movielanguage>
<movielanguage>Flemish</movielanguage>
<movielanguage>Fon</movielanguage>
<movielanguage>French</movielanguage>
<movielanguage>French Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Frisian</movielanguage>
<movielanguage>Fulah</movielanguage>
<movielanguage>Fur</movielanguage>
<movielanguage>Ga</movielanguage>
<movielanguage>Gaelic</movielanguage>
<movielanguage>Galician</movielanguage>
<movielanguage>Gallegan</movielanguage>
<movielanguage>Georgian</movielanguage>
<movielanguage>German</movielanguage>
<movielanguage>German Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>GKIDS Announces English-Langua</movielanguage>
<movielanguage>Grebo</movielanguage>
<movielanguage>Greek</movielanguage>
<movielanguage>Greek, Ancient (to 1453)</movielanguage>
<movielanguage>Greenlandic</movielanguage>
<movielanguage>Guarani</movielanguage>
<movielanguage>Gujarati</movielanguage>
<movielanguage>Gumatj</movielanguage>
<movielanguage>Gunwinggu</movielanguage>
<movielanguage>Haitian</movielanguage>
<movielanguage>Hakka</movielanguage>
<movielanguage>Haryanvi</movielanguage>
<movielanguage>Hassanya</movielanguage>
<movielanguage>Hausa</movielanguage>
<movielanguage>Hawaiian</movielanguage>
<movielanguage>Hebrew</movielanguage>
<movielanguage>Hiligaynon</movielanguage>
<movielanguage>Himachali</movielanguage>
<movielanguage>Hindi</movielanguage>
<movielanguage>Hmong</movielanguage>
<movielanguage>Hokkien</movielanguage>
<movielanguage>Hopi</movielanguage>
<movielanguage>Hungarian</movielanguage>
<movielanguage>Iban</movielanguage>
<movielanguage>Ibibio</movielanguage>
<movielanguage>Ibo</movielanguage>
<movielanguage>Icelandic</movielanguage>
<movielanguage>Indian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Indonesian</movielanguage>
<movielanguage>Inuktitut</movielanguage>
<movielanguage>Inupiaq</movielanguage>
<movielanguage>Irish</movielanguage>
<movielanguage>Irish Gaelic</movielanguage>
<movielanguage>Italian</movielanguage>
<movielanguage>Japanese</movielanguage>
<movielanguage>Japanese Language School affil</movielanguage>
<movielanguage>Japanese Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Jesus Film Project</movielanguage>
<movielanguage>Jola-Fonyi</movielanguage>
<movielanguage>Ju'hoan</movielanguage>
<movielanguage>Kabuverdianu</movielanguage>
<movielanguage>Kabyle</movielanguage>
<movielanguage>Kalmyk-Oirat</movielanguage>
<movielanguage>Kannada</movielanguage>
<movielanguage>Karajá</movielanguage>
<movielanguage>KarajÃ¡</movielanguage>
<movielanguage>Karen</movielanguage>
<movielanguage>Kashmiri</movielanguage>
<movielanguage>Kazakh</movielanguage>
<movielanguage>Khanty</movielanguage>
<movielanguage>Khmer</movielanguage>
<movielanguage>Kikuyu</movielanguage>
<movielanguage>Kinowelt International</movielanguage>
<movielanguage>Kinyarwanda</movielanguage>
<movielanguage>Kirghiz</movielanguage>
<movielanguage>Kirundi</movielanguage>
<movielanguage>Klingon</movielanguage>
<movielanguage>Konkani</movielanguage>
<movielanguage>Korean</movielanguage>
<movielanguage>Korean Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Korowai</movielanguage>
<movielanguage>Kriolu</movielanguage>
<movielanguage>Kru</movielanguage>
<movielanguage>Kudmali</movielanguage>
<movielanguage>Kuna</movielanguage>
<movielanguage>Kurdish</movielanguage>
<movielanguage>Kyrgyz</movielanguage>
<movielanguage>Ladakhi</movielanguage>
<movielanguage>Ladino</movielanguage>
<movielanguage>Language Arts</movielanguage>
<movielanguage>Lao</movielanguage>
<movielanguage>Latin</movielanguage>
<movielanguage>Latvian</movielanguage>
<movielanguage>Lingala</movielanguage>
<movielanguage>Link to Video</movielanguage>
<movielanguage>Lithuanian</movielanguage>
<movielanguage>Low German</movielanguage>
<movielanguage>Luxembourgish</movielanguage>
<movielanguage>Macedonian</movielanguage>
<movielanguage>Maithili</movielanguage>
<movielanguage>Malagasy</movielanguage>
<movielanguage>Malay</movielanguage>
<movielanguage>Malayalam</movielanguage>
<movielanguage>Malinka</movielanguage>
<movielanguage>Maltese</movielanguage>
<movielanguage>Mandarin</movielanguage>
<movielanguage>Mandingo</movielanguage>
<movielanguage>Manipuri</movielanguage>
<movielanguage>Maori</movielanguage>
<movielanguage>Mapudungun</movielanguage>
<movielanguage>Marathi</movielanguage>
<movielanguage>Mari</movielanguage>
<movielanguage>Marshallese</movielanguage>
<movielanguage>Masai</movielanguage>
<movielanguage>Maya</movielanguage>
<movielanguage>Mende</movielanguage>
<movielanguage>Michele Wilkinson, University </movielanguage>
<movielanguage>Micmac</movielanguage>
<movielanguage>Middle English</movielanguage>
<movielanguage>Min Nan</movielanguage>
<movielanguage>Minangkabau</movielanguage>
<movielanguage>Mind Your Language</movielanguage>
<movielanguage>Mirandese</movielanguage>
<movielanguage>Mixtec</movielanguage>
<movielanguage>Mizo</movielanguage>
<movielanguage>Mohawk</movielanguage>
<movielanguage>Mongolian</movielanguage>
<movielanguage>Montagnais</movielanguage>
<movielanguage>More</movielanguage>
<movielanguage>movie database</movielanguage>
<movielanguage>movie db</movielanguage>
<movielanguage>Nahuatl</movielanguage>
<movielanguage>Nama</movielanguage>
<movielanguage>Navajo</movielanguage>
<movielanguage>Naxi</movielanguage>
<movielanguage>Ndebele</movielanguage>
<movielanguage>Neapolitan</movielanguage>
<movielanguage>Nenets</movielanguage>
<movielanguage>Nepali</movielanguage>
<movielanguage>Network promotional video</movielanguage>
<movielanguage>Nisga'a</movielanguage>
<movielanguage>None</movielanguage>
<movielanguage>Norse, Old</movielanguage>
<movielanguage>North American Indian</movielanguage>
<movielanguage>Norwegian</movielanguage>
<movielanguage>Nushi</movielanguage>
<movielanguage>Nyaneka</movielanguage>
<movielanguage>Nyanja</movielanguage>
<movielanguage>Occitan</movielanguage>
<movielanguage>Official Episode Site</movielanguage>
<movielanguage>Official Facebook</movielanguage>
<movielanguage>Official site</movielanguage>
<movielanguage>Official site (United States)</movielanguage>
<movielanguage>Official website</movielanguage>
<movielanguage>Ojibwa</movielanguage>
<movielanguage>Ojihimba</movielanguage>
<movielanguage>Old English</movielanguage>
<movielanguage>Oriya</movielanguage>
