<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<opensubtitles>
<REQUEST_URI><![CDATA[/da/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml]]></REQUEST_URI>
<REQUEST_URI_NOT_SHORT><![CDATA[/da/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml]]></REQUEST_URI_NOT_SHORT>
<OPENSEARCH_URI>/da/opensearch/sublanguageid-all</OPENSEARCH_URI>
<DOMAIN>opensubtitles.org</DOMAIN>
<DOMAIN_NICE>OpenSubtitles.org</DOMAIN_NICE>
<VHOST.STATIC.LOCAL>http://static.opensubtitles.org</VHOST.STATIC.LOCAL>
<VHOST.STATIC.COMBINE>http://w1.opensubtitles.org</VHOST.STATIC.COMBINE>
<VHOST.STATIC>http://static.opensubtitles.org</VHOST.STATIC>
<VHOST.STATIC.NOPROTO>//static.opensubtitles.org</VHOST.STATIC.NOPROTO>
<VHOST>http://www.opensubtitles.org</VHOST>
<VHOST.PROTO>https://www.opensubtitles.org</VHOST.PROTO>
<PROTO>https://www.opensubtitles.org</PROTO>
<SERVER_NAME>production</SERVER_NAME>
<GA-TID>UA-436756-6</GA-TID>
<BACKEND>lw5</BACKEND>
<WEBLANG>da</WEBLANG>
<TIMEAGO.JS.LOCALE>da</TIMEAGO.JS.LOCALE>
<xml>https://www.opensubtitles.org/da/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml</xml>
<webmaster LinkMail='admin@opensubtitles.org'>admin@opensubtitles.org</webmaster>
<date rfc3339='2026-10-12T23:57:43+02:00' rfc822='Mon, 12 Oct 2026 23:57:43 +0200' year='2026'>2026-10-12</date>
<uuid>8aa294ec-7407-d019-c182-de0e82bb026d</uuid>
<text_direction>LTR</text_direction>
<logged_as>not-logged-in</logged_as>
<custom_header2><![CDATA[										<script type="text/javascript"> 
											function redirectit()  {    
												var url = "/da/support#vip";
												window.location.href=url;
											}  
											function hideit(id)  {    
												document.getElementById(id).style.display = "none";
												createCookie('adblockmsg',1000,1);						  
											}
										</script>

										<style type="text/css">
										#4j14goO] #4k14hpP]{
										display: none;
										background: buttonface;
										border:2px outset buttonface;
										color:buttontext;
										padding: 0px 6px 0px 6px;
										}
										#4j14goO] #4k14hpP]:active{
										padding: 0px 5px 0px 7px;
										border-style: inset;
										background-color: ButtonFace;
										color: ButtonText;
										}  
										#4l14iqQ]{
											display:none;
										}
										</style>]]></custom_header2>
<custom_header3><![CDATA[]]></custom_header3>
<weblanguages>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sq/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-sq' iso='sq'>Shqip</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ar/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-ar' iso='ar'>العربية</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/an/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-an' iso='an'>Aragonés</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/hy/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-hy' iso='hy'>Armenian</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/at/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-at' iso='at'>Asturianu</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/eu/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-eu' iso='eu'>Basque</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/br/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-br' iso='br'>Brezhoneg</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/bg/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-bg' iso='bg'>български език</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ca/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-ca' iso='ca'>Català</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/zh/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-zh' iso='zh'>汉语</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/cs/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-cs' iso='cs'>Čeština</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/da/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml' selected='selected' LinkLang='#' iso='da'>Dansk</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/nl/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-nl' iso='nl'>Nederlands</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-en' iso='en'>English</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/eo/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-eo' iso='eo'>Esperanto</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/et/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-et' iso='et'>Eesti keel</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/fi/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-fi' iso='fi'>Suomi</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/fr/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-fr' iso='fr'>Français</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ka/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-ka' iso='ka'>Georgian</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/de/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-de' iso='de'>Deutsch</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/gl/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-gl' iso='gl'>Galego</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/el/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-el' iso='el'>Ελληνικά</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/he/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-he' iso='he'>עִבְרִית</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/hi/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-hi' iso='hi'>हिन्दी</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/hr/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-hr' iso='hr'>Hrvatski jezik</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/hu/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-hu' iso='hu'>Magyar</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/is/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-is' iso='is'>Icelandic</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/id/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-id' iso='id'>Bahasa Indonesia</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/it/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-it' iso='it'>Italiano</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ja/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-ja' iso='ja'>日本語</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/km/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-km' iso='km'>ភាសាខ្មែរ</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ko/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-ko' iso='ko'>한국어</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/mk/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-mk' iso='mk'>македонски јазик</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ms/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-ms' iso='ms'>Malay</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/no/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-no' iso='no'>Norsk</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/oc/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-oc' iso='oc'>Occitan</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/fa/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-fa' iso='fa'>فارسی</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/pl/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-pl' iso='pl'>Polski</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/pt/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-pt' iso='pt'>Português</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ru/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-ru' iso='ru'>русский язык</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sr/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-sr' iso='sr'>Cрпски</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/si/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-si' iso='si'>සිංහල</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sk/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-sk' iso='sk'>Slovenčina</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sl/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-sl' iso='sl'>Slovenščina</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/es/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-es' iso='es'>Español</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sv/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-sv' iso='sv'>Svenska</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/tt/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-tt' iso='tt'>татарча</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/tl/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-tl' iso='tl'>Tagalog</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/th/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-th' iso='th'>ภาษาไทย</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/tr/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-tr' iso='tr'>Türkçe</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/uk/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-uk' iso='uk'>українська мова</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/uz/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-uz' iso='uz'>O'zbek</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/vi/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-vi' iso='vi'>Tiếng Việt</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ro/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-ro' iso='ro'>Română</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/pb/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-pb' iso='pb'>Português (BR)</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/zt/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-zt' iso='zt'>漢語</language>
</weblanguages>
<subtitlelanguages>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-en'>English subtitles</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-an'>Subtitols en aragonés</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-ar'>ترجمة عربى</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-eu'>Euskarazko azpidatziak</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-bg'>Български субтитри</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-hr'>Hrvatski titlovi</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-ca'>Subtítols en Català</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-cs'>České titulky</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-da' h1='1'>Danske undertekster</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-de'>Deutsche Untertitel</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-nl'>Nederlandse Ondertitels</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-et'>Eesti subtiitrid</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-eo'>Esperantaj subtekstoj</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-es'>subtítulos en Espańol</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-fa'>زیرنویس فارسی</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-fi'>Suomi tekstitykset</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-fr'>Sous-titres français</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-gl'>Subtítulos en galego</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-gr'>Ελληνικά υπότιτλοι</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-he'>כתוביות עברית</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-hi'>हिन्दी सबटायटल</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-hu'>Magyar feliratok</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-is'>Íslenskir Textar</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-id'>Subjudul Bahasa Indonesia</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-it'>Italiano sottotitoli</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-ja'>日本のサブタイトル</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-ka'>ქართული სუბტიტრები</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-km'>អត្ថបទរឿងជាភាសាខ្មែរ</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-ko'>한국 부제</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-mk'>Македонски преводи</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-mc'>Subjudul Bahasa Melayu</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-no'>Norske undertekster</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-oc'>Sostítols en occitan</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-pl'>Polskie napisy</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-pt'>legendas em Portuguęs</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-pb'>legendas em Português Brasileiro</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-ro'>Romana subtitrari</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-ru'>Русские субтитры</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-si'>සින්හල උපසිරසි</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-sq'>Titra shqip</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-sr'>Srpski prevodi</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-sk'>Slovenské titulky</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-aj'>تۆرکجه آلت‌یازی</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-sv'>Svenska undertexter</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-th'>คำบรรยายไทย</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-tr'>Türkçe altyazı</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-tl'>Tagalog subtitles</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-uk'>Українські субтитри</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-vi'>Phụ đề tiếng Việt</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/setlang-zh'>中文字幕</sublanguage>
</subtitlelanguages>
<links>
<search Link='/da/search'></search>
<upload Link='/da/upload'></upload>
<prepare Link='/da/prepare'></prepare>
<request Link='/da/request'></request>
<index Link='/da/index'></index>
<newuser Link='/da/newuser'></newuser>
<login Link='/da/login/redirect-|da|search|sublanguageid-kor|offset-920|xml'></login>
<profile Link='/da/profile'></profile>
<confirm Link='/da/confirm'></confirm>
<subbrowse Link='/da/subbrowse'></subbrowse>
<multisearch Link='/da/multisearch'></multisearch>
<imdblook Link='/da/imdblook'></imdblook>
<comment Link='/da/comment'></comment>
<statistics Link='/da/statistics'></statistics>
<faq Link='/da/faq'></faq>
<disclaimer Link='/da/disclaimer'></disclaimer>
<changelog Link='/da/changelog'></changelog>
<forum Link='/da/forum'></forum>
<admin Link='/da/admin'></admin>
<links Link='/da/links'></links>
<editsubtitle Link='/da/editsubtitle'></editsubtitle>
<xml-rpc Link='/da/xml-rpc'></xml-rpc>
<search2 Link='/da/search2'></search2>
<requestd Link='/da/requestd'></requestd>
<downloads Link='/da/downloads'></downloads>
<support Link='/da/support'></support>
<download Link='/da/download'></download>
<software Link='/da/software'></software>
<report Link='/da/report'></report>
<developers Link='/da/developers'></developers>
<redirect Link='/da/redirect'></redirect>
<highspeed-download Link='/da/highspeed-download'></highspeed-download>
<usersearch Link='/da/usersearch'></usersearch>
<groupmanagement Link='/da/groupmanagement'></groupmanagement>
<usermanagement Link='/da/usermanagement'></usermanagement>
<msg Link='/da/msg'></msg>
<translate Link='/da/translate'></translate>
<translation Link='/da/translation'></translation>
<translation_en Link='/da/translation_en'></translation_en>
<adminlog Link='/da/adminlog'></adminlog>
<xxxtest Link='/da/xxxtest'></xxxtest>
<comment_new Link='/da/comment_new'></comment_new>
<reportnew Link='/da/reportnew'></reportnew>
<ssearch Link='/da/ssearch'></ssearch>
<ssearch2 Link='/da/ssearch2'></ssearch2>
<opensearch Link='/da/opensearch'></opensearch>
<recommend Link='/da/recommend'></recommend>
<uploadjava Link='/da/uploadjava'></uploadjava>
<subvotes Link='/da/subvotes'></subvotes>
<addmovie Link='/da/addmovie'></addmovie>
<adminmovie Link='/da/adminmovie'></adminmovie>
<editmovie Link='/da/editmovie'></editmovie>
<scrubbu Link='/da/scrubbu'></scrubbu>
<realtimestats Link='/da/realtimestats'></realtimestats>
<player Link='/da/player'></player>
<cooperation Link='/da/cooperation'></cooperation>
<subpreview Link='/da/subpreview'></subpreview>
<moviefilename Link='/da/moviefilename'></moviefilename>
<submultiedit Link='/da/submultiedit'></submultiedit>
<subtitleserve Link='/da/subtitleserve'></subtitleserve>
<redirect2 Link='/da/redirect2'></redirect2>
<searcher-download-now Link='/da/searcher-download-now'></searcher-download-now>
<mailing-you-have-been-unsubscribed Link='/da/mailing-you-have-been-unsubscribed'></mailing-you-have-been-unsubscribed>
<ostranslation-download-now Link='/da/ostranslation-download-now'></ostranslation-download-now>
<normal-search-widget Link='/da/normal-search-widget'></normal-search-widget>
<language-preferences-widget Link='/da/language-preferences-widget'></language-preferences-widget>
<osdownloader Link='/da/osdownloader'></osdownloader>
<useragentstats Link='/da/useragentstats'></useragentstats>
<onlinestats Link='/da/onlinestats'></onlinestats>
<stafflist Link='/da/stafflist'></stafflist>
<addmoviehash Link='/da/addmoviehash'></addmoviehash>
<sanalyze Link='/da/sanalyze'></sanalyze>
<captcha Link='/da/captcha'></captcha>
<captcha2 Link='/da/captcha2'></captcha2>
<banners Link='/da/banners'></banners>
<dmca Link='/da/dmca'></dmca>
<mailing Link='/da/mailing'></mailing>
<contact-us Link='/da/contact-us'></contact-us>
<donate-vip Link='/da/donate-vip'></donate-vip>
<donate-ipn Link='/da/donate-ipn'></donate-ipn>
<pos Link='/da/pos'></pos>
<newpassword Link='/da/newpassword'></newpassword>
<contact Link='/da/contact'></contact>
<reset-password Link='/da/reset-password'></reset-password>
<ai Link='/da/ai'></ai>
<latest_subtitles Link='/da/search/sublanguageid-all'></latest_subtitles>
</links>
<menu_links>
<name Link='/da/search' active='1'>Søg</name>
<name Link='/da/upload'>Upload</name>
<name Link='/da/request'>Efterspørg</name>
<name Link='/da/forum'>Forum</name>
<name Link='https://blog.opensubtitles.com'>Blog</name>
<name Link='https://ai.opensubtitles.com'>AI undertekster</name>
</menu_links>
<footer_links>
</footer_links>
<header_links>
</header_links>
<rel_links>
<index Link='/da/'></index>
<help Link='/da/faq'></help>
<search Link='/da/'></search>
<copyright Link='/da/disclaimer'></copyright>
<author Link='/da//redirect//da/contact'></author>
<support Link='/da/support'></support>
</rel_links>
<languages>
<language selected='selected' iso='kor' iso639='ko' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-kor'>Koreansk</language>
<language iso='dan' iso639='da' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-dan'>Dansk</language>
<language iso='abk' iso639='ab' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-abk'>Abkhazian</language>
<language iso='afr' iso639='af' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-afr'>Afrikaans</language>
<language iso='alb' iso639='sq' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-alb'>Albanian</language>
<language iso='amh' iso639='am' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-amh'>Amharic</language>
<language iso='ara' iso639='ar' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-ara'>Arabic</language>
<language iso='arg' iso639='an' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-arg'>Aragonese</language>
<language iso='arm' iso639='hy' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-arm'>Armenian</language>
<language iso='asm' iso639='as' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-asm'>Assamese</language>
<language iso='ast' iso639='at' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-ast'>Asturian</language>
<language iso='aze' iso639='az' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-aze'>Azerbaijani</language>
<language iso='baq' iso639='eu' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-baq'>Basque</language>
<language iso='bel' iso639='be' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-bel'>Belarusian</language>
<language iso='ben' iso639='bn' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-ben'>Bengali</language>
<language iso='bos' iso639='bs' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-bos'>Bosnian</language>
<language iso='bre' iso639='br' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-bre'>Breton</language>
<language iso='bul' iso639='bg' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-bul'>Bulgarian</language>
<language iso='bur' iso639='my' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-bur'>Burmese</language>
<language iso='cat' iso639='ca' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-cat'>Catalan</language>
<language iso='zhc' iso639='zc' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-zhc'>Chinese (Cantonese)</language>
<language iso='chi' iso639='zh' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-chi'>Chinese (simplified)</language>
<language iso='zht' iso639='zt' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-zht'>Chinese (traditional)</language>
<language iso='zhe' iso639='ze' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-zhe'>Chinese bilingual</language>
<language iso='chv' iso639='cv' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-chv'>Chuvash</language>
<language iso='hrv' iso639='hr' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-hrv'>Croatian</language>
<language iso='cze' iso639='cs' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-cze'>Czech</language>
<language iso='prs' iso639='pr' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-prs'>Dari</language>
<language iso='dut' iso639='nl' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-dut'>Dutch</language>
<language iso='eng' iso639='en' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-eng'>English</language>
<language iso='epo' iso639='eo' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-epo'>Esperanto</language>
<language iso='est' iso639='et' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-est'>Estonian</language>
<language iso='ext' iso639='ex' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-ext'>Extremaduran</language>
<language iso='fin' iso639='fi' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-fin'>Finnish</language>
<language iso='fre' iso639='fr' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-fre'>French</language>
<language iso='gla' iso639='gd' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-gla'>Gaelic</language>
<language iso='glg' iso639='gl' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-glg'>Galician</language>
<language iso='geo' iso639='ka' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-geo'>Georgian</language>
<language iso='ger' iso639='de' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-ger'>German</language>
<language iso='ell' iso639='el' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-ell'>Greek</language>
<language iso='heb' iso639='he' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-heb'>Hebrew</language>
<language iso='hin' iso639='hi' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-hin'>Hindi</language>
<language iso='hun' iso639='hu' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-hun'>Hungarian</language>
<language iso='ice' iso639='is' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-ice'>Icelandic</language>
<language iso='ibo' iso639='ig' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-ibo'>Igbo</language>
<language iso='ind' iso639='id' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-ind'>Indonesian</language>
<language iso='ina' iso639='ia' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-ina'>Interlingua</language>
<language iso='gle' iso639='ga' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-gle'>Irish</language>
<language iso='ita' iso639='it' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-ita'>Italian</language>
<language iso='jpn' iso639='ja' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-jpn'>Japanese</language>
<language iso='jpe' iso639='je' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-jpe'>Japanese bilingual</language>
<language iso='kan' iso639='kn' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-kan'>Kannada</language>
<language iso='kaz' iso639='kk' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-kaz'>Kazakh</language>
<language iso='khm' iso639='km' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-khm'>Khmer</language>
<language iso='kur' iso639='ku' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-kur'>Kurdish</language>
<language iso='kir' iso639='ky' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-kir'>Kyrgyz</language>
<language iso='lao' iso639='lo' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-lao'>Lao</language>
<language iso='lav' iso639='lv' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-lav'>Latvian</language>
<language iso='lit' iso639='lt' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-lit'>Lithuanian</language>
<language iso='ltz' iso639='lb' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-ltz'>Luxembourgish</language>
<language iso='mac' iso639='mk' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-mac'>Macedonian</language>
<language iso='may' iso639='ms' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-may'>Malay</language>
<language iso='mal' iso639='ml' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-mal'>Malayalam</language>
<language iso='mni' iso639='ma' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-mni'>Manipuri</language>
<language iso='mar' iso639='mr' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-mar'>Marathi</language>
<language iso='mon' iso639='mn' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-mon'>Mongolian</language>
<language iso='mne' iso639='me' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-mne'>Montenegrin</language>
<language iso='nav' iso639='nv' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-nav'>Navajo</language>
<language iso='nep' iso639='ne' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-nep'>Nepali</language>
<language iso='sme' iso639='se' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-sme'>Northern Sami</language>
<language iso='nor' iso639='no' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-nor'>Norwegian</language>
<language iso='oci' iso639='oc' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-oci'>Occitan</language>
<language iso='ori' iso639='or' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-ori'>Odia</language>
<language iso='per' iso639='fa' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-per'>Persian</language>
<language iso='pol' iso639='pl' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-pol'>Polish</language>
<language iso='por' iso639='pt' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-por'>Portuguese</language>
<language iso='pob' iso639='pb' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-pob'>Portuguese (BR)</language>
<language iso='pom' iso639='pm' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-pom'>Portuguese (MZ)</language>
<language iso='pus' iso639='ps' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-pus'>Pushto</language>
<language iso='rki' iso639='rk' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-rki'>Rakhine</language>
<language iso='rum' iso639='ro' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-rum'>Romanian</language>
<language iso='rus' iso639='ru' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-rus'>Russian</language>
<language iso='sat' iso639='sx' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-sat'>Santali</language>
<language iso='scc' iso639='sr' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-scc'>Serbian</language>
<language iso='snd' iso639='sd' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-snd'>Sindhi</language>
