<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<opensubtitles>
<REQUEST_URI><![CDATA[/da/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml]]></REQUEST_URI>
<REQUEST_URI_NOT_SHORT><![CDATA[/da/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml]]></REQUEST_URI_NOT_SHORT>
<OPENSEARCH_URI>/da/opensearch/sublanguageid-all</OPENSEARCH_URI>
<DOMAIN>opensubtitles.org</DOMAIN>
<DOMAIN_NICE>OpenSubtitles.org</DOMAIN_NICE>
<VHOST.STATIC.LOCAL>http://static.opensubtitles.org</VHOST.STATIC.LOCAL>
<VHOST.STATIC.COMBINE>http://w1.opensubtitles.org</VHOST.STATIC.COMBINE>
<VHOST.STATIC>http://static.opensubtitles.org</VHOST.STATIC>
<VHOST.STATIC.NOPROTO>//static.opensubtitles.org</VHOST.STATIC.NOPROTO>
<VHOST>http://www.opensubtitles.org</VHOST>
<VHOST.PROTO>https://www.opensubtitles.org</VHOST.PROTO>
<PROTO>https://www.opensubtitles.org</PROTO>
<SERVER_NAME>production</SERVER_NAME>
<GA-TID>UA-436756-6</GA-TID>
<BACKEND>lw3</BACKEND>
<WEBLANG>da</WEBLANG>
<TIMEAGO.JS.LOCALE>da</TIMEAGO.JS.LOCALE>
<xml>https://www.opensubtitles.org/da/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml</xml>
<webmaster LinkMail='admin@opensubtitles.org'>admin@opensubtitles.org</webmaster>
<date rfc3339='2026-10-17T06:18:00+02:00' rfc822='Sat, 17 Oct 2026 06:18:00 +0200' year='2026'>2026-10-17</date>
<uuid>b296ae7c-2543-b619-b9e9-45fb0f06ff39</uuid>
<text_direction>LTR</text_direction>
<logged_as>not-logged-in</logged_as>
<custom_header2><![CDATA[										<script type="text/javascript"> 
											function redirectit()  {    
												var url = "/da/support#vip";
												window.location.href=url;
											}  
											function hideit(id)  {    
												document.getElementById(id).style.display = "none";
												createCookie('adblockmsg',1000,1);						  
											}
										</script>

										<style type="text/css">
										#6laJioR60KN- #6mbKjpS60LO-{
										display: none;
										background: buttonface;
										border:2px outset buttonface;
										color:buttontext;
										padding: 0px 6px 0px 6px;
										}
										#6laJioR60KN- #6mbKjpS60LO-:active{
										padding: 0px 5px 0px 7px;
										border-style: inset;
										background-color: ButtonFace;
										color: ButtonText;
										}  
										#6ncLkqT60MP-{
											display:none;
										}
										</style>]]></custom_header2>
<custom_header3><![CDATA[]]></custom_header3>
<weblanguages>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sq/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-sq' iso='sq'>Shqip</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ar/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-ar' iso='ar'>العربية</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/an/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-an' iso='an'>Aragonés</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/hy/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-hy' iso='hy'>Armenian</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/at/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-at' iso='at'>Asturianu</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/eu/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-eu' iso='eu'>Basque</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/br/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-br' iso='br'>Brezhoneg</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/bg/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-bg' iso='bg'>български език</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ca/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-ca' iso='ca'>Català</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/zh/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-zh' iso='zh'>汉语</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/cs/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-cs' iso='cs'>Čeština</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/da/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml' selected='selected' LinkLang='#' iso='da'>Dansk</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/nl/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-nl' iso='nl'>Nederlands</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-en' iso='en'>English</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/eo/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-eo' iso='eo'>Esperanto</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/et/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-et' iso='et'>Eesti keel</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/fi/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-fi' iso='fi'>Suomi</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/fr/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-fr' iso='fr'>Français</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ka/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-ka' iso='ka'>Georgian</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/de/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-de' iso='de'>Deutsch</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/gl/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-gl' iso='gl'>Galego</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/el/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-el' iso='el'>Ελληνικά</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/he/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-he' iso='he'>עִבְרִית</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/hi/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-hi' iso='hi'>हिन्दी</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/hr/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-hr' iso='hr'>Hrvatski jezik</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/hu/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-hu' iso='hu'>Magyar</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/is/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-is' iso='is'>Icelandic</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/id/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-id' iso='id'>Bahasa Indonesia</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/it/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-it' iso='it'>Italiano</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ja/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-ja' iso='ja'>日本語</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/km/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-km' iso='km'>ភាសាខ្មែរ</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ko/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-ko' iso='ko'>한국어</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/mk/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-mk' iso='mk'>македонски јазик</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ms/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-ms' iso='ms'>Malay</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/no/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-no' iso='no'>Norsk</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/oc/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-oc' iso='oc'>Occitan</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/fa/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-fa' iso='fa'>فارسی</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/pl/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-pl' iso='pl'>Polski</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/pt/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-pt' iso='pt'>Português</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ru/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-ru' iso='ru'>русский язык</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sr/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-sr' iso='sr'>Cрпски</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/si/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-si' iso='si'>සිංහල</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sk/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-sk' iso='sk'>Slovenčina</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sl/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-sl' iso='sl'>Slovenščina</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/es/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-es' iso='es'>Español</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sv/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-sv' iso='sv'>Svenska</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/tt/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-tt' iso='tt'>татарча</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/tl/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-tl' iso='tl'>Tagalog</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/th/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-th' iso='th'>ภาษาไทย</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/tr/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-tr' iso='tr'>Türkçe</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/uk/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-uk' iso='uk'>українська мова</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/uz/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-uz' iso='uz'>O'zbek</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/vi/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-vi' iso='vi'>Tiếng Việt</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ro/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-ro' iso='ro'>Română</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/pb/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-pb' iso='pb'>Português (BR)</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/zt/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-zt' iso='zt'>漢語</language>
</weblanguages>
<subtitlelanguages>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-en'>English subtitles</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-an'>Subtitols en aragonés</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-ar'>ترجمة عربى</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-eu'>Euskarazko azpidatziak</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-bg'>Български субтитри</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-hr'>Hrvatski titlovi</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-ca'>Subtítols en Català</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-cs'>České titulky</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-da' h1='1'>Danske undertekster</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-de'>Deutsche Untertitel</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-nl'>Nederlandse Ondertitels</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-et'>Eesti subtiitrid</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-eo'>Esperantaj subtekstoj</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-es'>subtítulos en Espańol</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-fa'>زیرنویس فارسی</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-fi'>Suomi tekstitykset</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-fr'>Sous-titres français</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-gl'>Subtítulos en galego</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-gr'>Ελληνικά υπότιτλοι</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-he'>כתוביות עברית</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-hi'>हिन्दी सबटायटल</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-hu'>Magyar feliratok</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-is'>Íslenskir Textar</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-id'>Subjudul Bahasa Indonesia</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-it'>Italiano sottotitoli</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-ja'>日本のサブタイトル</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-ka'>ქართული სუბტიტრები</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-km'>អត្ថបទរឿងជាភាសាខ្មែរ</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-ko'>한국 부제</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-mk'>Македонски преводи</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-mc'>Subjudul Bahasa Melayu</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-no'>Norske undertekster</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-oc'>Sostítols en occitan</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-pl'>Polskie napisy</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-pt'>legendas em Portuguęs</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-pb'>legendas em Português Brasileiro</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-ro'>Romana subtitrari</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-ru'>Русские субтитры</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-si'>සින්හල උපසිරසි</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-sq'>Titra shqip</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-sr'>Srpski prevodi</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-sk'>Slovenské titulky</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-aj'>تۆرکجه آلت‌یازی</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-sv'>Svenska undertexter</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-th'>คำบรรยายไทย</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-tr'>Türkçe altyazı</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-tl'>Tagalog subtitles</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-uk'>Українські субтитри</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-vi'>Phụ đề tiếng Việt</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/setlang-zh'>中文字幕</sublanguage>
</subtitlelanguages>
<links>
<search Link='/da/search'></search>
<upload Link='/da/upload'></upload>
<prepare Link='/da/prepare'></prepare>
<request Link='/da/request'></request>
<index Link='/da/index'></index>
<newuser Link='/da/newuser'></newuser>
<login Link='/da/login/redirect-|da|search|sublanguageid-ell|offset-600|xml'></login>
<profile Link='/da/profile'></profile>
<confirm Link='/da/confirm'></confirm>
<subbrowse Link='/da/subbrowse'></subbrowse>
<multisearch Link='/da/multisearch'></multisearch>
<imdblook Link='/da/imdblook'></imdblook>
<comment Link='/da/comment'></comment>
<statistics Link='/da/statistics'></statistics>
<faq Link='/da/faq'></faq>
<disclaimer Link='/da/disclaimer'></disclaimer>
<changelog Link='/da/changelog'></changelog>
<forum Link='/da/forum'></forum>
<admin Link='/da/admin'></admin>
<links Link='/da/links'></links>
<editsubtitle Link='/da/editsubtitle'></editsubtitle>
<xml-rpc Link='/da/xml-rpc'></xml-rpc>
<search2 Link='/da/search2'></search2>
<requestd Link='/da/requestd'></requestd>
<downloads Link='/da/downloads'></downloads>
<support Link='/da/support'></support>
<download Link='/da/download'></download>
<software Link='/da/software'></software>
<report Link='/da/report'></report>
<developers Link='/da/developers'></developers>
<redirect Link='/da/redirect'></redirect>
<highspeed-download Link='/da/highspeed-download'></highspeed-download>
<usersearch Link='/da/usersearch'></usersearch>
<groupmanagement Link='/da/groupmanagement'></groupmanagement>
<usermanagement Link='/da/usermanagement'></usermanagement>
<msg Link='/da/msg'></msg>
<translate Link='/da/translate'></translate>
<translation Link='/da/translation'></translation>
<translation_en Link='/da/translation_en'></translation_en>
<adminlog Link='/da/adminlog'></adminlog>
<xxxtest Link='/da/xxxtest'></xxxtest>
<comment_new Link='/da/comment_new'></comment_new>
<reportnew Link='/da/reportnew'></reportnew>
<ssearch Link='/da/ssearch'></ssearch>
<ssearch2 Link='/da/ssearch2'></ssearch2>
<opensearch Link='/da/opensearch'></opensearch>
<recommend Link='/da/recommend'></recommend>
<uploadjava Link='/da/uploadjava'></uploadjava>
<subvotes Link='/da/subvotes'></subvotes>
<addmovie Link='/da/addmovie'></addmovie>
<adminmovie Link='/da/adminmovie'></adminmovie>
<editmovie Link='/da/editmovie'></editmovie>
<scrubbu Link='/da/scrubbu'></scrubbu>
<realtimestats Link='/da/realtimestats'></realtimestats>
<player Link='/da/player'></player>
<cooperation Link='/da/cooperation'></cooperation>
<subpreview Link='/da/subpreview'></subpreview>
<moviefilename Link='/da/moviefilename'></moviefilename>
<submultiedit Link='/da/submultiedit'></submultiedit>
<subtitleserve Link='/da/subtitleserve'></subtitleserve>
<redirect2 Link='/da/redirect2'></redirect2>
<searcher-download-now Link='/da/searcher-download-now'></searcher-download-now>