<movielanguage>Osage</movielanguage>
<movielanguage>Panjabi</movielanguage>
<movielanguage>Papiamento</movielanguage>
<movielanguage>Parsee</movielanguage>
<movielanguage>Pashtu</movielanguage>
<movielanguage>Pawnee</movielanguage>
<movielanguage>Persian</movielanguage>
<movielanguage>Peul</movielanguage>
<movielanguage>Polish</movielanguage>
<movielanguage>Polynesian</movielanguage>
<movielanguage>Portuguese</movielanguage>
<movielanguage>Press release page</movielanguage>
<movielanguage>Production's official site</movielanguage>
<movielanguage>Pular</movielanguage>
<movielanguage>Punjabi</movielanguage>
<movielanguage>Purepecha</movielanguage>
<movielanguage>Pushto</movielanguage>
<movielanguage>Quechua</movielanguage>
<movielanguage>Quenya</movielanguage>
<movielanguage>Raeto-Romance</movielanguage>
<movielanguage>Rajasthani</movielanguage>
<movielanguage>Rhaetian</movielanguage>
<movielanguage>Romanian</movielanguage>
<movielanguage>Romansh</movielanguage>
<movielanguage>Romany</movielanguage>
<movielanguage>Russian</movielanguage>
<movielanguage>Russian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Ryukyuan</movielanguage>
<movielanguage>Saami</movielanguage>
<movielanguage>Samoan</movielanguage>
<movielanguage>Sanskrit</movielanguage>
<movielanguage>Sardinian</movielanguage>
<movielanguage>Scanian</movielanguage>
<movielanguage>Scots</movielanguage>
<movielanguage>Scottish Gaelic</movielanguage>
<movielanguage>Search for "Bad Language" on A</movielanguage>
<movielanguage>Search for "Body Language" on </movielanguage>
<movielanguage>Search for "Language Arts" on </movielanguage>
<movielanguage>Search for "Mind Your Language</movielanguage>
<movielanguage>Serbian</movielanguage>
<movielanguage>Serbo-Croatian</movielanguage>
<movielanguage>Shanghainese</movielanguage>
<movielanguage>Shanxi</movielanguage>
<movielanguage>Shona</movielanguage>
<movielanguage>Shoshoni</movielanguage>
<movielanguage>Shuar</movielanguage>
<movielanguage>Sicilian</movielanguage>
<movielanguage>Sign Languages</movielanguage>
<movielanguage>Sindarin</movielanguage>
<movielanguage>Sindhi</movielanguage>
<movielanguage>Sinhala</movielanguage>
<movielanguage>Sinhalese</movielanguage>
<movielanguage>Sioux</movielanguage>
<movielanguage>Slovak</movielanguage>
<movielanguage>Slovenian</movielanguage>
<movielanguage>Solar Films - cast and crew</movielanguage>
<movielanguage>Solar Films (english, finnish)</movielanguage>
<movielanguage>Solar Films (Finland)</movielanguage>
<movielanguage>Somali</movielanguage>
<movielanguage>Songhay</movielanguage>
<movielanguage>Soninke</movielanguage>
<movielanguage>Sorbian languages</movielanguage>
<movielanguage>Sotho</movielanguage>
<movielanguage>Southern Sotho</movielanguage>
<movielanguage>Spanish</movielanguage>
<movielanguage>Spanish Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Sranan</movielanguage>
<movielanguage>Sumerian</movielanguage>
<movielanguage>Swahili</movielanguage>
<movielanguage>Swedish</movielanguage>
<movielanguage>Swiss German</movielanguage>
<movielanguage>Sylheti</movielanguage>
<movielanguage>Syriac</movielanguage>
<movielanguage>Tagalog</movielanguage>
<movielanguage>Tajik</movielanguage>
<movielanguage>Tamashek</movielanguage>
<movielanguage>Tamil</movielanguage>
<movielanguage>Tarahumara</movielanguage>
<movielanguage>Tatar</movielanguage>
<movielanguage>Telugu</movielanguage>
<movielanguage>Teochew</movielanguage>
<movielanguage>Thai</movielanguage>
<movielanguage>The Movie Database</movielanguage>
<movielanguage>The Movie DB</movielanguage>
<movielanguage>themoviedb</movielanguage>
<movielanguage>Tibetan</movielanguage>
<movielanguage>Tigrigna</movielanguage>
<movielanguage>Tlingit</movielanguage>
<movielanguage>TMDB page</movielanguage>
<movielanguage>TMDB Website</movielanguage>
<movielanguage>Tok Pisin</movielanguage>
<movielanguage>Tonga</movielanguage>
<movielanguage>Tonga (Tonga Islands)</movielanguage>
<movielanguage>Tsonga</movielanguage>
<movielanguage>Tswana</movielanguage>
<movielanguage>Tulu</movielanguage>
<movielanguage>Tupi</movielanguage>
<movielanguage>Turkish</movielanguage>
<movielanguage>Turkmen</movielanguage>
<movielanguage>Tuvinian</movielanguage>
<movielanguage>Tzotzil</movielanguage>
<movielanguage>Uighur</movielanguage>
<movielanguage>Ukrainian</movielanguage>
<movielanguage>Ukrainian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Ungwatsi</movielanguage>
<movielanguage>Urdu</movielanguage>
<movielanguage>Uzbek</movielanguage>
<movielanguage>Viacom18 Studios Expands with </movielanguage>
<movielanguage>Vietnamese</movielanguage>
<movielanguage>Visayan</movielanguage>
<movielanguage>Washoe</movielanguage>
<movielanguage>Wayuu</movielanguage>
<movielanguage>Welsh</movielanguage>
<movielanguage>Western Frisian</movielanguage>
<movielanguage>Wiener Philharmoniker (Germany</movielanguage>
<movielanguage>Wiener Philharmoniker [Germany</movielanguage>
<movielanguage>Wolof</movielanguage>
<movielanguage>Xhosa</movielanguage>
<movielanguage>Yakut</movielanguage>
<movielanguage>Yiddish</movielanguage>
<movielanguage>Yoruba</movielanguage>
<movielanguage>Zulu</movielanguage>
</movielanguages>
<moviecountries>
<moviecountry>Afghanistan</moviecountry>
<moviecountry>Albania</moviecountry>
<moviecountry>Algeria</moviecountry>
<moviecountry>American Samoa</moviecountry>
<moviecountry>Andorra</moviecountry>
<moviecountry>Angola</moviecountry>
<moviecountry>Anguilla</moviecountry>
<moviecountry>Antarctica</moviecountry>
<moviecountry>Antigua and Barbuda</moviecountry>
<moviecountry>Argentina</moviecountry>
<moviecountry>Armenia</moviecountry>
<moviecountry>Aruba</moviecountry>
<moviecountry>Australia</moviecountry>
<moviecountry>Austria</moviecountry>
<moviecountry>Azerbaijan</moviecountry>
<moviecountry>Bahamas</moviecountry>
<moviecountry>Bahrain</moviecountry>
<moviecountry>Bangladesh</moviecountry>
<moviecountry>Barbados</moviecountry>
<moviecountry>Belarus</moviecountry>
<moviecountry>Belgium</moviecountry>
<moviecountry>Belize</moviecountry>
<moviecountry>Benin</moviecountry>
<moviecountry>Bermuda</moviecountry>
<moviecountry>Bhutan</moviecountry>
<moviecountry>Bolivia</moviecountry>
<moviecountry>Bosnia and Herzegovina</moviecountry>
<moviecountry>Botswana</moviecountry>
<moviecountry>Brazil</moviecountry>