<language iso='sin' iso639='si' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-sin'>Sinhalese</language>
<language iso='slo' iso639='sk' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-slo'>Slovak</language>
<language iso='slv' iso639='sl' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-slv'>Slovenian</language>
<language iso='som' iso639='so' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-som'>Somali</language>
<language iso='wen' iso639='sb' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-wen'>Sorbian languages</language>
<language iso='azb' iso639='aj' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-azb'>South Azerbaijani</language>
<language iso='spa' iso639='es' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-spa'>Spanish</language>
<language iso='spn' iso639='sp' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-spn'>Spanish (EU)</language>
<language iso='spl' iso639='ea' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-spl'>Spanish (LA)</language>
<language iso='zgh' iso639='zg' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-zgh'>Standard Moroccan Amazigh</language>
<language iso='swa' iso639='sw' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-swa'>Swahili</language>
<language iso='swe' iso639='sv' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-swe'>Swedish</language>
<language iso='syr' iso639='sy' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-syr'>Syriac</language>
<language iso='tgl' iso639='tl' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-tgl'>Tagalog</language>
<language iso='tam' iso639='ta' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-tam'>Tamil</language>
<language iso='tat' iso639='tt' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-tat'>Tatar</language>
<language iso='tel' iso639='te' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-tel'>Telugu</language>
<language iso='tet' iso639='tm' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-tet'>Tetum</language>
<language iso='tha' iso639='th' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-tha'>Thai</language>
<language iso='tok' iso639='tp' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-tok'>Toki Pona</language>
<language iso='tur' iso639='tr' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-tur'>Turkish</language>
<language iso='tuk' iso639='tk' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-tuk'>Turkmen</language>
<language iso='ukr' iso639='uk' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-ukr'>Ukrainian</language>
<language iso='urd' iso639='ur' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-urd'>Urdu</language>
<language iso='uzb' iso639='uz' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-uzb'>Uzbek</language>
<language iso='vie' iso639='vi' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-vie'>Vietnamese</language>
<language iso='wel' iso639='cy' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-wel'>Welsh</language>
<language iso='zul' iso639='zu' LinkLang='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-zul'>Zulu</language>
</languages>
<languages_selected>1</languages_selected>
<search>
<was_search sublanguageid='kor'></was_search>
<feeds>
<xml>/da/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/xml</xml>
<rss_0_91>/da/search/sublanguageid-kor/rss_0_91</rss_0_91>
<rss_1_00>/da/search/sublanguageid-kor/rss_1_00</rss_1_00>
<rss_2_00>/da/search/sublanguageid-kor/rss_2_00</rss_2_00>
<atom_0_30>/da/search/sublanguageid-kor/atom_0_30</atom_0_30>
<atom_1_00>/da/search/sublanguageid-kor/atom_1_00</atom_1_00>
<mail>/da/search/sublanguageid-kor/mail</mail>
</feeds>
<results_found>
<from Linker='/da/search/sublanguageid-kor/xml/offset-880'>921</from>
<to Linker='/da/search/sublanguageid-kor/xml/offset-960'>960</to>
<total>85889</total>
<time>0.284</time>
</results_found>
<results items='960' itemsfound='85889' searchtime='0.284'>
<subtitle>
<class>p a a1</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-27204' Link='/da/subtitles/14041585/high-school-musical-3-senior-year-ko' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14041585' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-27204' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0962726/' uuid='c646991e-9a25-268e-73c3-56655ce55fb2'>14041585</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10691635'>10691635</UserID>
<UserNickName><![CDATA[o_X]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/2/7/2/0962726-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/2/7/2/0962726-t.jpg'>27204</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/SFgIigZ8bZKahP60/KajKQ]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[High School Musical 3: Senior Year]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[High School Musical 3: Senior Year]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2008</MovieYear>
<MovieImdbID>962726</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='50'>5.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>71072</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNDE1NjU2NTMyNV5BMl5BanBnXkFtZTcwMTg3NDA3MQ@@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[High.School.Musical.3.Senior.Year.2008.REPACK.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-POWER]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>10092</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Retail || 01:56:39]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-kor' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif'>ko</ISO639>
<LanguageName>Koreansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='14:22:21' rfc822='Tue, 15 Sep 2026 14:22:21 +0200' rfc3339='2026-09-15T14:22:21+02:00' ISO8601='2026-09-15T14:22:21+02:00' time_locale='14:22:21' date_locale='15-09-2026' locale='15-09-2026 14:22:21'>2026-09-15</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>4</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[H.S.M. 3 | Haunted High School Musical | High School musical - I apofoitisi | High School Musical 3 | High school musical 3 | High school musical 3 - La graduación | High school musical 3 - La graduacion | High School Musical 3 - Maturanti | High School Musical 3 - Nos années lycée | High School Musical 3 - Nos annees lycee | High School Musical 3 - Sista året | High School Musical 3 - Sista aret | High School Musical 3 - Último Ano | High School Musical 3 - Ultimo Ano | High School Musical 3 - Végzősök | High School Musical 3 - Vegzosok | High School Musical 3 Senior Year 2008 | High School Musical 3: Ano da Formatura | High School Musical 3: Fin de curso | High School Musical 3: Gradu-Dancin' | High School Musical 3: Gradu-Dancin | High School Musical 3: La dernière année | High School Musical 3: La derniere annee | High School Musical 3: Maturanti | High School Musical 3: Ostatnia klasa | High School Musical 3: Posledný rok | High School Musical 3: Posledny rok | High School Musical 3: Senior Year | High School Musical 3: Végzősök | High School Musical 3: Vegzosok | High School Musical 3: Η αποφοίτηση | High School Musical 3: ? ?????????? | High School Musical: The Movie | Keskkoolimuusikal - Lõpuklass | Keskkoolimuusikal - Lopuklass | Muzikál ze střední 3: Maturitní ročník | Muzikal ze stredni 3: Maturitni rocnik | Shfaqja Muzikore e Shkollës 3: Matura | Shfaqja Muzikore e Shkolles 3: Matura | Silent TS sub forced | Srednjesolski muzikal 3: Zadnji letnik | Srednjoškolski mjuzikl 3: Maturanti | Srednjoskolski mjuzikl 3: Maturanti | Srednjoškolski mjuzikl 3: Završna godina | Srednjoskolski mjuzikl 3: Zavrsna godina | Szerelmes Hangjegyek 3 | Szerelmes hangjegyek 3. - Végzõsök | Szerelmes hangjegyek 3. - Vegzosok | Классный мюзикл: Выпускной | ???????? ??????: ????????? | Училищен мюзикъл: На прага на колежа | ???????? ???????: ?? ????? ?? ??????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-09-15</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-27204/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>103898</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962604440</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<ads1 style='text-align:center;margin:0px;padding:0px;'>		&lt;ins data-revive-zoneid=&quot;3&quot; data-revive-id=&quot;5707918e574d35892b73de3d75b36f5a&quot; data-revive-query=&quot;High+School+Musical+3%3A+Senior+Year&quot; data-revive-movie=&quot;High+School+Musical+3%3A+Senior+Year&quot; data-revive-idsubtitle=&quot;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;
		&lt;script async src=&quot;//ads1.opensubtitles.org/1/www/delivery/asyncjs.php&quot;&gt;&lt;/script&gt;</ads1>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a2</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-3855' Link='/da/subtitles/14041584/from-hell-ko' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14041584' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-3855' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0120681/' uuid='465309b9-126f-71d5-018d-534e652080e4'>14041584</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10691635'>10691635</UserID>
<UserNickName><![CDATA[o_X]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/8/6/0/0120681-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/8/6/0/0120681-t.jpg'>3855</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/Unkqa+9wWJiIP+d3xKtemA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[From Hell]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[From Hell]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[Jack]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2001</MovieYear>
<MovieImdbID>120681</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='67'>6.7</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>169774</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNzA5N2RlZDItNzc5My00YjIwLWFiMzktYTI1NDg0MDc1YTY1XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[From.Hell.2001.REPACK.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-POWER]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>11008</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Retail || 02:02:21]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-kor' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif'>ko</ISO639>
<LanguageName>Koreansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='14:22:10' rfc822='Tue, 15 Sep 2026 14:22:10 +0200' rfc3339='2026-09-15T14:22:10+02:00' ISO8601='2026-09-15T14:22:10+02:00' time_locale='14:22:10' date_locale='15-09-2026' locale='15-09-2026 14:22:10'>2026-09-15</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>4</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[A pokolból | A pokolbol | A Verdadeira História de Jack, o Estripador | A Verdadeira Historia de Jack, o Estripador | Cehennemden gelen | Cəhənnəmdən | C?h?nn?md?n | Desde el infierno | Din iad | Din iad - Jack Spintecãtorul | Din iad - Jack Spintecatorul | Din iad - Povestea lui Jack Spintecatorul | Do Inferno | Episkeptis apo tin kolasi | From Hell | Iš pragaro | Is pragaro | Iz pakla | Iz pekla | Jack | La vera storia di Jack lo squartatore | La vera storia di Jack lo squartatore - From Hell | Otse põrgust | Otse porgust | Pokolból | Pokolbol | Sorti de l'enfer | Sorti de lenfer | Z pekla | Z piekla rodem | Επισκέπτης από την κόλαση | ?????????? ??? ??? ?????? | Из ада | ?? ??? | От ада]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-09-15</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-3855/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>87653</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962604439</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a3</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-513314' Link='/da/subtitles/14041583/murder-on-the-orient-express-ko' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14041583' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-513314' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt3402236/' uuid='46807416-216b-19b4-fd55-6b1dca45cce8'>14041583</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10691635'>10691635</UserID>
<UserNickName><![CDATA[o_X]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/3/2/2/3402236-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/3/2/2/3402236-t.jpg'>513314</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/lnN8yziDGpn++h1hssZzJA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Murder on the Orient Express]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Murder on the Orient Express]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2017</MovieYear>
<MovieImdbID>3402236</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='65'>6.5</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>325406</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNTlkYjBlZTctZjg2YS00NDMzLTlkMTMtNWExMGYyOTliMmEzXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Murder.on.the.Orient.Express.2017.REPACK.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-POWER]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>15180</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Retail || 01:53:55]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-kor' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif'>ko</ISO639>
<LanguageName>Koreansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='14:21:59' rfc822='Tue, 15 Sep 2026 14:21:59 +0200' rfc3339='2026-09-15T14:21:59+02:00' ISO8601='2026-09-15T14:21:59+02:00' time_locale='14:21:59' date_locale='15-09-2026' locale='15-09-2026 14:21:59'>2026-09-15</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>9</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Argentina (Asesinato en el expreso de Oriente) | Australia (Murder on the Orient Express) | Austria (Mord im Orient Express) | Austria (Mord im Orient-Express) | Azerbaijan (Şərq ekspresində qətl) | Azerbaijan (S?rq ekspresind? q?tl) | Brazil (Assassinato no Expresso do Oriente) | Bulgaria (Убийство в Ориент експрес) | Bulgaria (???????? ? ?????? ???????) | Canada (Le Crime de l'Orient-Express) | Canada (Le Crime de lOrient-Express) | Canada (Murder on the Orient Express) | Chile (Asesinato en el expreso de Oriente) | China (东方快车谋杀案) | China (???????) | Colombia (Asesinato en el expreso de Oriente) | Croatia (Ubojstvo u Orient Expressu) | Czech Republic (Vražda v Orient expresu) | Czech Republic (Vrazda v Orient expresu) | Denmark (Mordet i Orientekspressen) | Ecuador (Asesinato en el expreso de Oriente) | Estonia (Mõrv Idaekspressis) | Estonia (Morv Idaekspressis) | France (Le Crime de l'Orient-Express) | France (Le Crime de lOrient-Express) | Germany (Mord im Orient-Express) | Hong Kong (東方快車謀殺案) | Hong Kong (???????) | Hungary (Gyilkosság az Orient expresszen) | Hungary (Gyilkossag az Orient expresszen) | India (Murder on the Orient Express) | Ireland (Murder on the Orient Express) | Israel (Retzakh ba'Orient Express) | Israel (Retzakh baOrient Express) | Italy (Assassinio sull'Orient Express) | Italy (Assassinio sullOrient Express) | Japan (オリエント急行殺人事件) | Japan (???????????) | Kazakhstan (Убийство в Восточном экспрессе) | Kazakhstan (???????? ? ????????? ?????????) | Kazakhstan (Шығыс экспрессіндегі кісі өлтіру) | Kazakhstan (????? ?????????????? ???? ??????) | Latvia (Slepkavība Austrumu ekspresī) | Latvia (Slepkaviba Austrumu ekspresi) | Lithuania (Žmogžudystė Rytų eksprese) | Lithuania (Zmogzudyste Rytu eksprese) | Malta (Murder on the Orient Express) | Mexico (Asesinato en el expreso de Oriente) | Netherlands (Murder on the Orient Express) | New Zealand (Murder on the Orient Express) | Norway (Mord på Orientekspressen) | Norway (Mord pa Orientekspressen) | Peru (Asesinato en el expreso de Oriente) | Philippines (Murder on the Orient Express) | Poland (Morderstwo w Orient Expressie) | Portugal (Um Crime no Expresso do Oriente) | Romania (Crima din Orient Express) | Russia (Убийство в Восточном экспрессе) | Russia (???????? ? ????????? ?????????) | Serbia (Ubistvo u Orijent ekspresu) | Singapore (Murder on the Orient Express) | Slovakia (Vražda v Orient exprese) | Slovakia (Vrazda v Orient exprese) | Slovenia (Umor na Orient ekspresu) | South Africa (Murder on the Orient Express) | South Korea (Murder on the Orient Express) | Spain (Asesinato en el Orient Express) | Sweden (Mordet på Orientexpressen) | Sweden (Mordet pa Orientexpressen) | Taiwan (東方快車謀殺案) | Taiwan (???????) | Turkey (Doğu Ekspresinde Cinayet) | Turkey (Dogu Ekspresinde Cinayet) | Ukraine (Вбивство у Східному експресі) | Ukraine (???????? ? ???????? ????????) | United Arab Emirates (Murder on the Orient Express) | United Kingdom (Murder on the Orient Express) | United States (Asesinato en el expreso de Oriente) | United States (Murder on the Orient Express) | Uruguay (Asesinato en el expreso de Oriente) | Uzbekistan (Sharqiy ekspressdagi) | Vietnam (Án Mạng Trên Chuyến Tàu Tốc Hành Phương Đông) | Vietnam (An Mang Tren Chuyen Tau Toc Hanh Phuong Dong)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-09-15</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-513314/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>111012</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962604438</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a4</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-4997' Link='/da/subtitles/14041582/moulin-rouge-ko' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14041582' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-4997' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0203009/' uuid='c4817f29-9df7-810f-4312-516e3882805c'>14041582</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10691635'>10691635</UserID>
<UserNickName><![CDATA[o_X]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/0/0/3/0203009-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/0/0/3/0203009-t.jpg'>4997</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/PzkVKBIK8fXxPBGW8tbekA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Moulin Rouge!]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Moulin Rouge!]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[Moulin Rouge]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2001</MovieYear>
<MovieImdbID>203009</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='76'>7.6</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>311045</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYTgyOGY4OTktZmZhMC00ZmIwLWI4YjUtNjYzNDg1Nzc3ZDg1XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Moulin.Rouge.2001.REPACK.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-POWER]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>11444</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Retail || 02:07:46]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-kor' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif'>ko</ISO639>
<LanguageName>Koreansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='14:21:50' rfc822='Tue, 15 Sep 2026 14:21:50 +0200' rfc3339='2026-09-15T14:21:50+02:00' ISO8601='2026-09-15T14:21:50+02:00' time_locale='14:21:50' date_locale='15-09-2026' locale='15-09-2026 14:21:50'>2026-09-15</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>8</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Amor en rojo | Kirmizi degirmen | Kırmızı Değirmen | Kirmizi Degirmen | Moulin Rouge | Moulin Rouge - Amor em Vermelho | Moulin Rouge, amor en rojo | Moulin Rouge: Amor em Vermelho | Moulin Rouge! | Moulin Rouge!: Amor en rojo | Mulen ruž | Mulen ruz | Mulen Ruzas | Mulen Ruzh | Mūlenrūža | Mulenruza | Мулен Руж | ????? ??? | מולן רוז' | ???? ???]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-09-15</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-4997/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>99005</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962604437</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a5</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-2588616' Link='/da/subtitles/14041581/lanterns-lights-out-ko' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14041581' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-2588616' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt32752611/' uuid='361c58d0-daeb-aead-ea85-8ac47473b9f0'>14041581</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10691635'>10691635</UserID>
<UserNickName><![CDATA[o_X]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/1/6/2/32752611-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/1/6/2/32752611-t.jpg'>2588616</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/93qiITdIntb7/blVEd2wp2Lf1/rD67Zl3WWGLJsnFWE]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Lanterns]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Lanterns" Lights Out]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>32752611</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='90'>9.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>19590</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTMzZWU1ZmYtMzFhNy00NjAxLTk2YWUtMTJhMjFjYWU4NzM5XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Lanterns.S01E05.Lights.Out.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>206376</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[retail || 00:53:10]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-kor' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif'>ko</ISO639>
<LanguageName>Koreansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='14:20:55' rfc822='Tue, 15 Sep 2026 14:20:55 +0200' rfc3339='2026-09-15T14:20:55+02:00' ISO8601='2026-09-15T14:20:55+02:00' time_locale='14:20:55' date_locale='15-09-2026' locale='15-09-2026 14:20:55'>2026-09-15</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='100'>622</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-09-15</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-2588616/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>5</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>26545992</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-kor/imdbid-26545992'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>42763</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962604436</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<ads2 style='text-align:center;margin:0px;padding:0px;'>		&lt;ins data-revive-zoneid=&quot;4&quot; data-revive-id=&quot;5707918e574d35892b73de3d75b36f5a&quot; data-revive-query=&quot;Lanterns+Lights+Out&quot; data-revive-movie=&quot;Lanterns+Lights+Out&quot; data-revive-idsubtitle=&quot;&quot; data-revive-landing_url=&quot;%2Fredirect%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.opensubtitles.org%2Fda%2FL1%2Ff8JwMkjbGL%2BmT0pY%2B4q1MMNTsKZAWuVn1g4%2BkD8U&quot;&gt;&lt;/ins&gt;
		&lt;script async src=&quot;//ads1.opensubtitles.org/1/www/delivery/asyncjs.php&quot;&gt;&lt;/script&gt;</ads2>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a6</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-169255' Link='/da/subtitles/14041570/the-monuments-men-ko' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14041570' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-169255' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt2177771/' uuid='408f8c7d-a35b-d998-1ec7-26676a97817b'>14041570</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10691635'>10691635</UserID>
<UserNickName><![CDATA[o_X]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/7/7/7/2177771-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/7/7/7/2177771-t.jpg'>169255</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/gsgI0loxp2AjDX2eQl812A]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Monuments Men]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The Monuments Men]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2014</MovieYear>
<MovieImdbID>2177771</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='61'>6.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>147458</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMjMxMjk4NTM1M15BMl5BanBnXkFtZTgwNjg0MjQ3MDE@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[The.Monuments.Men.2014.REPACK.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-POWER]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>6422</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Retail || 01:58:21]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-kor' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif'>ko</ISO639>
<LanguageName>Koreansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='14:13:47' rfc822='Tue, 15 Sep 2026 14:13:47 +0200' rfc3339='2026-09-15T14:13:47+02:00' ISO8601='2026-09-15T14:13:47+02:00' time_locale='14:13:47' date_locale='15-09-2026' locale='15-09-2026 14:13:47'>2026-09-15</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>7</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Brangenybiu medziotojai | Caçadores de Obras-Primas | Cacadores de Obras-Primas | Eroii Monumentelor | Hazine Avcilari | Les Monuments Men | Michelangelo Project | Mnimeion andres | Monumendimehed | Monumenternes mænd | Monumenternes maend | Monuments Men | Monuments men | Monuments Men - Ungewöhnliche Helden | Monuments Men - Ungewohnliche Helden | Monuments Men: Ungewöhnliche Helden | Monuments Men: Ungewohnliche Helden | Műkincsvadászok | Mukincsvadaszok | Obroncy skarbów | Obroncy skarbow | Odred za baštinu | Odred za bastinu | Operacija: Čuvari nasleđa | Operacija: Cuvari nasleda | Operación Monumento | Operacion Monumento | Památkári | Pamatkari | Pamiatkári | Pamiatkari | Relikviju Mednieki | The Monuments Men | The monuments men | The Monuments Men - Os Caçadores de Tesouros | The Monuments Men - Os Cacadores de Tesouros | Tza'yadei ha'otzarot | Tzayadei haotzarot | Varuhi zapuscine | Мисливцi за скарбами | ???????i ?? ???????? | Охотники за сокровищами | ???????? ?? ??????????? | Пазители на наследството | ???????? ?? ???????????? | ミケランジェロ・プロジェクト | ??????????????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-09-15</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-169255/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>88157</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962604425</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a7</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-723' Link='/da/subtitles/14041569/the-beach-ko' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14041569' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-723' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0163978/' uuid='a3859d92-6cfd-1275-3a59-e91c403be0f5'>14041569</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10691635'>10691635</UserID>
<UserNickName><![CDATA[o_X]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/7/9/3/0163978-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/7/9/3/0163978-t.jpg'>723</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/uSskQYpuYTN/2tsC65r7OA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Beach]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The Beach]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2000</MovieYear>
<MovieImdbID>163978</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='66'>6.6</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>266848</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYTljNTg1YjktY2I3MS00MmQwLWJkYTAtYzcwZjRjM2ExNDJjXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[The.Beach.2000.REPACK.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-POWER]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>11179</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Retail || 01:59:02]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-kor' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif'>ko</ISO639>