<mailing-you-have-been-unsubscribed Link='/da/mailing-you-have-been-unsubscribed'></mailing-you-have-been-unsubscribed>
<ostranslation-download-now Link='/da/ostranslation-download-now'></ostranslation-download-now>
<normal-search-widget Link='/da/normal-search-widget'></normal-search-widget>
<language-preferences-widget Link='/da/language-preferences-widget'></language-preferences-widget>
<osdownloader Link='/da/osdownloader'></osdownloader>
<useragentstats Link='/da/useragentstats'></useragentstats>
<onlinestats Link='/da/onlinestats'></onlinestats>
<stafflist Link='/da/stafflist'></stafflist>
<addmoviehash Link='/da/addmoviehash'></addmoviehash>
<sanalyze Link='/da/sanalyze'></sanalyze>
<captcha Link='/da/captcha'></captcha>
<captcha2 Link='/da/captcha2'></captcha2>
<banners Link='/da/banners'></banners>
<dmca Link='/da/dmca'></dmca>
<mailing Link='/da/mailing'></mailing>
<contact-us Link='/da/contact-us'></contact-us>
<donate-vip Link='/da/donate-vip'></donate-vip>
<donate-ipn Link='/da/donate-ipn'></donate-ipn>
<pos Link='/da/pos'></pos>
<newpassword Link='/da/newpassword'></newpassword>
<contact Link='/da/contact'></contact>
<reset-password Link='/da/reset-password'></reset-password>
<ai Link='/da/ai'></ai>
<latest_subtitles Link='/da/search/sublanguageid-all'></latest_subtitles>
</links>
<menu_links>
<name Link='/da/search' active='1'>Søg</name>
<name Link='/da/upload'>Upload</name>
<name Link='/da/request'>Efterspørg</name>
<name Link='/da/forum'>Forum</name>
<name Link='https://blog.opensubtitles.com'>Blog</name>
<name Link='https://ai.opensubtitles.com'>AI undertekster</name>
</menu_links>
<footer_links>
</footer_links>
<header_links>
</header_links>
<rel_links>
<index Link='/da/'></index>
<help Link='/da/faq'></help>
<search Link='/da/'></search>
<copyright Link='/da/disclaimer'></copyright>
<author Link='/da//redirect//da/contact'></author>
<support Link='/da/support'></support>
</rel_links>
<languages>
<language selected='selected' iso='ell' iso639='el' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-ell'>Græsk</language>
<language iso='dan' iso639='da' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-dan'>Dansk</language>
<language iso='abk' iso639='ab' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-abk'>Abkhazian</language>
<language iso='afr' iso639='af' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-afr'>Afrikaans</language>
<language iso='alb' iso639='sq' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-alb'>Albanian</language>
<language iso='amh' iso639='am' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-amh'>Amharic</language>
<language iso='ara' iso639='ar' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-ara'>Arabic</language>
<language iso='arg' iso639='an' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-arg'>Aragonese</language>
<language iso='arm' iso639='hy' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-arm'>Armenian</language>
<language iso='asm' iso639='as' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-asm'>Assamese</language>
<language iso='ast' iso639='at' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-ast'>Asturian</language>
<language iso='aze' iso639='az' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-aze'>Azerbaijani</language>
<language iso='baq' iso639='eu' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-baq'>Basque</language>
<language iso='bel' iso639='be' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-bel'>Belarusian</language>
<language iso='ben' iso639='bn' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-ben'>Bengali</language>
<language iso='bos' iso639='bs' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-bos'>Bosnian</language>
<language iso='bre' iso639='br' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-bre'>Breton</language>
<language iso='bul' iso639='bg' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-bul'>Bulgarian</language>
<language iso='bur' iso639='my' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-bur'>Burmese</language>
<language iso='cat' iso639='ca' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-cat'>Catalan</language>
<language iso='zhc' iso639='zc' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-zhc'>Chinese (Cantonese)</language>
<language iso='chi' iso639='zh' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-chi'>Chinese (simplified)</language>
<language iso='zht' iso639='zt' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-zht'>Chinese (traditional)</language>
<language iso='zhe' iso639='ze' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-zhe'>Chinese bilingual</language>
<language iso='chv' iso639='cv' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-chv'>Chuvash</language>
<language iso='hrv' iso639='hr' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-hrv'>Croatian</language>
<language iso='cze' iso639='cs' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-cze'>Czech</language>
<language iso='prs' iso639='pr' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-prs'>Dari</language>
<language iso='dut' iso639='nl' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-dut'>Dutch</language>
<language iso='eng' iso639='en' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-eng'>English</language>
<language iso='epo' iso639='eo' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-epo'>Esperanto</language>
<language iso='est' iso639='et' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-est'>Estonian</language>
<language iso='ext' iso639='ex' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-ext'>Extremaduran</language>
<language iso='fin' iso639='fi' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-fin'>Finnish</language>
<language iso='fre' iso639='fr' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-fre'>French</language>
<language iso='gla' iso639='gd' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-gla'>Gaelic</language>
<language iso='glg' iso639='gl' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-glg'>Galician</language>
<language iso='geo' iso639='ka' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-geo'>Georgian</language>
<language iso='ger' iso639='de' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-ger'>German</language>
<language iso='heb' iso639='he' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-heb'>Hebrew</language>
<language iso='hin' iso639='hi' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-hin'>Hindi</language>
<language iso='hun' iso639='hu' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-hun'>Hungarian</language>
<language iso='ice' iso639='is' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-ice'>Icelandic</language>
<language iso='ibo' iso639='ig' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-ibo'>Igbo</language>
<language iso='ind' iso639='id' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-ind'>Indonesian</language>
<language iso='ina' iso639='ia' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-ina'>Interlingua</language>
<language iso='gle' iso639='ga' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-gle'>Irish</language>
<language iso='ita' iso639='it' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-ita'>Italian</language>
<language iso='jpn' iso639='ja' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-jpn'>Japanese</language>
<language iso='jpe' iso639='je' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-jpe'>Japanese bilingual</language>
<language iso='kan' iso639='kn' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-kan'>Kannada</language>
<language iso='kaz' iso639='kk' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-kaz'>Kazakh</language>
<language iso='khm' iso639='km' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-khm'>Khmer</language>
<language iso='kor' iso639='ko' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-kor'>Korean</language>
<language iso='kur' iso639='ku' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-kur'>Kurdish</language>
<language iso='kir' iso639='ky' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-kir'>Kyrgyz</language>
<language iso='lao' iso639='lo' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-lao'>Lao</language>
<language iso='lav' iso639='lv' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-lav'>Latvian</language>
<language iso='lit' iso639='lt' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-lit'>Lithuanian</language>
<language iso='ltz' iso639='lb' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-ltz'>Luxembourgish</language>
<language iso='mac' iso639='mk' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-mac'>Macedonian</language>
<language iso='may' iso639='ms' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-may'>Malay</language>
<language iso='mal' iso639='ml' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-mal'>Malayalam</language>
<language iso='mni' iso639='ma' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-mni'>Manipuri</language>
<language iso='mar' iso639='mr' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-mar'>Marathi</language>
<language iso='mon' iso639='mn' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-mon'>Mongolian</language>
<language iso='mne' iso639='me' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-mne'>Montenegrin</language>
<language iso='nav' iso639='nv' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-nav'>Navajo</language>
<language iso='nep' iso639='ne' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-nep'>Nepali</language>
<language iso='sme' iso639='se' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-sme'>Northern Sami</language>
<language iso='nor' iso639='no' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-nor'>Norwegian</language>
<language iso='oci' iso639='oc' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-oci'>Occitan</language>
<language iso='ori' iso639='or' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-ori'>Odia</language>
<language iso='per' iso639='fa' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-per'>Persian</language>
<language iso='pol' iso639='pl' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-pol'>Polish</language>
<language iso='por' iso639='pt' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-por'>Portuguese</language>
<language iso='pob' iso639='pb' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-pob'>Portuguese (BR)</language>
<language iso='pom' iso639='pm' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-pom'>Portuguese (MZ)</language>
<language iso='pus' iso639='ps' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-pus'>Pushto</language>
<language iso='rki' iso639='rk' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-rki'>Rakhine</language>
<language iso='rum' iso639='ro' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-rum'>Romanian</language>
<language iso='rus' iso639='ru' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-rus'>Russian</language>
<language iso='sat' iso639='sx' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-sat'>Santali</language>
<language iso='scc' iso639='sr' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-scc'>Serbian</language>
<language iso='snd' iso639='sd' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-snd'>Sindhi</language>
<language iso='sin' iso639='si' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-sin'>Sinhalese</language>
<language iso='slo' iso639='sk' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-slo'>Slovak</language>
<language iso='slv' iso639='sl' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-slv'>Slovenian</language>
<language iso='som' iso639='so' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-som'>Somali</language>
<language iso='wen' iso639='sb' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-wen'>Sorbian languages</language>
<language iso='azb' iso639='aj' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-azb'>South Azerbaijani</language>
<language iso='spa' iso639='es' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-spa'>Spanish</language>
<language iso='spn' iso639='sp' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-spn'>Spanish (EU)</language>
<language iso='spl' iso639='ea' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-spl'>Spanish (LA)</language>
<language iso='zgh' iso639='zg' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-zgh'>Standard Moroccan Amazigh</language>
<language iso='swa' iso639='sw' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-swa'>Swahili</language>
<language iso='swe' iso639='sv' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-swe'>Swedish</language>
<language iso='syr' iso639='sy' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-syr'>Syriac</language>
<language iso='tgl' iso639='tl' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-tgl'>Tagalog</language>
<language iso='tam' iso639='ta' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-tam'>Tamil</language>
<language iso='tat' iso639='tt' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-tat'>Tatar</language>
<language iso='tel' iso639='te' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-tel'>Telugu</language>
<language iso='tet' iso639='tm' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-tet'>Tetum</language>
<language iso='tha' iso639='th' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-tha'>Thai</language>
<language iso='tok' iso639='tp' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-tok'>Toki Pona</language>
<language iso='tur' iso639='tr' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-tur'>Turkish</language>
<language iso='tuk' iso639='tk' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-tuk'>Turkmen</language>
<language iso='ukr' iso639='uk' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-ukr'>Ukrainian</language>
<language iso='urd' iso639='ur' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-urd'>Urdu</language>
<language iso='uzb' iso639='uz' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-uzb'>Uzbek</language>
<language iso='vie' iso639='vi' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-vie'>Vietnamese</language>
<language iso='wel' iso639='cy' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-wel'>Welsh</language>
<language iso='zul' iso639='zu' LinkLang='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-zul'>Zulu</language>
</languages>
<languages_selected>1</languages_selected>
<search>
<was_search sublanguageid='ell'></was_search>
<feeds>
<xml>/da/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/xml</xml>
<rss_0_91>/da/search/sublanguageid-ell/rss_0_91</rss_0_91>
<rss_1_00>/da/search/sublanguageid-ell/rss_1_00</rss_1_00>
<rss_2_00>/da/search/sublanguageid-ell/rss_2_00</rss_2_00>
<atom_0_30>/da/search/sublanguageid-ell/atom_0_30</atom_0_30>
<atom_1_00>/da/search/sublanguageid-ell/atom_1_00</atom_1_00>
<mail>/da/search/sublanguageid-ell/mail</mail>
</feeds>
<results_found>
<from Linker='/da/search/sublanguageid-ell/xml/offset-560'>601</from>
<to Linker='/da/search/sublanguageid-ell/xml/offset-640'>640</to>
<total>310367</total>
<time>0.481</time>
</results_found>
<results items='640' itemsfound='310367' searchtime='0.481'>
<subtitle>
<class>p a a1</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2527577' Link='/da/subtitles/14094139/the-scarecrow-episode-1-8-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14094139' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2527577' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt40653161/' uuid='b4016296-e458-6690-2e09-9a8d79b454c8'>14094139</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10714171'>10714171</UserID>