<moviecountry>British Virgin Islands</moviecountry>
<moviecountry>Brunei</moviecountry>
<moviecountry>Bulgaria</moviecountry>
<moviecountry>Burkina Faso</moviecountry>
<moviecountry>Burma</moviecountry>
<moviecountry>Burundi</moviecountry>
<moviecountry>Cambodia</moviecountry>
<moviecountry>Cameroon</moviecountry>
<moviecountry>Canada</moviecountry>
<moviecountry>Cape Verde</moviecountry>
<moviecountry>Cayman Islands</moviecountry>
<moviecountry>Chad</moviecountry>
<moviecountry>Chile</moviecountry>
<moviecountry>China</moviecountry>
<moviecountry>Colombia</moviecountry>
<moviecountry>Congo</moviecountry>
<moviecountry>Costa Rica</moviecountry>
<moviecountry>Côte d'Ivoire</moviecountry>
<moviecountry>Croatia</moviecountry>
<moviecountry>Cuba</moviecountry>
<moviecountry>Cyprus</moviecountry>
<moviecountry>Czech Republic</moviecountry>
<moviecountry>Czechoslovakia</moviecountry>
<moviecountry>Democratic Republic of Congo</moviecountry>
<moviecountry>Democratic Republic of the Congo</moviecountry>
<moviecountry>Denmark</moviecountry>
<moviecountry>Djibouti</moviecountry>
<moviecountry>Dominica</moviecountry>
<moviecountry>Dominican Republic</moviecountry>
<moviecountry>East Germany</moviecountry>
<moviecountry>Ecuador</moviecountry>
<moviecountry>Egypt</moviecountry>
<moviecountry>El Salvador</moviecountry>
<moviecountry>Equatorial Guinea</moviecountry>
<moviecountry>Estonia</moviecountry>
<moviecountry>Ethiopia</moviecountry>
<moviecountry>Faroe Islands</moviecountry>
<moviecountry>Federal Republic of Yugoslavia</moviecountry>
<moviecountry>Federated States of Micronesia</moviecountry>
<moviecountry>Fiji</moviecountry>
<moviecountry>Finland</moviecountry>
<moviecountry>France</moviecountry>
<moviecountry>French Guiana</moviecountry>
<moviecountry>French Polynesia</moviecountry>
<moviecountry>Gabon</moviecountry>
<moviecountry>Gambia</moviecountry>
<moviecountry>Georgia</moviecountry>
<moviecountry>Germany</moviecountry>
<moviecountry>Ghana</moviecountry>
<moviecountry>Gibraltar</moviecountry>
<moviecountry>Greece</moviecountry>
<moviecountry>Greenland</moviecountry>
<moviecountry>Guadeloupe</moviecountry>
<moviecountry>Guam</moviecountry>
<moviecountry>Guatemala</moviecountry>
<moviecountry>Guinea</moviecountry>
<moviecountry>Guinea-Bissau</moviecountry>
<moviecountry>Haiti</moviecountry>
<moviecountry>Honduras</moviecountry>
<moviecountry>Hong Kong</moviecountry>
<moviecountry>Hungary</moviecountry>
<moviecountry>Iceland</moviecountry>
<moviecountry>IMDb Canada section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb Denmark section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb France section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb Greece section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb Mexico section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb UK section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb USA section</moviecountry>
<moviecountry>India</moviecountry>
<moviecountry>Indonesia</moviecountry>
<moviecountry>Iran</moviecountry>
<moviecountry>Iraq</moviecountry>
<moviecountry>Ireland</moviecountry>
<moviecountry>Isle of Man</moviecountry>
<moviecountry>Israel</moviecountry>
<moviecountry>Italy</moviecountry>
<moviecountry>Ivory Coast</moviecountry>
<moviecountry>Jamaica</moviecountry>
<moviecountry>Japan</moviecountry>
<moviecountry>Jordan</moviecountry>
<moviecountry>Kazakhstan</moviecountry>
<moviecountry>Kenya</moviecountry>
<moviecountry>Korea</moviecountry>
<moviecountry>Kosovo</moviecountry>
<moviecountry>Kuwait</moviecountry>
<moviecountry>Kyrgyzstan</moviecountry>
<moviecountry>Laos</moviecountry>
<moviecountry>Latvia</moviecountry>
<moviecountry>Lebanon</moviecountry>
<moviecountry>Lesotho</moviecountry>
<moviecountry>Liberia</moviecountry>
<moviecountry>Libya</moviecountry>
<moviecountry>Liechtenstein</moviecountry>
<moviecountry>Lithuania</moviecountry>
<moviecountry>Luxembourg</moviecountry>
<moviecountry>Macao</moviecountry>
<moviecountry>Macedonia</moviecountry>
<moviecountry>Madagascar</moviecountry>
<moviecountry>Malawi</moviecountry>
<moviecountry>Malaysia</moviecountry>
<moviecountry>Maldives</moviecountry>
<moviecountry>Mali</moviecountry>
<moviecountry>Malta</moviecountry>
<moviecountry>Marshall Islands</moviecountry>
<moviecountry>Martinique</moviecountry>
<moviecountry>Mauritania</moviecountry>
<moviecountry>Mauritius</moviecountry>
<moviecountry>Mexico</moviecountry>
<moviecountry>Micronesia</moviecountry>
<moviecountry>Moldova</moviecountry>
<moviecountry>Monaco</moviecountry>
<moviecountry>Mongolia</moviecountry>
<moviecountry>Montenegro</moviecountry>
<moviecountry>Morocco</moviecountry>
<moviecountry>Mozambique</moviecountry>
<moviecountry>Myanmar</moviecountry>
<moviecountry>Namibia</moviecountry>
<moviecountry>Nepal</moviecountry>
<moviecountry>Netherlands</moviecountry>
<moviecountry>Netherlands Antilles</moviecountry>
<moviecountry>New Caledonia</moviecountry>
<moviecountry>New Zealand</moviecountry>
<moviecountry>Nicaragua</moviecountry>
<moviecountry>Niger</moviecountry>
<moviecountry>Nigeria</moviecountry>
<moviecountry>North Korea</moviecountry>
<moviecountry>North Macedonia</moviecountry>
<moviecountry>North Vietnam</moviecountry>
<moviecountry>Northern Mariana Islands</moviecountry>
<moviecountry>Norway</moviecountry>
<moviecountry>Occupied Palestinian Territory</moviecountry>
<moviecountry>Oman</moviecountry>
<moviecountry>Pakistan</moviecountry>
<moviecountry>Palau</moviecountry>
<moviecountry>Palestine</moviecountry>
<moviecountry>Panama</moviecountry>
<moviecountry>Papua New Guinea</moviecountry>
<moviecountry>Paraguay</moviecountry>
<moviecountry>Peru</moviecountry>
<moviecountry>Philippines</moviecountry>
<moviecountry>Poland</moviecountry>
<moviecountry>Portugal</moviecountry>
<moviecountry>Puerto Rico</moviecountry>
<moviecountry>Qatar</moviecountry>
<moviecountry>Republic of Macedonia</moviecountry>
<moviecountry>Republic of North Macedonia</moviecountry>
<moviecountry>Reunion</moviecountry>
<moviecountry>Romania</moviecountry>
<moviecountry>Russia</moviecountry>
<moviecountry>Rwanda</moviecountry>
<moviecountry>Saint Helena</moviecountry>
<moviecountry>Saint Kitts and Nevis</moviecountry>
<moviecountry>Saint Lucia</moviecountry>
<moviecountry>Samoa</moviecountry>