<LanguageName>Koreansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='14:13:38' rfc822='Tue, 15 Sep 2026 14:13:38 +0200' rfc3339='2026-09-15T14:13:38+02:00' ISO8601='2026-09-15T14:13:38+02:00' time_locale='14:13:38' date_locale='15-09-2026' locale='15-09-2026 14:13:38'>2026-09-15</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='2'>10</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[A part | A Praia | Beach | Ha-Hof | I paralia | Kumsal | La plage | La playa | Niebianska plaza | Obala | Papludimys | Paradiisirand | Plaja | Pláž | Plaz | Plaža | Plaza | Rand | Stranden | The Beach | The beach | Zal | Η παραλία | ? ??????? | Луцифер (мкд-титлови) | ??????? (???-???????) | Плажът | ?????? | Пляж | ????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-09-15</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-723/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>81568</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962604424</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a8</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-62451' Link='/da/subtitles/14041568/127-hours-ko' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14041568' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-62451' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt1542344/' uuid='e57e4498-2420-bf91-4d8c-ae86f3a5dd5e'>14041568</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10691635'>10691635</UserID>
<UserNickName><![CDATA[o_X]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/4/3/2/1542344-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/4/3/2/1542344-t.jpg'>62451</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/WWSbTeNTM5jeqzWHFEcSaQ]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[127 Hours]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[127 Hours]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2010</MovieYear>
<MovieImdbID>1542344</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='75'>7.5</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>428299</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTc2NjMzOTE3Ml5BMl5BanBnXkFtZTcwMDE0OTc5Mw@@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[127.Hours.2010.REPACK.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-POWER]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>38769</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Retail || 01:33:39]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-kor' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif'>ko</ISO639>
<LanguageName>Koreansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='14:13:30' rfc822='Tue, 15 Sep 2026 14:13:30 +0200' rfc3339='2026-09-15T14:13:30+02:00' ISO8601='2026-09-15T14:13:30+02:00' time_locale='14:13:30' date_locale='15-09-2026' locale='15-09-2026 14:13:30'>2026-09-15</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>4</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Argentina (127 horas) | Australia (127 Hours) | Azerbaijan (127 Saat) | Brazil (127 Horas) | Bulgaria (127 чaса) | Bulgaria (127 ?a??) | Canada (127 heures) | Canada (127 Hours) | China (127小时) | China (127??) | Croatia (127 sati) | Czech Republic (127 hodin) | Denmark (127 timer) | Estonia (127 tundi) | Finland (127 tuntia) | France (127 Heures) | Georgia (127 saati) | Germany (127 Hours) | Greece (127 ώρες) | Greece (127 ????) | Hungary (127 óra) | Hungary (127 ora) | India (127 Hours) | Ireland (127 Hours) | Israel (127 shaot) | Italy (127 ore) | Japan (127時間) | Japan (127??) | Kazakhstan (127 сағат) | Kazakhstan (127 ?????) | Kazakhstan (127 часов) | Latvia (127 stundas) | Lithuania (127 valandos) | Mexico (127 horas) | Netherlands (127 Hours) | New Zealand (127 Hours) | Norway (127 timer) | Peru (127 horas) | Philippines (127 Hours) | Poland (127 godzin) | Portugal (127 Horas) | Romania (127 de Ore) | Russia (127 часов) | Russia (127 ?????) | Serbia (127 сати) | Serbia (127 ????) | Singapore (127 Hours) | Slovakia (127 hodín) | Slovakia (127 hodin) | Slovenia (127 ur) | South Africa (127 Hours) | Spain (127 horas) | Spain (127 hores) | Sweden (127 timmar) | Taiwan (127小時) | Taiwan (127??) | Turkey (127 saat) | Ukraine (127 годин) | Ukraine (127 ?????) | United Kingdom (127 Hours) | United States (127 horas) | United States (127 Hours) | Uruguay (127 horas) | Uzbekistan (127 soat) | Venezuela (127 horas) | Vietnam (127 Giờ Sinh Tử) | Vietnam (127 Gio Sinh Tu)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-09-15</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-62451/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>34120</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962604423</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a9</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-533588' Link='/da/subtitles/14041567/the-mountain-between-us-ko' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14041567' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-533588' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt2226597/' uuid='dc85cfc8-1364-356a-603d-26888df20603'>14041567</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10691635'>10691635</UserID>
<UserNickName><![CDATA[o_X]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/9/5/6/2226597-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/9/5/6/2226597-t.jpg'>533588</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/CVCSRnlSFu1o1Gqqj3IEWg]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Mountain Between Us]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The Mountain Between Us]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2017</MovieYear>
<MovieImdbID>2226597</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='64'>6.4</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>87312</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMDFhZWE0MDktNDgxNi00OWE2LTg4NTgtM2Q5NDRmNTBjMzMxXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[The.Mountain.Between.Us.2017.REPACK.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-POWER]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>7959</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Retail || 01:51:48]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-kor' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif'>ko</ISO639>
<LanguageName>Koreansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='14:13:21' rfc822='Tue, 15 Sep 2026 14:13:21 +0200' rfc3339='2026-09-15T14:13:21+02:00' ISO8601='2026-09-15T14:13:21+02:00' time_locale='14:13:21' date_locale='15-09-2026' locale='15-09-2026 14:13:21'>2026-09-15</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='2'>14</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[A Montanha Entre Nós | A Montanha Entre Nos | Aramizdaki Sözler | Aramizdaki Sozler | Depois Daquela Montanha | Hegyek között | Hegyek kozott | Hora medzi nami | Il domani tra di noi | Kalnas tarp musu | La montagne entre nous | La montaña entre nosotros | La montana entre nosotros | Más allá de la montaña | Mas alla de la montana | Muntele dintre noi | Planina izmedu nas | Planina Među Nama | Planina Medu Nama | Pomiedzy nami góry | Pomiedzy nami gory | The Mountain Between Us | Zwischen zwei Leben | Гора мiж нами | ???? ?i? ???? | Между нами горы | ????? ???? ???? | Планината помежду ни | ????????? ??????? ??]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-09-15</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-533588/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>58939</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962604422</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a0</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-4848' Link='/da/subtitles/14041566/drumline-ko' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14041566' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-4848' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0303933/' uuid='9c864946-35a0-a5a0-05b4-a651b70d3395'>14041566</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10691635'>10691635</UserID>
<UserNickName><![CDATA[o_X]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/3/9/3/0303933-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/3/9/3/0303933-t.jpg'>4848</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/qbnhSLW1RWFdqkWs+nJIpw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Drumline]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Drumline]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2002</MovieYear>
<MovieImdbID>303933</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='60'>6.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>37583</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNDU1NzBmZDEtYWU3Yi00NjEyLWJiMTYtN2ZjMGViZGRkMTQ5XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Drumline.2002.REPACK.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-POWER]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>8535</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Retail || 01:58:42]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-kor' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif'>ko</ISO639>
<LanguageName>Koreansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='14:12:46' rfc822='Tue, 15 Sep 2026 14:12:46 +0200' rfc3339='2026-09-15T14:12:46+02:00' ISO8601='2026-09-15T14:12:46+02:00' time_locale='14:12:46' date_locale='15-09-2026' locale='15-09-2026 14:12:46'>2026-09-15</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>9</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Dobszóló | Dobszolo | Drumline | Drumline - Halbzeit ist Spielzeit | Drumline - rumpalin tie | În ritmul tobei | In ritmul tobei | Linha do Tambor | Ritmo Total | Rozjeď to! | Rozjed to! | Барабанистът | ???????????? | Барабанная Дробь | ?????????? ?????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-09-15</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-4848/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>61164</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962604421</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a1</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-120670' Link='/da/subtitles/14041484/we-bought-a-zoo-ko' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14041484' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-120670' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt1389137/' uuid='39bfdac5-48e3-9fe5-7202-7ccce1763df1'>14041484</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10691635'>10691635</UserID>
<UserNickName><![CDATA[o_X]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/3/1/9/1389137-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/3/1/9/1389137-t.jpg'>120670</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/tpPnWclpZGYP2WrzoqFpVw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[We Bought a Zoo]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[We Bought a Zoo]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2011</MovieYear>
<MovieImdbID>1389137</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='70'>7.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>158209</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTQ0MTE3OTUwMl5BMl5BanBnXkFtZTcwODg5NjgwNw@@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[We.Bought.a.Zoo.2011.REPACK.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-POWER]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>9485</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Retail || 02:03:51]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-kor' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif'>ko</ISO639>
<LanguageName>Koreansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='13:38:05' rfc822='Tue, 15 Sep 2026 13:38:05 +0200' rfc3339='2026-09-15T13:38:05+02:00' ISO8601='2026-09-15T13:38:05+02:00' time_locale='13:38:05' date_locale='15-09-2026' locale='15-09-2026 13:38:05'>2026-09-15</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>5</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Avem un zoo! | Az igazi kaland | Comprámos um Zoo! | Compramos um Zoo! | Compramos um Zoológico | Compramos um Zoologico | Düsler Bahçesi | Dusler Bahcesi | En ny start | Kupili smo zivalski vrt | Kupili smo Zoo | Kupili smo zoo vrt | Kupilismy zoo | La mia vita è uno zoo | La mia vita e uno zoo | Makom lahalom alav | Me ostsime loomaaia | Mes nusipirkom zoologijos soda | Nous avons acheté un zoo | Nous avons achete un zoo | Nouveau départ | Nouveau depart | O zoologikos mas kipos | Un lugar para soñar | Un lugar para sonar | Un zoológico en casa | Un zoologico en casa | We Bought a Zoo | we bought a zoo | Wir kaufen einen Zoo | Купихме си зоопарк | ??????? ?? ??????? | Ми купили зоопарк | ?? ?????? ??????? | Мы купили зоопарк | 幸せのキセキ | ??????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-09-15</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-120670/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>98876</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962604401</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a2</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-4778' Link='/da/subtitles/14041355/ever-after-a-cinderella-story-ko' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14041355' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-4778' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0120631/' uuid='84791a56-603e-a292-e699-1afb3ec4bcfd'>14041355</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10691635'>10691635</UserID>
<UserNickName><![CDATA[o_X]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/3/6/0/0120631-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/3/6/0/0120631-t.jpg'>4778</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/Ag8d3xzngFD2lIroKE5qdA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Ever After: A Cinderella Story]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Ever After: A Cinderella Story]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[Cinderella]]></MovieNameEng>
<MovieYear>1998</MovieYear>
<MovieImdbID>120631</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='71'>7.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>85250</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTYyMDJjZTgtZGRjNS00MmY5LTg4YWUtYjc0NTdlY2U2NWYxXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Ever.After.A.Cinderella.Story.1998.REPACK.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-POWER]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>8801</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Retail || 02:01:12]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-kor' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif'>ko</ISO639>
<LanguageName>Koreansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='12:17:56' rfc822='Tue, 15 Sep 2026 12:17:56 +0200' rfc3339='2026-09-15T12:17:56+02:00' ISO8601='2026-09-15T12:17:56+02:00' time_locale='12:17:56' date_locale='15-09-2026' locale='15-09-2026 12:17:56'>2026-09-15</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>5</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[À tout jamais: la véritable histoire de Cendrillon | A tout jamais: la veritable histoire de Cendrillon | À tout jamais: Une histoire de Cendrillon | A tout jamais: Une histoire de Cendrillon | aka "Ever After" | aka Ever After | Auf immer und ewig | Cinderella | Dlugo i szczesliwie | Ever After | Ever After A Cinderella Story 1998 | Ever After: A Cinderella Story | EverAfter | Evig din | För evigt - En askungesaga | For evigt - En askungesaga | For evigt - et kærlighedseventyr | For evigt - et kaerlighedseventyr | Ikuisesti sinun | Ilgai ir laimingai: Pelenes istorija | Iсторiя вiчного кохання, або Попелюшка | I????i? ?i????? ???????, ??? ????????? | Jednom zauvijek | La leggenda di un amore - Cinderella | La leggenda di un amore: Cinderella | O iubire ca în povesti | O iubire ca in povesti | Örökkön-örökké | Orokkon-orokke | Para Sempre Cinderela | Para Sempre Cinderella | Paramythenios erotas | Pepelkina ljubezenska zgodba | Por siempre Cenicienta | Por siempre cenicienta - Una historia de amor | Por siempre jamás | Por siempre jamas | Sonsuza dek | Untitled Cinderella Project | Věčný přiběh | Vecny pribeh | Večný príbeh | Имало едно време: История за Пепеляшка | ????? ???? ?????: ??????? ?? ????????? | История вечной любви | ??????? ?????? ?????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-09-15</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-4778/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>93404</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962604340</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a3</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-3854' Link='/da/subtitles/14041353/edward-scissorhands-ko' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14041353' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-3854' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0099487/' uuid='0eea37bc-4fa1-2909-40aa-507203ffeefb'>14041353</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10691635'>10691635</UserID>
<UserNickName><![CDATA[o_X]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/8/4/9/0099487-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/8/4/9/0099487-t.jpg'>3854</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/i+mFc1IGa6G6tgmBu/vONQ]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Edward Scissorhands]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Edward Scissorhands]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>1990</MovieYear>
<MovieImdbID>99487</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='78'>7.8</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>549242</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BODJhODczYjUtYzdkMy00Yjc4LTllNWMtZTQ3MDZlYWZjYWEzXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Edward.Scissorhands.1990.REPACK.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-POWER]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>21462</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Retail || 01:45:01]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-kor' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif'>ko</ISO639>
<LanguageName>Koreansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='12:17:37' rfc822='Tue, 15 Sep 2026 12:17:37 +0200' rfc3339='2026-09-15T12:17:37+02:00' ISO8601='2026-09-15T12:17:37+02:00' time_locale='12:17:37' date_locale='15-09-2026' locale='15-09-2026 12:17:37'>2026-09-15</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>6</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Eddi Klippikrumla | Edorta Eskuartazi | Eduard Duargërshëra | Eduard Duargershera | Eduardo Manostijeras | Eduardo Mãos de Tesoura | Eduardo Maos de Tesoura | Edvard Makazoruki | Edvard qayçı-əllər | Edvard qayci-?ll?r | Edvard Skarjeroki | Edvardas Žirkliarankis | Edvardas Zirkliarankis | Edvards Šķērrocis | Edvards Skerrocis | Edward aux mains d'argent | Edward aux mains dargent | Edward Mâini-de-foarfece | Edward Maini-de-foarfece | Edward mani di forbice | Edward Mãos de Tesoura | Edward Maos de Tesoura | Edward Nozycoreki | Edward Saksehånd | Edward Saksehand | Edward Scissorhands | Edward Si Tangan Gunting | Edward Skaroruki | El joven manos de tijera | El Joven Manos de Tijera | El joven manos de tijeras | Johnny Depp: O psalidoheris | Makas eller | Nožnicovoruký Edward | Noznicovoruky Edward | Ollókezű Edward | Ollokezu Edward | Saxhand Edward | Scissorhands | Střihoruký Edward | Strihoruky Edward | Ο Ψαλιδοχέρης | ? ??????????? | Едвард Руки-ножицi | ?????? ????-?????i | Едвард Руки-ножиці | ?????? ????-?????? | Едуард Ножиците | ?????? ???????? | Эдвард руки-ножницы | ?????? ????-???????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-09-15</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-3854/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>59074</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962604338</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a4</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-753860' Link='/da/subtitles/14041351/the-art-of-racing-in-the-rain-ko' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14041351' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-753860' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt1478839/' uuid='81a874d1-bca7-5e31-4486-187cde703c87'>14041351</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10691635'>10691635</UserID>
<UserNickName><![CDATA[o_X]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/3/8/8/1478839-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/3/8/8/1478839-t.jpg'>753860</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/ovcq+g15GuBQI2QbwkWDSA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Art of Racing in the Rain]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The Art of Racing in the Rain]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2019</MovieYear>
<MovieImdbID>1478839</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='76'>7.6</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>47018</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNzUyMTJlMzMtYjJkYy00MDA4LTlhMDAtNjM1OGVhYmFjZmJiXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[The.Art.of.Racing.in.the.Rain.2019.REPACK.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-POWER]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>8250</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Retail || 01:48:48]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-kor' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif'>ko</ISO639>
<LanguageName>Koreansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='12:17:05' rfc822='Tue, 15 Sep 2026 12:17:05 +0200' rfc3339='2026-09-15T12:17:05+02:00' ISO8601='2026-09-15T12:17:05+02:00' time_locale='12:17:05' date_locale='15-09-2026' locale='15-09-2026 12:17:05'>2026-09-15</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>4</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[A Arte de Correr na Chuva | Ebgondolat | Enzo und die wundersame Welt der Menschen | Meu Amigo Enzo | Mi amigo Enzo | The Art of Racing in the Rain | Невероятния живот на Енцо | ??????????? ????? ?? ????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-09-15</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-753860/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>102791</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962604336</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a5</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-478472' Link='/da/subtitles/14041350/beauty-and-the-beast-ko' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14041350' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-478472' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt2771200/' uuid='669d1f1f-a0cd-0fef-d889-b297828546cc'>14041350</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10691635'>10691635</UserID>
<UserNickName><![CDATA[o_X]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/2/1/2771200-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/2/1/2771200-t.jpg'>478472</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/sypVUKK3PvqKisrA9g9v6w]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Beauty and the Beast]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Beauty and the Beast]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2017</MovieYear>
<MovieImdbID>2771200</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='71'>7.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>355261</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTUwNjUxMTM4NV5BMl5BanBnXkFtZTgwODExMDQzMTI@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Beauty.and.the.Beast.2017.REPACK.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-POWER]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>29925</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Retail || 02:09:14]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-kor' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif'>ko</ISO639>
<LanguageName>Koreansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='12:16:30' rfc822='Tue, 15 Sep 2026 12:16:30 +0200' rfc3339='2026-09-15T12:16:30+02:00' ISO8601='2026-09-15T12:16:30+02:00' time_locale='12:16:30' date_locale='15-09-2026' locale='15-09-2026 12:16:30'>2026-09-15</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>5</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[A Bela e a Fera | A Bela e o Monstro | A szépség és a szörnyeteg | A szepseg es a szornyeteg | Aljamila va Alvahsh | Beauty and the Beast | Beauty and the Beast - Kaunotar ja hirviö | Beauty and the Beast - Kaunotar ja hirvio | Bijo to yajuu | Bukuroshja dhe Bisha | Die Schöne und das Biest | Die Schone und das Biest | Div va Delbar | E Bukura dhe Bisha | Frumoasa si Bestia | Gözəl və bədheybət | Goz?l v? b?dheyb?t | Grazuole ir pabaisa | Güzel ve Çirkin | Guzel ve Cirkin | Ha'yafa ve'ha'khaya | Hayafa vehakhaya | Kaunitar ja koletis | Kráska a zviera | Kraska a zviera | Kráska a zvíře | Kraska a zvire | La bella e la bestia | La Bella y la Bestia | La Belle et la Bête | La Belle et la Bete | Lepotica i zver | Lepotica in zver | Ljepotica i zvijer | Nguoi Dep va Quai Vat | Piekna i Bestia | Piękna i Bestia 2017 | Piekna i Bestia 2017 | Skjønnheten og udyret | Skjonnheten og udyret | Skönheten och odjuret | Skonheten och odjuret | Skønheden og udyret | Skonheden og udyret | Красавица и чудовище | ????????? ? ???????? | Красавицата и звяра | ??????????? ? ????? | Красавицата и звярът | ??????????? ? ?????? | Красуня i Чудовисько | ??????? i ?????????? | 美女と野獣 | ?????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-09-15</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-478472/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>102552</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962604335</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a6</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-313065' Link='/da/subtitles/14041018/minions-ko' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14041018' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-313065' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt2293640/' uuid='4831c108-6af4-a309-de9a-9c6e6879496a'>14041018</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10691635'>10691635</UserID>
<UserNickName><![CDATA[o_X]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/4/6/3/2293640-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/4/6/3/2293640-t.jpg'>313065</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/2g6m34Qm5DzQnfTuYC5oAA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Minions]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Minions]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2015</MovieYear>
<MovieImdbID>2293640</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='64'>6.4</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>276406</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BODI4NzMyNjE0MF5BMl5BanBnXkFtZTgwMTcwNzI0MzE@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Minions.2015.2160p.MA.WEB-DL.TrueHD.Atmos.7.1.H.265-CHORTLE]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>20088</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Retail || 01:30:56]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-kor' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif'>ko</ISO639>