<UserNickName><![CDATA[lookingfordaisy]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='bronze member'>bronze</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/6/1/3/40653161-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/6/1/3/40653161-t.jpg'>2527577</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/DStOhuCnCThBuG5+tNymJ63q3SqPbZgxe++I36GQc/M]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Scarecrow]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["The Scarecrow" Episode #1.8]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>40653161</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='86'>8.6</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>143</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNjU0MmQzN2ItMGEzZS00OWY2LTgxNmYtNWMxNWVmYTgxNWZjXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[The.Scarecrow.S01E08.1080p.TVING.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Marco-Rootapk]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4651</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='03:13:06' rfc822='Sun, 04 Oct 2026 03:13:06 +0200' rfc3339='2026-10-04T03:13:06+02:00' ISO8601='2026-10-04T03:13:06+02:00' time_locale='03:13:06' date_locale='04-10-2026' locale='04-10-2026 03:13:06'>2026-10-04</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='7'>16</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[The Scarecrow]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-04</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2527577/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>8</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>39245629</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-39245629'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>74978</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962656167</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a2</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2527576' Link='/da/subtitles/14094137/the-scarecrow-episode-1-7-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14094137' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2527576' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt40653160/' uuid='31c8261f-5365-5395-491d-a7407239aaca'>14094137</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10714171'>10714171</UserID>
<UserNickName><![CDATA[lookingfordaisy]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='bronze member'>bronze</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/1/3/40653160-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/1/3/40653160-t.jpg'>2527576</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/Osaqe9zqGSDStQdJShQJZsJfbMuadwmBUy4bP8h65Y4]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Scarecrow]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["The Scarecrow" Episode #1.7]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>40653160</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='88'>8.8</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>154</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNTQyOWJmZjAtZDcxMi00YjljLTgxMjEtZTFkM2U4NTA2YWNjXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[The.Scarecrow.S01E07.1080p.TVING.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Marco-Rootapk]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4522</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='03:12:34' rfc822='Sun, 04 Oct 2026 03:12:34 +0200' rfc3339='2026-10-04T03:12:34+02:00' ISO8601='2026-10-04T03:12:34+02:00' time_locale='03:12:34' date_locale='04-10-2026' locale='04-10-2026 03:12:34'>2026-10-04</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='6'>13</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[The Scarecrow]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-04</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2527576/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>7</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>39245629</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-39245629'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>76398</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962656165</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a3</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2527575' Link='/da/subtitles/14094136/the-scarecrow-episode-1-6-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14094136' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2527575' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt40653159/' uuid='f328b4d6-8b69-2a9a-8f50-c4c91e03dae2'>14094136</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10714171'>10714171</UserID>
<UserNickName><![CDATA[lookingfordaisy]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='bronze member'>bronze</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/5/1/3/40653159-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/5/1/3/40653159-t.jpg'>2527575</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/RBzURg2EFdb3WgLXXkTGmddNrl03Xrig+0HXqhLhhzc]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Scarecrow]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["The Scarecrow" Episode #1.6]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>40653159</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='84'>8.4</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>156</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNTRmOTJhMGMtOThhNi00NDFkLTg3ZDMtYTMzMWM3OTFiNTU1XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[The.Scarecrow.S01E06.1080p.TVING.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Marco-Rootapk]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4432</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='03:11:58' rfc822='Sun, 04 Oct 2026 03:11:58 +0200' rfc3339='2026-10-04T03:11:58+02:00' ISO8601='2026-10-04T03:11:58+02:00' time_locale='03:11:58' date_locale='04-10-2026' locale='04-10-2026 03:11:58'>2026-10-04</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='6'>13</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[The Scarecrow]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-04</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2527575/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>6</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>39245629</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-39245629'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>74280</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962656164</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<ads1 style='text-align:center;margin:0px;padding:0px;'>		&lt;ins data-revive-zoneid=&quot;3&quot; data-revive-id=&quot;5707918e574d35892b73de3d75b36f5a&quot; data-revive-query=&quot;The+Scarecrow+Episode+%231.6&quot; data-revive-movie=&quot;The+Scarecrow+Episode+1+6&quot; data-revive-idsubtitle=&quot;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;
		&lt;script async src=&quot;//ads1.opensubtitles.org/1/www/delivery/asyncjs.php&quot;&gt;&lt;/script&gt;</ads1>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a4</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2527574' Link='/da/subtitles/14094133/the-scarecrow-episode-1-5-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14094133' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2527574' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt40653158/' uuid='f1aa4e98-ee7b-2100-8533-d67c1e3c06b4'>14094133</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10714171'>10714171</UserID>
<UserNickName><![CDATA[lookingfordaisy]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='bronze member'>bronze</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/5/1/3/40653158-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/5/1/3/40653158-t.jpg'>2527574</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/gNQcVuHjlouOgzGtV3N3rLK40neBupcVaXVSztucqvw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Scarecrow]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["The Scarecrow" Episode #1.5]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>40653158</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='83'>8.3</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>156</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYzBkM2RiYzgtZTQwNC00ODMyLTgzYjktNjI2MmVkYWRjODFjXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[The.Scarecrow.S01E05.1080p.TVING.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Marco-Rootapk]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4380</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='03:10:46' rfc822='Sun, 04 Oct 2026 03:10:46 +0200' rfc3339='2026-10-04T03:10:46+02:00' ISO8601='2026-10-04T03:10:46+02:00' time_locale='03:10:46' date_locale='04-10-2026' locale='04-10-2026 03:10:46'>2026-10-04</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='6'>14</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[The Scarecrow]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-04</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2527574/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>5</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>39245629</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-39245629'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>85889</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962656161</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a5</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2527573' Link='/da/subtitles/14094132/the-scarecrow-episode-1-4-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14094132' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2527573' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt40653156/' uuid='96394d7a-0dde-a014-1e67-de125c0fc918'>14094132</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10714171'>10714171</UserID>
<UserNickName><![CDATA[lookingfordaisy]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='bronze member'>bronze</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/5/1/3/40653156-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/5/1/3/40653156-t.jpg'>2527573</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/FYghsqYHwVXVBfo3nKOr2JAB5C8IVwJIC1vBlRf47ZE]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Scarecrow]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["The Scarecrow" Episode #1.4]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>40653156</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='86'>8.6</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>162</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BOWQ2ZjNlZTQtYjQ5Zi00YzU3LTkyNjktMTM5MzhkNjE1YTMxXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[The.Scarecrow.S01E04.1080p.TVING.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Marco-Rootapk.srt]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4515</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='03:10:04' rfc822='Sun, 04 Oct 2026 03:10:04 +0200' rfc3339='2026-10-04T03:10:04+02:00' ISO8601='2026-10-04T03:10:04+02:00' time_locale='03:10:04' date_locale='04-10-2026' locale='04-10-2026 03:10:04'>2026-10-04</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='6'>14</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[The Scarecrow]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-04</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2527573/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>4</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>39245629</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-39245629'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>74394</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962656160</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a6</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2527572' Link='/da/subtitles/14094130/the-scarecrow-episode-1-3-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14094130' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2527572' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt40653155/' uuid='9cc86c9b-2b20-13bf-fb49-c5282fdebb1b'>14094130</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10714171'>10714171</UserID>
<UserNickName><![CDATA[lookingfordaisy]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='bronze member'>bronze</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/5/1/3/40653155-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/5/1/3/40653155-t.jpg'>2527572</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/SiUR9KDUwj1ehpWsocFMh3Llu1A/iuy4vVwYvEhEQmU]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Scarecrow]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["The Scarecrow" Episode #1.3]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>40653155</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='86'>8.6</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>179</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNzE4ZDQzNDEtOWMxNi00MmMwLWJkZmMtYTFjZTA2OWY5YjRmXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[The.Scarecrow.S01E03.1080p.TVING.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Marco-Rootapk.srt]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4756</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='03:03:42' rfc822='Sun, 04 Oct 2026 03:03:42 +0200' rfc3339='2026-10-04T03:03:42+02:00' ISO8601='2026-10-04T03:03:42+02:00' time_locale='03:03:42' date_locale='04-10-2026' locale='04-10-2026 03:03:42'>2026-10-04</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='7'>16</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-04</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2527572/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>3</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>39245629</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-39245629'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>78955</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962656158</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a7</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2495627' Link='/da/subtitles/14094129/the-scarecrow-episode-1-2-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14094129' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2495627' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt40653151/' uuid='e75569fb-6f2b-9483-8bad-feb55d5b74f4'>14094129</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10714171'>10714171</UserID>
<UserNickName><![CDATA[lookingfordaisy]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='bronze member'>bronze</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/5/1/3/40653151-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/5/1/3/40653151-t.jpg'>2495627</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/H4hNgvQ+UJ5dv1SLVHC8JwvTOUgypkgTJXE374Fvdzc]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Scarecrow]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["The Scarecrow" Episode #1.2]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>40653151</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='85'>8.5</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>196</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BODJkMTA2NjktOThiMi00Yjg4LWIwYmYtZWFjZGU1ZDA2MGRkXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[The.Scarecrow.S01E02.1080p.TVING.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Marco-Rootapk]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4820</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='02:57:55' rfc822='Sun, 04 Oct 2026 02:57:55 +0200' rfc3339='2026-10-04T02:57:55+02:00' ISO8601='2026-10-04T02:57:55+02:00' time_locale='02:57:55' date_locale='04-10-2026' locale='04-10-2026 02:57:55'>2026-10-04</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='9'>19</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-04</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2495627/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>2</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>39245629</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-39245629'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>71368</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962656157</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<ads2 style='text-align:center;margin:0px;padding:0px;'>		&lt;ins data-revive-zoneid=&quot;4&quot; data-revive-id=&quot;5707918e574d35892b73de3d75b36f5a&quot; data-revive-query=&quot;The+Scarecrow+Episode+%231.2&quot; data-revive-movie=&quot;The+Scarecrow+Episode+1+2&quot; data-revive-idsubtitle=&quot;&quot; data-revive-landing_url=&quot;%2Fredirect%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.opensubtitles.org%2Fda%2FlU2azNvwwuWHAeQ%2BgfzyICO4oGdD5U0TlD9AvWdcntj0qaaXrXjEw2K0WfKWQZVf&quot;&gt;&lt;/ins&gt;
		&lt;script async src=&quot;//ads1.opensubtitles.org/1/www/delivery/asyncjs.php&quot;&gt;&lt;/script&gt;</ads2>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a8</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-72269' Link='/da/subtitles/14094074/the-beast-of-the-city-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14094074' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-72269' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0022660/' uuid='6fbc28ec-5b44-73ec-eace-0535dc8abcfd'>14094074</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-1381457'>1381457</UserID>
<UserNickName><![CDATA[elad59]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/6/2/0022660-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/6/2/0022660-t.jpg'>72269</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/zUFQmrrzQNI/IKtURGg3jA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Beast of the City]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The Beast of the City]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>1932</MovieYear>