<moviecountry>San Marino</moviecountry>
<moviecountry>Sao Tome and Principe</moviecountry>
<moviecountry>Saudi Arabia</moviecountry>
<moviecountry>Senegal</moviecountry>
<moviecountry>Serbia</moviecountry>
<moviecountry>Serbia and Montenegro</moviecountry>
<moviecountry>Sierra Leone</moviecountry>
<moviecountry>Singapore</moviecountry>
<moviecountry>Slovakia</moviecountry>
<moviecountry>Slovenia</moviecountry>
<moviecountry>Solomon Islands</moviecountry>
<moviecountry>Somalia</moviecountry>
<moviecountry>South Africa</moviecountry>
<moviecountry>South Georgia and the South Sandwich Isl</moviecountry>
<moviecountry>South Korea</moviecountry>
<moviecountry>Soviet Union</moviecountry>
<moviecountry>Spain</moviecountry>
<moviecountry>Sri Lanka</moviecountry>
<moviecountry>Sudan</moviecountry>
<moviecountry>Suriname</moviecountry>
<moviecountry>Svalbard and Jan Mayen</moviecountry>
<moviecountry>Swaziland</moviecountry>
<moviecountry>Sweden</moviecountry>
<moviecountry>Switzerland</moviecountry>
<moviecountry>Syria</moviecountry>
<moviecountry>Taiwan</moviecountry>
<moviecountry>Tajikistan</moviecountry>
<moviecountry>Tanzania</moviecountry>
<moviecountry>Thailand</moviecountry>
<moviecountry>The Democratic Republic Of Congo</moviecountry>
<moviecountry>Timor-Leste</moviecountry>
<moviecountry>Togo</moviecountry>
<moviecountry>Tonga</moviecountry>
<moviecountry>Trinidad and Tobago</moviecountry>
<moviecountry>Tunisia</moviecountry>
<moviecountry>Turkey</moviecountry>
<moviecountry>Turkmenistan</moviecountry>
<moviecountry>Turks and Caicos Islands</moviecountry>
<moviecountry>Tuvalu</moviecountry>
<moviecountry>U.S. Virgin Islands</moviecountry>
<moviecountry>Uganda</moviecountry>
<moviecountry>UK</moviecountry>
<moviecountry>Ukraine</moviecountry>
<moviecountry>United Arab Emirates</moviecountry>
<moviecountry>United Kingdom</moviecountry>
<moviecountry>United States</moviecountry>
<moviecountry>Uruguay</moviecountry>
<moviecountry>USA</moviecountry>
<moviecountry>Uzbekistan</moviecountry>
<moviecountry>Vanuatu</moviecountry>
<moviecountry>Vatican</moviecountry>
<moviecountry>Venezuela</moviecountry>
<moviecountry>Vietnam</moviecountry>
<moviecountry>West Germany</moviecountry>
<moviecountry>Western Sahara</moviecountry>
<moviecountry>Yemen</moviecountry>
<moviecountry>Yugoslavia</moviecountry>
<moviecountry>Zaire</moviecountry>
<moviecountry>Zambia</moviecountry>
<moviecountry>Zimbabwe</moviecountry>
</moviecountries>
<genres>
<genre>Action</genre>
<genre>Adult</genre>
<genre>Adventure</genre>
<genre>Animation</genre>
<genre>Biography</genre>
<genre>Comedy</genre>
<genre>Crime</genre>
<genre>Documentary</genre>
<genre>Drama</genre>
<genre>Family</genre>
<genre>Fantasy</genre>
<genre>Film-Noir</genre>
<genre>Game-Show</genre>
<genre>History</genre>
<genre>Horror</genre>
<genre>Music</genre>
<genre>Musical</genre>
<genre>Mystery</genre>
<genre>News</genre>
<genre>Reality-TV</genre>
<genre>Romance</genre>
<genre>Sci-Fi</genre>
<genre>Short</genre>
<genre>Sport</genre>
<genre>Talk-Show</genre>
<genre>Thriller</genre>
<genre>War</genre>
<genre>Western</genre>
</genres>
<movieyearsigns>
<sign value='1'>=</sign>
<sign value='2'>&lt;</sign>
<sign value='3'>&lt;=</sign>
<sign value='4'>&gt;</sign>
<sign value='5'>&gt;=</sign>
<sign value='6'>!=</sign>
</movieyearsigns>
<movieimdbratingsigns>
<sign value='1'>=</sign>
<sign value='2'>&lt;</sign>
<sign value='3'>&lt;=</sign>
<sign value='4'>&gt;</sign>
<sign value='5'>&gt;=</sign>
<sign value='6'>!=</sign>
</movieimdbratingsigns>
<subadddate>
<period value='1'>I dag</period>
<period value='2'>1 dag siden</period>
<period value='3'>7 dage siden</period>
<period value='4'>15 dage siden</period>
<period value='5'>1 måned siden</period>
<period value='6'>6 måneder siden</period>
<period value='7'>1 år siden</period>
</subadddate>
<request>
<sublanguageid>rum</sublanguageid>
</request>
</search_form>
<weblang lang='da'>
<search>
<advanced_search><![CDATA[Avanceret søgning]]></advanced_search>
<very_advanced_search><![CDATA[Meget avanceret søgning]]></very_advanced_search>
<movie_info><![CDATA[Film]]></movie_info>
<subtitle_info><![CDATA[Undertekster]]></subtitle_info>
<search_subtitles><![CDATA[Søg efter undertekster]]></search_subtitles>
<searching><![CDATA[Søger]]></searching>
<fulltext_use_and><![CDATA[Fuld tekst benyttende OG]]></fulltext_use_and>
<fulltext_use_or><![CDATA[Fuld tekst benyttende "ELLER"]]></fulltext_use_or>
<in_comments><![CDATA[I udgiverens kommentarer]]></in_comments>
<in_akas><![CDATA[I filmens "også kendt som"]]></in_akas>
<in_release_names><![CDATA[I udgivelsesnavn]]></in_release_names>
<use_like><![CDATA[Brug SOM i SQL forespørgsel]]></use_like>
<language><![CDATA[Sprog]]></language>
<movie_name><![CDATA[Film navn]]></movie_name>
<movie_year><![CDATA[Film år]]></movie_year>
<imdb_rating><![CDATA[Filmens bedømmelse]]></imdb_rating>
<sub_format><![CDATA[Format]]></sub_format>
<sub_added><![CDATA[Uploadet]]></sub_added>
<no_of_cds><![CDATA[CDere]]></no_of_cds>
<genre><![CDATA[Genre]]></genre>
<movie_fps><![CDATA[FPS]]></movie_fps>
<movie_hash><![CDATA[Film hash]]></movie_hash>
<imdb_id><![CDATA[IMDB ID]]></imdb_id>
<uploader><![CDATA[Uploader]]></uploader>
<movie_id><![CDATA[Film ID]]></movie_id>
<user_id><![CDATA[Bruger ID]]></user_id>
<subject_id><![CDATA[Personel ID]]></subject_id>
<search><![CDATA[Søg]]></search>
<reset><![CDATA[Nulstil]]></reset>
<downloaded><![CDATA[Downloadede]]></downloaded>
<movie_size><![CDATA[Filens bytestørrelse]]></movie_size>
<sub_rating><![CDATA[Undertekstens bedømmelse]]></sub_rating>
<movie_language><![CDATA[Film sprog]]></movie_language>
<movie_country><![CDATA[Film land]]></movie_country>
<period_today><![CDATA[I dag]]></period_today>
<period_1_day_ago><![CDATA[1 dag siden]]></period_1_day_ago>
<period_7_days_ago><![CDATA[7 dage siden]]></period_7_days_ago>
<period_15_days_ago><![CDATA[15 dage siden]]></period_15_days_ago>
<period_1_month_ago><![CDATA[1 måned siden]]></period_1_month_ago>
<period_6_months_ago><![CDATA[6 måneder siden]]></period_6_months_ago>
<period_1_year_ago><![CDATA[1 år siden]]></period_1_year_ago>
<sort_sort><![CDATA[Sorter efter]]></sort_sort>
<sort_MovieName><![CDATA[Film navn]]></sort_MovieName>
<sort_LanguageName><![CDATA[Sprog]]></sort_LanguageName>