<LanguageName>Koreansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='05:12:20' rfc822='Tue, 15 Sep 2026 05:12:20 +0200' rfc3339='2026-09-15T05:12:20+02:00' ISO8601='2026-09-15T05:12:20+02:00' time_locale='05:12:20' date_locale='15-09-2026' locale='15-09-2026 05:12:20'>2026-09-15</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>7</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[(i)Minions2015 | (i)Minions2015.HQ.Hive-CM8 | animatie | Els Mínions | Els Minions | Ha'Minionim | HaMinionim | Les Minions | Los Minions | Malci | Mimoni | Mínimos | Minimos | Minioner | Minioni | Minionii | Minionki | Minions | Minions 2015 | Minions 2015 HDTS | Minions mini-movie: Binky Nelson Unpacified | Minyonlar | Minyonok | Pakalikai | Suoiuiw | Миньоните | ????????? | Миньоны | ??????? | Міньёны | Посiпаки | ???i???? | 小黄人 | ???]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-09-15</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-313065/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>46223</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962604001</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a7</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-1906' Link='/da/subtitles/14041017/interview-with-the-vampire-ko' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14041017' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-1906' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0110148/' uuid='a15c357a-db1a-9085-30e1-c4e228513b67'>14041017</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10691635'>10691635</UserID>
<UserNickName><![CDATA[o_X]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/4/1/0/0110148-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/4/1/0/0110148-t.jpg'>1906</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/+wUO6jEgijjqm0ER8YUs8A]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Interview with the Vampire]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Interview with the Vampire]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[Interview with the Vampire]]></MovieNameEng>
<MovieYear>1994</MovieYear>
<MovieImdbID>110148</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='75'>7.5</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>369945</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYzJlN2NiZDQtZmI4NC00ZWFiLWFmMTUtMWM4ODVlOGFlODY1XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Interview.with.the.Vampire.1994.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.H.264.HHWEB]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>14641</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Retail || 02:02:30]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-kor' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif'>ko</ISO639>
<LanguageName>Koreansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='05:12:06' rfc822='Tue, 15 Sep 2026 05:12:06 +0200' rfc3339='2026-09-15T05:12:06+02:00' ISO8601='2026-09-15T05:12:06+02:00' time_locale='05:12:06' date_locale='15-09-2026' locale='15-09-2026 05:12:06'>2026-09-15</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='2'>15</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[* תרגום אולפנים * | * ????? ??????? * | En vampyrs bekendelser | En vampyrs bekjennelser | Entretien avec un vampire | Entretien avec un vampire - Les chroniques d'un vampire | Entretien avec un vampire - Les chroniques dun vampire | Entretien avec un vampire - Les chroniques des vampires | Entrevista Com O Vampiro | Entrevista Com o Vampiro | Entrevista con el vampiro | Entrevista con el vampiro: Crónicas vampíricas | Entrevista con el vampiro: Cronicas vampiricas | EuReKA version | Interjú a vámpírral | Interju a vampirral | Interview mit einem Vampir | Interview mit einem Vampir - Aus der Chronik der Vampire | Interview s upírem | Interview s upirem | Interview s upírom | Interview s upirom | Interview with the Vampire | Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles | Intervista col vampiro | Intervista col vampiro - Cronache di vampiri | Interviu cu un vampir | Interviu cu un vampir: Cronicile vampirilor | Interviu su vampyru | Intervju s vampirom | Intervju sa vampirom | Intervju z vampirjem | Intervjuu vampiiriga | Intervjuu vampiiriga: vampiirikroonikad | Iнтерв'ю з вампiром: хронiка життя вампiра | I?????? ? ????i???: ????i?? ????? ????i?? | Spain (Entrevista con el vampiro (Crónicas vampíricas)) | Spain (Entrevista con el vampiro (Cronicas vampiricas)) | Synentefxi me enan vrykolaka | Vampirle görüsme | Vampirle gorusme | Veren vangit | Wywiad z wampirem | Интервью с вампиром | ???????? ? ???????? | Интервю с вампир | ??????? ? ?????? | ראיון עם הערפד | ????? ?? ?????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-09-15</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-1906/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>78672</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962604000</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a8</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-2386606' Link='/da/subtitles/14040889/king-ivory-ko' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14040889' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-2386606' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt25147850/' uuid='2e0ca7bc-89ac-50ad-c964-ba0dd550281b'>14040889</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10691635'>10691635</UserID>
<UserNickName><![CDATA[o_X]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/5/8/7/25147850-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/5/8/7/25147850-t.jpg'>2386606</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/8cc27Zm7zDZLReHGRyUPGr7eTd3GFqiGn2h19QvEB+8]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[King Ivory]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[King Ivory]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2024</MovieYear>
<MovieImdbID>25147850</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='61'>6.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>649</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMzYxMTZkYzItNjAxYi00ZDUzLWI5N2YtNWQ1MzI5YTg4N2UwXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[King.Ivory.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BurCyg]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>6261</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Retail || 02:10:32]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-kor' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif'>ko</ISO639>
<LanguageName>Koreansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='02:31:25' rfc822='Tue, 15 Sep 2026 02:31:25 +0200' rfc3339='2026-09-15T02:31:25+02:00' ISO8601='2026-09-15T02:31:25+02:00' time_locale='02:31:25' date_locale='15-09-2026' locale='15-09-2026 02:31:25'>2026-09-15</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='2'>15</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Fentanil | King Ivory | King Ivory 2024 | King Ivory: Vício das Ruas | King Ivory: Vicio das Ruas]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-09-15</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-2386606/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>91996</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962603862</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a9</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-2361965' Link='/da/subtitles/14040888/trust-ko' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14040888' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-2361965' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt31314745/' uuid='49abf94f-0f81-9273-69e3-30d5dbca7323'>14040888</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10691635'>10691635</UserID>
<UserNickName><![CDATA[o_X]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/4/7/4/31314745-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/4/7/4/31314745-t.jpg'>2361965</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/B2u4l7IMaUStWnfkVknfm34P2053oKetx7G3DsK3bm8]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Trust]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Trust]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>31314745</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='38'>3.8</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>1072</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTA2NjQxYmMtODFlMi00ZmQ3LWE5MTktODRmYzYyMzI3ODY0XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Trust.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHN]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>5132</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Retail || 01:30:40]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-kor' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif'>ko</ISO639>
<LanguageName>Koreansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='02:30:23' rfc822='Tue, 15 Sep 2026 02:30:23 +0200' rfc3339='2026-09-15T02:30:23+02:00' ISO8601='2026-09-15T02:30:23+02:00' time_locale='02:30:23' date_locale='15-09-2026' locale='15-09-2026 02:30:23'>2026-09-15</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='3'>16</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Poverenje | Povjerenje | Zaupanje]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-09-15</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-2361965/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>63996</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962603861</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a0</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-152236' Link='/da/subtitles/14040887/epic-ko' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14040887' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-152236' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0848537/' uuid='8e65bc46-1003-0b0e-4f66-eca11068eed2'>14040887</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10691635'>10691635</UserID>
<UserNickName><![CDATA[o_X]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/3/5/8/0848537-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/3/5/8/0848537-t.jpg'>152236</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/cASFL4oMr1gFoQypKvr+Pw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Epic]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Epic]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2013</MovieYear>
<MovieImdbID>848537</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='66'>6.6</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>113933</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYTJmMWJmZTktZmM2Zi00ZmE0LWJiYWMtMDRlNDdhMmVjNjA3XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Epic.2013.REPACK.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-POWER]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>12096</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Retail || 01:42:27]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-kor' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif'>ko</ISO639>
<LanguageName>Koreansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='02:28:38' rfc822='Tue, 15 Sep 2026 02:28:38 +0200' rfc3339='2026-09-15T02:28:38+02:00' ISO8601='2026-09-15T02:28:38+02:00' time_locale='02:28:38' date_locale='15-09-2026' locale='15-09-2026 02:28:38'>2026-09-15</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>3</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[A zöld urai | A zold urai | Čuvari šume: Tajanstveni svijet | Cuvari sume: Tajanstveni svijet | Čuvari tajnog kraljevstva | Cuvari tajnog kraljevstva | Dogal Kahramanlar | El reino secreto | Epic | Epic - Il mondo segreto | Epic - La bataille du royaume secret | Epic - O Reino Secreto | Epic - Skogens hemliga rike | Epic - Skogens hemmelige rike | Epic - Verborgenes Königreich | Epic - Verborgenes Konigreich | Epic 2013 | Epic: El mundo secreto | Epic: El reino secreto | Epic: La bataille du royaume secret | Epic.2013 | Épique | Epique | Girinukai | Ha'mamlaha ha'sodit | Hamamlaha hasodit | Leafmen | Mary and the Secret Kingdom | Mary to Himitsu no Oukoku | Paslaptinga karalyste | Regatul secret | Reino Escondido | Salainen valtakunta | Skovens hemmelige rige | Tajemnica zielonego królestwa | Tajemnica zielonego krolestwa | The Leaf Men and the Brave Good Bugs | The Legend of the Leaf Men | To mystiko vasileio tou dasous | Tran Hung Chien Xu So La Cay | Varjatud kuningriik | Епiк | ??i? | Тайната на горските пазители | ??????? ?? ???????? ???????? | Эпик | ????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-09-15</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-152236/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>82539</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962603860</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a1</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-749601' Link='/da/subtitles/14040886/spies-in-disguise-ko' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14040886' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-749601' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt5814534/' uuid='87f568d8-04b8-9939-9c0d-678f5fe4ed65'>14040886</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10691635'>10691635</UserID>
<UserNickName><![CDATA[o_X]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/3/5/4/5814534-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/3/5/4/5814534-t.jpg'>749601</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/ie+bN45QQjbZKwyIowGRDw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Spies in Disguise]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Spies in Disguise]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2019</MovieYear>
<MovieImdbID>5814534</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='68'>6.8</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>61765</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZDk1M2NiMjktMjJmMC00MWNiLThhM2MtNjZkZGM1M2Y5NTMxXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Spies.in.Disguise.2019.REPACK.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-POWER]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>10455</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Retail || 01:41:46]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-kor' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif'>ko</ISO639>
<LanguageName>Koreansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='02:27:31' rfc822='Tue, 15 Sep 2026 02:27:31 +0200' rfc3339='2026-09-15T02:27:31+02:00' ISO8601='2026-09-15T02:27:31+02:00' time_locale='02:27:31' date_locale='15-09-2026' locale='15-09-2026 02:27:31'>2026-09-15</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>2</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Espías a escondidas | Espias a escondidas | Pigeon Impossible | Spies in Disguise | Spies in Disguise 2019 | Spies.in.Disguise.2019.WEBRip | Spione Undercover - Eine wilde Verwandlung | Um Espião Animal | Um Espiao Animal | Um Espião Animal(pob), | Um Espiao Animal(pob), | Vohuni pod krinko | Шпигуни під прикриттям | ??????? ??? ?????????? | מרגלים לא רגילים | ?????? ?? ??????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-09-15</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-749601/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>93039</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962603859</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a2</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-908975' Link='/da/subtitles/14040885/raya-and-the-last-dragon-ko' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14040885' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-908975' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt5109280/' uuid='b196c9a1-ef60-f4e8-bd68-568055823488'>14040885</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10691635'>10691635</UserID>
<UserNickName><![CDATA[o_X]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/8/2/9/5109280-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/8/2/9/5109280-t.jpg'>908975</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/KYR52xYT5DoLpGrL5jzJVw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Raya and the Last Dragon]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Raya and the Last Dragon]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2021</MovieYear>
<MovieImdbID>5109280</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='73'>7.3</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>186637</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BN2QzZTQ3MzktN2JiYS00MDEzLTgxMWQtZWFmMDI3NWFkZTY0XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Raya.and.the.Last.Dragon.2021.REPACK.1080p.DSNP.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-POWER]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>14308</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Retail || 01:47:28]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-kor' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif'>ko</ISO639>
<LanguageName>Koreansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='02:25:14' rfc822='Tue, 15 Sep 2026 02:25:14 +0200' rfc3339='2026-09-15T02:25:14+02:00' ISO8601='2026-09-15T02:25:14+02:00' time_locale='02:25:14' date_locale='15-09-2026' locale='15-09-2026 02:25:14'>2026-09-15</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>4</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Raja dhe dragoi i fundit | Raya 2021 | Raya and the Last Dragon | Raya and the last dragon | Raya and the Last Dragon 2021 | Raya és az utolsó sárkány | Raya es az utolso sarkany | Raya in poslednji zmaj | Raya ja viimane draakon | Raya und der letzte Drache | Raya y el último dragón | Raya y el ultimo dragon | Raya.and.the.Last.Dragon | Raya.and.the.Last.Dragon.WEB-DL.MEJORADOS | Рая і апошні цмок | ??? ? ?????? ????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-09-15</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-908975/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>76445</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962603858</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a3</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-22499' Link='/da/subtitles/14040881/the-simpsons-movie-ko' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14040881' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-22499' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0462538/' uuid='a89a4587-6a6f-4069-a94a-0c9ef8be3b1f'>14040881</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10691635'>10691635</UserID>
<UserNickName><![CDATA[o_X]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/5/2/0462538-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/5/2/0462538-t.jpg'>22499</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/bzV7W0xLv/6/l1gHGMgxUg]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Simpsons Movie]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The Simpsons Movie]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2007</MovieYear>
<MovieImdbID>462538</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='73'>7.3</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>359570</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMzIxN2IzOGItOTcyZi00MTkzLWE4ZjktZTdlOWFiYWE4NzlmXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[The.Simpsons.Movie.2007.REPACK.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-POWER]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>15502</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Retail || 01:26:47]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-kor' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif'>ko</ISO639>
<LanguageName>Koreansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='02:22:46' rfc822='Tue, 15 Sep 2026 02:22:46 +0200' rfc3339='2026-09-15T02:22:46+02:00' ISO8601='2026-09-15T02:22:46+02:00' time_locale='02:22:46' date_locale='15-09-2026' locale='15-09-2026 02:22:46'>2026-09-15</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='2'>14</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[0462538 | A Simpson család - A film | A Simpson csalad - A film | A Simpson Család A film | A Simpson Csalad A film | Die Simpsons - Der Film | Die Simpsons: Der Film | Filmi i Familjës Simpson | Filmi i Familjes Simpson | hls-simpsons | I Simpson - Il film | Les Simpson - le film | Les Simpson: le film | Los Simpson: La película | Los Simpson: La pelicula | Los Simpson. La película | Los Simpson. La pelicula | Los Simpsons - La película | Los Simpsons - La pelicula | los simpsons la pelicula | Los Simpsons: La película | Los Simpsons: La pelicula | Os Simpsons | Os Simpsons - O Filme | Os simpsons O filme | OS Simpsons O Filme | Os Simpsons: O Filme | PuKKA video - Macoomba ITA-sub | Simpsoni - film | Simpsoni film | Simpsonii - filmul | Simpsonite film | Simpsonlar: Sinema filmi | Simpsonovi | Simpsonovi ve filmu | Simpsonowie: Wersja kinowa | Simpsons | Simpsons - O Filme | Simpsons der Film | Simpsons Filmen | Simpsons filmen | Simpsons Movie | Simpsons the movie | Simpsonu filma | Simpsonu Filmas | srt | the simpson movie | The Simpsons | The Simpsons filmen | The simpsons in Movie | the simpsons movie | The simpsons Movie | The Simpsons Movie | The Simpsons Movie in 3D | The Simpsons O Filme - 2007 | The Simpsons: I tainia | The Simpsons: Movie | The Simpsons: Η Ταινία | The Simpsons: ? ?????? | The Simspsons Movie (English) | tsm-mvs | Сiмпсони у кiно | ?i?????? ? ?i?? | Семейство Симпсън: Филмът | ????????? ???????: ?????? | Симпсоны в кино | ???????? ? ???? | Сімпсаны ў кіно]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-09-15</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-22499/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>67628</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962603854</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a4</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-67280' Link='/da/subtitles/14040880/ice-age-continental-drift-ko' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14040880' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-67280' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt1667889/' uuid='a488e80f-2fc2-aa1a-bd3b-04b71735b844'>14040880</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10691635'>10691635</UserID>
<UserNickName><![CDATA[o_X]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/8/7/1667889-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/8/7/1667889-t.jpg'>67280</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/arAtFSGii3H9SeFHG7bASQ]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Ice Age: Continental Drift]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Ice Age: Continental Drift]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2012</MovieYear>
<MovieImdbID>1667889</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='65'>6.5</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>241566</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTM3NDM5MzY5Ml5BMl5BanBnXkFtZTcwNjExMDUwOA@@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Ice.Age.Continental.Drift.2012.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BLOOM]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>24485</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Retail || 01:27:45]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-kor' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif'>ko</ISO639>
<LanguageName>Koreansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='02:20:09' rfc822='Tue, 15 Sep 2026 02:20:09 +0200' rfc3339='2026-09-15T02:20:09+02:00' ISO8601='2026-09-15T02:20:09+02:00' time_locale='02:20:09' date_locale='15-09-2026' locale='15-09-2026 02:20:09'>2026-09-15</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='4'>27</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[A Era do Gelo 4 | A Era do Gelo 4 - A Deriva Continental | A Idade do Gelo 4: Deriva Continental | Aiseu Eiji 4: Daeryuk Idongseol | Buz Devri 4: Kitalar Ayriliyor | Buz dövrü 4: Qitə dreyfi | Buz dovru 4: Qit? dreyfi | Continetial Drift | Doba ladová: Zem v pohybe | Doba ladova: Zem v pohybe | Doba ledova 4: Zeme v pohybu | Epoca de gheata 4: Continente in deriva | Epoka lodowcowa 4: Wedrówka kontynentów | Epoka lodowcowa 4: Wedrowka kontynentow | I epohi ton pagetonon 4: O horos ton ipeiron | ice age 4 | Ice Age 4 | Ice Age 4 - Voll verschoben | Ice Age 4: Continental Drift | Ice Age 4: Jorden skakar loss | Ice Age 4: La formación de los continentes | Ice Age 4: La formacion de los continentes | Ice Age 4: Mannerten mullistus | Ice Age 4: På gyngende grund | Ice Age 4: Pa gyngende grund | Ice Age: Continental Drift | Ice Age: Th4w | Idan ha'kerah 4: yabeshet bi'tnua | Idan hakerah 4: yabeshet bitnua | Istid 4 - Kontinenter på avveie | Istid 4 - Kontinenter pa avveie | Jégkorszak 4: Vándorló kontinens | Jegkorszak 4: Vandorlo kontinens | Jégkorszak 4. - A vándorló kontinens | Jegkorszak 4. - A vandorlo kontinens | L'Âge de Glace 4: La dérive des continents | LAge de Glace 4: La derive des continents | L'era glaciale 4 - Continenti alla deriva | Lera glaciale 4 - Continenti alla deriva | L'ère de glace 4: La dérive des continents | Lere de glace 4: La derive des continents | L'ère de glace: La dérive des continents | Lere de glace: La derive des continents | La era de hielo 4 | Ledena doba 4: Celinski premiki | Ledeno Doba 4 | Ledeno doba 4: Pomeranje kontinenata | Ledeno Doba 4: Zemlja se trese | Ledus Laikmets 4: Kontinentu Dreifs | Ledynmetis 4 | Ledynmetis 4: zemynu atsiradimas | Η εποχή των παγετώνων 4: Ο χορός των ηπείρων | ? ????? ??? ????????? 4: ? ????? ??? ??????? | Ледена епоха 4: Континентален дрейф | ?????? ????? 4: ????????????? ????? | Ледниковый период 4: Континентальный дрейф | ?????????? ?????? 4: ??????????????? ????? | Льодовиковий перiод 4: Континентальний дрейф | ???????????? ???i?? 4: ??????????????? ????? | Льодовиковий перiод 4. Континентальний дрейф | ???????????? ???i?? 4. ??????????????? ?????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-09-15</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-67280/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>74474</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962603853</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a5</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-2480592' Link='/da/subtitles/14040861/the-end-of-oak-street-ko' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14040861' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-2480592' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt27165187/' uuid='15c4afd1-1d2b-4ec5-9dd9-3e51079d1594'>14040861</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/8/1/5/27165187-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/8/1/5/27165187-t.jpg'>2480592</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/NYSAvWQuHK9g66d9shkUT4YAn/BE82G1etCL9W+JnMw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The End of Oak Street]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The End of Oak Street]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>27165187</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='64'>6.4</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>46381</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZDQ1MDhmZWQtNjdhOS00MGE0LTkxMTItN2Q4NjIyYzUzZmRlXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[The.End.of.Oak.Street.2026.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.mkv]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>269150</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-kor' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif'>ko</ISO639>
<LanguageName>Koreansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>2</SubSumCD>