<MovieImdbID>22660</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='69'>6.9</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>968</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNDQzMTEyNTEwMV5BMl5BanBnXkFtZTgwMzYzMDMyMjE@._V1_UX182_CR0,0,182,268_AL_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[The.Beast.of.the.City.1932.(Walter Huston - Film Noir).1080p.BRRip.x264-Classics]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4024</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Η ιστορία διαδραματίζεται στο Σικάγο την εποχή της Ποτοαπαγόρευσης. Ο ασυμβίβαστος και βίαιος αρχηγός της αστυνομίας Τζιμ Φιτζπάτρικ (Walter Huston) διεξάγει έναν ανελέητο πόλεμο ενάντια στον αρχηγό του οργανωμένου εγκλήματος Σαμ Μπελμόντε (Jean Hersholt). Η κατάσταση περιπλέκεται επικίνδυνα όταν ο αδερφός του Τζιμ και επίσης αστυνομικός Εντ (Wallace Ford), παρασύρεται από τη γοητεία της Daisy Stevens (Jean Harlow), μιας μοιραίας γυναίκας που σχετίζεται με τη συμμορία.***Παρά τον ηθικό της στόχο να στηρίξει τον νόμο, η ταινία διατηρεί όλη την ωμότητα της προ κώδικα εποχής. Περιλαμβάνει σκηνές απροκάλυπτης βίας (και της δολοφονίας ενός παιδιού), προκλητικούς διαλόγους και μια τολμηρή ερμηνεία από την Jean Harlow. Η βία της ταινίας και το ιδιαίτερα αιματηρό φινάλε, όπου σχεδόν όλοι οι κεντρικοί χαρακτήρες χάνουν τη ζωή τους, έκαναν τον επικεφαλής του στούντιο Louis B. Mayer να θορυβηθεί, με αποτέλεσμα να την υποβαθμίσει σε δευτερεύουσα κατά την κυκλοφορία της.Αξίζει να σημειωθεί ότι στην ταινία κάνει την πρώτη του εμφάνιση σε παραγωγή της MGM ο Mickey Rooney σε ηλικία μόλις 11 ετών, υποδυόμενος τον γιο του Huston.********Για μερικές εβδομάδες το 1931, τα μεγάλα στούντιο πρέπει να είχαν υιοθετήσει μια πολιτική του τύπου «όλα επιτρέπονται». Μακάβριες ταινίες τρόμου και βίαιες ιστορίες γκάνγκστερ γέμιζαν τις αίθουσες της εποχής της Μεγάλης Ύφεσης, όποτε κάποιος αποφάσισε να ξεπεράσει πραγματικά τα όρια του Κώδικα Παραγωγής, ο οποίος ούτως ή άλλως σχεδόν δεν εφαρμόζονταν. Η ταινία της Paramount *Island of Lost Souls* έσπασε κάθε όριο όσον αφορά την ιεροσυλία και το ταμπού της ζωοτομίας· η RKO ενέδωσε στον άγριο σαδισμό της ταινίας «The Most Dangerous Game». Η ταινία της Universal «Murders in the Rue Morgue» διαφήμιζε αρρωστημένα βασανιστήρια και πιθανή κτηνοβασία.****Στο «ποιοτικό» στούντιο MGM, ο Ίρβινγκ Θάλμπεργκ και ο Λούις Μπ. Μέιερ παρασύρθηκαν τόσο πολύ από τα ακραία θέματα που έδωσαν το πράσινο φως στην πολιτικά ακραία ταινία «Gabriel Over the White House» και στην ταινία «Freaks», η οποία βρισκόταν στα όρια της μη προβολής. Παρήγαγαν επίσης μια ασυμβίβαστη αστυνομική ταινία υπέρ της αστυνομίας. Ο στόχος ήταν να αντισταθμιστούν οι πρόσφατες μεγάλες επιτυχίες με θέμα τους γκάνγκστερ που τους εξυμνούσαν.Ένας λόγος είναι αυτός που την ταινία προλογίζεται από τον Χέρμπερτ Χούβερ, ως εξής:Αντί για την εξύμνηση δειλών γκάνγκστερ, χρειαζόμαστε την εξύμνηση των αστυνομικών που εκπληρώνουν το καθήκον τους και θυσιάζουν τη ζωή τους για την προστασία του κοινού. Αν η αστυνομία είχε την άγρυπνη και καθολική υποστήριξη της κοινής γνώμης στις κοινότητές της, αν είχε την αδιάλλακτη στήριξη των εισαγγελικών αρχών και των δικαστηρίων, είμαι πεπεισμένος ότι η αστυνομία μας θα εξάλειφε την υπερβολική εγκληματικότητα, η οποία έχει ατιμάσει μερικές από τις μεγάλες πόλεις μας.********Η αντίδραση της λογοκρισίας ενάντια στις επιτυχίες του 1931 «Little Caesar», «The Public Enemy» και «Scarface» οδήγησε άμεσα στην ταινία «The Beast of the City», μια αντιδραστική άποψη για το έγκλημα από την πλευρά της αστυνομίας. Ο κύριος χαρακτήρας της είναι ένας ακλόνητος αρχηγός της αστυνομίας, τον οποίο υποδύεται ο επιβλητικός και αυταρχικός Γουόλτερ Χιούστον, ο οποίος προσφέρει ένα ηθικό αντίδοτο στους δημοφιλείς ήρωες γκάνγκστερ. Ωστόσο, παραμένει μια τολμηρή ταινία της προ-Κώδικα εποχής, με το ίδιο περιεχόμενο με τις επίμαχες ιστορίες εγκλήματος: αλκοόλ, γυναίκες και τολμηρούς, ανεξέλεγκτους διαλόγους. Ο σεναριογράφος της αρχικής ιστορίας, W.R. Μπερνέτ, συνέβαλε στη συγγραφή και των τριών επικών ταινιών γκάνγκστερ, γεγονός που προσδίδει στο «Beast of the City» μια αίσθηση αυθεντικότητας.Η ταινία υιοθετεί μια ηθική στάση που δεν διαφέρει και πολύ από εκείνη του «Dirty Harry», που γυρίστηκε σαράντα χρόνια αργότερα: κανείς δεν εκτιμά την αστυνομία, οπότε η μόνη λύση είναι οι καλοί αστυνομικοί να πάρουν το νόμο στα χέρια τους. Οι επιτροπές καλοπροαίρετων πολιτών είναι ανίσχυρες όταν κακοποιοί όπως ο Μπελμόντε μπορούν να εξαγοράσουν αδύναμους τύπους όπως ο Εντ. Αυτό που δεν περιμένουμε είναι το σχεδόν αποκαλυπτικό φινάλε της ταινίας. Θα μπορούσε κανείς να υποθέσει ότι η φιλο-αστυνομική ταινία της MGM θα ήθελε να προσφέρει ένα λιγότερο βίαιο αντίδοτο στο χάος που προκαλούν ο Ρίκο Μπαντέλο και ο Τόνι Καμόντε, αλλά αυτό που συμβαίνει είναι ακριβώς το αντίθετο.Βελτιωμένος υπότιτλος από τον ήδη υπάρχοντα στο διαδίκτυο. Πολύ καλή ταινία. Αξίζει την προσοχή σας.Καλή σας θέαση.manoslΣύνδεσμος για κατέβασμα ριπ:https://rargb.to/torrent/the-beast-of-the-city-1932-walter-huston-film-noir-1080p-brrip-x264-classics-6653212.html]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='01:13:02' rfc822='Sun, 04 Oct 2026 01:13:02 +0200' rfc3339='2026-10-04T01:13:02+02:00' ISO8601='2026-10-04T01:13:02+02:00' time_locale='01:13:02' date_locale='04-10-2026' locale='04-10-2026 01:13:02'>2026-10-04</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>3</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='5'>11</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[" Φρουροί της Πόλης " |  ??????? ??? ?????  | A Fera da Cidade | City Sentinels | El monstruo de la ciudad | Il pericolo pubblico n. 1 | La bête de la cité | La bete de la cite | Politiets Helte | Stadens gissel | ΦΡΟΥΡΟΙ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ | ??????? ??? ????? | Чудовище города | ???????? ??????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-04</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-72269/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>134680</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962656100</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a9</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2526832' Link='/da/subtitles/14094018/the-scarecrow-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14094018' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2526832' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt39245629/' uuid='e3f834ba-7f9a-a856-1cf8-6dcaf92c9984'>14094018</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10714171'>10714171</UserID>
<UserNickName><![CDATA[lookingfordaisy]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='bronze member'>bronze</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/2/6/5/39245629-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/2/6/5/39245629-t.jpg'>2526832</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/hgtvegAfsbPKpg6J0qMZ4FYi1rDSNhoMWdnGsWiegLM]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Scarecrow]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The Scarecrow]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>39245629</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='82'>8.2</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>1625</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMWNkOGFmZTYtMTM5YS00YmExLTg5ZDMtOWM2YjhhYjM1NDcxXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[The.Scarecrow.S01E01.1080p.TVING.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Marco-Rootapk]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>5552</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='00:16:23' rfc822='Sun, 04 Oct 2026 00:16:23 +0200' rfc3339='2026-10-04T00:16:23+02:00' ISO8601='2026-10-04T00:16:23+02:00' time_locale='00:16:23' date_locale='04-10-2026' locale='04-10-2026 00:16:23'>2026-10-04</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='3'>7</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Australia (The Scarecrow) | Brazil (O Espantalho) | Canada (The Scarecrow) | France (The Scarecrow) | Germany (The Scarecrow) | India (The Scarecrow) | Ireland (The Scarecrow) | Italy (Lo Spaventapasseri) | Mexico (El caso del Espantapájaros) | Mexico (El caso del Espantapajaros) | New Zealand (The Scarecrow) | Russia (Пугало) | Russia (??????) | South Africa (The Scarecrow) | South Korea (Heosuabi) | South Korea (Hosuabi) | South Korea (허수아비) | South Korea (????) | Spain (El caso del Espantapájaros) | Spain (El caso del Espantapajaros) | Spain (The Scarecrow) | United Kingdom (The Scarecrow) | United States (The Scarecrow) | Vietnam (Bù Nhìn Bóng Đêm) | Vietnam (Bu Nhin Bong Dem) | World-wide (The Scarecrow)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-04</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2526832/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-0'><![CDATA[tv series]]></MovieKind>
<SubAdminChecked>1</SubAdminChecked>
<SubSize>80901</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962656045</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a0</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2440369' Link='/da/subtitles/14093853/the-sheep-detectives-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14093853' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2440369' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt32565993/' uuid='65eb1e8e-981d-919b-2e25-c77e020e97a2'>14093853</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/9/9/5/32565993-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/9/9/5/32565993-t.jpg'>2440369</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/v1E6Z3B0+d2r1iY7rHunxuj2irJG97426wQFq3COIUg]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Sheep Detectives]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The Sheep Detectives]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>32565993</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='75'>7.5</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>34352</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNTFmZWI4YmMtNmQ0ZC00ZGQwLTk1OWEtZjAyZmIzOGY0MGFiXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[the-sheep-detectives-2026-1080p-bluray-x265-celdra-subrip]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>32044</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='22:29:38' rfc822='Sat, 03 Oct 2026 22:29:38 +0200' rfc3339='2026-10-03T22:29:38+02:00' ISO8601='2026-10-03T22:29:38+02:00' time_locale='22:29:38' date_locale='03-10-2026' locale='03-10-2026 22:29:38'>2026-10-03</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='8'>17</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Argentina (Las ovejas detectives) | Austria (Glennkill: Ein Schafskrimi) | Belgium (Bèèèèh: Het Mysterie van de Wei) | Belgium (Beeeeh: Het Mysterie van de Wei) | Belgium (Bêêêêtective Privé) | Belgium (Beeeetective Prive) | Bolivia (Las ovejas detectives) | Brazil (As Ovelhas Detetives) | Bulgaria (Овце Детективи) | Bulgaria (???? ?????????) | Canada (Les Moutons Détectives) | Canada (Les Moutons Detectives) | Chile (Las ovejas detectives) | Colombia (Las ovejas detectives) | Czech Republic (Béé team na stopě) | Czech Republic (Bee team na stope) | Denmark (Fårbrydelsen) | Denmark (Farbrydelsen) | Dominican Republic (Las ovejas detectives) | Ecuador (Las ovejas detectives) | Estonia (Villased detektiivid) | France (Bêêêêtective Privé) | France (Beeeetective Prive) | Germany (Glennkill: Ein Schafskrimi) | Guatemala (Las ovejas detectives) | Honduras (Las ovejas detectives) | Hong Kong (綿羊偵探團) | Hong Kong (?????) | Hungary (Birkakrimi) | Israel (Bala'shei Tza'meret) | Israel (Balashei Tzameret) | Italy (Pecore sotto copertura) | Japan (ひつじ探偵団) | Japan (??????) | Kazakhstan (Следствие ведут овечки) | Kazakhstan (????????? ????? ??????) | Latvia (Aitas izmeklētājas) | Latvia (Aitas izmekletajas) | Lithuania (Avys detektyvės) | Lithuania (Avys detektyves) | Mexico (Las ovejas detectives) | Netherlands (De schapenspeurders) | North Macedonia (Овци детективи) | North Macedonia (???? ?????????) | Norway (Sauedetektivene) | Ovce detektivke | Peru (Las ovejas detectives) | Poland (Sprawiedliwość owiec) | Poland (Sprawiedliwosc owiec) | Portugal (As Ovelhas Detetives) | Romania (Turma vede urma) | Russia (Следствие ведут овечки) | Russia (????????? ????? ??????) | Serbia (Овце детективи) | Serbia (???? ?????????) | Slovakia (Ovce na stope) | Slovenia (Ovce detektivke) | Spain (Las ovejas detectives) | Spain (Les ovelles detectives) | Sweden (Fårdetektiverna) | Sweden (Fardetektiverna) | Taiwan (綿羊偵探團) | Taiwan (?????) | Turkey (Bir Koyun Polisiyesi) | Ukraine (Вівці-детективи) | Ukraine (?????-?????????) | United States (Las ovejas detectives) | Uruguay (Las ovejas detectives) | Vietnam (Đội Thám Tử Cừu: Án Mạng Lúc Nửa Đêm) | Vietnam (Doi Tham Tu Cuu: An Mang Luc Nua Dem) | World-wide (Three Bags Full: A Sheep Detective Movie)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-03</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2440369/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>155744</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962655896</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a1</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2606728' Link='/da/subtitles/14093846/super-troopers-3-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14093846' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2606728' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt8820258/' uuid='f7d87b32-5082-3a63-72b6-dc416b59c312'>14093846</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10583568'>10583568</UserID>
<UserNickName><![CDATA[mtvtomas]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/5/2/0/8820258-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/5/2/0/8820258-t.jpg'>2606728</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/MADvMOcycu8ingxD67LtuA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Super Troopers 3]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Super Troopers 3]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>8820258</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='61'>6.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>1795</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNzY3MmJlZGYtNTk1OS00NTE5LWEzOGYtMjIzODU5MWNhYWFjXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Super Troopers 3 (2026) 1080p-720p WEBRip (CRETA STAR)]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>12949</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Όταν ο υπερβολικός ινδικός αρραβώνας του Farva με την αδερφή του Thorny ξεσπάει σε χάος, οι Super Troopers πρέπει να αντιμετωπίσουν τα κόλπα του Thorny για να σπάσουν τη σχέση, ενώ παράλληλα προσπαθούν να ανατρέψουν ένα κακόβουλο νέο κύκλωμα ναρκωτικών.]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='22:21:12' rfc822='Sat, 03 Oct 2026 22:21:12 +0200' rfc3339='2026-10-03T22:21:12+02:00' ISO8601='2026-10-03T22:21:12+02:00' time_locale='22:21:12' date_locale='03-10-2026' locale='03-10-2026 22:21:12'>2026-10-03</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='25'>56</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Australia (Super Troopers 3) | Canada (Super Troopers 3) | Colombia (Super Troopers 3) | Estonia (Superpatrull 3) | Germany (Super Troopers 3) | India (Super Troopers 3) | Ireland (Super Troopers 3) | New Zealand (Super Troopers 3) | Russia (Суперполицейские 3) | Russia (???????????????? 3) | Serbia (Суперполицајци 3) | Serbia (?????????????? 3) | South Africa (Super Troopers 3) | Sweden (Super Troopers 3) | United Kingdom (Super Troopers 3) | United States (Super Troopers 3)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-03</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>2026-10-03 22:24:10</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2606728/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>142088</SubSize>
<EncoDetEncoding>CP1253</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[CRETA STAR]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962655885</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a2</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2386606' Link='/da/subtitles/14093748/king-ivory-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14093748' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2386606' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt25147850/' uuid='2e88f1e9-440c-6f27-dbde-b3d40202f416'>14093748</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10583568'>10583568</UserID>