<sort_SubSumCD><![CDATA[Total antal CDere]]></sort_SubSumCD>
<sort_SubFormat><![CDATA[Format]]></sort_SubFormat>
<sort_MovieFPS><![CDATA[FPS]]></sort_MovieFPS>
<sort_SubAddDate><![CDATA[Upload dato]]></sort_SubAddDate>
<sort_SubRating><![CDATA[Undertekstens bedømmelse]]></sort_SubRating>
<sort_SubDownloadsCnt><![CDATA[Download tider]]></sort_SubDownloadsCnt>
<sort_MovieImdbRating><![CDATA[Filmens bedømmelse]]></sort_MovieImdbRating>
<sort_UserNickName><![CDATA[Uploader]]></sort_UserNickName>
<sort_Newest><![CDATA[Seneste]]></sort_Newest>
<sort_asc><![CDATA[stigende]]></sort_asc>
<sort_desc><![CDATA[faldende]]></sort_desc>
<get_results_as><![CDATA[Få resultater som]]></get_results_as>
<results><![CDATA[Resultater]]></results>
<of><![CDATA[af]]></of>
<seconds><![CDATA[sekunder]]></seconds>
<latest><![CDATA[Seneste]]></latest>
<thanks_to_donors><![CDATA[Tak til bidragere (<a href="/da/support#vip">donate</a>)]]></thanks_to_donors>
<latest_comments><![CDATA[Seneste kommentarer]]></latest_comments>
<note><![CDATA[Notat]]></note>
<user><![CDATA[Bruger]]></user>
<date><![CDATA[Dato]]></date>
<monthly_top_uploaders><![CDATA[Månedens top uploadere]]></monthly_top_uploaders>
<weekly_most_down_subs><![CDATA[Ugens mest hentede undertekster]]></weekly_most_down_subs>
<why_use_server><![CDATA[<div class="left_box" style="height: 150px; text-align: center;">
<h2>Hvorfor bruge OpenSubtitles.org?</h2>
<div style="float:left; width: 360px; text-align: left; padding-top: 20px;">
<ul>
<li>- <b>største</b> flersprogede database over undertekster</li>
<li>- <b>ingen registrering</b> er påkrævet for at hente undertekster</li>
<li>- <b>avanceret søgning</b> filtre (efter genre, bedømmelse, år...)</li>
<li>- søg efter <b>mere end et sprog</b></li>
<li>- Søg efter mange undertekster samtidig (<b>multi-søgning</b>)</li>
</ul>
</div>
<div style="float: left; width: 360px; text-align: left; padding-top: 20px;">
<ul>
<li>- få resultater <b>fra søgning med e-mail eller rss</b></li>
<li>- siden er "åben" (du kan få  <b>hver eneste side som XML</b>)</li>
<li>- understøttelse for <b>kodede web-programmer</b> (autodownload, upload)</li>
<li>- kan fungere som en <b>undertekst server</b> for andre sider</li>
<li>- vi leder efter <b>dine krav til features</b> (siden er stadig under udvikling)</li>
</ul>
</div>
</div>]]></why_use_server>
<each_movie_new_line><![CDATA[Skriv hver enkelt film på en ny linie]]></each_movie_new_line>
<fix_input><![CDATA[Ret indtastning]]></fix_input>
<available_subtitles><![CDATA[Tilgængelige undertekster]]></available_subtitles>
<uploaded_by_program><![CDATA[Underteksterne blev uploaded med programmet]]></uploaded_by_program>
<install_search><![CDATA[installer opensearch til din browser]]></install_search>
<install_search_title><![CDATA[Installer opensearch fra opensubtitles.org til din browser (FF,IE7,...)]]></install_search_title>
<why_use_opensubtitles><![CDATA[Hvorfor bruge OpenSubtitles.org?]]></why_use_opensubtitles>
<latest_forum_topics><![CDATA[Seneste forum tråd]]></latest_forum_topics>
<latest_blog_articles><![CDATA[Seneste blog artikel]]></latest_blog_articles>
<topic><![CDATA[Tråd]]></topic>
<hearing_impaired><![CDATA[Undertekster for hørehæmmede]]></hearing_impaired>
<install_search_question><![CDATA[Vil du gerne søge efter %value% undertekster og samtidig se resultater med %value2% undertekster?]]></install_search_question>
<from_trusted><![CDATA[Undertekster fra betroet kilde]]></from_trusted>
<auto_translated><![CDATA[Underteksterne er maskinoversatte]]></auto_translated>
<high_definition><![CDATA[Undertekster til high-definition film]]></high_definition>
<featured_subs><![CDATA[Udvalgte undertekster]]></featured_subs>
<season><![CDATA[Sæson]]></season>
<episode><![CDATA[Afsnit]]></episode>
<unclassified_episodes><![CDATA[uklassificerede afsnit]]></unclassified_episodes>
<onlymovies><![CDATA[Søg kun i film]]></onlymovies>
<onlytvseries><![CDATA[Søg kun i TV-Serier]]></onlytvseries>
<didyoumean><![CDATA[Mente du]]></didyoumean>
<dwl_notrated><![CDATA[Mine hentede undertekster,men ikke bedømt endnu]]></dwl_notrated>
<foreign_parts_only><![CDATA[Foreign Parts Only]]></foreign_parts_only>
<download_highspeed><![CDATA[Se online]]></download_highspeed>
<upload_subtitles><![CDATA[Upload undertekster]]></upload_subtitles>
<subversions><![CDATA[Underteksters versioner]]></subversions>
<translator><![CDATA[Oversætter]]></translator>
<search_p2p><![CDATA[Søg P2P]]></search_p2p>
<votes><![CDATA[stemmer]]></votes>
<link_web><![CDATA[Se Golden Kamuy: Assault on Abashiri Prison online]]></link_web>
<subtitle_language><![CDATA[Undertekst sprog]]></subtitle_language>
</search>
<subdetail>
<movie_rating><![CDATA[Filmens bedømmelse]]></movie_rating>
<look_up_findhash><![CDATA[Find på Findhash.com]]></look_up_findhash>
<directed_by><![CDATA[Instrueret af]]></directed_by>
<writer_credits><![CDATA[Forfatter]]></writer_credits>
<cast><![CDATA[Medvirkende]]></cast>
<genre><![CDATA[Genre]]></genre>
<country><![CDATA[Land]]></country>
<language><![CDATA[Sprog]]></language>
<subtitle_info><![CDATA[Undertekst information]]></subtitle_info>
<download><![CDATA[Hent]]></download>
<downloads><![CDATA[hentet]]></downloads>
<last_download><![CDATA[sidste download]]></last_download>
<uploader_comment><![CDATA[Uploaderens kommentar]]></uploader_comment>
<sub_format><![CDATA[Undertekstens format]]></sub_format>
<sub_added><![CDATA[Uploaded]]></sub_added>
<sub_filesize><![CDATA[Undertekstens filstørrelse]]></sub_filesize>
<uploader><![CDATA[Uploader]]></uploader>
<vote_for_subtitles><![CDATA[Stem på undertekster]]></vote_for_subtitles>
<cds_info><![CDATA[Information om filer]]></cds_info>
<votes><![CDATA[stemmer]]></votes>
<bytes><![CDATA[bytes]]></bytes>
<aka><![CDATA[Også Kendt Som]]></aka>
<release_name><![CDATA[Udgivelsens navn]]></release_name>
<fps><![CDATA[FPS]]></fps>
<sub_bad><![CDATA[Markere undertekster så dårlig]]></sub_bad>
<sub_auto_assign><![CDATA[Undertekster automatisk tildelt]]></sub_auto_assign>
<movie_size><![CDATA[Filmstørrelse]]></movie_size>
<movie_filename><![CDATA[Filmens filnavn]]></movie_filename>
<movie_time><![CDATA[Filmtid]]></movie_time>
<rate_subs_with><![CDATA[bedøm undertekster med]]></rate_subs_with>
<points><![CDATA[point]]></points>
<subtitle_details><![CDATA[Detaljer for undertekst]]></subtitle_details>