<SubAddDate time='01:40:46' rfc822='Tue, 15 Sep 2026 01:40:46 +0200' rfc3339='2026-09-15T01:40:46+02:00' ISO8601='2026-09-15T01:40:46+02:00' time_locale='01:40:46' date_locale='15-09-2026' locale='15-09-2026 01:40:46'>2026-09-15</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='56'>348</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Argentina (El final de la Calle Oak) | Australia (The End of Oak Street) | Austria (The End of Oak Street) | Bosnia and Herzegovina (Kraj Hrastove Ulice) | Brazil (O Fim da Rua) | Canada (Au bout de Oak Street) | Canada (The End of Oak Street) | Chile (El final de la Calle Oak) | China (逃出绝命街) | China (?????) | Colombia (El final de la Calle Oak) | Croatia (Kraj Hrastove ulice) | Denmark (The End of Oak Street) | France (La Fin d'Oak Street) | France (La Fin dOak Street) | Germany (The End of Oak Street) | Hong Kong (末世橡樹街) | Hong Kong (?????) | Hungary (Az Oak Street vége) | Hungary (Az Oak Street vege) | India (The End of Oak Street) | Ireland (The End of Oak Street) | Israel (סוף רחוב האלון) | Israel (??? ???? ?????) | Italy (La fine di Oak Street) | Japan (オークストリートの異変) | Japan (???????????) | Kazakhstan (На краю Оук-стрит) | Kazakhstan (?? ???? ???-?????) | Latvia (Ozolu ielas gals) | Lithuania (Ąžuolų gatvės gale) | Lithuania (Azuolu gatves gale) | Malaysia (The End of Oak Street) | Mexico (El final de la Calle Oak) | New Zealand (The End of Oak Street) | O Fim de Oak Street | Peru (El final de la Calle Oak) | Poland (Koniec ulicy Dębowej) | Poland (Koniec ulicy Debowej) | Portugal (O Fim de Oak Street) | Romania (Capătul Străzii Stejar) | Romania (Capatul Strazii Stejar) | Russia (На краю Оук-стрит) | Russia (?? ???? ???-?????) | Serbia (Последњи дани Улице храстова) | Serbia (???????? ???? ????? ????????) | South Africa (The End of Oak Street) | Spain (El final de Oak Street) | Taiwan (橡樹街末日) | Taiwan (?????) | The End Of Oak Street | Turkey (Oak Caddesi'nin Sonu) | Turkey (Oak Caddesinin Sonu) | Ukraine (Кінець Оук-Стріт) | Ukraine (?????? ???-?????) | United Kingdom (The End of Oak Street) | United States (The End of Oak Street) | Uruguay (El final de la Calle Oak) | Venezuela (El final de la calle Oak) | Vietnam (Ngày Tàn Của Phố Oak) | Vietnam (Ngay Tan Cua Pho Oak)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-09-15</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-2480592/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>89677</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[sofar]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962603834</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a6</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-4238' Link='/da/subtitles/14040811/the-flintstones-ko' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14040811' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-4238' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0109813/' uuid='02a94abd-b9bc-1bbb-11bf-cb6ec97b0d7c'>14040811</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10691635'>10691635</UserID>
<UserNickName><![CDATA[o_X]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/8/9/0109813-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/8/9/0109813-t.jpg'>4238</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/F2nWc8XrryRuoD/RJGfh2g]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Flintstones]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The Flintstones]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[The Flintstones: The Live-Action Movie]]></MovieNameEng>
<MovieYear>1994</MovieYear>
<MovieImdbID>109813</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='51'>5.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>93369</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZmQwYjljNjUtYjA0NC00MTEyLWE0YmItNGViNGU5ZDEzMWRiXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[The.Flintstones.1994.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>7900</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Retail || 01:30:33]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-kor' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif'>ko</ISO639>
<LanguageName>Koreansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='00:40:09' rfc822='Tue, 15 Sep 2026 00:40:09 +0200' rfc3339='2026-09-15T00:40:09+02:00' ISO8601='2026-09-15T00:40:09+02:00' time_locale='00:40:09' date_locale='15-09-2026' locale='15-09-2026 00:40:09'>2026-09-15</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>6</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Argentina (Los Picapiedras) | Australia (The Flintstones) | Azerbaijan (Flintstounlar) | Brazil (Os Flintstones: O Filme) | Bulgaria (Семейство Флинтстоун) | Bulgaria (????????? ??????????) | Canada (Les Pierrafeu) | Canada (The Flintstones) | Croatia (Obitelj Kremenko) | Czech Republic (Flintstoneovi) | Denmark (The Flintstones) | Finland (Kiviset ja Soraset) | Finland (The Flintstones - Kiviset ja Soraset) | France (La Famille Pierrafeu) | France (The Flintstones - La Famille Pierrafeu) | Germany (Familie Feuerstein) | Germany (Flintstones: Die Familie Feuerstein) | Greece (Oi Flintstones) | Greece (Οι Φλίντστοουνς) | Greece (?? ????????????) | Hungary (A Flintstone család) | Hungary (A Flintstone csalad) | India (The Flintstones) | India (फ्लिन्टस्टोन्स) | India (??????????????) | Ireland (The Flintstones) | Italy (I Flintstones) | Japan (フリント・ストーン モダン石器時代) | Japan (????????? ???????) | Kazakhstan (Флинтстоундар) | Kazakhstan (?????????????) | Kazakhstan (Флинтстоуны) | Kazakhstan (???????????) | Latvia (Flinstoni) | Lithuania (Flinstounai) | Mexico (Los Picapiedra) | Netherlands (The Flintstones) | New Zealand (The Flintstones) | Norway (Familien Flint) | Philippines (The Flintstones) | Poland (Flintstonowie) | Portugal (Os Flintstones) | Romania (Familia Flintstones: Aventuri în Epoca de Piatra) | Romania (Familia Flintstones: Aventuri in Epoca de Piatra) | Russia (Флинтстоуны) | Russia (???????????) | Serbia (Породица Кременко) | Serbia (???????? ????????) | Singapore (The Flintstones) | Slovenia (Kremenckovi) | South Africa (The Flintstones) | Spain (Los Picapiedra) | Sweden (The Flintstones) | Taiwan (石頭族樂園) | Taiwan (?????) | Turkey (Taş Devri) | Turkey (Tas Devri) | Ukraine (Флінстоуни) | Ukraine (??????????) | United Kingdom (The Flintstones) | United States (Los Picapiedra) | United States (The Flintstones: The Live-Action Movie) | United States (The Flintstones) | Uzbekistan (Flintstounlar) | Vietnam (Gia Đình Flintstones) | Vietnam (Gia Dinh Flintstones)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-09-15</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-4238/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>74305</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962603800</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a7</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-2437276' Link='/da/subtitles/14040810/hoppers-ko' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14040810' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-2437276' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt26443616/' uuid='a2e36932-3008-d0f5-23c4-5e742430dd77'>14040810</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10691635'>10691635</UserID>
<UserNickName><![CDATA[o_X]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/1/6/3/26443616-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/1/6/3/26443616-t.jpg'>2437276</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/YvLh2jIoEzRvT6sk/UuvcyX4jcNXYbxgw5t8IpjCeTg]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Hoppers]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Hoppers]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>26443616</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='73'>7.3</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>60018</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNzRiMzZlMTMtNmU3OC00MDUwLThmNDUtMTBjZmQ3MWQ4NTljXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>24.000</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Hoppers.2026.1080p.DSNP.WEB-DL.DDPA5.1.H.264-HHWEB]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>31670</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Retail || 01:44:27]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-kor' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif'>ko</ISO639>
<LanguageName>Koreansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='00:37:39' rfc822='Tue, 15 Sep 2026 00:37:39 +0200' rfc3339='2026-09-15T00:37:39+02:00' ISO8601='2026-09-15T00:37:39+02:00' time_locale='00:37:39' date_locale='15-09-2026' locale='15-09-2026 00:37:39'>2026-09-15</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='3'>20</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Argentina (Hoppers: Operación castor) | Argentina (Hoppers: Operacion castor) | Australia (Hoppers) | Austria (Hoppers) | Azerbaijan (Hoppananlar) | Belgium (Jumpers) | Bolivia (Hoppers: Operación castor) | Bolivia (Hoppers: Operacion castor) | Brazil (Cara de Um, Focinho de Outro) | Brazil (Saltadores) | Bulgaria (Хопъри) | Bulgaria (??????) | Canada (Hoppers) | Canada (Sauteurs) | Chile (Hoppers: Operación castor) | Chile (Hoppers: Operacion castor) | China (河狸变身计划) | China (??????) | Colombia (Hoppers: Operación castor) | Colombia (Hoppers: Operacion castor) | Croatia (Skakutavci) | Czech Republic (Na skok do divočiny) | Czech Republic (Na skok do divociny) | Czech Republic (Skokani) | Denmark (Mission: Bæver) | Denmark (Mission: Baever) | Ecuador (Hoppers: Operación castor) | Ecuador (Hoppers: Operacion castor) | Egypt (سندس في عالم قندس) | Egypt (???? ?? ???? ????) | Estonia (Hüppajad) | Estonia (Huppajad) | Finland (Operaatio Majava) | France (Jumpers) | Georgia (მხტუნავები) | Georgia (??????????) | Germany (Hoppers) | Hong Kong (狸想奇兵) | Hong Kong (????) | Hungary (Agyugrász) | Hungary (Agyugrasz) | Iceland (Hopparar) | India (Hoppers) | Ireland (Hoppers) | Israel (קופצים בראש) | Israel (?????? ????) | Italy (Jumpers - Un salto tra gli animali) | Japan (私がビーバーになる時) | Japan (??????????) | Kazakhstan (Прыгуны) | Kazakhstan (???????) | Kazakhstan (Секіргіштер) | Kazakhstan (???????????) | Latvia (Hoperi) | Latvia (Zvērmēle) | Latvia (Zvermele) | Lithuania (Šokliai) | Lithuania (Sokliai) | Mexico (Hoppers: Operación castor) | Mexico (Hoppers: Operacion castor) | Montenegro (Skokoumci) | Netherlands (Jumpers) | New Zealand (Hoppers) | Norway (Operasjon bever) | Peru (Hoppers: Operación castor) | Peru (Hoppers: Operacion castor) | Poland (Hopnięci) | Poland (Hopnieci) | Portugal (Saltitões) | Portugal (Saltitoes) | Romania (Hopperi) | Russia (Прыгуны) | Russia (???????) | Serbia (Скокоумци) | Serbia (?????????) | Slovakia (Skokani) | Slovenia (Skokci) | South Africa (Hoppers) | South Korea (호퍼스) | South Korea (???) | Spain (Hoppers) | Taiwan (狸想世界) | Taiwan (????) | Turkey (Hoplayanlar) | Ukraine (Стрибунці) | Ukraine (?????????) | United Kingdom (Hoppers) | United States (Hoppers: Operación castor) | United States (Hoppers: Operacion castor) | United States (Hoppers) | Uruguay (Hoppers: Operación castor) | Uruguay (Hoppers: Operacion castor) | Venezuela (Hoppers: Operación castor) | Venezuela (Hoppers: Operacion castor) | Vietnam (Cú Nhảy Kỳ Diệu) | Vietnam (Cu Nhay Ky Dieu)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-09-15</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-2437276/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>93232</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962603799</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a8</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-30402' Link='/da/subtitles/14040809/wanted-ko' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14040809' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-30402' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0493464/' uuid='3fa6f792-1ea4-6a43-4950-a2fd304e0538'>14040809</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10691635'>10691635</UserID>
<UserNickName><![CDATA[o_X]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/6/4/3/0493464-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/6/4/3/0493464-t.jpg'>30402</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/FP+e/CJk7paSWLo/DOb4Dg]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Wanted]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Wanted]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2008</MovieYear>
<MovieImdbID>493464</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='67'>6.7</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>425357</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTQwNDM2MTMwMl5BMl5BanBnXkFtZTgwMjE4NjQxMTE@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Wanted.2008.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.DUAL-alfaHD]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>15815</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Retail || 01:49:52]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-kor' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif'>ko</ISO639>
<LanguageName>Koreansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='00:33:17' rfc822='Tue, 15 Sep 2026 00:33:17 +0200' rfc3339='2026-09-15T00:33:17+02:00' ISO8601='2026-09-15T00:33:17+02:00' time_locale='00:33:17' date_locale='15-09-2026' locale='15-09-2026 00:33:17'>2026-09-15</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='2'>12</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Ieskomas | Iskan | O Procurado | Procurado | Recherché | Recherche | Se busca | Spain (Wanted (Se busca)) | Tagaotsitav | Trazen | Truy Sat | Wanted | Wanted - Scegli il tuo destino | Wanted - Se busca | Wanted: Choisis ton destin | Wanted: Scigani | Wonteddo | Zgjidh fatin tënd | Zgjidh fatin tend | Неуловим | ???????? | Особливо небезпечний | ???????? ??????????? | Особо опасен | ????? ??????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-09-15</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-30402/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>51342</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962603798</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a9</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-4' Link='/da/subtitles/14039975/planet-of-the-apes-ko' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14039975' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-4' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0133152/' uuid='35d84fd6-8bc8-d5bd-d7b9-36d602ee5dc8'>14039975</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10691635'>10691635</UserID>
<UserNickName><![CDATA[o_X]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/1/3/0133152-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/1/3/0133152-t.jpg'>4</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/4VZN4joOeFeKvqI8aYe5pA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Planet of the Apes]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Planet of the Apes]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[The Visitor]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2001</MovieYear>
<MovieImdbID>133152</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='57'>5.7</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>238610</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYjczODRhOTQtZjdkYi00MmM2LTg1ZmEtZDQ3YjA5MDJhODNhXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Planet.of.the.Apes.2001.REPACK.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-POWER]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>9628</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[retail || 01:59:57]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-kor' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif'>ko</ISO639>
<LanguageName>Koreansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='13:08:10' rfc822='Mon, 14 Sep 2026 13:08:10 +0200' rfc3339='2026-09-14T13:08:10+02:00' ISO8601='2026-09-14T13:08:10+02:00' time_locale='13:08:10' date_locale='14-09-2026' locale='14-09-2026 13:08:10'>2026-09-14</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='2'>15</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[A majmok bolygója | A majmok bolygoja | Abernes planet | Ahvide planeet | Apinoiden planeetta | Apornas planet | Bezdzioniu planeta | El planeta de los simios | La planète des singes | La planete des singes | Maymunlar gezegeni | O Planeta dos Macacos | O planitis ton pithikon | Planet der Affen | Planet majmuna | Planet of the Apes | PLANET OF THE APES | Planet Of The Apes | Planet of the Apes - Il pianeta delle scimmie | Planet of the apes 6 | PLANET OF THE APES／猿の惑星 | PLANET OF THE APES/???? | Planet opic | Planeta de los simios | Planeta dos Macacos | Planeta maimuţelor | Planeta maimutelor | Planeta majmuna | Planeta malp | Planeta opic | Planéta opíc | Return of the Apes | The Visitor | Ο πλανήτης των πιθήκων | ? ???????? ??? ??????? | Планета Мавп | ??????? ???? | Планета обезьян | ??????? ??????? | Планетата на маймуните | ????????? ?? ?????????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-09-14</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-4/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>54380</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962602984</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a0</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-644' Link='/da/subtitles/14039974/amadeus-ko' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14039974' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-644' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0086879/' uuid='a66957ce-6ed3-8c19-4437-dc11cbbf053a'>14039974</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10691635'>10691635</UserID>
<UserNickName><![CDATA[o_X]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/7/8/6/0086879-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/7/8/6/0086879-t.jpg'>644</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/viCTGLi2lJPwSLPZ08yK2A]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Amadeus]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Amadeus]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[Amadeus: The Director's Cut]]></MovieNameEng>
<MovieYear>1984</MovieYear>
<MovieImdbID>86879</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='84'>8.4</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>470873</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMzc2MjM0NTMtOGY4NC00NzY1LWE2ODUtZjMzY2RhNGNkZDAyXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Amadeus.1984.Theatrical.2160p.iT.WEB-DL.DD5.1.HDR10P.DV.HEVC-BLOOM]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>23602</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[retail || 02:40:01]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-kor' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif'>ko</ISO639>
<LanguageName>Koreansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='13:07:54' rfc822='Mon, 14 Sep 2026 13:07:54 +0200' rfc3339='2026-09-14T13:07:54+02:00' ISO8601='2026-09-14T13:07:54+02:00' time_locale='13:07:54' date_locale='14-09-2026' locale='14-09-2026 13:07:54'>2026-09-14</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>7</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Argentina (Amadeus - El corte del director) | Argentina (Amadeus) | Australia (Amadeus) | Azerbaijan (Amadey) | Brazil (Amadeus) | Bulgaria (Амадеус) | Bulgaria (???????) | Canada (Amadeus) | China (莫扎特传) | China (????) | Czech Republic (Amadeus) | Denmark (Amadeus) | Finland (Amadeus - ohjaajan versio) | France (Amadeus - version intégrale) | France (Amadeus - version integrale) | France (Amadeus) | Germany (Amadeus) | Greece (Amadeus) | Hong Kong (莫扎特傳) | Hong Kong (????) | Hungary (Amadeus) | India (Amadeus) | Ireland (Amadeus) | Israel (Amadeus) | Italy (Amadeus) | Japan (Amadeus) | Japan (アマデウス) | Japan (?????) | Kazakhstan (Амадей) | Kazakhstan (??????) | Latvia (Amadejs) | Lithuania (Amadėjus) | Lithuania (Amadejus) | Mexico (Amadeus) | Netherlands (Amadeus) | New Zealand (Amadeus) | Philippines (Amadeus) | Poland (Amadeusz) | Portugal (Amadeus) | Romania (Amadeus) | Russia (Амадей) | Russia (??????) | Serbia (Амадеус) | Serbia (???????) | Singapore (Amadeus) | South Africa (Amadeus) | South Korea (아마데우스) | South Korea (?????) | Spain (Amadeus: El montaje del director) | Spain (Amadeus) | Sweden (Amadeus) | Taiwan (阿瑪迪斯) | Taiwan (????) | Turkey (Amadeus) | Ukraine (Амадей) | Ukraine (??????) | United Arab Emirates (Amadeus) | United Kingdom (Amadeus) | United Kingdom (Peter Shaffer's Amadeus) | United Kingdom (Peter Shaffers Amadeus) | United States (Amadeus: The Director's Cut) | United States (Amadeus: The Directors Cut) | United States (Amadeus) | United States (Peter Shaffer's Amadeus: Director's Cut) | United States (Peter Shaffers Amadeus: Directors Cut) | United States (Peter Shaffer's Amadeus) | United States (Peter Shaffers Amadeus) | Uruguay (Amadeus) | Uzbekistan (Amadey) | Vietnam (Sự Đố Kỵ Của Thiên Tài) | Vietnam (Su Do Ky Cua Thien Tai) | Yugoslavia (Амадеус) | Yugoslavia (???????)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-09-14</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-644/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>100509</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962602983</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a1</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-1702' Link='/da/subtitles/14039973/wayne-s-world-2-ko' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14039973' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-1702' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0108525/' uuid='50ba4358-5e52-8996-37d2-2c827470ac92'>14039973</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10691635'>10691635</UserID>
<UserNickName><![CDATA[o_X]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/2/5/8/0108525-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/2/5/8/0108525-t.jpg'>1702</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/CHDz0e+kpCu948AYDDYoFg]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Wayne's World 2]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Wayne's World 2]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>1993</MovieYear>
<MovieImdbID>108525</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='62'>6.2</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>88533</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZTdhODcyMGMtMzg3NC00MTViLWJiZjktZWIyY2NhNWZhYzUxXkEyXkFqcGdeQXVyNjE5MjUyOTM@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Waynes.World.2.1993.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ATELiER]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>6761</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[retail || 01:34:39]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-kor' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif'>ko</ISO639>
<LanguageName>Koreansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='13:07:35' rfc822='Mon, 14 Sep 2026 13:07:35 +0200' rfc3339='2026-09-14T13:07:35+02:00' ISO8601='2026-09-14T13:07:35+02:00' time_locale='13:07:35' date_locale='14-09-2026' locale='14-09-2026 13:07:35'>2026-09-14</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>5</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Dunia Wayne 2 | El mundo de Wayne 2 | El mundo según Wayne 2 | El mundo segun Wayne 2 | Fusi di testa 2 - Waynestock | Le monde selon Wayne II | O apithanos kosmos tou Wayne 2 | Quanto Mais Idiota Melhor 2 | Swiat Wayne'a 2 | Swiat Waynea 2 | Vejnov svet 2 | Wayne világa 2 | Wayne vilaga 2 | Wayne világa 2. | Wayne vilaga 2. | Wayne's World 2 | Waynes World 2 | Wayne's world 2 - ¡Qué desparrame 2! | Waynes world 2 - !Que desparrame 2! | Wayne's World 2: ¡Qué desparrame 2! | Waynes World 2: !Que desparrame 2! | Wayneov svijet 2 | Waynov svet 2 | Waynův svět 2 | Waynuv svet 2 | Мир Уэйна 2 | ??? ????? 2 | Светът на Уейн 2 | ?????? ?? ???? 2]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-09-14</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-1702/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>79777</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962602982</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a2</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-244' Link='/da/subtitles/14039972/layer-cake-ko' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14039972' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-244' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0375912/' uuid='709025ae-f63f-cc79-a15e-bd7f4b7dcb79'>14039972</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10691635'>10691635</UserID>
<UserNickName><![CDATA[o_X]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/1/9/5/0375912-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/1/9/5/0375912-t.jpg'>244</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/ELD2PWVsOp4HOjTPHiptkw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Layer Cake]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Layer Cake]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2004</MovieYear>
<MovieImdbID>375912</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='72'>7.2</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>205323</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTI5MTE1OTAzOV5BMl5BanBnXkFtZTcwNDc2OTgyMQ@@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Layer.Cake.2004.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ATELiER]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>10319</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[retail || 01:45:23]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-kor' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif'>ko</ISO639>
<LanguageName>Koreansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='13:07:19' rfc822='Mon, 14 Sep 2026 13:07:19 +0200' rfc3339='2026-09-14T13:07:19+02:00' ISO8601='2026-09-14T13:07:19+02:00' time_locale='13:07:19' date_locale='14-09-2026' locale='14-09-2026 13:07:19'>2026-09-14</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>2</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Bir dilim suç | Bir dilim suc | Crimen organizado | Det sidste job | Hapia, sfaires kai 2.000.000 lires | L4yer Cak3 | L4yer Cake | Layer Cake | layer cake | Layer cake | Layer Cake - Crime Organizado | Layer cake - crimen organizado | Layer Cake by Roka | Nem Tudo é o Que Parece | Nem Tudo e o Que Parece | No todo es lo que parece | Po krk v extáze | Po krk v extaze | Po krk v extázi | Po krk v extazi | Posljednji posao | Przekladaniec | Przekładaniec | Sluoksniuotas pyragas | The Pusher | Torta | U vrtlogu zločina | U vrtlogu zlocina | Zadnji posel | Лейър Кейк | ????? ???? | Листковий пирiг | ????????? ???i? | Слоеный торт | ??????? ????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-09-14</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-244/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>87416</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962602981</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a3</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-619155' Link='/da/subtitles/14039971/snow-white-ko' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14039971' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-619155' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt6208148/' uuid='7d5a4e92-0195-d7cc-2871-2259fa662e0a'>14039971</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10691635'>10691635</UserID>
<UserNickName><![CDATA[o_X]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/4/1/8/6208148-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/4/1/8/6208148-t.jpg'>619155</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/mXQV1simDd9TbzG0MRJ10w]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Snow White]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Snow White]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>6208148</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='22'>2.2</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>395828</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BY2UwOGUxMzEtMzEyZi00NjEwLTkxOTMtYTljOWEzYjYyMWNjXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Snow.White.2025.1080p.BluRay.DDP7.1.x264-ATELiER]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>9935</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[retail || 01:48:49]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-kor' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif'>ko</ISO639>