<UserNickName><![CDATA[mtvtomas]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/5/8/7/25147850-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/5/8/7/25147850-t.jpg'>2386606</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/kDxBix6XQ3lWxKSjxDHI96aSfqwTJjjvCNZ7QyQfIrc]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[King Ivory]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[King Ivory]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2024</MovieYear>
<MovieImdbID>25147850</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='61'>6.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>649</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMzYxMTZkYzItNjAxYi00ZDUzLWI5N2YtNWQ1MzI5YTg4N2UwXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[King Ivory (2024) 1080p-720p WEBRip (CRETA STAR)]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>6825</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Βασισμένο σε εκτενή έρευνα με τις αρχές, συμμορίες, κρατούμενους, μετανάστες και χρήστες, για τη διακίνηση φεντανύλης και την επίδρασή της σε κάθε πτυχή της ζωής.]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='20:42:57' rfc822='Sat, 03 Oct 2026 20:42:57 +0200' rfc3339='2026-10-03T20:42:57+02:00' ISO8601='2026-10-03T20:42:57+02:00' time_locale='20:42:57' date_locale='03-10-2026' locale='03-10-2026 20:42:57'>2026-10-03</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='9'>19</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Fentanil | King Ivory | King Ivory 2024 | King Ivory: Vício das Ruas | King Ivory: Vicio das Ruas]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-03</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2386606/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>87495</SubSize>
<EncoDetEncoding>CP1253</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[CRETA STAR]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962655776</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a3</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-156441' Link='/da/subtitles/14093747/east-of-eden-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14093747' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-156441' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0083409/' uuid='1916b1a6-aa14-b32e-7e3b-151d8a7bdfb1'>14093747</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-1505544'>1505544</UserID>
<UserNickName><![CDATA[corollagr]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='platinum member'>platinum</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png'>platinum member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/0/4/3/0083409-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/0/4/3/0083409-t.jpg'>156441</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/7EIqolrGF+m+GB6LuCMKAg]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[East of Eden]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[East of Eden]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>1981</MovieYear>
<MovieImdbID>83409</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='75'>7.5</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>1035</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYzZiNmY3MjQtOTJmYi00Y2ZiLTk0ZTItYjQyMGRkMzA3OTMxXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[sp-eoe1981pt3-xvidb]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4981</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Από το πακέτο βίντεοEast of Eden - John Steinbeck (1981 - Complete Series)]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='20:41:38' rfc822='Sat, 03 Oct 2026 20:41:38 +0200' rfc3339='2026-10-03T20:41:38+02:00' ISO8601='2026-10-03T20:41:38+02:00' time_locale='20:41:38' date_locale='03-10-2026' locale='03-10-2026 20:41:38'>2026-10-03</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='4'>9</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Australia (East of Eden) | Canada (East of Eden) | Denmark (Øst for Paradis) | Denmark (Ost for Paradis) | France (À l'est d'Eden) | France (A lest dEden) | Germany (Jenseits von Eden) | Hungary (Édentől keletre) | Hungary (Edentol keletre) | India (East of Eden) | Ireland (East of Eden) | Italy (La valle dell'Eden) | Italy (La valle dellEden) | Japan (エデンの東) | Japan (?????) | New Zealand (East of Eden) | Poland (Na wschód od Edenu) | Poland (Na wschod od Edenu) | Portugal (A Leste do Paraíso) | Portugal (A Leste do Paraiso) | Singapore (East of Eden) | South Africa (East of Eden) | Soviet Union (К востоку от рая) | Soviet Union (? ??????? ?? ???) | Spain (Al este del Edén) | Spain (Al este del Eden) | Sweden (Öster om Eden) | Sweden (Oster om Eden) | Turkey (Cennetin Doğusu) | Turkey (Cennetin Dogusu) | United Kingdom (East of Eden) | United States (Al este del Edén) | United States (Al este del Eden) | United States (East of Eden) | United States (John Steinbeck's 'East of Eden') | United States (John Steinbecks East of Eden) | West Germany (Jenseits von Eden)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-03</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-0'><![CDATA[tv series]]></MovieKind>
<SubAdminCheck>1</SubAdminCheck>
<SubSize>121232</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962655775</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a4</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-156441' Link='/da/subtitles/14093746/east-of-eden-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14093746' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-156441' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0083409/' uuid='a450984b-7a31-eb92-f117-748bb531461f'>14093746</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-1505544'>1505544</UserID>
<UserNickName><![CDATA[corollagr]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='platinum member'>platinum</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png'>platinum member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/0/4/3/0083409-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/0/4/3/0083409-t.jpg'>156441</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/7EIqolrGF+m+GB6LuCMKAg]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[East of Eden]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[East of Eden]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>1981</MovieYear>
<MovieImdbID>83409</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='75'>7.5</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>1035</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYzZiNmY3MjQtOTJmYi00Y2ZiLTk0ZTItYjQyMGRkMzA3OTMxXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[sp-eoe1981pt2-xvid]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4981</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Από το πακέτο βίντεοEast of Eden - John Steinbeck (1981 - Complete Series)]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='20:40:47' rfc822='Sat, 03 Oct 2026 20:40:47 +0200' rfc3339='2026-10-03T20:40:47+02:00' ISO8601='2026-10-03T20:40:47+02:00' time_locale='20:40:47' date_locale='03-10-2026' locale='03-10-2026 20:40:47'>2026-10-03</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='4'>8</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Australia (East of Eden) | Canada (East of Eden) | Denmark (Øst for Paradis) | Denmark (Ost for Paradis) | France (À l'est d'Eden) | France (A lest dEden) | Germany (Jenseits von Eden) | Hungary (Édentől keletre) | Hungary (Edentol keletre) | India (East of Eden) | Ireland (East of Eden) | Italy (La valle dell'Eden) | Italy (La valle dellEden) | Japan (エデンの東) | Japan (?????) | New Zealand (East of Eden) | Poland (Na wschód od Edenu) | Poland (Na wschod od Edenu) | Portugal (A Leste do Paraíso) | Portugal (A Leste do Paraiso) | Singapore (East of Eden) | South Africa (East of Eden) | Soviet Union (К востоку от рая) | Soviet Union (? ??????? ?? ???) | Spain (Al este del Edén) | Spain (Al este del Eden) | Sweden (Öster om Eden) | Sweden (Oster om Eden) | Turkey (Cennetin Doğusu) | Turkey (Cennetin Dogusu) | United Kingdom (East of Eden) | United States (Al este del Edén) | United States (Al este del Eden) | United States (East of Eden) | United States (John Steinbeck's 'East of Eden') | United States (John Steinbecks East of Eden) | West Germany (Jenseits von Eden)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-03</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-0'><![CDATA[tv series]]></MovieKind>
<SubAdminCheck>1</SubAdminCheck>
<SubSize>172546</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962655774</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a5</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-156441' Link='/da/subtitles/14093745/east-of-eden-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14093745' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-156441' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0083409/' uuid='12d6e670-b950-6983-9e2e-db24887685ae'>14093745</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-1505544'>1505544</UserID>
<UserNickName><![CDATA[corollagr]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='platinum member'>platinum</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png'>platinum member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/0/4/3/0083409-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/0/4/3/0083409-t.jpg'>156441</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/7EIqolrGF+m+GB6LuCMKAg]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[East of Eden]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[East of Eden]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>1981</MovieYear>
<MovieImdbID>83409</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='75'>7.5</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>1035</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYzZiNmY3MjQtOTJmYi00Y2ZiLTk0ZTItYjQyMGRkMzA3OTMxXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[sp-eoe1981pt1-xvida]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4981</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Από το πακέτο βίντεοEast of Eden - John Steinbeck (1981 - Complete Series)]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='20:39:48' rfc822='Sat, 03 Oct 2026 20:39:48 +0200' rfc3339='2026-10-03T20:39:48+02:00' ISO8601='2026-10-03T20:39:48+02:00' time_locale='20:39:48' date_locale='03-10-2026' locale='03-10-2026 20:39:48'>2026-10-03</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='5'>10</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Australia (East of Eden) | Canada (East of Eden) | Denmark (Øst for Paradis) | Denmark (Ost for Paradis) | France (À l'est d'Eden) | France (A lest dEden) | Germany (Jenseits von Eden) | Hungary (Édentől keletre) | Hungary (Edentol keletre) | India (East of Eden) | Ireland (East of Eden) | Italy (La valle dell'Eden) | Italy (La valle dellEden) | Japan (エデンの東) | Japan (?????) | New Zealand (East of Eden) | Poland (Na wschód od Edenu) | Poland (Na wschod od Edenu) | Portugal (A Leste do Paraíso) | Portugal (A Leste do Paraiso) | Singapore (East of Eden) | South Africa (East of Eden) | Soviet Union (К востоку от рая) | Soviet Union (? ??????? ?? ???) | Spain (Al este del Edén) | Spain (Al este del Eden) | Sweden (Öster om Eden) | Sweden (Oster om Eden) | Turkey (Cennetin Doğusu) | Turkey (Cennetin Dogusu) | United Kingdom (East of Eden) | United States (Al este del Edén) | United States (Al este del Eden) | United States (East of Eden) | United States (John Steinbeck's 'East of Eden') | United States (John Steinbecks East of Eden) | West Germany (Jenseits von Eden)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-03</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-0'><![CDATA[tv series]]></MovieKind>
<SubAdminCheck>1</SubAdminCheck>
<SubSize>244362</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962655773</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a6</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-1183560' Link='/da/subtitles/14093716/hudson-rex-rexpert-witness-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14093716' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-1183560' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt23680778/' uuid='06e1e3ba-b0a9-12db-75b3-f264a2a8ae56'>14093716</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10508717'>10508717</UserID>
<UserNickName><![CDATA[AlexNone]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/7/7/0/23680778-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/7/7/0/23680778-t.jpg'>1183560</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/+QFJiRzA6QjcFJ6KUoZD0i+Osok4tb8iVZGSslX5hr0]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Hudson & Rex]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Hudson & Rex" Rexpert Witness]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2022</MovieYear>
<MovieImdbID>23680778</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='78'>7.8</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>191</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNDUwNzkyYTctY2RjYS00MzcyLTljM2ItZGFhZmQ4YmVlMThiXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Hudson and Rex S05E09 1080p AMZN Webrip DDP5 1 x265 - Vialle]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4374</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='20:18:44' rfc822='Sat, 03 Oct 2026 20:18:44 +0200' rfc3339='2026-10-03T20:18:44+02:00' ISO8601='2026-10-03T20:18:44+02:00' time_locale='20:18:44' date_locale='03-10-2026' locale='03-10-2026 20:18:44'>2026-10-03</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='2'>4</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-03</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-1183560/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>5</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>9</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>9111220</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-9111220'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>71790</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962655739</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a7</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-1180989' Link='/da/subtitles/14093181/hudson-rex-bury-the-lead-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14093181' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-1180989' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt23469258/' uuid='971bbbff-ba97-fe98-5201-97fa306736aa'>14093181</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10508717'>10508717</UserID>
<UserNickName><![CDATA[AlexNone]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/5/2/9/23469258-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/5/2/9/23469258-t.jpg'>1180989</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/7XXiMGB4YxMQsLIPZwCCan3rLG1wA5G+zgiOKso7LAw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Hudson & Rex]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Hudson & Rex" Bury the Lead]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2022</MovieYear>
<MovieImdbID>23469258</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='73'>7.3</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>183</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNDUwNzkyYTctY2RjYS00MzcyLTljM2ItZGFhZmQ4YmVlMThiXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Hudson and Rex S05E08 1080p AMZN Webrip DDP5 1 x265 - Vialle]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4465</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='18:09:22' rfc822='Sat, 03 Oct 2026 18:09:22 +0200' rfc3339='2026-10-03T18:09:22+02:00' ISO8601='2026-10-03T18:09:22+02:00' time_locale='18:09:22' date_locale='03-10-2026' locale='03-10-2026 18:09:22'>2026-10-03</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>3</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-03</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-1180989/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>5</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>8</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>9111220</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-9111220'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>73631</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962655267</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a8</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2622136' Link='/da/subtitles/14093082/schumacher-94-the-birth-of-a-legend-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14093082' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2622136' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt39453404/' uuid='1267fb2e-e922-8260-b6fa-39255a4d668e'>14093082</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10608967'>10608967</UserID>