<movie_details><![CDATA[Filmdetaljer]]></movie_details>
<sub_filename><![CDATA[Undertekstens filnavn]]></sub_filename>
<links><![CDATA[Interessante links]]></links>
<details><![CDATA[detaljer]]></details>
<link_about><![CDATA[Omkring filmen]]></link_about>
<link_poster><![CDATA[Plakater]]></link_poster>
<link_trailer><![CDATA[Trailere]]></link_trailer>
<link_filefind><![CDATA[Find fil]]></link_filefind>
<link_release><![CDATA[Udgivelse]]></link_release>
<link_covers><![CDATA[Covere]]></link_covers>
<link_subtitles><![CDATA[Undertekster]]></link_subtitles>
<link_fileinfo><![CDATA[Filinformation]]></link_fileinfo>
<link_official_web><![CDATA[Officiel side]]></link_official_web>
<link_others><![CDATA[Andre]]></link_others>
<your_link_here><![CDATA[Dit link her]]></your_link_here>
<all_subs_for_movie><![CDATA[Alle undertekster til denne film]]></all_subs_for_movie>
<all_subs_in_lang><![CDATA[Alle undertekster til denne film i dette sprog]]></all_subs_in_lang>
<all_subs_from_user><![CDATA[Alle undertekster fra denne bruger]]></all_subs_from_user>
<request_same_subs><![CDATA[Anmod disse undertekster til en anden udgivelse]]></request_same_subs>
<report_incorrect_m><![CDATA[Rapporter ukorrekt film]]></report_incorrect_m>
<download_as_drtic><![CDATA[Hent undertekster som drtic (dtc)]]></download_as_drtic>
<buy_at_amazon><![CDATA[Køb hos Amazon]]></buy_at_amazon>
<disable><![CDATA[Deaktiver]]></disable>
<enable><![CDATA[Aktiver]]></enable>
<download_torrent><![CDATA[Hent film torrent fra %value%]]></download_torrent>
<download_cover><![CDATA[Hent Covere fra %value%]]></download_cover>
<search_p2p><![CDATA[Søg P2P]]></search_p2p>
<download_highspeed><![CDATA[Hent %value% med 25 MBit]]></download_highspeed>
<watch_online><![CDATA[Se %value% online]]></watch_online>
<link_web><![CDATA[WEB]]></link_web>
<download_movie_ss><![CDATA[Download film for kun $2 med super hastighed!]]></download_movie_ss>
<forget_web><![CDATA[Glem alt om internettet, download undertekster med]]></forget_web>
<add_to_favourites><![CDATA[Tilføj til favorit]]></add_to_favourites>
<remove_from_favourites><![CDATA[Fjern fra favorit]]></remove_from_favourites>
<subtitles_guide><![CDATA[Guide <a href="%value%">hvordan du kan se film med undertekster</a>.]]></subtitles_guide>
<uploaded_from><![CDATA[Uploaded fra <a href="%url%">%value%</a> lavet af <a href="%url2%">%username%</a>]]></uploaded_from>
<movie_filenames><![CDATA[Filmens filnavne]]></movie_filenames>
<allsubsfortvseries><![CDATA[Alle undertekster for denne TV Serie]]></allsubsfortvseries>
<sub_admin_check><![CDATA[Filmen for underteksten kunne være forkert! Du kan hjemme med en <a %value% href="%url%">rettelse</a>]]></sub_admin_check>
<subversion><![CDATA[Undertekst version %value%]]></subversion>
<subversions><![CDATA[Underteksters versioner]]></subversions>
<first_version><![CDATA[Første version]]></first_version>
<use_download_manager><![CDATA[Brug OpenSubtitles Download Manager]]></use_download_manager>
<vote_for_subtitles2  ><![CDATA[Rate <b>quality</b> of subtitles]]></vote_for_subtitles2  >
<vote_sub_title><![CDATA[Rate QUALITY of subtitles with %value% point (%value2%)  ]]></vote_sub_title>
<watch_now><![CDATA[Se Nu]]></watch_now>
<download_highspeed_orig><![CDATA[Hent %value% med 25 MBit]]></download_highspeed_orig>
</subdetail>
<global>
<form_select><![CDATA[Vælg]]></form_select>
<system_message><![CDATA[System besked]]></system_message>
<subtitles><![CDATA[undertekster]]></subtitles>
<no_results><![CDATA[Der blev ikke fundet nogle resultater]]></no_results>
<no_access><![CDATA[Adgang nægtet; du skal logge ind eller registrere]]></no_access>
<new_window><![CDATA[Linket vil åbnes i et nyt vindue]]></new_window>
<close_window><![CDATA[Luk vindue]]></close_window>
<search><![CDATA[Søg]]></search>
<comment><![CDATA[Kommentar]]></comment>
<log_in><![CDATA[Log ind]]></log_in>
<to_post_comments><![CDATA[ for at skrive kommentarer]]></to_post_comments>
<post><![CDATA[Skriv]]></post>
<not_logged><![CDATA[Du er ikke logget ind!]]></not_logged>
<all><![CDATA[ALT]]></all>
<support_us><![CDATA[Støt os]]></support_us>
<downloaded_from><![CDATA[Hentet fra %value%]]></downloaded_from>
<series><![CDATA[TV Serier]]></series>
<remove_advertisement><![CDATA[Fjern reklame]]></remove_advertisement>
<download_subtitles><![CDATA[Hent Undertekster]]></download_subtitles>
<rate_1><![CDATA[dårlig]]></rate_1>
<rate_2><![CDATA[dårlig]]></rate_2>
<rate_3><![CDATA[okay]]></rate_3>
<rate_4><![CDATA[god]]></rate_4>
<rate_5><![CDATA[fortræffelig]]></rate_5>
<movies><![CDATA[Movies]]></movies>
<machine_translate_to><![CDATA[Machine translate to]]></machine_translate_to>
</global>
<html>
<title><![CDATA[Undertekster - hent DivX undertekster fra den største åbne database]]></title>
<description><![CDATA[Movie and TV Subtitles in multiple languages, thousands of translated subtitles uploaded daily. Free download from source, API support, millions of users.]]></description>
<keywords><![CDATA[undertekster, divx, download, film, gratis, fil, tilføj, upload, programmer, dvd, græsk, engelsk, arabisk, finsk, film, søg, oversættelse, oversat, serie, xvid, avi, video, dvd, cd, tv, kapitel, undertekster, fil, hdtv, bluray, torrent, anime, medie, codecs, seneste]]></keywords>
<description2><![CDATA[Movie and TV Subtitles in multiple languages, thousands of translated subtitles uploaded daily. Free download from source, API support, millions of users.]]></description2>
<icon><![CDATA[Undertekster - hent DivX undertekster fra den største åbne database]]></icon>
</html>
<profile>
<profile_for_user><![CDATA[Profil for bruger]]></profile_for_user>
<last_login><![CDATA[Sidste login]]></last_login>
<registered_on><![CDATA[Registreret den]]></registered_on>
<downloaded_subs><![CDATA[Downloadede undertekster]]></downloaded_subs>
<uploaded_subs><![CDATA[Uploadede undertekster]]></uploaded_subs>
<change_mail_legend><![CDATA[Ændre e-mail adresse]]></change_mail_legend>
<change_mail><![CDATA[Ændre adresse]]></change_mail>
<current_password><![CDATA[Nuværende kodeord]]></current_password>
<mail><![CDATA[E-mail]]></mail>
<new_mail><![CDATA[Ny e-mail]]></new_mail>
<change_pass_legend><![CDATA[Ændre kodeord]]></change_pass_legend>
<new_pass><![CDATA[Nyt kodeord]]></new_pass>