<LanguageName>Koreansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='13:07:04' rfc822='Mon, 14 Sep 2026 13:07:04 +0200' rfc3339='2026-09-14T13:07:04+02:00' ISO8601='2026-09-14T13:07:04+02:00' time_locale='13:07:04' date_locale='14-09-2026' locale='14-09-2026 13:07:04'>2026-09-14</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='2'>11</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Argentina (Blanca Nieves) | Australia (Snow White) | Austria (Schneewittchen) | Azerbaijan (Ağbəniz) | Azerbaijan (Agb?niz) | Belarus (Беласнежка) | Belarus (??????????) | Brazil (Branca de Neve da Disney) | Brazil (Branca de Neve) | Canada (Blanche-Neige) | Canada (Snow White) | Chile (Blanca Nieves) | Colombia (Blanca Nieves) | Croatia (Snjeguljica) | Czech Republic (Sněhurka) | Czech Republic (Snehurka) | Denmark (Snehvide) | Finland (Lumikki) | France (Blanche Neige) | Germany (Schneewittchen) | Greece (Η Χιονάτη) | Greece (? ???????) | Hungary (Hófehérke) | Hungary (Hofeherke) | India (Snow White) | India (स्नो व्हाइट) | India (???? ??????) | Indonesia (Putri Salju) | Ireland (Snow White) | Israel (Shilgi'ya) | Israel (Shilgiya) | Italy (Biancaneve) | Japan (白雪姫) | Japan (???) | Kazakhstan (Ақшақар) | Kazakhstan (???????) | Kazakhstan (Белоснежка) | Kazakhstan (??????????) | Latvia (Sniegbaltīte) | Latvia (Sniegbaltite) | Lithuania (Snieguolė) | Lithuania (Snieguole) | Mexico (Blanca Nieves) | New Zealand (Snow White) | Norway (Snehvit) | Peru (Blanca Nieves) | Poland (Śnieżka) | Poland (Sniezka) | Portugal (Branca de Neve) | Romania (Albă ca Zăpada) | Romania (Alba ca Zapada) | Russia (Белоснежка) | Russia (??????????) | Serbia (Снежана) | Serbia (???????) | Slovakia (Snehulienka) | Slovenia (Sneguljčica) | Slovenia (Sneguljcica) | South Africa (Snow White) | South Korea (Baekseolgongju) | Spain (Blancanieves) | Sweden (Snövit) | Sweden (Snovit) | Switzerland (Blanche-Neige) | Switzerland (Schneewittchen) | Taiwan (白雪公主) | Taiwan (????) | Turkey (Pamuk Prenses) | Ukraine (Білосніжка) | Ukraine (??????????) | United Kingdom (Snow White) | United States (Blanca Nieves) | United States (Disney's Snow White) | United States (Disneys Snow White) | United States (Snow White and the Seven Dwarfs) | United States (Snow White) | Uruguay (BlancaNieves) | Uzbekistan (Oppog'oy) | Uzbekistan (Oppogoy) | Venezuela (Blanca Nieves) | Vietnam (Nàng Bạch Tuyết) | Vietnam (Nang Bach Tuyet) | World-wide (Snow White)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-09-14</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-619155/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>89019</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962602980</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a4</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-5762' Link='/da/subtitles/14039969/billy-madison-ko' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14039969' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-5762' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0112508/' uuid='631c4b5e-cdb0-50ca-9d7d-b57ed10c9275'>14039969</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10691635'>10691635</UserID>
<UserNickName><![CDATA[o_X]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/0/5/2/0112508-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/0/5/2/0112508-t.jpg'>5762</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/te8nKUxtcSItBmWxhb4e/g]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Billy Madison]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Billy Madison]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>1995</MovieYear>
<MovieImdbID>112508</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='64'>6.4</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>169020</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BY2Y2ODczY2YtZTQ4NS00NWQxLTlhZWMtZWY4M2IyMmJhZGI1XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Billy.Madison.1995.1080p.BluRay.DDP5.0.x264-ATELiER]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>8205</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[retail || 01:30:26]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-kor' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif'>ko</ISO639>
<LanguageName>Koreansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='13:06:47' rfc822='Mon, 14 Sep 2026 13:06:47 +0200' rfc3339='2026-09-14T13:06:47+02:00' ISO8601='2026-09-14T13:06:47+02:00' time_locale='13:06:47' date_locale='14-09-2026' locale='14-09-2026 13:06:47'>2026-09-14</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>8</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Argentina (Billy Madison) | Australia (Billy Madison) | Brazil (Billy Madison: Um Herdeiro Bobalhão) | Brazil (Billy Madison: Um Herdeiro Bobalhao) | Bulgaria (Били Медисън) | Bulgaria (???? ???????) | Canada (Billy Madison) | Czech Republic (Billy Madison) | Finland (Billy Madison) | France (Billy Madison) | Germany (Billy Madison - A Chaotic Man to Fall in Love With) | Germany (Billy Madison - Ein chaot zum verlieben) | Greece (Billy Madison) | Hungary (Billy Madison - A dilidiák) | Hungary (Billy Madison - A dilidiak) | India (Billy Madison) | Ireland (Billy Madison) | Italy (Billy Madison) | Japan (アダム・サンドラーはビリー・マジソン　一日一善) | Japan (?????????????????? ????) | Latvia (Billijs Medisons) | Lithuania (Bilis Medisonas) | Mexico (Tonto pero no tanto) | Netherlands (Billy Madison) | New Zealand (Billy Madison) | Peru (Tonto pero no tanto) | Philippines (Billy Madison) | Poland (Billy Madison) | Portugal (Um Milionário na Escola) | Portugal (Um Milionario na Escola) | Romania (Odrasla lui tata) | Russia (Билли Мэдисон) | Russia (????? ???????) | Serbia (Били Медисон) | Serbia (???? ???????) | Singapore (Billy Madison) | South Africa (Billy Madison) | Spain (Billy Madison) | Sweden (Billy Madison) | Taiwan (阿呆闖學府) | Taiwan (?????) | Turkey (Mirasyedi) | Ukraine (Біллі Медісон) | Ukraine (????? ???????) | United Kingdom (Billy Madison) | United States (Billy Madison) | United States (Tonto pero no tanto) | Vietnam (Trở Lại Trường Học) | Vietnam (Tro Lai Truong Hoc)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-09-14</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-5762/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>74192</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962602978</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a5</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-2379' Link='/da/subtitles/14039967/deep-blue-sea-ko' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14039967' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-2379' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0149261/' uuid='632210a1-9f98-4499-c697-6d130872d471'>14039967</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10691635'>10691635</UserID>
<UserNickName><![CDATA[o_X]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/6/2/9/0149261-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/6/2/9/0149261-t.jpg'>2379</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/6EClHyQZvvGvaPOzxn1z6A]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Deep Blue Sea]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Deep Blue Sea]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>1999</MovieYear>
<MovieImdbID>149261</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='59'>5.9</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>150276</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTM5OTUyYWYtMGE2OS00ODEzLTk0ZjctZmQ5NzFlNWQ3OTAxXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Deep.Blue.Sea.1999.1080p.BluRay.DDP7.1.x264-ATELiER]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>9976</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[retail || 01:45:03]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-kor' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif'>ko</ISO639>
<LanguageName>Koreansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='13:06:31' rfc822='Mon, 14 Sep 2026 13:06:31 +0200' rfc3339='2026-09-14T13:06:31+02:00' ISO8601='2026-09-14T13:06:31+02:00' time_locale='13:06:31' date_locale='14-09-2026' locale='14-09-2026 13:06:31'>2026-09-14</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='2'>10</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Alerta en lo profundo | Alerta En Lo Profundo | Bien Xanh Sau Tham | Blu profondo | Deep Blue | Deep Blue Sea | Deep Blue Sea [1999] | Dərin mavi dəniz | D?rin mavi d?niz | Do fundo do mar | Duboko modro more | Duboko plavo more | Gili zydra jura | Háborgó mélység | Haborgo melyseg | Mavi korku | Perigo no Oceano | Peur bleue | Piekielna glebia | Piekielna głębia | Rechinii ucigasi | Sügav sinine meri | Sugav sinine meri | Terreur sous la mer | Útok z hlubin | Utok z hlubin | Vathia agria thalassa | Zradná hlbočina | Zradna hlbocina | Βαθιά άγρια θάλασσα | ????? ????? ??????? | Глубокое синее море | ???????? ????? ???? | Синята бездна | ?????? ??????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-09-14</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-2379/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>50597</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962602976</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a6</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-2624' Link='/da/subtitles/14039966/twister-ko' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14039966' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-2624' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0117998/' uuid='82bbcd56-8b33-8bbe-6e1c-31c25cac608b'>14039966</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10691635'>10691635</UserID>
<UserNickName><![CDATA[o_X]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/9/9/7/0117998-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/9/9/7/0117998-t.jpg'>2624</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/Hq+YkWbpEmIFpx15vhBujg]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Twister]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Twister]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[Catch the Wind]]></MovieNameEng>
<MovieYear>1996</MovieYear>
<MovieImdbID>117998</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='66'>6.6</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>247804</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNGVhY2JjYzgtYjAyOC00ODg0LTliYWEtMzliZWYzMjA2NjYyXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Twister.1996.1080p.BluRay.DDP.7.1.x264-c0kE]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>9747</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[retail || 01:53:04]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-kor' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif'>ko</ISO639>
<LanguageName>Koreansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='13:06:12' rfc822='Mon, 14 Sep 2026 13:06:12 +0200' rfc3339='2026-09-14T13:06:12+02:00' ISO8601='2026-09-14T13:06:12+02:00' time_locale='13:06:12' date_locale='14-09-2026' locale='14-09-2026 13:06:12'>2026-09-14</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>8</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Catch the Wind | Tornada | Tornade | Tornado | Twister | Twister.1996.mHD | Viesulas | Wind Devils | Смерч | ????? | Туистър | ???????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-09-14</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-2624/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>95352</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962602975</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a7</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-1771' Link='/da/subtitles/14039965/the-last-castle-ko' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14039965' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-1771' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0272020/' uuid='70d43fff-a84b-c02d-59e4-cccbaf425813'>14039965</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10691635'>10691635</UserID>
<UserNickName><![CDATA[o_X]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/2/0/2/0272020-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/2/0/2/0272020-t.jpg'>1771</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/XTZC8lNJQsNPAkwelT1kMg]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Last Castle]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The Last Castle]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[The Castle]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2001</MovieYear>
<MovieImdbID>272020</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='70'>7.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>91167</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTk0MzUxNGQtYTg2MC00OTJmLWE5YTAtMzI4NzlhZGFjNTBmXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[The.Last.Castle.2001.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-POWER]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>7452</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[retail || 02:11:53]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-kor' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif'>ko</ISO639>
<LanguageName>Koreansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='13:05:46' rfc822='Mon, 14 Sep 2026 13:05:46 +0200' rfc3339='2026-09-14T13:05:46+02:00' ISO8601='2026-09-14T13:05:46+02:00' time_locale='13:05:46' date_locale='14-09-2026' locale='14-09-2026 13:05:46'>2026-09-14</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>6</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Argentina (La última fortaleza) | Argentina (La ultima fortaleza) | Australia (The Last Castle) | Austria (Die letzte Festung) | Belgium (Le dernier château) | Belgium (Le dernier chateau) | Brazil (A Última Fortaleza) | Brazil (A Ultima Fortaleza) | Bulgaria (Последният замък) | Bulgaria (?????????? ?????) | Canada (Le dernier château) | Canada (Le dernier chateau) | Canada (The Last Castle) | China (最后的城堡) | China (?????) | Croatia (Posljednja bitka) | Czech Republic (Poslední pevnost) | Czech Republic (Posledni pevnost) | Ecuador (The Last Castle) | Estonia (Viimane kindlus) | Finland (Viimeinen linnoitus) | France (Le dernier château) | France (Le dernier chateau) | Germany (Die letzte Festung) | Greece (To teleftaio ohyro) | Greece (Το τελευταίο οχυρό) | Greece (?? ????????? ?????) | Hong Kong (對壘風暴) | Hong Kong (????) | Hungary (Az utolsó erőd) | Hungary (Az utolso erod) | India (The Last Castle) | India (द लास्ट कैसल) | India (? ????? ????) | Ireland (The Last Castle) | Israel (Ha-Armon Ha-Aharon) | Italy (Il castello) | Japan (ラスト・キャッスル) | Japan (?????????) | Lithuania (Paskutinė tvirtovė) | Lithuania (Paskutine tvirtove) | Mexico (El último castillo) | Mexico (El ultimo castillo) | Netherlands (The Last Castle) | New Zealand (The Last Castle) | Philippines (The Last Castle) | Poland (Ostatni bastion) | Portugal (O Último Castelo) | Portugal (O Ultimo Castelo) | Romania (Ultimul castel) | Russia (Последний замок) | Russia (????????? ?????) | Serbia (Poslednje uporište) | Serbia (Poslednje uporiste) | Singapore (The Last Castle) | Slovakia (Posledná pevnosť) | Slovakia (Posledna pevnost) | Slovenia (Poslednja bitka) | South Africa (The Last Castle) | Spain (La última fortaleza) | Spain (La ultima fortaleza) | Sweden (The Last Castle) | Taiwan (叛將風雲) | Taiwan (????) | Turkey (Son kale) | United Arab Emirates (The Last Castle) | United Kingdom (The Last Castle) | United States (El último castillo) | United States (El ultimo castillo) | United States (Murder Ink.) | United States (The Castle) | United States (The Last Castle) | United States (Untitled Rod Lurie Project) | Vietnam (Pháo Đài Cuối Cùng) | Vietnam (Phao Dai Cuoi Cung) | Останній замок | ???????? ?????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-09-14</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-1771/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>116663</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962602974</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a8</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-14775' Link='/da/subtitles/14039550/only-you-ko' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14039550' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-14775' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0110737/' uuid='6df00c01-7901-12c1-1f4c-c70e7dcf9c10'>14039550</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10691635'>10691635</UserID>
<UserNickName><![CDATA[o_X]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/3/7/0/0110737-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/3/7/0/0110737-t.jpg'>14775</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/OAp+dUwZXfusk7Ab4TAGhw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Only You]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Only You]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>1994</MovieYear>
<MovieImdbID>110737</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='65'>6.5</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>28154</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNzg3NjFkNjgtNDZkNy00MDBiLTg3ZTYtZmI2NGY3NzEyY2IzXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Only.You.1994.2160p.MA.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.HEVC-FLUX]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>17202</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[retail || 01:48:25]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-kor' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif'>ko</ISO639>
<LanguageName>Koreansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='06:29:13' rfc822='Mon, 14 Sep 2026 06:29:13 +0200' rfc3339='2026-09-14T06:29:13+02:00' ISO8601='2026-09-14T06:29:13+02:00' time_locale='06:29:13' date_locale='14-09-2026' locale='14-09-2026 06:29:13'>2026-09-14</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>8</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Çilgin asik | Cilgin asik | Csak veled | Cum ti-e scris | Evig din | Faith | Him | IL N'Y A QUE TOI | IL NY A QUE TOI | Italské námluvy | Italske namluvy | Just in Time | Láska na úteku / Len teba | Laska na uteku / Len teba | Mono gia sena | Nur für Dich | Nur fur Dich | Only You | Only You - Amore a prima vista | Only You - Csak veled | Only You - Den eneste ene | Samo ti | Seulement toi | Só Tu | So Tu | SÓ VOCÊ | SO VOCE | Só você | So voce | Solo Tu | tylko ty | Üksnes sina | Uksnes sina | Само ти | ???? ?? | Только ты | ?????? ??]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-09-14</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-14775/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>103886</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962602567</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a9</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-3739' Link='/da/subtitles/14039252/the-guns-of-navarone-ko' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14039252' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-3739' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0054953/' uuid='e9c38d6c-cf4b-9701-9cea-ab4629abe6b6'>14039252</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10691635'>10691635</UserID>
<UserNickName><![CDATA[o_X]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/5/9/4/0054953-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/5/9/4/0054953-t.jpg'>3739</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/iRNdAluOsQytEU9oeKXQ+Q]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Guns of Navarone]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The Guns of Navarone]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>1961</MovieYear>
<MovieImdbID>54953</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='75'>7.5</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>59212</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMmFkZWIwNzQtNzdlYS00NTg3LWIzMTctM2U2NWQ0MTVlZmU1XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[The.Guns.of.Navarone.1961.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-POWER]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>8096</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[retail || 02:36:23]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-kor' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif'>ko</ISO639>
<LanguageName>Koreansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='01:11:06' rfc822='Mon, 14 Sep 2026 01:11:06 +0200' rfc3339='2026-09-14T01:11:06+02:00' ISO8601='2026-09-14T01:11:06+02:00' time_locale='01:11:06' date_locale='14-09-2026' locale='14-09-2026 01:11:06'>2026-09-14</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>5</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[[1961] The Guns of Navarone | Carl Foreman's Production The Guns of Navarone | Carl Foremans Production The Guns of Navarone | De kanonnen van Navarone | Děla z Navarone | Dela z Navarone | Delá z Navarone | Die Kanonen von Navarone | Dziala Navarony | Działa Navarony | Els canons de Navarone | Guns of Navarone | I cannoni di Navarone | I cannoni di Navarone - 50th.Anniv.Restored | Kanonene på Navarone | Kanonene pa Navarone | Kanonerna på Navarone | Kanonerna pa Navarone | Les canons de Navarone | Los cañones de Navarone | Los canones de Navarone | Navaron'un toplari | Navaronun toplari | Navarone ágyúi | Navarone agyui | Navaronen tykit | Navarones kanoner | Os Canhões de Navarone | Os Canhoes de Navarone | Ta kanonia tou Navarone | The Guns of Navarone | The guns of Navarone | The Guns of Navarone 1961 | TOPOVI S NAVARONA | Topovi sa Navarona | Tunurile din Navarone | Τα Κανόνια του Ναβαρόνε | ?? ??????? ??? ???????? | Τα κανόνια του Ναβαρόνε | Гармати острова Наварон | ??????? ??????? ??????? | Оръдията на Навароне | ???????? ?? ???????? | Пушки Навароне | ????? ???????? | ナバロンの要塞 | ???????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-09-14</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-3739/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>80551</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962602269</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a0</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-1419259' Link='/da/subtitles/14039204/the-fall-guy-ko' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14039204' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-1419259' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt1684562/' uuid='cee97a73-b1e3-dbc3-0228-3612aa481153'>14039204</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-9860069'>9860069</UserID>
<UserNickName><![CDATA[jprapstyle]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='bronze member'>bronze</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/6/5/4/1684562-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/6/5/4/1684562-t.jpg'>1419259</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/Jhf+9APIplJQg3kmvd19wA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Fall Guy]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The Fall Guy]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2024</MovieYear>
<MovieImdbID>1684562</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='68'>6.8</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>241336</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BM2U0MTJiYTItMjNiZS00MzU4LTkxYTAtYTU0ZGY1ODJhMjRhXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[The.Fall.Guy.2024.EXTENDED.2160p.10bit.HDR.DV.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>28601</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-920/xml/sublanguageid-kor' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif'>ko</ISO639>
<LanguageName>Koreansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='00:08:21' rfc822='Mon, 14 Sep 2026 00:08:21 +0200' rfc3339='2026-09-14T00:08:21+02:00' ISO8601='2026-09-14T00:08:21+02:00' time_locale='00:08:21' date_locale='14-09-2026' locale='14-09-2026 00:08:21'>2026-09-14</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='2'>10</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[A kaszkadőr | A kaszkador | El especialista | Kaskader | Kaskader - 2024 | Kaskadyorlar | O Dublê | O Duble | Profesión peligro | Profesion peligro | Profissão: Perigo | Profissao: Perigo | The fall gay | The Fall Guy | The Fall Guy 2024 | The fall guy cn_en | The.Fall.Guy. | The.Fall.Guy.2024 | Каскадер | ???????? | フォールガイ | ?????? | 特技玩家 | ???? | 스턴트맨]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-09-14</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-kor/idmovie-1419259/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>233783</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962602224</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<index><![CDATA[<div id="pager"><div class="pager-list"><a href='/da/search/sublanguageid-kor/xml/offset-880'>&lt;&lt;</a><a href='/da/search/sublanguageid-kor/xml/offset-720'>19</a><a href='/da/search/sublanguageid-kor/xml/offset-760'>20</a><a href='/da/search/sublanguageid-kor/xml/offset-800'>21</a><a href='/da/search/sublanguageid-kor/xml/offset-840'>22</a><a href='/da/search/sublanguageid-kor/xml/offset-880'>23</a><strong>24</strong><a href='/da/search/sublanguageid-kor/xml/offset-960'>25</a><a href='/da/search/sublanguageid-kor/xml/offset-1000'>26</a><a href='/da/search/sublanguageid-kor/xml/offset-1040'>27</a><a href='/da/search/sublanguageid-kor/xml/offset-1080'>28</a><a href='/da/search/sublanguageid-kor/xml/offset-1120'>29</a><a href='/da/search/sublanguageid-kor/xml/offset-960'>&gt;&gt;</a></div></div>]]></index>
<rel_links>
<start LinkRel='/da/search/sublanguageid-kor/xml'></start>
<first LinkRel='/da/search/sublanguageid-kor/xml'></first>
<next LinkRel='/da/search/sublanguageid-kor/xml/offset-960'></next>
<prev LinkRel='/da/search/sublanguageid-kor/xml/offset-880'></prev>
<last LinkRel='/da/search/sublanguageid-kor/xml/offset-85880'></last>
<up LinkRel='/da/search/sublanguageid-kor/offset-920'></up>
</rel_links>
<other_links RequestLink='/da/request/sublanguageid-kor'></other_links>
</results>
<sortlinks>
<moviename sorturl='/da/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/sort-0/asc-1'></moviename>
<languagename sorturl='/da/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/sort-1/asc-1'></languagename>
<subsumcd sorturl='/da/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/sort-2/asc-1'></subsumcd>
<subformat sorturl='/da/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/sort-3/asc-1'></subformat>
<moviefps sorturl='/da/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/sort-4/asc-1'></moviefps>
<subadddate sorturl='/da/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/sort-5/asc-0'></subadddate>
<subrating sorturl='/da/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/sort-6/asc-0'></subrating>
<subdownloadscnt sorturl='/da/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/sort-7/asc-0'></subdownloadscnt>
<movieimdbrating sorturl='/da/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/sort-8/asc-0'></movieimdbrating>
<usernickname sorturl='/da/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/sort-9/asc-1'></usernickname>
<subcomments sorturl='/da/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/sort-10/asc-0'></subcomments>
<subthanks sorturl='/da/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/sort-11/asc-0'></subthanks>
<moviepriority sorturl='/da/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/sort-12/asc-0'></moviepriority>
</sortlinks>
<msg type='msg hint' type2='hint'><![CDATA[<span style="float:left;"><a onclick="javascript:if(confirm('Vil du gerne søge efter KOR undertekster og samtidig se resultater med da undertekster?')) installSearchEngine('http://www.opensubtitles.org/da/opensearch/sublanguageid-kor');" href="#" title="Installer opensearch fra opensubtitles.org til din browser (FF,IE7,...)">installer opensearch til din browser</a></span><span style="float:right;">Resultater <b><a href='/da/search/sublanguageid-kor/xml/offset-880'>&lt;&lt; 921</a></b> - <b><a href='/da/search/sublanguageid-kor/xml/offset-960'>960 &gt;&gt;</a></b> af <b>85889</b> (0.284 sekunder)</span><div style="clear:both;"> </div>For at specificere søgningen bedre, brug da <b>avanceret søgning</b>]]></msg>