<UserNickName><![CDATA[osfpouan]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='silver member'>silver</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/silver_member.png'>silver member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/4/3/39453404-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/4/3/39453404-t.jpg'>2622136</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/IH+6GP7Tte+mo/zrUmO7QV3RqH0x91yDpF0goQmri9Y]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Schumacher '94: The Birth of a Legend]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Schumacher '94: The Birth of a Legend]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>39453404</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='75'>7.5</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>128</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BOWI2NmQ5ZmUtYmIxZi00YjViLWJmMjEtNjM3NmQ5MTQ5Y2Q3XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>25.000</MovieFPS>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>9083</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Runtime: 1 h 47 min 11 sec]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='16:44:37' rfc822='Sat, 03 Oct 2026 16:44:37 +0200' rfc3339='2026-10-03T16:44:37+02:00' ISO8601='2026-10-03T16:44:37+02:00' time_locale='16:44:37' date_locale='03-10-2026' locale='03-10-2026 16:44:37'>2026-10-03</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='7'>15</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Argentina (Schumacher 94: Nace una leyenda) | Australia (Schumacher '94: The Birth of a Legend) | Australia (Schumacher 94: The Birth of a Legend) | Canada (Schumacher '94: The Birth of a Legend) | Canada (Schumacher 94: The Birth of a Legend) | China (舒马赫1994：传奇诞生) | China (???1994:????) | Germany (Schumacher '94 - Die Geburt einer Legende) | Germany (Schumacher 94 - Die Geburt einer Legende) | India (Schumacher '94: The Birth of a Legend) | India (Schumacher 94: The Birth of a Legend) | Ireland (Schumacher '94: The Birth of a Legend) | Ireland (Schumacher 94: The Birth of a Legend) | New Zealand (Schumacher '94: The Birth of a Legend) | New Zealand (Schumacher 94: The Birth of a Legend) | Poland (Schumacher '94: Narodziny legendy) | Poland (Schumacher 94: Narodziny legendy) | Russia (Шумахер 1994: Рождение легенды) | Russia (??????? 1994: ???????? ???????) | Schumacher 94 The Birth of a Legend 2026 | South Africa (Schumacher '94: The Birth of a Legend) | South Africa (Schumacher 94: The Birth of a Legend) | Sweden (Schumacher 1994: Början på en legend) | Sweden (Schumacher 1994: Borjan pa en legend) | United Kingdom (Schumacher '94: The Birth of a Legend) | United Kingdom (Schumacher 94: The Birth of a Legend) | United States (Schumacher '94: The Birth of a Legend) | United States (Schumacher 94: The Birth of a Legend) | World-wide (Schumacher '94: The Birth of a Legend) | World-wide (Schumacher 94: The Birth of a Legend)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-03</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2622136/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>164984</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962655168</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a9</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-1180988' Link='/da/subtitles/14092948/hudson-rex-the-date-escape-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14092948' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-1180988' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt23469246/' uuid='1271492f-3db3-e5f7-336c-fafee3fcf02a'>14092948</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10508717'>10508717</UserID>
<UserNickName><![CDATA[AlexNone]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/4/2/9/23469246-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/4/2/9/23469246-t.jpg'>1180988</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/Cp3uAmQS8hsLYCjRucCIvFqZduFnpKN7IkIS0cbQG/Y]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Hudson & Rex]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Hudson & Rex" The Date Escape]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2022</MovieYear>
<MovieImdbID>23469246</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='73'>7.3</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>170</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNDUwNzkyYTctY2RjYS00MzcyLTljM2ItZGFhZmQ4YmVlMThiXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Hudson and Rex S05E07 1080p AMZN Webrip DDP5 1 x265 - Vialle]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4433</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='16:22:25' rfc822='Sat, 03 Oct 2026 16:22:25 +0200' rfc3339='2026-10-03T16:22:25+02:00' ISO8601='2026-10-03T16:22:25+02:00' time_locale='16:22:25' date_locale='03-10-2026' locale='03-10-2026 16:22:25'>2026-10-03</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='2'>4</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-03</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-1180988/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>5</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>7</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>9111220</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-9111220'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>71681</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962655033</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a0</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-515240' Link='/da/subtitles/14092374/the-snowman-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14092374' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-515240' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt1758810/' uuid='e0cdaaba-ce55-3f13-8a7b-aa32d8077892'>14092374</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-952092'>952092</UserID>
<UserNickName><![CDATA[T3LL4V1S10N]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/1/8/8/1758810-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/1/8/8/1758810-t.jpg'>515240</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/BcDGdO1NaffXQfNwd/tKBw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Snowman]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The Snowman]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2017</MovieYear>
<MovieImdbID>1758810</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='52'>5.2</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>77875</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNDg1NjYyMTEyOF5BMl5BanBnXkFtZTgwNzY4MDMyMzI@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[The.Snowman.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-BLOOM]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>7230</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='15:03:33' rfc822='Sat, 03 Oct 2026 15:03:33 +0200' rfc3339='2026-10-03T15:03:33+02:00' ISO8601='2026-10-03T15:03:33+02:00' time_locale='15:03:33' date_locale='03-10-2026' locale='03-10-2026 15:03:33'>2026-10-03</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='2'>5</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Algeria (Le bonhomme de neige) | Argentina (El muñeco de nieve) | Argentina (El muneco de nieve) | Australia (The Snowman) | Austria (Schneemann) | Brazil (Boneco de Neve) | Bulgaria (Снежния човек) | Bulgaria (??????? ?????) | Canada (Le Bonhomme de neige) | Canada (The Snowman) | Chile (El muñeco de nieve) | Chile (El muneco de nieve) | China (雪人) | China (??) | Croatia (Snjegović) | Croatia (Snjegovic) | Czech Republic (Sněhulák) | Czech Republic (Snehulak) | Denmark (Snemanden) | Estonia (Lumememm) | Finland (Lumiukko) | France (Le Bonhomme de neige) | Germany (Schneemann) | Greece (Ο χιονάνθρωπος) | Greece (? ????????????) | Hungary (Hóember) | Hungary (Hoember) | India (The Snowman) | Ireland (The Snowman) | Israel (Ish ha'sheleg) | Israel (Ish hasheleg) | Italy (L'uomo di neve) | Italy (Luomo di neve) | Japan (スノーマン　雪闇の殺人鬼) | Japan (????? ??????) | Latvia (Sniegavīrs) | Latvia (Sniegavirs) | Lithuania (Sniego senis) | Mexico (El muñeco de nieve) | Mexico (El muneco de nieve) | Netherlands (The Snowman) | New Zealand (The Snowman) | Norway (Snømannen) | Norway (Snomannen) | Peru (El muñeco de nieve) | Peru (El muneco de nieve) | Philippines (The Snowman) | Poland (Pierwszy śnieg) | Poland (Pierwszy snieg) | Portugal (O Boneco de Neve) | Romania (Omul de zăpadă) | Romania (Omul de zapada) | Russia (Снеговик) | Russia (????????) | Serbia (Снешко) | Serbia (??????) | Singapore (The Snowman) | Slovakia (Snehuliak) | Slovenia (Snežak) | Slovenia (Snezak) | South Africa (The Snowman) | Spain (El muñeco de nieve) | Spain (El muneco de nieve) | Sweden (Snömannen) | Sweden (Snomannen) | Switzerland (L'uomo di neve) | Switzerland (Luomo di neve) | Switzerland (Le bonhomme de neige) | Switzerland (Schneemann) | Taiwan (雪人) | Taiwan (??) | Turkey (Kardan Adam) | Ukraine (Сніговик) | Ukraine (????????) | United Kingdom (The Snowman) | United States (El muñeco de nieve) | United States (El muneco de nieve) | United States (The Snowman) | Uruguay (El muñeco de nieve) | Uruguay (El muneco de nieve) | Venezuela (El muñeco de nieve) | Venezuela (El muneco de nieve) | Vietnam (Người Tuyết) | Vietnam (Nguoi Tuyet)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-03</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-515240/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubAdminChecked>1</SubAdminChecked>
<SubSize>101183</SubSize>
<lang_search_subversion><![CDATA[Undertekst version 2]]></lang_search_subversion>
<SubVersion>2</SubVersion>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Original retail subs]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962655751</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a1</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2599240' Link='/da/subtitles/14092155/all-creatures-great-small-the-owl-and-the-pussycats-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14092155' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2599240' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt44912064/' uuid='bd3b4ff9-9d17-1a05-5e0a-471308680ba6'>14092155</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-9818655'>9818655</UserID>
<UserNickName><![CDATA[fotaras74]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/6/0/2/44912064-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/6/0/2/44912064-t.jpg'>2599240</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/0AUFJQhQ+Uv8QwRPY9i408Gh/+KCi4d7m4o5Ja9lvXs]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[All Creatures Great & Small]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["All Creatures Great & Small" The Owl and the Pussycats]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>44912064</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='48'>4.8</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>86</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMThlZmFhOTUtNzM3My00YTAwLWEzMDMtYmI0MGZiOTlkOTQ4XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[All Creatures Great and Small 2020 S07E03 1080p MY5 WEB-DL AAC2 0 H 264-RAWR]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>6891</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='14:06:42' rfc822='Sat, 03 Oct 2026 14:06:42 +0200' rfc3339='2026-10-03T14:06:42+02:00' ISO8601='2026-10-03T14:06:42+02:00' time_locale='14:06:42' date_locale='03-10-2026' locale='03-10-2026 14:06:42'>2026-10-03</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>1</SubSumVotes>
<SubThanks>1</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='10'>22</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-03</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2599240/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>7</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>3</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>10590066</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-10590066'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>79028</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962654260</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a2</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2459670' Link='/da/subtitles/14092134/in-cold-light-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14092134' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2459670' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt27497165/' uuid='38c35133-e991-0bfd-b7a7-4bcde5c5ee4a'>14092134</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-952092'>952092</UserID>
<UserNickName><![CDATA[T3LL4V1S10N]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/6/1/7/27497165-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/6/1/7/27497165-t.jpg'>2459670</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/0GGlmikCjW2HSo4coqEjjKBGwBItWVqoFl6U/+u/DdU]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[In Cold Light]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[In Cold Light]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>27497165</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='52'>5.2</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>1546</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZjQxMTVhMzktZmI4MC00MWI5LTg0YWEtN2E4MjMwMTU0ZTBkXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[In.Cold.Light.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>7635</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='13:58:12' rfc822='Sat, 03 Oct 2026 13:58:12 +0200' rfc3339='2026-10-03T13:58:12+02:00' ISO8601='2026-10-03T13:58:12+02:00' time_locale='13:58:12' date_locale='03-10-2026' locale='03-10-2026 13:58:12'>2026-10-03</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>1</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='13'>28</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Australia (In Cold Light) | Brazil (Na Frieza da Realidade) | Canada (À froid) | Canada (A froid) | Canada (In Cold Light) | Estonia (Külmas valguses) | Estonia (Kulmas valguses) | France (In Cold Light) | Germany (In Cold Light) | India (In Cold Light) | Ireland (In Cold Light) | Italy (Luce fredda) | New Zealand (In Cold Light) | Russia (В холодном свете) | Russia (? ???????? ?????) | South Africa (In Cold Light) | Spain (Contra las cuerdas) | Sweden (In Cold Light) | United Kingdom (In Cold Light) | United States (In Cold Light)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-03</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2459670/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubAdminChecked>1</SubAdminChecked>
<SubSize>57121</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Я Ǝ Ɑ Я U M]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962654239</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a3</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-170665' Link='/da/subtitles/14091908/walk-east-on-beacon-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14091908' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-170665' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0045309/' uuid='3c936a11-7f1b-be4e-47e8-5c1db7a56040'>14091908</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-3121344'>3121344</UserID>
<UserNickName><![CDATA[CINEAR]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/0/3/5/0045309-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/0/3/5/0045309-t.jpg'>170665</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/HGVfOaEcFg5aK1QV9/MSEw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Walk East on Beacon!]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Walk East on Beacon!]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>1952</MovieYear>