<new_pass_again><![CDATA[Nyt kodeord [bekræft]]]></new_pass_again>
<change_pass><![CDATA[Ændre kodeord]]></change_pass>
<change_settings_leg><![CDATA[Ændre indstillinger]]></change_settings_leg>
<change_settings><![CDATA[Udfør ændringer]]></change_settings>
<web_language><![CDATA[Side sprog]]></web_language>
<prefered_subtitles><![CDATA[Foretrukken sprog på undertekst]]></prefered_subtitles>
<contact_visible_to><![CDATA[Profil synlig for]]></contact_visible_to>
<news_to_mail_period><![CDATA[Hyppighed for underrettelse]]></news_to_mail_period>
<results_per_page><![CDATA[Resultater pr side]]></results_per_page>
<comment><![CDATA[Kommenter]]></comment>
<all><![CDATA[alle]]></all>
<logged><![CDATA[brugere logget ind]]></logged>
<nobody><![CDATA[ingen]]></nobody>
<never><![CDATA[aldrig]]></never>
<daily><![CDATA[dagligt]]></daily>
<weekly><![CDATA[ugeligt]]></weekly>
<monthly><![CDATA[månedligt]]></monthly>
<quarterly><![CDATA[kvartårligt]]></quarterly>
<username><![CDATA[Brugernavn]]></username>
<password><![CDATA[Kodeord]]></password>
<password_again><![CDATA[Kodeord [bekræft]]]></password_again>
<login><![CDATA[Login]]></login>
<remember_me><![CDATA[husk mig]]></remember_me>
<forgotten_pass><![CDATA[Glemt kodeord]]></forgotten_pass>
<no_user><![CDATA[Ingen bruger med det navn]]></no_user>
<profile><![CDATA[Profil]]></profile>
<protected><![CDATA[beskyttet (kun synlig for brugere der er logget ind)]]></protected>
<private><![CDATA[privat (ikke synlig for nogen)]]></private>
<register><![CDATA[Registrer]]></register>
<user_registration><![CDATA[Ny bruger registrering]]></user_registration>
<privacy_policy><![CDATA[Jeg er enig med <a href="%url%">Brugerbetingelserne</a>]]></privacy_policy>
<reports><![CDATA[Film report]]></reports>
<allow_info_mails><![CDATA[Tillad info mails]]></allow_info_mails>
<favourite_subtitles><![CDATA[Favorit undertekster]]></favourite_subtitles>
<requested_subtitles><![CDATA[Efterspurgte undertekster]]></requested_subtitles>
<delete_account><![CDATA[Slet konto]]></delete_account>
<delete_account_warning><![CDATA[<b>Advarsel:</b> i tilfælde af sletning af din konto, vil du ikke kunne logge ind igen. Denne handling kan ikke fortrydes. ]]></delete_account_warning>
<commented_subtitles><![CDATA[Kommenteret undertekster]]></commented_subtitles>
<resend_mail><![CDATA[Sende bekræftelsesmail igen]]></resend_mail>
<contact_visible_to2><![CDATA[Email synlig for]]></contact_visible_to2>
</profile>
<vajax>
<score><![CDATA[Score]]></score>
<votes><![CDATA[Stemmer]]></votes>
<moment><![CDATA[et øjeblik...]]></moment>
<show_preview><![CDATA[vis uddrag]]></show_preview>
<hide_preview><![CDATA[gem uddrag]]></hide_preview>
<show_trailer><![CDATA[Vis trailer]]></show_trailer>
<hide_trailer><![CDATA[Skjul Trailer]]></hide_trailer>
<write_new_comment><![CDATA[Skriv ny kommentar]]></write_new_comment>
<write_reply_to><![CDATA[Skriv svar til]]></write_reply_to>
<original_comment><![CDATA[Originale kommentar:]]></original_comment>
<thanks><![CDATA[Tak]]></thanks>
<thanks_received><![CDATA[%value% tak modtaget]]></thanks_received>
<thanks_sent><![CDATA[Tak sendt]]></thanks_sent>
<no_auto_translation><![CDATA[<b>Please do not upload machine translations</b>]]></no_auto_translation>
<login_first><![CDATA[Du skal først være ]]></login_first>
<available_subtitles><![CDATA[Tilgængelige undertekster]]></available_subtitles>
</vajax>
</weblang>
<rss url='https://www.opensubtitles.org/da/search/sublanguageid-rum/rss_2_00'><![CDATA[Resultater]]></rss>
<carousel_data_link>/libs/js/jquery.agile-carousel/agile_carousel_data.php?sublanguageid=dan&amp;wl=da</carousel_data_link>
<custom_header1><![CDATA[<script async data-cfasync="false">
  (function() {
      const url = new URL(window.location.href);
      const clickID = url.searchParams.get("click_id");
      const sourceID = url.searchParams.get("source_id");

      const s = document.createElement("script");
      s.dataset.cfasync = "false";
      s.src = "https://push-sdk.com/f/sdk.js?z=1035779";
      s.onload = (opts) => {
          opts.zoneID = 1035779;
          opts.extClickID = clickID;
          opts.subID1 = sourceID;
          opts.actions.onPermissionGranted = () => {};
          opts.actions.onPermissionDenied = () => {};
          opts.actions.onAlreadySubscribed = () => {};
          opts.actions.onError = () => {};
      };
      document.head.appendChild(s);
  })()
</script>]]></custom_header1>
<weblang lang='da'>
<menu>
<upload><![CDATA[Upload]]></upload>
<downloads><![CDATA[Download]]></downloads>
<search><![CDATA[Søg]]></search>
<select_language><![CDATA[Undertekst sprog]]></select_language>
<register><![CDATA[Registrer]]></register>
<log_in><![CDATA[Log ind]]></log_in>
<web_language><![CDATA[Websted Sprog]]></web_language>
<logged_in_as><![CDATA[Logget ind som]]></logged_in_as>
<profile><![CDATA[Profil]]></profile>
<logout><![CDATA[Log ud]]></logout>
<prepare><![CDATA[Under udarbejdelse]]></prepare>
<request><![CDATA[Efterspørg]]></request>
<statistics><![CDATA[Statstikker]]></statistics>
<slogan><![CDATA[Søg i 11164295 undertekster]]></slogan>
<faq><![CDATA[FAQ]]></faq>
<latest_subtitles><![CDATA[Nye undertekster]]></latest_subtitles>
<forum><![CDATA[Forum]]></forum>
<contact><![CDATA[Kontakt]]></contact>
<disclaimer><![CDATA[Fralæggelse]]></disclaimer>
<multisearch><![CDATA[Flere søgninger]]></multisearch>
<links><![CDATA[Links]]></links>
<support><![CDATA[Støt os]]></support>
<software><![CDATA[Programmer]]></software>
<developers><![CDATA[Udviklere]]></developers>
<blog><![CDATA[Blog]]></blog>
<player><![CDATA[Afspiller]]></player>
<ai><![CDATA[AI undertekster]]></ai>
<application><![CDATA[OpenSuber v0.2]]></application>
</menu>
<profile>
<profile_for_user><![CDATA[Profil for bruger]]></profile_for_user>
<last_login><![CDATA[Sidste login]]></last_login>
<registered_on><![CDATA[Registreret den]]></registered_on>
<downloaded_subs><![CDATA[Downloadede undertekster]]></downloaded_subs>
<uploaded_subs><![CDATA[Uploadede undertekster]]></uploaded_subs>
<change_mail_legend><![CDATA[Ændre e-mail adresse]]></change_mail_legend>
<change_mail><![CDATA[Ændre adresse]]></change_mail>
<current_password><![CDATA[Nuværende kodeord]]></current_password>
<mail><![CDATA[E-mail]]></mail>
<new_mail><![CDATA[Ny e-mail]]></new_mail>