</search>
<search_form>
<subformats>
<subformat>sub</subformat>
<subformat>srt</subformat>
<subformat>txt</subformat>
<subformat>ssa</subformat>
<subformat>smi</subformat>
<subformat>mpl</subformat>
<subformat>tmp</subformat>
<subformat>vtt</subformat>
<subformat>dfxp</subformat>
</subformats>
<subsumcds>
<subsumcd LinkSumCD='/da/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/subsumcd-1'>1</subsumcd>
<subsumcd LinkSumCD='/da/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/subsumcd-2'>2</subsumcd>
<subsumcd LinkSumCD='/da/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml/subsumcd-3'>3</subsumcd>
</subsumcds>
<moviefpses>
<moviefps>23.976</moviefps>
<moviefps>23.980</moviefps>
<moviefps>24.000</moviefps>
<moviefps>25.000</moviefps>
<moviefps>29.970</moviefps>
<moviefps>30.000</moviefps>
<moviefps>50.000</moviefps>
<moviefps>59.940</moviefps>
<moviefps>60.000</moviefps>
</moviefpses>
<movielanguages>
<movielanguage>Abkhazian</movielanguage>
<movielanguage>Aboriginal</movielanguage>
<movielanguage>Aché</movielanguage>
<movielanguage>Acholi</movielanguage>
<movielanguage>Afrikaans</movielanguage>
<movielanguage>Akan</movielanguage>
<movielanguage>Al Nehaya - The Movie DataBase</movielanguage>
<movielanguage>Albanian</movielanguage>
<movielanguage>Algonquin</movielanguage>
<movielanguage>Alsatian</movielanguage>
<movielanguage>Amazon Prime Official site USA</movielanguage>
<movielanguage>AMAZON PRIME VIDEO - September</movielanguage>
<movielanguage>Amazon.com</movielanguage>
<movielanguage>American Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Amharic</movielanguage>
<movielanguage>Apache languages</movielanguage>
<movielanguage>Arabic</movielanguage>
<movielanguage>Aragonese</movielanguage>
<movielanguage>Aramaic</movielanguage>
<movielanguage>Arapaho</movielanguage>
<movielanguage>Armenian</movielanguage>
<movielanguage>Aromanian</movielanguage>
<movielanguage>Assamese</movielanguage>
<movielanguage>Assyrian Neo-Aramaic</movielanguage>
<movielanguage>Athapascan languages</movielanguage>
<movielanguage>Australian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Awadhi</movielanguage>
<movielanguage>Aymara</movielanguage>
<movielanguage>Azerbaijani</movielanguage>
<movielanguage>Bable</movielanguage>
<movielanguage>Bad Language</movielanguage>
<movielanguage>Balinese</movielanguage>
<movielanguage>Bambara</movielanguage>
<movielanguage>Basque</movielanguage>
<movielanguage>Belarusian</movielanguage>
<movielanguage>Bemba</movielanguage>
<movielanguage>Bengali</movielanguage>
<movielanguage>Berber languages</movielanguage>
<movielanguage>Bhojpuri</movielanguage>
<movielanguage>Bicolano</movielanguage>
<movielanguage>Bodo</movielanguage>
<movielanguage>Body Language</movielanguage>
<movielanguage>Bosnian</movielanguage>
<movielanguage>Brazilian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Breton</movielanguage>
<movielanguage>British Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Bulgarian</movielanguage>
<movielanguage>Burmese</movielanguage>
<movielanguage>Cantonese</movielanguage>
<movielanguage>Catalan</movielanguage>
<movielanguage>Central American Indian langua</movielanguage>
<movielanguage>Central Khmer</movielanguage>
<movielanguage>Channel 4 (United Kingdom)</movielanguage>
<movielanguage>Chaozhou</movielanguage>
<movielanguage>Chechen</movielanguage>
<movielanguage>Cherokee</movielanguage>
<movielanguage>Cheyenne</movielanguage>
<movielanguage>Chhattisgarhi</movielanguage>
<movielanguage>Chinese</movielanguage>
<movielanguage>Cornish</movielanguage>
<movielanguage>Corsican</movielanguage>
<movielanguage>Cree</movielanguage>
<movielanguage>Creek</movielanguage>
<movielanguage>Creole</movielanguage>
<movielanguage>Creoles and pidgins</movielanguage>
<movielanguage>Crimean Tatar</movielanguage>
<movielanguage>Croatian</movielanguage>
<movielanguage>Crow</movielanguage>
<movielanguage>Czech</movielanguage>
<movielanguage>Dakota</movielanguage>
<movielanguage>Danish</movielanguage>
<movielanguage>Dari</movielanguage>
<movielanguage>Database of the Swedish Film I</movielanguage>
<movielanguage>Dinka</movielanguage>
<movielanguage>Dioula</movielanguage>
<movielanguage>Divehi</movielanguage>
<movielanguage>Djerma</movielanguage>
<movielanguage>Dogri</movielanguage>
<movielanguage>Dutch</movielanguage>
<movielanguage>Dyula</movielanguage>
<movielanguage>Dzongkha</movielanguage>
<movielanguage>East-Greenlandic</movielanguage>
<movielanguage>Eastern Frisian</movielanguage>
<movielanguage>Egyptian (Ancient)</movielanguage>
<movielanguage>English</movielanguage>
<movielanguage>Esperanto</movielanguage>
<movielanguage>Estonian</movielanguage>
<movielanguage>Ewe</movielanguage>
<movielanguage>Facebook</movielanguage>
<movielanguage>Faliasch</movielanguage>
<movielanguage>Fan site</movielanguage>
<movielanguage>Faroese</movielanguage>
<movielanguage>Filipino</movielanguage>
<movielanguage>Film's official TMDB page</movielanguage>
<movielanguage>Finnish</movielanguage>
<movielanguage>Flemish</movielanguage>
<movielanguage>Fon</movielanguage>
<movielanguage>French</movielanguage>
<movielanguage>French Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Frisian</movielanguage>
<movielanguage>Fulah</movielanguage>
<movielanguage>Fur</movielanguage>
<movielanguage>Ga</movielanguage>
<movielanguage>Gaelic</movielanguage>
<movielanguage>Galician</movielanguage>
<movielanguage>Gallegan</movielanguage>
<movielanguage>Georgian</movielanguage>
<movielanguage>German</movielanguage>
<movielanguage>German Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>GKIDS Announces English-Langua</movielanguage>
<movielanguage>Grebo</movielanguage>
<movielanguage>Greek</movielanguage>
<movielanguage>Greek, Ancient (to 1453)</movielanguage>
<movielanguage>Greenlandic</movielanguage>
<movielanguage>Guarani</movielanguage>
<movielanguage>Gujarati</movielanguage>
<movielanguage>Gumatj</movielanguage>
<movielanguage>Gunwinggu</movielanguage>
<movielanguage>Haitian</movielanguage>
<movielanguage>Hakka</movielanguage>
<movielanguage>Haryanvi</movielanguage>
<movielanguage>Hassanya</movielanguage>
<movielanguage>Hausa</movielanguage>
<movielanguage>Hawaiian</movielanguage>
<movielanguage>Hebrew</movielanguage>
<movielanguage>Hiligaynon</movielanguage>
<movielanguage>Himachali</movielanguage>
<movielanguage>Hindi</movielanguage>
<movielanguage>Hmong</movielanguage>
<movielanguage>Hokkien</movielanguage>
<movielanguage>Hopi</movielanguage>
<movielanguage>Hungarian</movielanguage>
<movielanguage>Iban</movielanguage>
<movielanguage>Ibibio</movielanguage>
<movielanguage>Ibo</movielanguage>
<movielanguage>Icelandic</movielanguage>
<movielanguage>Indian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Indonesian</movielanguage>
<movielanguage>Inuktitut</movielanguage>
<movielanguage>Inupiaq</movielanguage>
<movielanguage>Irish</movielanguage>
<movielanguage>Irish Gaelic</movielanguage>
<movielanguage>Italian</movielanguage>
<movielanguage>Japanese</movielanguage>
<movielanguage>Japanese Language School affil</movielanguage>
<movielanguage>Japanese Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Jesus Film Project</movielanguage>
<movielanguage>Jola-Fonyi</movielanguage>
<movielanguage>Ju'hoan</movielanguage>
<movielanguage>Kabuverdianu</movielanguage>
<movielanguage>Kabyle</movielanguage>
<movielanguage>Kalmyk-Oirat</movielanguage>
<movielanguage>Kannada</movielanguage>
<movielanguage>Karajá</movielanguage>
<movielanguage>KarajÃ¡</movielanguage>
<movielanguage>Karen</movielanguage>
<movielanguage>Kashmiri</movielanguage>
<movielanguage>Kazakh</movielanguage>
<movielanguage>Khanty</movielanguage>
<movielanguage>Khmer</movielanguage>
<movielanguage>Kikuyu</movielanguage>
<movielanguage>Kinowelt International</movielanguage>
<movielanguage>Kinyarwanda</movielanguage>
<movielanguage>Kirghiz</movielanguage>
<movielanguage>Kirundi</movielanguage>
<movielanguage>Klingon</movielanguage>
<movielanguage>Konkani</movielanguage>
<movielanguage>Korean</movielanguage>
<movielanguage>Korean Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Korowai</movielanguage>
<movielanguage>Kriolu</movielanguage>
<movielanguage>Kru</movielanguage>
<movielanguage>Kudmali</movielanguage>
<movielanguage>Kuna</movielanguage>
<movielanguage>Kurdish</movielanguage>
<movielanguage>Kyrgyz</movielanguage>
<movielanguage>Ladakhi</movielanguage>
<movielanguage>Ladino</movielanguage>
<movielanguage>Language Arts</movielanguage>
<movielanguage>Lao</movielanguage>
<movielanguage>Latin</movielanguage>
<movielanguage>Latvian</movielanguage>
<movielanguage>Lingala</movielanguage>
<movielanguage>Link to Video</movielanguage>
<movielanguage>Lithuanian</movielanguage>
<movielanguage>Low German</movielanguage>
<movielanguage>Luxembourgish</movielanguage>
<movielanguage>Macedonian</movielanguage>
<movielanguage>Maithili</movielanguage>
<movielanguage>Malagasy</movielanguage>
<movielanguage>Malay</movielanguage>
<movielanguage>Malayalam</movielanguage>
<movielanguage>Malinka</movielanguage>
<movielanguage>Maltese</movielanguage>
<movielanguage>Mandarin</movielanguage>
<movielanguage>Mandingo</movielanguage>
<movielanguage>Manipuri</movielanguage>
<movielanguage>Maori</movielanguage>
<movielanguage>Mapudungun</movielanguage>
<movielanguage>Marathi</movielanguage>
<movielanguage>Mari</movielanguage>
<movielanguage>Marshallese</movielanguage>
<movielanguage>Masai</movielanguage>
<movielanguage>Maya</movielanguage>
<movielanguage>Mende</movielanguage>
<movielanguage>Michele Wilkinson, University </movielanguage>
<movielanguage>Micmac</movielanguage>
<movielanguage>Middle English</movielanguage>
<movielanguage>Min Nan</movielanguage>
<movielanguage>Minangkabau</movielanguage>
<movielanguage>Mind Your Language</movielanguage>
<movielanguage>Mirandese</movielanguage>
<movielanguage>Mixtec</movielanguage>
<movielanguage>Mizo</movielanguage>
<movielanguage>Mohawk</movielanguage>
<movielanguage>Mongolian</movielanguage>
<movielanguage>Montagnais</movielanguage>
<movielanguage>More</movielanguage>
<movielanguage>movie database</movielanguage>
<movielanguage>movie db</movielanguage>
<movielanguage>Nahuatl</movielanguage>
<movielanguage>Nama</movielanguage>
<movielanguage>Navajo</movielanguage>
<movielanguage>Naxi</movielanguage>
<movielanguage>Ndebele</movielanguage>
<movielanguage>Neapolitan</movielanguage>
<movielanguage>Nenets</movielanguage>
<movielanguage>Nepali</movielanguage>
<movielanguage>Network promotional video</movielanguage>
<movielanguage>Nisga'a</movielanguage>
<movielanguage>None</movielanguage>
<movielanguage>Norse, Old</movielanguage>
<movielanguage>North American Indian</movielanguage>
<movielanguage>Norwegian</movielanguage>
<movielanguage>Nushi</movielanguage>
<movielanguage>Nyaneka</movielanguage>
<movielanguage>Nyanja</movielanguage>
<movielanguage>Occitan</movielanguage>
<movielanguage>Official Episode Site</movielanguage>
<movielanguage>Official Facebook</movielanguage>
<movielanguage>Official site</movielanguage>
<movielanguage>Official site (United States)</movielanguage>
<movielanguage>Official website</movielanguage>
<movielanguage>Ojibwa</movielanguage>
<movielanguage>Ojihimba</movielanguage>
<movielanguage>Old English</movielanguage>
<movielanguage>Oriya</movielanguage>
<movielanguage>Osage</movielanguage>
<movielanguage>Panjabi</movielanguage>
<movielanguage>Papiamento</movielanguage>
<movielanguage>Parsee</movielanguage>
<movielanguage>Pashtu</movielanguage>
<movielanguage>Pawnee</movielanguage>
<movielanguage>Persian</movielanguage>
<movielanguage>Peul</movielanguage>
<movielanguage>Polish</movielanguage>
<movielanguage>Polynesian</movielanguage>
<movielanguage>Portuguese</movielanguage>
<movielanguage>Press release page</movielanguage>
<movielanguage>Production's official site</movielanguage>
<movielanguage>Pular</movielanguage>
<movielanguage>Punjabi</movielanguage>
<movielanguage>Purepecha</movielanguage>
<movielanguage>Pushto</movielanguage>
<movielanguage>Quechua</movielanguage>
<movielanguage>Quenya</movielanguage>
<movielanguage>Raeto-Romance</movielanguage>
<movielanguage>Rajasthani</movielanguage>
<movielanguage>Rhaetian</movielanguage>
<movielanguage>Romanian</movielanguage>
<movielanguage>Romansh</movielanguage>
<movielanguage>Romany</movielanguage>
<movielanguage>Russian</movielanguage>
<movielanguage>Russian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Ryukyuan</movielanguage>
<movielanguage>Saami</movielanguage>
<movielanguage>Samoan</movielanguage>
<movielanguage>Sanskrit</movielanguage>
<movielanguage>Sardinian</movielanguage>
<movielanguage>Scanian</movielanguage>
<movielanguage>Scots</movielanguage>
<movielanguage>Scottish Gaelic</movielanguage>
<movielanguage>Search for "Bad Language" on A</movielanguage>
<movielanguage>Search for "Body Language" on </movielanguage>
<movielanguage>Search for "Language Arts" on </movielanguage>
<movielanguage>Search for "Mind Your Language</movielanguage>
<movielanguage>Serbian</movielanguage>
<movielanguage>Serbo-Croatian</movielanguage>
<movielanguage>Shanghainese</movielanguage>
<movielanguage>Shanxi</movielanguage>
<movielanguage>Shona</movielanguage>
<movielanguage>Shoshoni</movielanguage>
<movielanguage>Shuar</movielanguage>
<movielanguage>Sicilian</movielanguage>
<movielanguage>Sign Languages</movielanguage>
<movielanguage>Sindarin</movielanguage>
<movielanguage>Sindhi</movielanguage>
<movielanguage>Sinhala</movielanguage>
<movielanguage>Sinhalese</movielanguage>
<movielanguage>Sioux</movielanguage>
<movielanguage>Slovak</movielanguage>
<movielanguage>Slovenian</movielanguage>
<movielanguage>Solar Films - cast and crew</movielanguage>
<movielanguage>Solar Films (english, finnish)</movielanguage>
<movielanguage>Solar Films (Finland)</movielanguage>
<movielanguage>Somali</movielanguage>
<movielanguage>Songhay</movielanguage>
<movielanguage>Soninke</movielanguage>
<movielanguage>Sorbian languages</movielanguage>
<movielanguage>Sotho</movielanguage>
<movielanguage>Southern Sotho</movielanguage>
<movielanguage>Spanish</movielanguage>
<movielanguage>Spanish Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Sranan</movielanguage>
<movielanguage>Sumerian</movielanguage>
<movielanguage>Swahili</movielanguage>
<movielanguage>Swedish</movielanguage>
<movielanguage>Swiss German</movielanguage>
<movielanguage>Sylheti</movielanguage>
<movielanguage>Syriac</movielanguage>
<movielanguage>Tagalog</movielanguage>
<movielanguage>Tajik</movielanguage>
<movielanguage>Tamashek</movielanguage>
<movielanguage>Tamil</movielanguage>
<movielanguage>Tarahumara</movielanguage>
<movielanguage>Tatar</movielanguage>
<movielanguage>Telugu</movielanguage>
<movielanguage>Teochew</movielanguage>
<movielanguage>Thai</movielanguage>
<movielanguage>The Movie Database</movielanguage>
<movielanguage>The Movie DB</movielanguage>
<movielanguage>themoviedb</movielanguage>
<movielanguage>Tibetan</movielanguage>
<movielanguage>Tigrigna</movielanguage>
<movielanguage>Tlingit</movielanguage>
<movielanguage>TMDB page</movielanguage>
<movielanguage>TMDB Website</movielanguage>
<movielanguage>Tok Pisin</movielanguage>
<movielanguage>Tonga</movielanguage>
<movielanguage>Tonga (Tonga Islands)</movielanguage>
<movielanguage>Tsonga</movielanguage>
<movielanguage>Tswana</movielanguage>
<movielanguage>Tulu</movielanguage>
<movielanguage>Tupi</movielanguage>
<movielanguage>Turkish</movielanguage>
<movielanguage>Turkmen</movielanguage>
<movielanguage>Tuvinian</movielanguage>
<movielanguage>Tzotzil</movielanguage>
<movielanguage>Uighur</movielanguage>
<movielanguage>Ukrainian</movielanguage>
<movielanguage>Ukrainian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Ungwatsi</movielanguage>
<movielanguage>Urdu</movielanguage>
<movielanguage>Uzbek</movielanguage>
<movielanguage>Viacom18 Studios Expands with </movielanguage>
<movielanguage>Vietnamese</movielanguage>
<movielanguage>Visayan</movielanguage>
<movielanguage>Washoe</movielanguage>
<movielanguage>Wayuu</movielanguage>
<movielanguage>Welsh</movielanguage>
<movielanguage>Western Frisian</movielanguage>
<movielanguage>Wiener Philharmoniker (Germany</movielanguage>
<movielanguage>Wiener Philharmoniker [Germany</movielanguage>
<movielanguage>Wolof</movielanguage>
<movielanguage>Xhosa</movielanguage>
<movielanguage>Yakut</movielanguage>
<movielanguage>Yiddish</movielanguage>
<movielanguage>Yoruba</movielanguage>
<movielanguage>Zulu</movielanguage>
</movielanguages>
<moviecountries>
<moviecountry>Afghanistan</moviecountry>
<moviecountry>Albania</moviecountry>
<moviecountry>Algeria</moviecountry>
<moviecountry>American Samoa</moviecountry>
<moviecountry>Andorra</moviecountry>
<moviecountry>Angola</moviecountry>
<moviecountry>Anguilla</moviecountry>
<moviecountry>Antarctica</moviecountry>
<moviecountry>Antigua and Barbuda</moviecountry>
<moviecountry>Argentina</moviecountry>
<moviecountry>Armenia</moviecountry>
<moviecountry>Aruba</moviecountry>
<moviecountry>Australia</moviecountry>
<moviecountry>Austria</moviecountry>
<moviecountry>Azerbaijan</moviecountry>
<moviecountry>Bahamas</moviecountry>
<moviecountry>Bahrain</moviecountry>
<moviecountry>Bangladesh</moviecountry>
<moviecountry>Barbados</moviecountry>
<moviecountry>Belarus</moviecountry>
<moviecountry>Belgium</moviecountry>
<moviecountry>Belize</moviecountry>
<moviecountry>Benin</moviecountry>
<moviecountry>Bermuda</moviecountry>
<moviecountry>Bhutan</moviecountry>
<moviecountry>Bolivia</moviecountry>
<moviecountry>Bosnia and Herzegovina</moviecountry>
<moviecountry>Botswana</moviecountry>
<moviecountry>Brazil</moviecountry>
<moviecountry>British Virgin Islands</moviecountry>
<moviecountry>Brunei</moviecountry>
<moviecountry>Bulgaria</moviecountry>
<moviecountry>Burkina Faso</moviecountry>
<moviecountry>Burma</moviecountry>
<moviecountry>Burundi</moviecountry>
<moviecountry>Cambodia</moviecountry>
<moviecountry>Cameroon</moviecountry>
<moviecountry>Canada</moviecountry>
<moviecountry>Cape Verde</moviecountry>
<moviecountry>Cayman Islands</moviecountry>
<moviecountry>Chad</moviecountry>
<moviecountry>Chile</moviecountry>
<moviecountry>China</moviecountry>
<moviecountry>Colombia</moviecountry>
<moviecountry>Congo</moviecountry>
<moviecountry>Costa Rica</moviecountry>
<moviecountry>Côte d'Ivoire</moviecountry>
<moviecountry>Croatia</moviecountry>
<moviecountry>Cuba</moviecountry>
<moviecountry>Cyprus</moviecountry>
<moviecountry>Czech Republic</moviecountry>
<moviecountry>Czechoslovakia</moviecountry>
<moviecountry>Democratic Republic of Congo</moviecountry>
<moviecountry>Democratic Republic of the Congo</moviecountry>
<moviecountry>Denmark</moviecountry>
<moviecountry>Djibouti</moviecountry>
<moviecountry>Dominica</moviecountry>
<moviecountry>Dominican Republic</moviecountry>
<moviecountry>East Germany</moviecountry>
<moviecountry>Ecuador</moviecountry>
<moviecountry>Egypt</moviecountry>
<moviecountry>El Salvador</moviecountry>
<moviecountry>Equatorial Guinea</moviecountry>
<moviecountry>Estonia</moviecountry>
<moviecountry>Ethiopia</moviecountry>
<moviecountry>Faroe Islands</moviecountry>
<moviecountry>Federal Republic of Yugoslavia</moviecountry>
<moviecountry>Federated States of Micronesia</moviecountry>
<moviecountry>Fiji</moviecountry>
<moviecountry>Finland</moviecountry>
<moviecountry>France</moviecountry>
<moviecountry>French Guiana</moviecountry>
<moviecountry>French Polynesia</moviecountry>
<moviecountry>Gabon</moviecountry>
<moviecountry>Gambia</moviecountry>
<moviecountry>Georgia</moviecountry>
<moviecountry>Germany</moviecountry>
<moviecountry>Ghana</moviecountry>
<moviecountry>Gibraltar</moviecountry>
<moviecountry>Greece</moviecountry>
<moviecountry>Greenland</moviecountry>
<moviecountry>Guadeloupe</moviecountry>
<moviecountry>Guam</moviecountry>
<moviecountry>Guatemala</moviecountry>
<moviecountry>Guinea</moviecountry>
<moviecountry>Guinea-Bissau</moviecountry>
<moviecountry>Haiti</moviecountry>
<moviecountry>Honduras</moviecountry>
<moviecountry>Hong Kong</moviecountry>
<moviecountry>Hungary</moviecountry>
<moviecountry>Iceland</moviecountry>
<moviecountry>IMDb Canada section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb Denmark section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb France section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb Greece section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb Mexico section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb UK section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb USA section</moviecountry>
<moviecountry>India</moviecountry>
<moviecountry>Indonesia</moviecountry>
<moviecountry>Iran</moviecountry>
<moviecountry>Iraq</moviecountry>
<moviecountry>Ireland</moviecountry>
<moviecountry>Isle of Man</moviecountry>
<moviecountry>Israel</moviecountry>
<moviecountry>Italy</moviecountry>
<moviecountry>Ivory Coast</moviecountry>
<moviecountry>Jamaica</moviecountry>
<moviecountry>Japan</moviecountry>
<moviecountry>Jordan</moviecountry>
<moviecountry>Kazakhstan</moviecountry>
<moviecountry>Kenya</moviecountry>
<moviecountry>Korea</moviecountry>
<moviecountry>Kosovo</moviecountry>
<moviecountry>Kuwait</moviecountry>
<moviecountry>Kyrgyzstan</moviecountry>
<moviecountry>Laos</moviecountry>
<moviecountry>Latvia</moviecountry>
<moviecountry>Lebanon</moviecountry>
<moviecountry>Lesotho</moviecountry>
<moviecountry>Liberia</moviecountry>
<moviecountry>Libya</moviecountry>
<moviecountry>Liechtenstein</moviecountry>
<moviecountry>Lithuania</moviecountry>
<moviecountry>Luxembourg</moviecountry>
<moviecountry>Macao</moviecountry>
<moviecountry>Macedonia</moviecountry>
<moviecountry>Madagascar</moviecountry>
<moviecountry>Malawi</moviecountry>
<moviecountry>Malaysia</moviecountry>
<moviecountry>Maldives</moviecountry>
<moviecountry>Mali</moviecountry>
<moviecountry>Malta</moviecountry>
<moviecountry>Marshall Islands</moviecountry>
<moviecountry>Martinique</moviecountry>
<moviecountry>Mauritania</moviecountry>
<moviecountry>Mauritius</moviecountry>
<moviecountry>Mexico</moviecountry>
<moviecountry>Micronesia</moviecountry>
<moviecountry>Moldova</moviecountry>
<moviecountry>Monaco</moviecountry>
<moviecountry>Mongolia</moviecountry>
<moviecountry>Montenegro</moviecountry>
<moviecountry>Morocco</moviecountry>
<moviecountry>Mozambique</moviecountry>
<moviecountry>Myanmar</moviecountry>
<moviecountry>Namibia</moviecountry>
<moviecountry>Nepal</moviecountry>
<moviecountry>Netherlands</moviecountry>
<moviecountry>Netherlands Antilles</moviecountry>
<moviecountry>New Caledonia</moviecountry>
<moviecountry>New Zealand</moviecountry>
<moviecountry>Nicaragua</moviecountry>
<moviecountry>Niger</moviecountry>
<moviecountry>Nigeria</moviecountry>
<moviecountry>North Korea</moviecountry>
<moviecountry>North Macedonia</moviecountry>
<moviecountry>North Vietnam</moviecountry>
<moviecountry>Northern Mariana Islands</moviecountry>
<moviecountry>Norway</moviecountry>
<moviecountry>Occupied Palestinian Territory</moviecountry>
<moviecountry>Oman</moviecountry>
<moviecountry>Pakistan</moviecountry>
<moviecountry>Palau</moviecountry>
<moviecountry>Palestine</moviecountry>
<moviecountry>Panama</moviecountry>
<moviecountry>Papua New Guinea</moviecountry>
<moviecountry>Paraguay</moviecountry>
<moviecountry>Peru</moviecountry>
<moviecountry>Philippines</moviecountry>
<moviecountry>Poland</moviecountry>
<moviecountry>Portugal</moviecountry>
<moviecountry>Puerto Rico</moviecountry>
<moviecountry>Qatar</moviecountry>
<moviecountry>Republic of Macedonia</moviecountry>
<moviecountry>Republic of North Macedonia</moviecountry>
<moviecountry>Reunion</moviecountry>
<moviecountry>Romania</moviecountry>
<moviecountry>Russia</moviecountry>
<moviecountry>Rwanda</moviecountry>
<moviecountry>Saint Helena</moviecountry>
<moviecountry>Saint Kitts and Nevis</moviecountry>
<moviecountry>Saint Lucia</moviecountry>
<moviecountry>Samoa</moviecountry>
<moviecountry>San Marino</moviecountry>
<moviecountry>Sao Tome and Principe</moviecountry>
<moviecountry>Saudi Arabia</moviecountry>
<moviecountry>Senegal</moviecountry>
<moviecountry>Serbia</moviecountry>
<moviecountry>Serbia and Montenegro</moviecountry>
<moviecountry>Sierra Leone</moviecountry>
<moviecountry>Singapore</moviecountry>
<moviecountry>Slovakia</moviecountry>
<moviecountry>Slovenia</moviecountry>
<moviecountry>Solomon Islands</moviecountry>
<moviecountry>Somalia</moviecountry>
<moviecountry>South Africa</moviecountry>
<moviecountry>South Georgia and the South Sandwich Isl</moviecountry>
<moviecountry>South Korea</moviecountry>
<moviecountry>Soviet Union</moviecountry>
<moviecountry>Spain</moviecountry>
<moviecountry>Sri Lanka</moviecountry>
<moviecountry>Sudan</moviecountry>
<moviecountry>Suriname</moviecountry>
<moviecountry>Svalbard and Jan Mayen</moviecountry>
<moviecountry>Swaziland</moviecountry>
<moviecountry>Sweden</moviecountry>
<moviecountry>Switzerland</moviecountry>
<moviecountry>Syria</moviecountry>
<moviecountry>Taiwan</moviecountry>
<moviecountry>Tajikistan</moviecountry>
<moviecountry>Tanzania</moviecountry>
<moviecountry>Thailand</moviecountry>
<moviecountry>The Democratic Republic Of Congo</moviecountry>
<moviecountry>Timor-Leste</moviecountry>
<moviecountry>Togo</moviecountry>
<moviecountry>Tonga</moviecountry>
<moviecountry>Trinidad and Tobago</moviecountry>
<moviecountry>Tunisia</moviecountry>
<moviecountry>Turkey</moviecountry>
<moviecountry>Turkmenistan</moviecountry>
<moviecountry>Turks and Caicos Islands</moviecountry>
<moviecountry>Tuvalu</moviecountry>
<moviecountry>U.S. Virgin Islands</moviecountry>
<moviecountry>Uganda</moviecountry>
<moviecountry>UK</moviecountry>
<moviecountry>Ukraine</moviecountry>
<moviecountry>United Arab Emirates</moviecountry>
<moviecountry>United Kingdom</moviecountry>
<moviecountry>United States</moviecountry>
<moviecountry>Uruguay</moviecountry>
<moviecountry>USA</moviecountry>
<moviecountry>Uzbekistan</moviecountry>
<moviecountry>Vanuatu</moviecountry>
<moviecountry>Vatican</moviecountry>
<moviecountry>Venezuela</moviecountry>
<moviecountry>Vietnam</moviecountry>
<moviecountry>West Germany</moviecountry>
<moviecountry>Western Sahara</moviecountry>
<moviecountry>Yemen</moviecountry>
<moviecountry>Yugoslavia</moviecountry>
<moviecountry>Zaire</moviecountry>
<moviecountry>Zambia</moviecountry>
<moviecountry>Zimbabwe</moviecountry>
</moviecountries>
<genres>
<genre>Action</genre>
<genre>Adult</genre>
<genre>Adventure</genre>
<genre>Animation</genre>
<genre>Biography</genre>
<genre>Comedy</genre>
<genre>Crime</genre>
<genre>Documentary</genre>
<genre>Drama</genre>
<genre>Family</genre>
<genre>Fantasy</genre>
<genre>Film-Noir</genre>
<genre>Game-Show</genre>
<genre>History</genre>
<genre>Horror</genre>
<genre>Music</genre>
<genre>Musical</genre>
<genre>Mystery</genre>
<genre>News</genre>
<genre>Reality-TV</genre>
<genre>Romance</genre>
<genre>Sci-Fi</genre>
<genre>Short</genre>
<genre>Sport</genre>
<genre>Talk-Show</genre>
<genre>Thriller</genre>
<genre>War</genre>
<genre>Western</genre>
</genres>
<movieyearsigns>
<sign value='1'>=</sign>
<sign value='2'>&lt;</sign>
<sign value='3'>&lt;=</sign>
<sign value='4'>&gt;</sign>
<sign value='5'>&gt;=</sign>
<sign value='6'>!=</sign>
</movieyearsigns>
<movieimdbratingsigns>
<sign value='1'>=</sign>
<sign value='2'>&lt;</sign>
<sign value='3'>&lt;=</sign>
<sign value='4'>&gt;</sign>
<sign value='5'>&gt;=</sign>
<sign value='6'>!=</sign>
</movieimdbratingsigns>
<subadddate>
<period value='1'>I dag</period>
<period value='2'>1 dag siden</period>
<period value='3'>7 dage siden</period>
<period value='4'>15 dage siden</period>
<period value='5'>1 måned siden</period>