<MovieImdbID>45309</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='58'>5.8</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>564</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYzkxODE0ZmEtYjFhNC00NmZiLTgyMDctZDMyODIwYjI5MTE4XkEyXkFqcGdeQXVyMzg1ODEwNQ@@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4024</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Στο απόγειο του ψυχρού πολέμου, ο καθηγητής μαθηματικών Άλμπερτ Κέιφερ, που έχει επιβιώσει από ναζιστικό στρατόπεδο συγκέντρωσης,εκβιάζεται από Σοβιετικοός κατασκόπους να τους παραδώσει την εργασία που έχει κάνει για την Αμερικανική κυβέρνηση.Ταινία αντικομμουνιστικής προπαγάνδας, που αγγίζει τα όρια της γελοιότητας περιγράφοντας τα δύο στρατόπεδα με όρους ωμά μανιχαϊστικούς: Το σκοτάδι του κομμουνισμού, πατάσσεται από το FBI που, με την βοήθεια των νομοταγών πολιτών, σκορπίζει το φως του ελεύθερου κόσμου.]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='13:02:09' rfc822='Sat, 03 Oct 2026 13:02:09 +0200' rfc3339='2026-10-03T13:02:09+02:00' ISO8601='2026-10-03T13:02:09+02:00' time_locale='13:02:09' date_locale='03-10-2026' locale='03-10-2026 13:02:09'>2026-10-03</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>3</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='7'>16</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Caminhe para o Leste | Cita a las once | Il delitto del secolo | Le guêpier | Le guepier | Louis de Rochemont's Walk East on Beacon! | Louis de Rochemonts Walk East on Beacon! | O Crime do Século | O Crime do Seculo | Oi daimones tis paranomias | Spionfronten | Spionpolisen | The Crime of the Century | Walk East on Beacon!]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-03</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>108389</SubSize>
<EncoDetEncoding>CP1253</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[CINEAR]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962654018</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a4</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-27132' Link='/da/subtitles/14091807/bluebeard-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14091807' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-27132' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0068294/' uuid='83df29bf-522f-c3a8-7342-2daec04f4056'>14091807</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-952092'>952092</UserID>
<UserNickName><![CDATA[T3LL4V1S10N]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/9/2/8/0068294-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/9/2/8/0068294-t.jpg'>27132</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/gA+TiQUsIuyHyTeASvPGzw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Bluebeard]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Bluebeard]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>1972</MovieYear>
<MovieImdbID>68294</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='56'>5.6</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>1894</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZmVmZTQyMWUtZjk0MC00Y2IzLWE5MTItYTA2YmZlNWE1NDNiXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Bluebeard.1972.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4418</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='12:47:02' rfc822='Sat, 03 Oct 2026 12:47:02 +0200' rfc3339='2026-10-03T12:47:02+02:00' ISO8601='2026-10-03T12:47:02+02:00' time_locale='12:47:02' date_locale='03-10-2026' locale='03-10-2026 12:47:02'>2026-10-03</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>3</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='16'>36</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Australia (Bluebeard) | Brazil (Barba Azul) | Bulgaria (Синята брада) | Bulgaria (?????? ?????) | Canada (Barbe-bleue) | Canada (Bluebeard) | Denmark (Blåskæg) | Denmark (Blaskaeg) | Estonia (Sinihabe) | Finland (Paroni Siniparta) | Finland (Ritari Siniparta) | France (Barbe-bleue) | Germany (Blaubart) | Greece (Κυανοπώγων) | Greece (??????????) | India (Bluebeard) | Ireland (Bluebeard) | Italy (Barbablù) | Italy (Barbablu) | Japan (青ひげ) | Japan (???) | Mexico (Barba Azul) | Netherlands (Blauwbaard) | New Zealand (Bluebeard) | Norway (Ridder blåskjegg) | Norway (Ridder blaskjegg) | Peru (Barba Azul) | Poland (Sinobrody) | Portugal (Barba Azul) | Romania (Barbă Albastră) | Romania (Barba Albastra) | South Africa (Bluebeard) | Soviet Union (Синяя борода) | Soviet Union (????? ??????) | Spain (Barba Azul) | Sweden (Den bestialiske) | Turkey (Mavi sakal) | United Kingdom (Bluebeard) | United States (Barba Azul) | United States (Bluebeard) | Venezuela (Barbazul) | West Germany (Blaubart)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-03</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-27132/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubAdminChecked>1</SubAdminChecked>
<SubSize>130266</SubSize>
<lang_search_subversion><![CDATA[Undertekst version 2]]></lang_search_subversion>
<SubVersion>2</SubVersion>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[ᑕ 0 0 L - 2 - ᖇ 1 4 ᖇ 1 ᔕ]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962654015</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a5</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2469943' Link='/da/subtitles/14091438/nirvanna-the-band-the-show-the-movie-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14091438' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2469943' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt35522483/' uuid='7bc2cfed-9bcb-fcff-1d94-1c99c961284e'>14091438</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-9652699'>9652699</UserID>
<UserNickName><![CDATA[themaninthemirror]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='bronze member'>bronze</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/8/4/2/35522483-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/8/4/2/35522483-t.jpg'>2469943</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/meD0pI08as+83NeSSMkuCUNQUkFoHHknN3YywRU6UtA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Nirvanna the Band the Show the Movie]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Nirvanna the Band the Show the Movie]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>35522483</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='84'>8.4</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>2615</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMjMwYmZmZjgtOTYwZC00MzMyLTllMTMtNTcxNTVmNjdhODVhXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Nirvanna.the.Band.The.Show.The.Movie.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>10893</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Ripped from MagentaTV]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='09:36:03' rfc822='Sat, 03 Oct 2026 09:36:03 +0200' rfc3339='2026-10-03T09:36:03+02:00' ISO8601='2026-10-03T09:36:03+02:00' time_locale='09:36:03' date_locale='03-10-2026' locale='03-10-2026 09:36:03'>2026-10-03</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>1</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='14'>30</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Nirvanna le band, la série, le film | Nirvanna le band, la serie, le film | Nirvanna the Band the Show the Movie | Nirvanna the Band The Show The Movie | Nirvanna The Band The Show The Movie | Nirvanna: The Band - The Show - The Movie]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-03</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2469943/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>130646</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Elena Tsaropoulou]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962653589</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a6</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-1173224' Link='/da/subtitles/14090954/hudson-rex-den-of-snakes-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14090954' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-1173224' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt22406166/' uuid='3888f7b0-1672-aafe-8ba0-67c73a62f975'>14090954</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10508717'>10508717</UserID>
<UserNickName><![CDATA[AlexNone]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/1/6/22406166-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/1/6/22406166-t.jpg'>1173224</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/Vr5ZMIp5YKRGTJR0NYW5QlrRV860+SeYzOTCtDvsheg]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Hudson & Rex]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Hudson & Rex" Den of Snakes]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2022</MovieYear>
<MovieImdbID>22406166</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='73'>7.3</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>181</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNDUwNzkyYTctY2RjYS00MzcyLTljM2ItZGFhZmQ4YmVlMThiXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Hudson and Rex S05E06 1080p AMZN Webrip DDP5 1 x265 - Vialle]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4335</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='07:39:50' rfc822='Sat, 03 Oct 2026 07:39:50 +0200' rfc3339='2026-10-03T07:39:50+02:00' ISO8601='2026-10-03T07:39:50+02:00' time_locale='07:39:50' date_locale='03-10-2026' locale='03-10-2026 07:39:50'>2026-10-03</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='2'>5</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-03</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-1173224/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>5</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>6</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>9111220</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-9111220'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>77298</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962653190</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a7</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-3329' Link='/da/subtitles/14085594/ritorno-dalla-morte-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14085594' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-3329' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0105245/' uuid='cf6c5674-9284-2c10-bbed-3f3e440d171c'>14085594</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-8762097'>8762097</UserID>
<UserNickName><![CDATA[LUCIEN666]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='silver member'>silver</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/silver_member.png'>silver member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='//static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg' MovieThumbURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg'>3329</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/DuUZGUsluQbe42b12R2deg]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Ritorno dalla morte]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Ritorno dalla morte]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>1991</MovieYear>
<MovieImdbID>105245</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='37'>3.7</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>0</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl></MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[FRANKENSTEIN 2000 AKA RITORNO DELLA MORTE (1991)  DVD RIP RARELUST]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4109</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[https://rarelust.com/?s=frankenstein%202000]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='01:22:24' rfc822='Sat, 03 Oct 2026 01:22:24 +0200' rfc3339='2026-10-03T01:22:24+02:00' ISO8601='2026-10-03T01:22:24+02:00' time_locale='01:22:24' date_locale='03-10-2026' locale='03-10-2026 01:22:24'>2026-10-03</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>1</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='10'>23</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Frankenstein 2000 | Return from Death: Frankenstein 2000]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-03</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>61776</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962647889</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a8</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-1462162' Link='/da/subtitles/14084592/coyote-vs-acme-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14084592' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-1462162' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt1756855/' uuid='a73faeae-4324-8dee-08c1-5978cbef56e3'>14084592</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-1505544'>1505544</UserID>
<UserNickName><![CDATA[corollagr]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='platinum member'>platinum</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png'>platinum member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/5/8/6/1756855-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/5/8/6/1756855-t.jpg'>1462162</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/MQposNMyVV33HwkTLAi1gw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Coyote vs. Acme]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Coyote vs. Acme]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>1756855</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='74'>7.4</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>33865</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMDg5NDFkNTctZWE2ZC00MDYzLThlYjItZTljZDY3NTcwNjA3XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Coyote.Vs..Acme.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ]]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>218381</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Έγιναν κάποιες διορθώσεις στον συγχρονισμό στο αρχείο που είχε ανεβάσει ο mtvtomas.]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='23:39:29' rfc822='Fri, 02 Oct 2026 23:39:29 +0200' rfc3339='2026-10-02T23:39:29+02:00' ISO8601='2026-10-02T23:39:29+02:00' time_locale='23:39:29' date_locale='02-10-2026' locale='02-10-2026 23:39:29'>2026-10-02</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>1</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='100'>220</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Argentina (Coyote vs. Acme) | Australia (Coyote vs. Acme) | Austria (Coyote vs. Acme) | Bosnia and Herzegovina (Pera Kojot protiv sistema) | Bosnia and Herzegovina (Ptica trkačica: Kojot protiv sustava) | Bosnia and Herzegovina (Ptica trkacica: Kojot protiv sustava) | Brazil (Coyote vs. Acme) | Bulgaria (Койота срещу Акме) | Bulgaria (?????? ????? ????) | Canada (Coyote vs. Acme) | Chile (Coyote vs. Acme) | Colombia (Coyote vs. Acme) | Coyote vs. Acme 2026 | Coyote.vs.Acme.2026 | Croatia (Ptica trkačica: Kojot protiv sustava) | Croatia (Ptica trkacica: Kojot protiv sustava) | Czech Republic (Kojot vrací úder) | Czech Republic (Kojot vraci uder) | Denmark (Coyote vs. Acme) | Estonia (Koiott vs. Acme) | Finland (Kojootti vs. Acme) | France (Coyote vs. Acme) | Germany (Coyote vs. Acme) | Greece (Coyote vs. Acme) | Hungary (Prérifarkas visszavág) | Hungary (Prerifarkas visszavag) | India (Coyote vs. Acme) | Ireland (Coyote vs. Acme) | Israel (לוני טונס מציגים: קיוטי נגד אקמי) | Israel (???? ???? ??????: ????? ??? ????) | Italy (Coyote vs. Acme) | Japan (Coyote vs. Acme) | Kazakhstan (Хитрый Койот) | Kazakhstan (?????? ?????) | Kojot proti sistemu | Latvia (Koijots pret Acme) | Lithuania (Kojotas prieš Akmę) | Lithuania (Kojotas pries Akme) | Mexico (Coyote contra Acme) | Mexico (Coyote vs. Acme) | Montenegro (Pera Kojot protiv sistema) | New Zealand (Coyote vs. Acme) | North Macedonia (Којотот против системот) | North Macedonia (??????? ?????? ????????) | Norway (Coyote vs. Acme - Per Ulv på saken) | Norway (Coyote vs. Acme - Per Ulv pa saken) | Poland (Struś Pędziwiatr i zemsta Kojota) | Poland (Strus Pedziwiatr i zemsta Kojota) | Portugal (Coyote vs. Acme) | Romania (Coyote vs. Acme) | Russia (Хитрый Койот) | Russia (?????? ?????) | Saudi Arabia (كايوتي ضد أكمي) | Saudi Arabia (?????? ?? ????) | Serbia (Пера Којот против система) | Serbia (???? ????? ?????? ???????) | Slovakia (Kojot vs. šmejdi) | Slovakia (Kojot vs. smejdi) | Slovenia (Kojot proti sistemu) | South Africa (Coyote vs. Acme) | Spain (Coyote vs. Acme) | Sweden (Gråben vs. Acme) | Sweden (Graben vs. Acme) | Turkey (Coyote Acme'ye Karşı) | Turkey (Coyote Acmeye Karsi) | Ukraine (Койот проти Акме) | Ukraine (????? ????? ????) | United Kingdom (Coyote vs. Acme) | United States (Coyote v. Acme) | United States (Coyote vs. Acme) | World-wide (Coyote vs. Acme)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-02</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-1462162/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>103120</SubSize>
<EncoDetEncoding>CP1253</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962646886</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a9</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2571611' Link='/da/subtitles/14083105/soulm8te-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14083105' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2571611' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt32654916/' uuid='f33b90a3-00dd-d970-4acb-a5d936007f31'>14083105</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10201962'>10201962</UserID>