<change_pass_legend><![CDATA[Ændre kodeord]]></change_pass_legend>
<new_pass><![CDATA[Nyt kodeord]]></new_pass>
<new_pass_again><![CDATA[Nyt kodeord [bekræft]]]></new_pass_again>
<change_pass><![CDATA[Ændre kodeord]]></change_pass>
<change_settings_leg><![CDATA[Ændre indstillinger]]></change_settings_leg>
<change_settings><![CDATA[Udfør ændringer]]></change_settings>
<web_language><![CDATA[Side sprog]]></web_language>
<prefered_subtitles><![CDATA[Foretrukken sprog på undertekst]]></prefered_subtitles>
<contact_visible_to><![CDATA[Profil synlig for]]></contact_visible_to>
<news_to_mail_period><![CDATA[Hyppighed for underrettelse]]></news_to_mail_period>
<results_per_page><![CDATA[Resultater pr side]]></results_per_page>
<comment><![CDATA[Kommenter]]></comment>
<all><![CDATA[alle]]></all>
<logged><![CDATA[brugere logget ind]]></logged>
<nobody><![CDATA[ingen]]></nobody>
<never><![CDATA[aldrig]]></never>
<daily><![CDATA[dagligt]]></daily>
<weekly><![CDATA[ugeligt]]></weekly>
<monthly><![CDATA[månedligt]]></monthly>
<quarterly><![CDATA[kvartårligt]]></quarterly>
<username><![CDATA[Brugernavn]]></username>
<password><![CDATA[Kodeord]]></password>
<password_again><![CDATA[Kodeord [bekræft]]]></password_again>
<login><![CDATA[Login]]></login>
<remember_me><![CDATA[husk mig]]></remember_me>
<forgotten_pass><![CDATA[Glemt kodeord]]></forgotten_pass>
<no_user><![CDATA[Ingen bruger med det navn]]></no_user>
<profile><![CDATA[Profil]]></profile>
<protected><![CDATA[beskyttet (kun synlig for brugere der er logget ind)]]></protected>
<private><![CDATA[privat (ikke synlig for nogen)]]></private>
<register><![CDATA[Registrer]]></register>
<user_registration><![CDATA[Ny bruger registrering]]></user_registration>
<privacy_policy><![CDATA[Jeg er enig med <a href="%url%">Brugerbetingelserne</a>]]></privacy_policy>
<reports><![CDATA[Film report]]></reports>
<allow_info_mails><![CDATA[Tillad info mails]]></allow_info_mails>
<favourite_subtitles><![CDATA[Favorit undertekster]]></favourite_subtitles>
<requested_subtitles><![CDATA[Efterspurgte undertekster]]></requested_subtitles>
<delete_account><![CDATA[Slet konto]]></delete_account>
<delete_account_warning><![CDATA[<b>Advarsel:</b> i tilfælde af sletning af din konto, vil du ikke kunne logge ind igen. Denne handling kan ikke fortrydes. ]]></delete_account_warning>
<commented_subtitles><![CDATA[Kommenteret undertekster]]></commented_subtitles>
<resend_mail><![CDATA[Sende bekræftelsesmail igen]]></resend_mail>
<contact_visible_to2><![CDATA[Email synlig for]]></contact_visible_to2>
</profile>
</weblang>
<robots>-1</robots>
<revisit_after>1 day</revisit_after>
<VisitorsOnline><![CDATA[<a style='text-decoration:none;color:#808080;' href='/da/realtimestats'>web:12360/75 api:475 online</a>]]></VisitorsOnline>
<SubsDownloads><![CDATA[9197831828 sub dwls]]></SubsDownloads>
<SubFiles><![CDATA[11164295 filer]]></SubFiles>
<UsersRegistered><![CDATA[7999810 brugere]]></UsersRegistered>
<Movies><![CDATA[2598142 film]]></Movies>
<MoviesAKAs><![CDATA[2504349 Også kendt som]]></MoviesAKAs>
<ProcessTime><![CDATA[0.024 s]]></ProcessTime>
<DbQueries><![CDATA[0 q]]></DbQueries>
<breadcrumbs>
<breadcrumb>
<link Link='/da/'><![CDATA[Open Subtitles]]></link>
</breadcrumb>
<breadcrumb>
<link Link='/da/search/sublanguageid-rum/offset-9852320/xml' flag='ro'><![CDATA[ro]]></link>
</breadcrumb>
</breadcrumbs>
<alphabet><![CDATA[<a title='undertekster'  href='/da/search/sublanguageid-all'>Nye undertekster</a><a title='undertekster - a' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-a'>A</a><a title='undertekster - b' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-b'>B</a><a title='undertekster - c' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-c'>C</a><a title='undertekster - d' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-d'>D</a><a title='undertekster - e' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-e'>E</a><a title='undertekster - f' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-f'>F</a><a title='undertekster - g' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-g'>G</a><a title='undertekster - h' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-h'>H</a><a title='undertekster - i' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-i'>I</a><a title='undertekster - j' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-j'>J</a><a title='undertekster - k' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-k'>K</a><a title='undertekster - l' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-l'>L</a><a title='undertekster - m' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-m'>M</a><a title='undertekster - n' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-n'>N</a><a title='undertekster - o' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-o'>O</a><a title='undertekster - p' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-p'>P</a><a title='undertekster - q' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-q'>Q</a><a title='undertekster - r' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-r'>R</a><a title='undertekster - s' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-s'>S</a><a title='undertekster - t' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-t'>T</a><a title='undertekster - u' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-u'>U</a><a title='undertekster - v' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-v'>V</a><a title='undertekster - w' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-w'>W</a><a title='undertekster - x' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-x'>X</a><a title='undertekster - y' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-y'>Y</a><a title='undertekster - z' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-z'>Z</a><a title='undertekster - %23' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-%23'>#</a>]]></alphabet>
<login_hint type='msg hint' type2='hint'><![CDATA[Hvis du vil være permanent logget ind, så sæt flueben i <b>husk mig</b>]]></login_hint>
<top_msg type='msg star'><![CDATA[Se film med undertekster ved at bruge <a href="/player">OpenSubtitles player</a>. Den er gratis virusfri, fungerer i Windows.]]></top_msg>
<ad728x30></ad728x30>
<become_vip>/support#vip</become_vip>
<unused1></unused1>
</opensubtitles>