<period value='6'>6 måneder siden</period>
<period value='7'>1 år siden</period>
</subadddate>
<request>
<sublanguageid>kor</sublanguageid>
</request>
</search_form>
<weblang lang='da'>
<search>
<advanced_search><![CDATA[Avanceret søgning]]></advanced_search>
<very_advanced_search><![CDATA[Meget avanceret søgning]]></very_advanced_search>
<movie_info><![CDATA[Film]]></movie_info>
<subtitle_info><![CDATA[Undertekster]]></subtitle_info>
<search_subtitles><![CDATA[Søg efter undertekster]]></search_subtitles>
<searching><![CDATA[Søger]]></searching>
<fulltext_use_and><![CDATA[Fuld tekst benyttende OG]]></fulltext_use_and>
<fulltext_use_or><![CDATA[Fuld tekst benyttende "ELLER"]]></fulltext_use_or>
<in_comments><![CDATA[I udgiverens kommentarer]]></in_comments>
<in_akas><![CDATA[I filmens "også kendt som"]]></in_akas>
<in_release_names><![CDATA[I udgivelsesnavn]]></in_release_names>
<use_like><![CDATA[Brug SOM i SQL forespørgsel]]></use_like>
<language><![CDATA[Sprog]]></language>
<movie_name><![CDATA[Film navn]]></movie_name>
<movie_year><![CDATA[Film år]]></movie_year>
<imdb_rating><![CDATA[Filmens bedømmelse]]></imdb_rating>
<sub_format><![CDATA[Format]]></sub_format>
<sub_added><![CDATA[Uploadet]]></sub_added>
<no_of_cds><![CDATA[CDere]]></no_of_cds>
<genre><![CDATA[Genre]]></genre>
<movie_fps><![CDATA[FPS]]></movie_fps>
<movie_hash><![CDATA[Film hash]]></movie_hash>
<imdb_id><![CDATA[IMDB ID]]></imdb_id>
<uploader><![CDATA[Uploader]]></uploader>
<movie_id><![CDATA[Film ID]]></movie_id>
<user_id><![CDATA[Bruger ID]]></user_id>
<subject_id><![CDATA[Personel ID]]></subject_id>
<search><![CDATA[Søg]]></search>
<reset><![CDATA[Nulstil]]></reset>
<downloaded><![CDATA[Downloadede]]></downloaded>
<movie_size><![CDATA[Filens bytestørrelse]]></movie_size>
<sub_rating><![CDATA[Undertekstens bedømmelse]]></sub_rating>
<movie_language><![CDATA[Film sprog]]></movie_language>
<movie_country><![CDATA[Film land]]></movie_country>
<period_today><![CDATA[I dag]]></period_today>
<period_1_day_ago><![CDATA[1 dag siden]]></period_1_day_ago>
<period_7_days_ago><![CDATA[7 dage siden]]></period_7_days_ago>
<period_15_days_ago><![CDATA[15 dage siden]]></period_15_days_ago>
<period_1_month_ago><![CDATA[1 måned siden]]></period_1_month_ago>
<period_6_months_ago><![CDATA[6 måneder siden]]></period_6_months_ago>
<period_1_year_ago><![CDATA[1 år siden]]></period_1_year_ago>
<sort_sort><![CDATA[Sorter efter]]></sort_sort>
<sort_MovieName><![CDATA[Film navn]]></sort_MovieName>
<sort_LanguageName><![CDATA[Sprog]]></sort_LanguageName>
<sort_SubSumCD><![CDATA[Total antal CDere]]></sort_SubSumCD>
<sort_SubFormat><![CDATA[Format]]></sort_SubFormat>
<sort_MovieFPS><![CDATA[FPS]]></sort_MovieFPS>
<sort_SubAddDate><![CDATA[Upload dato]]></sort_SubAddDate>
<sort_SubRating><![CDATA[Undertekstens bedømmelse]]></sort_SubRating>
<sort_SubDownloadsCnt><![CDATA[Download tider]]></sort_SubDownloadsCnt>
<sort_MovieImdbRating><![CDATA[Filmens bedømmelse]]></sort_MovieImdbRating>
<sort_UserNickName><![CDATA[Uploader]]></sort_UserNickName>
<sort_Newest><![CDATA[Seneste]]></sort_Newest>
<sort_asc><![CDATA[stigende]]></sort_asc>
<sort_desc><![CDATA[faldende]]></sort_desc>
<get_results_as><![CDATA[Få resultater som]]></get_results_as>
<results><![CDATA[Resultater]]></results>
<of><![CDATA[af]]></of>
<seconds><![CDATA[sekunder]]></seconds>
<latest><![CDATA[Seneste]]></latest>
<thanks_to_donors><![CDATA[Tak til bidragere (<a href="/da/support#vip">donate</a>)]]></thanks_to_donors>
<latest_comments><![CDATA[Seneste kommentarer]]></latest_comments>
<note><![CDATA[Notat]]></note>
<user><![CDATA[Bruger]]></user>
<date><![CDATA[Dato]]></date>
<monthly_top_uploaders><![CDATA[Månedens top uploadere]]></monthly_top_uploaders>
<weekly_most_down_subs><![CDATA[Ugens mest hentede undertekster]]></weekly_most_down_subs>
<why_use_server><![CDATA[<div class="left_box" style="height: 150px; text-align: center;">
<h2>Hvorfor bruge OpenSubtitles.org?</h2>
<div style="float:left; width: 360px; text-align: left; padding-top: 20px;">
<ul>
<li>- <b>største</b> flersprogede database over undertekster</li>
<li>- <b>ingen registrering</b> er påkrævet for at hente undertekster</li>
<li>- <b>avanceret søgning</b> filtre (efter genre, bedømmelse, år...)</li>
<li>- søg efter <b>mere end et sprog</b></li>
<li>- Søg efter mange undertekster samtidig (<b>multi-søgning</b>)</li>
</ul>
</div>
<div style="float: left; width: 360px; text-align: left; padding-top: 20px;">
<ul>
<li>- få resultater <b>fra søgning med e-mail eller rss</b></li>
<li>- siden er "åben" (du kan få  <b>hver eneste side som XML</b>)</li>
<li>- understøttelse for <b>kodede web-programmer</b> (autodownload, upload)</li>
<li>- kan fungere som en <b>undertekst server</b> for andre sider</li>
<li>- vi leder efter <b>dine krav til features</b> (siden er stadig under udvikling)</li>
</ul>
</div>
</div>]]></why_use_server>
<each_movie_new_line><![CDATA[Skriv hver enkelt film på en ny linie]]></each_movie_new_line>
<fix_input><![CDATA[Ret indtastning]]></fix_input>
<available_subtitles><![CDATA[Tilgængelige undertekster]]></available_subtitles>
<uploaded_by_program><![CDATA[Underteksterne blev uploaded med programmet]]></uploaded_by_program>
<install_search><![CDATA[installer opensearch til din browser]]></install_search>
<install_search_title><![CDATA[Installer opensearch fra opensubtitles.org til din browser (FF,IE7,...)]]></install_search_title>
<why_use_opensubtitles><![CDATA[Hvorfor bruge OpenSubtitles.org?]]></why_use_opensubtitles>
<latest_forum_topics><![CDATA[Seneste forum tråd]]></latest_forum_topics>
<latest_blog_articles><![CDATA[Seneste blog artikel]]></latest_blog_articles>
<topic><![CDATA[Tråd]]></topic>
<hearing_impaired><![CDATA[Undertekster for hørehæmmede]]></hearing_impaired>
<install_search_question><![CDATA[Vil du gerne søge efter %value% undertekster og samtidig se resultater med %value2% undertekster?]]></install_search_question>
<from_trusted><![CDATA[Undertekster fra betroet kilde]]></from_trusted>
<auto_translated><![CDATA[Underteksterne er maskinoversatte]]></auto_translated>
<high_definition><![CDATA[Undertekster til high-definition film]]></high_definition>
<featured_subs><![CDATA[Udvalgte undertekster]]></featured_subs>
<season><![CDATA[Sæson]]></season>
<episode><![CDATA[Afsnit]]></episode>
<unclassified_episodes><![CDATA[uklassificerede afsnit]]></unclassified_episodes>
<onlymovies><![CDATA[Søg kun i film]]></onlymovies>
<onlytvseries><![CDATA[Søg kun i TV-Serier]]></onlytvseries>
<didyoumean><![CDATA[Mente du]]></didyoumean>
<dwl_notrated><![CDATA[Mine hentede undertekster,men ikke bedømt endnu]]></dwl_notrated>
<foreign_parts_only><![CDATA[Foreign Parts Only]]></foreign_parts_only>
<download_highspeed><![CDATA[Se online]]></download_highspeed>
<upload_subtitles><![CDATA[Upload undertekster]]></upload_subtitles>
<subversions><![CDATA[Underteksters versioner]]></subversions>
<translator><![CDATA[Oversætter]]></translator>
<search_p2p><![CDATA[Søg P2P]]></search_p2p>
<votes><![CDATA[stemmer]]></votes>
<link_web><![CDATA[Se The Fall Guy online]]></link_web>
<subtitle_language><![CDATA[Undertekst sprog]]></subtitle_language>
</search>
<subdetail>
<movie_rating><![CDATA[Filmens bedømmelse]]></movie_rating>
<look_up_findhash><![CDATA[Find på Findhash.com]]></look_up_findhash>
<directed_by><![CDATA[Instrueret af]]></directed_by>
<writer_credits><![CDATA[Forfatter]]></writer_credits>
<cast><![CDATA[Medvirkende]]></cast>
<genre><![CDATA[Genre]]></genre>
<country><![CDATA[Land]]></country>
<language><![CDATA[Sprog]]></language>
<subtitle_info><![CDATA[Undertekst information]]></subtitle_info>
<download><![CDATA[Hent]]></download>
<downloads><![CDATA[hentet]]></downloads>
<last_download><![CDATA[sidste download]]></last_download>
<uploader_comment><![CDATA[Uploaderens kommentar]]></uploader_comment>
<sub_format><![CDATA[Undertekstens format]]></sub_format>
<sub_added><![CDATA[Uploaded]]></sub_added>
<sub_filesize><![CDATA[Undertekstens filstørrelse]]></sub_filesize>
<uploader><![CDATA[Uploader]]></uploader>
<vote_for_subtitles><![CDATA[Stem på undertekster]]></vote_for_subtitles>
<cds_info><![CDATA[Information om filer]]></cds_info>
<votes><![CDATA[stemmer]]></votes>
<bytes><![CDATA[bytes]]></bytes>
<aka><![CDATA[Også Kendt Som]]></aka>
<release_name><![CDATA[Udgivelsens navn]]></release_name>
<fps><![CDATA[FPS]]></fps>
<sub_bad><![CDATA[Markere undertekster så dårlig]]></sub_bad>
<sub_auto_assign><![CDATA[Undertekster automatisk tildelt]]></sub_auto_assign>
<movie_size><![CDATA[Filmstørrelse]]></movie_size>
<movie_filename><![CDATA[Filmens filnavn]]></movie_filename>
<movie_time><![CDATA[Filmtid]]></movie_time>
<rate_subs_with><![CDATA[bedøm undertekster med]]></rate_subs_with>
<points><![CDATA[point]]></points>
<subtitle_details><![CDATA[Detaljer for undertekst]]></subtitle_details>
<movie_details><![CDATA[Filmdetaljer]]></movie_details>
<sub_filename><![CDATA[Undertekstens filnavn]]></sub_filename>
<links><![CDATA[Interessante links]]></links>
<details><![CDATA[detaljer]]></details>
<link_about><![CDATA[Omkring filmen]]></link_about>
<link_poster><![CDATA[Plakater]]></link_poster>
<link_trailer><![CDATA[Trailere]]></link_trailer>
<link_filefind><![CDATA[Find fil]]></link_filefind>
<link_release><![CDATA[Udgivelse]]></link_release>
<link_covers><![CDATA[Covere]]></link_covers>
<link_subtitles><![CDATA[Undertekster]]></link_subtitles>
<link_fileinfo><![CDATA[Filinformation]]></link_fileinfo>
<link_official_web><![CDATA[Officiel side]]></link_official_web>
<link_others><![CDATA[Andre]]></link_others>
<your_link_here><![CDATA[Dit link her]]></your_link_here>
<all_subs_for_movie><![CDATA[Alle undertekster til denne film]]></all_subs_for_movie>
<all_subs_in_lang><![CDATA[Alle undertekster til denne film i dette sprog]]></all_subs_in_lang>
<all_subs_from_user><![CDATA[Alle undertekster fra denne bruger]]></all_subs_from_user>
<request_same_subs><![CDATA[Anmod disse undertekster til en anden udgivelse]]></request_same_subs>
<report_incorrect_m><![CDATA[Rapporter ukorrekt film]]></report_incorrect_m>
<download_as_drtic><![CDATA[Hent undertekster som drtic (dtc)]]></download_as_drtic>
<buy_at_amazon><![CDATA[Køb hos Amazon]]></buy_at_amazon>
<disable><![CDATA[Deaktiver]]></disable>
<enable><![CDATA[Aktiver]]></enable>
<download_torrent><![CDATA[Hent film torrent fra %value%]]></download_torrent>
<download_cover><![CDATA[Hent Covere fra %value%]]></download_cover>
<search_p2p><![CDATA[Søg P2P]]></search_p2p>
<download_highspeed><![CDATA[Hent %value% med 25 MBit]]></download_highspeed>
<watch_online><![CDATA[Se %value% online]]></watch_online>
<link_web><![CDATA[WEB]]></link_web>
<download_movie_ss><![CDATA[Download film for kun $2 med super hastighed!]]></download_movie_ss>
<forget_web><![CDATA[Glem alt om internettet, download undertekster med]]></forget_web>
<add_to_favourites><![CDATA[Tilføj til favorit]]></add_to_favourites>
<remove_from_favourites><![CDATA[Fjern fra favorit]]></remove_from_favourites>
<subtitles_guide><![CDATA[Guide <a href="%value%">hvordan du kan se film med undertekster</a>.]]></subtitles_guide>
<uploaded_from><![CDATA[Uploaded fra <a href="%url%">%value%</a> lavet af <a href="%url2%">%username%</a>]]></uploaded_from>
<movie_filenames><![CDATA[Filmens filnavne]]></movie_filenames>
<allsubsfortvseries><![CDATA[Alle undertekster for denne TV Serie]]></allsubsfortvseries>
<sub_admin_check><![CDATA[Filmen for underteksten kunne være forkert! Du kan hjemme med en <a %value% href="%url%">rettelse</a>]]></sub_admin_check>
<subversion><![CDATA[Undertekst version %value%]]></subversion>
<subversions><![CDATA[Underteksters versioner]]></subversions>
<first_version><![CDATA[Første version]]></first_version>
<use_download_manager><![CDATA[Brug OpenSubtitles Download Manager]]></use_download_manager>
<vote_for_subtitles2  ><![CDATA[Rate <b>quality</b> of subtitles]]></vote_for_subtitles2  >
<vote_sub_title><![CDATA[Rate QUALITY of subtitles with %value% point (%value2%)  ]]></vote_sub_title>
<watch_now><![CDATA[Se Nu]]></watch_now>
<download_highspeed_orig><![CDATA[Hent %value% med 25 MBit]]></download_highspeed_orig>
</subdetail>
<global>
<form_select><![CDATA[Vælg]]></form_select>
<system_message><![CDATA[System besked]]></system_message>
<subtitles><![CDATA[undertekster]]></subtitles>
<no_results><![CDATA[Der blev ikke fundet nogle resultater]]></no_results>
<no_access><![CDATA[Adgang nægtet; du skal logge ind eller registrere]]></no_access>
<new_window><![CDATA[Linket vil åbnes i et nyt vindue]]></new_window>
<close_window><![CDATA[Luk vindue]]></close_window>
<search><![CDATA[Søg]]></search>
<comment><![CDATA[Kommentar]]></comment>
<log_in><![CDATA[Log ind]]></log_in>
<to_post_comments><![CDATA[ for at skrive kommentarer]]></to_post_comments>
<post><![CDATA[Skriv]]></post>
<not_logged><![CDATA[Du er ikke logget ind!]]></not_logged>
<all><![CDATA[ALT]]></all>
<support_us><![CDATA[Støt os]]></support_us>
<downloaded_from><![CDATA[Hentet fra %value%]]></downloaded_from>
<series><![CDATA[TV Serier]]></series>
<remove_advertisement><![CDATA[Fjern reklame]]></remove_advertisement>
<download_subtitles><![CDATA[Hent Undertekster]]></download_subtitles>
<rate_1><![CDATA[dårlig]]></rate_1>
<rate_2><![CDATA[dårlig]]></rate_2>
<rate_3><![CDATA[okay]]></rate_3>
<rate_4><![CDATA[god]]></rate_4>
<rate_5><![CDATA[fortræffelig]]></rate_5>
<movies><![CDATA[Movies]]></movies>
<machine_translate_to><![CDATA[Machine translate to]]></machine_translate_to>
</global>
<html>
<title><![CDATA[Undertekster - hent DivX undertekster fra den største åbne database]]></title>
<description><![CDATA[Movie and TV Subtitles in multiple languages, thousands of translated subtitles uploaded daily. Free download from source, API support, millions of users.]]></description>
<keywords><![CDATA[undertekster, divx, download, film, gratis, fil, tilføj, upload, programmer, dvd, græsk, engelsk, arabisk, finsk, film, søg, oversættelse, oversat, serie, xvid, avi, video, dvd, cd, tv, kapitel, undertekster, fil, hdtv, bluray, torrent, anime, medie, codecs, seneste]]></keywords>
<description2><![CDATA[Movie and TV Subtitles in multiple languages, thousands of translated subtitles uploaded daily. Free download from source, API support, millions of users.]]></description2>
<icon><![CDATA[Undertekster - hent DivX undertekster fra den største åbne database]]></icon>
</html>
<profile>
<profile_for_user><![CDATA[Profil for bruger]]></profile_for_user>
<last_login><![CDATA[Sidste login]]></last_login>
<registered_on><![CDATA[Registreret den]]></registered_on>
<downloaded_subs><![CDATA[Downloadede undertekster]]></downloaded_subs>
<uploaded_subs><![CDATA[Uploadede undertekster]]></uploaded_subs>
<change_mail_legend><![CDATA[Ændre e-mail adresse]]></change_mail_legend>
<change_mail><![CDATA[Ændre adresse]]></change_mail>
<current_password><![CDATA[Nuværende kodeord]]></current_password>
<mail><![CDATA[E-mail]]></mail>
<new_mail><![CDATA[Ny e-mail]]></new_mail>
<change_pass_legend><![CDATA[Ændre kodeord]]></change_pass_legend>
<new_pass><![CDATA[Nyt kodeord]]></new_pass>
<new_pass_again><![CDATA[Nyt kodeord [bekræft]]]></new_pass_again>
<change_pass><![CDATA[Ændre kodeord]]></change_pass>
<change_settings_leg><![CDATA[Ændre indstillinger]]></change_settings_leg>
<change_settings><![CDATA[Udfør ændringer]]></change_settings>
<web_language><![CDATA[Side sprog]]></web_language>
<prefered_subtitles><![CDATA[Foretrukken sprog på undertekst]]></prefered_subtitles>
<contact_visible_to><![CDATA[Profil synlig for]]></contact_visible_to>
<news_to_mail_period><![CDATA[Hyppighed for underrettelse]]></news_to_mail_period>
<results_per_page><![CDATA[Resultater pr side]]></results_per_page>
<comment><![CDATA[Kommenter]]></comment>
<all><![CDATA[alle]]></all>
<logged><![CDATA[brugere logget ind]]></logged>
<nobody><![CDATA[ingen]]></nobody>
<never><![CDATA[aldrig]]></never>
<daily><![CDATA[dagligt]]></daily>
<weekly><![CDATA[ugeligt]]></weekly>
<monthly><![CDATA[månedligt]]></monthly>
<quarterly><![CDATA[kvartårligt]]></quarterly>
<username><![CDATA[Brugernavn]]></username>
<password><![CDATA[Kodeord]]></password>
<password_again><![CDATA[Kodeord [bekræft]]]></password_again>
<login><![CDATA[Login]]></login>
<remember_me><![CDATA[husk mig]]></remember_me>
<forgotten_pass><![CDATA[Glemt kodeord]]></forgotten_pass>
<no_user><![CDATA[Ingen bruger med det navn]]></no_user>
<profile><![CDATA[Profil]]></profile>
<protected><![CDATA[beskyttet (kun synlig for brugere der er logget ind)]]></protected>
<private><![CDATA[privat (ikke synlig for nogen)]]></private>
<register><![CDATA[Registrer]]></register>
<user_registration><![CDATA[Ny bruger registrering]]></user_registration>
<privacy_policy><![CDATA[Jeg er enig med <a href="%url%">Brugerbetingelserne</a>]]></privacy_policy>
<reports><![CDATA[Film report]]></reports>
<allow_info_mails><![CDATA[Tillad info mails]]></allow_info_mails>
<favourite_subtitles><![CDATA[Favorit undertekster]]></favourite_subtitles>
<requested_subtitles><![CDATA[Efterspurgte undertekster]]></requested_subtitles>
<delete_account><![CDATA[Slet konto]]></delete_account>
<delete_account_warning><![CDATA[<b>Advarsel:</b> i tilfælde af sletning af din konto, vil du ikke kunne logge ind igen. Denne handling kan ikke fortrydes. ]]></delete_account_warning>
<commented_subtitles><![CDATA[Kommenteret undertekster]]></commented_subtitles>
<resend_mail><![CDATA[Sende bekræftelsesmail igen]]></resend_mail>
<contact_visible_to2><![CDATA[Email synlig for]]></contact_visible_to2>
</profile>
<vajax>
<score><![CDATA[Score]]></score>
<votes><![CDATA[Stemmer]]></votes>
<moment><![CDATA[et øjeblik...]]></moment>
<show_preview><![CDATA[vis uddrag]]></show_preview>
<hide_preview><![CDATA[gem uddrag]]></hide_preview>
<show_trailer><![CDATA[Vis trailer]]></show_trailer>
<hide_trailer><![CDATA[Skjul Trailer]]></hide_trailer>
<write_new_comment><![CDATA[Skriv ny kommentar]]></write_new_comment>
<write_reply_to><![CDATA[Skriv svar til]]></write_reply_to>
<original_comment><![CDATA[Originale kommentar:]]></original_comment>
<thanks><![CDATA[Tak]]></thanks>
<thanks_received><![CDATA[%value% tak modtaget]]></thanks_received>
<thanks_sent><![CDATA[Tak sendt]]></thanks_sent>
<no_auto_translation><![CDATA[<b>Please do not upload machine translations</b>]]></no_auto_translation>
<login_first><![CDATA[Du skal først være ]]></login_first>
<available_subtitles><![CDATA[Tilgængelige undertekster]]></available_subtitles>
</vajax>
</weblang>
<rss url='https://www.opensubtitles.org/da/search/sublanguageid-kor/rss_2_00'><![CDATA[Resultater]]></rss>
<carousel_data_link>/libs/js/jquery.agile-carousel/agile_carousel_data.php?sublanguageid=dan&amp;wl=da</carousel_data_link>
<custom_header1><![CDATA[<script>(function(s){s.dataset.zone='11989215',s.src='https://llvpn.com/tag.min.js'})([document.documentElement, document.body].filter(Boolean).pop().appendChild(document.createElement('script')))</script><script async data-cfasync="false">
  (function() {
      const url = new URL(window.location.href);
      const clickID = url.searchParams.get("click_id");
      const sourceID = url.searchParams.get("source_id");

      const s = document.createElement("script");
      s.dataset.cfasync = "false";
      s.src = "https://push-sdk.com/f/sdk.js?z=1035779";
      s.onload = (opts) => {
          opts.zoneID = 1035779;
          opts.extClickID = clickID;
          opts.subID1 = sourceID;
          opts.actions.onPermissionGranted = () => {};
          opts.actions.onPermissionDenied = () => {};
          opts.actions.onAlreadySubscribed = () => {};
          opts.actions.onError = () => {};
      };
      document.head.appendChild(s);
  })()
</script>]]></custom_header1>
<weblang lang='da'>
<menu>
<upload><![CDATA[Upload]]></upload>
<downloads><![CDATA[Download]]></downloads>
<search><![CDATA[Søg]]></search>
<select_language><![CDATA[Undertekst sprog]]></select_language>
<register><![CDATA[Registrer]]></register>
<log_in><![CDATA[Log ind]]></log_in>
<web_language><![CDATA[Websted Sprog]]></web_language>
<logged_in_as><![CDATA[Logget ind som]]></logged_in_as>
<profile><![CDATA[Profil]]></profile>
<logout><![CDATA[Log ud]]></logout>
<prepare><![CDATA[Under udarbejdelse]]></prepare>
<request><![CDATA[Efterspørg]]></request>
<statistics><![CDATA[Statstikker]]></statistics>
<slogan><![CDATA[Søg i 11242425 undertekster]]></slogan>
<faq><![CDATA[FAQ]]></faq>
<latest_subtitles><![CDATA[Nye undertekster]]></latest_subtitles>
<forum><![CDATA[Forum]]></forum>
<contact><![CDATA[Kontakt]]></contact>
<disclaimer><![CDATA[Fralæggelse]]></disclaimer>
<multisearch><![CDATA[Flere søgninger]]></multisearch>
<links><![CDATA[Links]]></links>
<support><![CDATA[Støt os]]></support>
<software><![CDATA[Programmer]]></software>
<developers><![CDATA[Udviklere]]></developers>
<blog><![CDATA[Blog]]></blog>
<player><![CDATA[Afspiller]]></player>
<ai><![CDATA[AI undertekster]]></ai>
<application><![CDATA[OpenSuber v0.2]]></application>
</menu>
<profile>
<profile_for_user><![CDATA[Profil for bruger]]></profile_for_user>
<last_login><![CDATA[Sidste login]]></last_login>
<registered_on><![CDATA[Registreret den]]></registered_on>
<downloaded_subs><![CDATA[Downloadede undertekster]]></downloaded_subs>
<uploaded_subs><![CDATA[Uploadede undertekster]]></uploaded_subs>
<change_mail_legend><![CDATA[Ændre e-mail adresse]]></change_mail_legend>
<change_mail><![CDATA[Ændre adresse]]></change_mail>
<current_password><![CDATA[Nuværende kodeord]]></current_password>
<mail><![CDATA[E-mail]]></mail>
<new_mail><![CDATA[Ny e-mail]]></new_mail>
<change_pass_legend><![CDATA[Ændre kodeord]]></change_pass_legend>
<new_pass><![CDATA[Nyt kodeord]]></new_pass>
<new_pass_again><![CDATA[Nyt kodeord [bekræft]]]></new_pass_again>
<change_pass><![CDATA[Ændre kodeord]]></change_pass>
<change_settings_leg><![CDATA[Ændre indstillinger]]></change_settings_leg>
<change_settings><![CDATA[Udfør ændringer]]></change_settings>
<web_language><![CDATA[Side sprog]]></web_language>
<prefered_subtitles><![CDATA[Foretrukken sprog på undertekst]]></prefered_subtitles>
<contact_visible_to><![CDATA[Profil synlig for]]></contact_visible_to>
<news_to_mail_period><![CDATA[Hyppighed for underrettelse]]></news_to_mail_period>
<results_per_page><![CDATA[Resultater pr side]]></results_per_page>
<comment><![CDATA[Kommenter]]></comment>
<all><![CDATA[alle]]></all>
<logged><![CDATA[brugere logget ind]]></logged>
<nobody><![CDATA[ingen]]></nobody>
<never><![CDATA[aldrig]]></never>
<daily><![CDATA[dagligt]]></daily>
<weekly><![CDATA[ugeligt]]></weekly>
<monthly><![CDATA[månedligt]]></monthly>
<quarterly><![CDATA[kvartårligt]]></quarterly>
<username><![CDATA[Brugernavn]]></username>
<password><![CDATA[Kodeord]]></password>
<password_again><![CDATA[Kodeord [bekræft]]]></password_again>
<login><![CDATA[Login]]></login>
<remember_me><![CDATA[husk mig]]></remember_me>
<forgotten_pass><![CDATA[Glemt kodeord]]></forgotten_pass>
<no_user><![CDATA[Ingen bruger med det navn]]></no_user>
<profile><![CDATA[Profil]]></profile>
<protected><![CDATA[beskyttet (kun synlig for brugere der er logget ind)]]></protected>
<private><![CDATA[privat (ikke synlig for nogen)]]></private>
<register><![CDATA[Registrer]]></register>
<user_registration><![CDATA[Ny bruger registrering]]></user_registration>
<privacy_policy><![CDATA[Jeg er enig med <a href="%url%">Brugerbetingelserne</a>]]></privacy_policy>
<reports><![CDATA[Film report]]></reports>
<allow_info_mails><![CDATA[Tillad info mails]]></allow_info_mails>
<favourite_subtitles><![CDATA[Favorit undertekster]]></favourite_subtitles>
<requested_subtitles><![CDATA[Efterspurgte undertekster]]></requested_subtitles>
<delete_account><![CDATA[Slet konto]]></delete_account>
<delete_account_warning><![CDATA[<b>Advarsel:</b> i tilfælde af sletning af din konto, vil du ikke kunne logge ind igen. Denne handling kan ikke fortrydes. ]]></delete_account_warning>
<commented_subtitles><![CDATA[Kommenteret undertekster]]></commented_subtitles>
<resend_mail><![CDATA[Sende bekræftelsesmail igen]]></resend_mail>
<contact_visible_to2><![CDATA[Email synlig for]]></contact_visible_to2>
</profile>
</weblang>
<robots>0</robots>
<revisit_after>1 day</revisit_after>
<VisitorsOnline><![CDATA[<a style='text-decoration:none;color:#808080;' href='/da/realtimestats'>web:12637/52 api:481 online</a>]]></VisitorsOnline>
<SubsDownloads><![CDATA[9317553753 sub dwls]]></SubsDownloads>
<SubFiles><![CDATA[11242425 filer]]></SubFiles>
<UsersRegistered><![CDATA[8010033 brugere]]></UsersRegistered>
<Movies><![CDATA[2633577 film]]></Movies>
<MoviesAKAs><![CDATA[2524272 Også kendt som]]></MoviesAKAs>
<ProcessTime><![CDATA[0.335 s]]></ProcessTime>
<DbQueries><![CDATA[0 q]]></DbQueries>
<breadcrumbs>
<breadcrumb>
<link Link='/da/'><![CDATA[Open Subtitles]]></link>
</breadcrumb>
<breadcrumb>
<link Link='/da/search/sublanguageid-kor/offset-920/xml' flag='ko'><![CDATA[ko]]></link>
</breadcrumb>
</breadcrumbs>
<alphabet><![CDATA[<a title='undertekster'  href='/da/search/sublanguageid-all'>Nye undertekster</a><a title='undertekster - a' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-a'>A</a><a title='undertekster - b' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-b'>B</a><a title='undertekster - c' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-c'>C</a><a title='undertekster - d' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-d'>D</a><a title='undertekster - e' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-e'>E</a><a title='undertekster - f' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-f'>F</a><a title='undertekster - g' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-g'>G</a><a title='undertekster - h' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-h'>H</a><a title='undertekster - i' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-i'>I</a><a title='undertekster - j' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-j'>J</a><a title='undertekster - k' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-k'>K</a><a title='undertekster - l' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-l'>L</a><a title='undertekster - m' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-m'>M</a><a title='undertekster - n' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-n'>N</a><a title='undertekster - o' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-o'>O</a><a title='undertekster - p' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-p'>P</a><a title='undertekster - q' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-q'>Q</a><a title='undertekster - r' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-r'>R</a><a title='undertekster - s' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-s'>S</a><a title='undertekster - t' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-t'>T</a><a title='undertekster - u' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-u'>U</a><a title='undertekster - v' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-v'>V</a><a title='undertekster - w' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-w'>W</a><a title='undertekster - x' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-x'>X</a><a title='undertekster - y' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-y'>Y</a><a title='undertekster - z' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-z'>Z</a><a title='undertekster - %23' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-%23'>#</a>]]></alphabet>
<login_hint type='msg hint' type2='hint'><![CDATA[Har du glemt dit kodeord, klik på <b>glemt kodeord</b>]]></login_hint>
<top_msg type='msg question'><![CDATA[Do you want be <b>site administrator</b> for <a href='/da/search/sublanguageid-dan'>Danish subtitles section</a>? Read <a href='http://forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?p=6874#6874'>more</a>.]]></top_msg>
<ad728x30></ad728x30>
<become_vip>/support#vip</become_vip>
<unused1></unused1>
</opensubtitles>