<UserNickName><![CDATA[SubCon5]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='platinum member'>platinum</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png'>platinum member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/1/9/4/32654916-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/1/9/4/32654916-t.jpg'>2571611</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da//VhPux32rBjajhvn7QFACPtTgyUcefSQJD0t9m9rRtQ]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Soulm8te]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Soulm8te]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>32654916</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='58'>5.8</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>865</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNmY1NmU5NjMtYjU2YS00YjI5LWExNDItNDA3N2M5YWJiZDhiXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Soulm8te.2026.NORDiC.1080p.DSNP.WEB-DL.H.264-NORViNE]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>31895</MoviePriority>
<MovieHash>1</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[OpenSubtitles Uploader PRO v1.8.21]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Retail 01:39:06]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='21:24:46' rfc822='Fri, 02 Oct 2026 21:24:46 +0200' rfc3339='2026-10-02T21:24:46+02:00' ISO8601='2026-10-02T21:24:46+02:00' time_locale='21:24:46' date_locale='02-10-2026' locale='02-10-2026 21:24:46'>2026-10-02</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='16'>35</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Australia (Soulm8te) | Brazil (Soulm8te) | Canada (Soulm8te) | France (Soulm8te) | Germany (Soulm8te) | India (Soulm8te) | Ireland (Soulm8te) | New Zealand (Soulm8te) | Soulm8te  | Soulm8te 2026 | Soulm8te 2160p Web-DL TAM | South Africa (Soulm8te) | United Kingdom (Soulm8te) | United States (Soulm8te) | ソウルメイト | ??????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-02</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2571611/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>114803</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962645391</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a0</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2622137' Link='/da/subtitles/14082942/fragments-of-belonging-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14082942' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2622137' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt42206170/' uuid='8b340dcf-4947-3a7f-13b3-bd065d910bf6'>14082942</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10201962'>10201962</UserID>
<UserNickName><![CDATA[SubCon5]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='platinum member'>platinum</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png'>platinum member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/7/1/6/42206170-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/7/1/6/42206170-t.jpg'>2622137</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/mE/XIlUxnovjFMiLCVKi/UD5xjyal1NS3kIeztT+mPg]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Fragments of Belonging]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Fragments of Belonging]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>42206170</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='67'>6.7</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>11</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZmRmOWIwNmYtZTExZS00MjRiLWIyMjQtZjEyNmRlMWNlYjRmXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>25.000</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Fragments.of.Belonging.2026.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4520</MoviePriority>
<MovieHash>1</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[OpenSubtitles Uploader PRO v1.8.21]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Retail 01:20:55]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='20:29:35' rfc822='Fri, 02 Oct 2026 20:29:35 +0200' rfc3339='2026-10-02T20:29:35+02:00' ISO8601='2026-10-02T20:29:35+02:00' time_locale='20:29:35' date_locale='02-10-2026' locale='02-10-2026 20:29:35'>2026-10-02</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='5'>11</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Croatia (Tragovi pripadanja) | Germany (Fragments of Belonging)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-02</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2622137/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>111163</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962645228</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a1</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2619177' Link='/da/subtitles/14082330/stranglehold-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14082330' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2619177' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt33038782/' uuid='e6c09b5a-3018-f1d3-05bb-61c7d7b616e7'>14082330</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-952092'>952092</UserID>
<UserNickName><![CDATA[T3LL4V1S10N]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/7/8/33038782-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/7/8/33038782-t.jpg'>2619177</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/9WIdMVwkUGhcbmAdg8sczoQn+rxZp0sdI1sgku3h6y4]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Stranglehold]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Stranglehold]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>33038782</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='0'>0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes></MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BOGRiNzgxOTYtYjJiNC00MTZmLWI1MDgtNGIwZjFiNTVkNTM2XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Stranglehold.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>8556</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:40:46' rfc822='Fri, 02 Oct 2026 19:40:46 +0200' rfc3339='2026-10-02T19:40:46+02:00' ISO8601='2026-10-02T19:40:46+02:00' time_locale='19:40:46' date_locale='02-10-2026' locale='02-10-2026 19:40:46'>2026-10-02</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>2</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='29'>63</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Australia (Stranglehold) | Canada (Stranglehold) | India (Stranglehold) | Ireland (Stranglehold) | New Zealand (Stranglehold) | South Africa (Stranglehold) | Stranglehold 2026 | United Kingdom (Stranglehold) | United States (Stranglehold)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-02</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2619177/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubAdminChecked>1</SubAdminChecked>
<SubSize>163175</SubSize>
<lang_search_subversion><![CDATA[Undertekst version 3]]></lang_search_subversion>
<SubVersion>3</SubVersion>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[T4V T_e_a_m]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962660135</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a2</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-1173223' Link='/da/subtitles/14081884/hudson-rex-the-good-shepherd-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14081884' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-1173223' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt22406154/' uuid='3dc7a5a8-6ba6-4945-5e60-4dbcd2fd16c3'>14081884</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10508717'>10508717</UserID>
<UserNickName><![CDATA[AlexNone]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/5/1/6/22406154-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/5/1/6/22406154-t.jpg'>1173223</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/uRhU0eKlN9MfxS46e2vSZzvbdK1u//oBI6tUFRQZxoU]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Hudson & Rex]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Hudson & Rex" The Good Shepherd]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2022</MovieYear>
<MovieImdbID>22406154</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='79'>7.9</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>203</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZDQzZDcxNGQtMjEyOC00ZjhlLWE2YjItYzMwMDIzM2FjZTFkXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Hudson and Rex S05E05 1080p AMZN Webrip DDP5 1 x265 - Vialle]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4254</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:26:53' rfc822='Fri, 02 Oct 2026 19:26:53 +0200' rfc3339='2026-10-02T19:26:53+02:00' ISO8601='2026-10-02T19:26:53+02:00' time_locale='19:26:53' date_locale='02-10-2026' locale='02-10-2026 19:26:53'>2026-10-02</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='3'>7</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-02</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-1173223/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>5</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>5</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>9111220</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-9111220'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>71277</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962644076</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a3</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-1173222' Link='/da/subtitles/14081254/hudson-rex-hand-of-cod-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14081254' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-1173222' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt22406146/' uuid='0c90fdb0-5653-5e3d-ce7b-b25eb41a45d4'>14081254</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10508717'>10508717</UserID>
<UserNickName><![CDATA[AlexNone]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/4/1/6/22406146-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/4/1/6/22406146-t.jpg'>1173222</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/bJ5ygZ4RDet6QuOtL6ju2Kf5pjWV9uw2r+cT8l1lBdE]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Hudson & Rex]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Hudson & Rex" Hand of Cod]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2022</MovieYear>
<MovieImdbID>22406146</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='75'>7.5</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>180</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNDUwNzkyYTctY2RjYS00MzcyLTljM2ItZGFhZmQ4YmVlMThiXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Hudson and Rex S05E04 1080p AMZN Webrip DDP5 1 x265 - Vialle]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4368</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='17:56:19' rfc822='Fri, 02 Oct 2026 17:56:19 +0200' rfc3339='2026-10-02T17:56:19+02:00' ISO8601='2026-10-02T17:56:19+02:00' time_locale='17:56:19' date_locale='02-10-2026' locale='02-10-2026 17:56:19'>2026-10-02</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='2'>5</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-02</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-1173222/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>5</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>4</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>9111220</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-9111220'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>77154</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962643412</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a4</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2584879' Link='/da/subtitles/14081190/the-deputy-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14081190' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2584879' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt29494959/' uuid='d88d380c-328e-93b7-2756-5f1096b00f76'>14081190</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10583568'>10583568</UserID>
<UserNickName><![CDATA[mtvtomas]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/5/9/4/29494959-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/5/9/4/29494959-t.jpg'>2584879</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/YYgKAfTeKqFnnZqziz3tFZMBP5IBhcxdItAWirV+pUE]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Deputy]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The Deputy]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>29494959</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='54'>5.4</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>99</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BY2Q3ZDYxMzYtNTRiOC00ODA0LTkyZTMtZWVjYzcxZjIzMGY5XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[The Deputy (2026) 1080p-720p WEBRip (CRETA STAR)]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>16344</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Ένας νεαρός αναπληρωτής σερίφης βρίσκεται στη νάρκη επικίνδυνων εγκληματιών όταν το νεκρό σώμα που του ανατέθηκε να παρακολουθεί εξαφανίζεται από το σκηνικό του εγκλήματος.]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='16:50:28' rfc822='Fri, 02 Oct 2026 16:50:28 +0200' rfc3339='2026-10-02T16:50:28+02:00' ISO8601='2026-10-02T16:50:28+02:00' time_locale='16:50:28' date_locale='02-10-2026' locale='02-10-2026 16:50:28'>2026-10-02</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>1</SubSumVotes>
<SubThanks>1</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='29'>64</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Australia (The Deputy) | Brazil (Plantão de Risco) | Brazil (Plantao de Risco) | Canada (The Deputy) | Germany (The Deputy) | India (The Deputy) | Ireland (The Deputy) | New Zealand (The Deputy) | South Africa (The Deputy) | Ukraine (Помічник шерифа) | Ukraine (???????? ??????) | United Kingdom (The Deputy) | United States (The Deputy)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-02</SubDate>
<SubComments>1</SubComments>
<SubLastComment>2026-10-02 16:51:54</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2584879/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>50839</SubSize>
<EncoDetEncoding>CP1253</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[CRETA STAR]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962643348</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a5</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-1781296' Link='/da/subtitles/14081158/the-assessment-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14081158' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-1781296' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt32768323/' uuid='4fcb6afa-0b37-3cac-2bf3-2f78108767e1'>14081158</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-952092'>952092</UserID>
<UserNickName><![CDATA[T3LL4V1S10N]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/2/3/8/32768323-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/2/3/8/32768323-t.jpg'>1781296</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/lCpNKcEzifdDnKgnzboHPr1I0IB5JM+bZQzhCfbkorg]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Assessment]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The Assessment]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2024</MovieYear>
<MovieImdbID>32768323</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='66'>6.6</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>25651</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BOWFjMGIwNDgtODE5MS00ZWVkLTlhNzgtMDI1ZDM1OWMyYzY4XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[The.Assessment.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>9004</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Υποτιτλισμός:Έρρικα Πετρωτού Επιμέλεια:Ντέση Βερβενιώτου Συγχρονισμός για έκδοση BluRay:T3LL4V1S10N™ .]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='16:28:09' rfc822='Fri, 02 Oct 2026 16:28:09 +0200' rfc3339='2026-10-02T16:28:09+02:00' ISO8601='2026-10-02T16:28:09+02:00' time_locale='16:28:09' date_locale='02-10-2026' locale='02-10-2026 16:28:09'>2026-10-02</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='3'>7</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Australia (The Assessment) | Austria (The Assessment) | Brazil (A Avaliação) | Brazil (A Avaliacao) | Canada (The Assessment) | France (L'Évaluation) | France (LEvaluation) | France (The Assessment) | Germany (The Assessment) | Greece (Η αξιολόγηση) | Greece (? ??????????) | Hungary (A felmérés) | Hungary (A felmeres) | India (The Assessment) | Ireland (The Assessment) | Italy (The Assessment) | Mexico (La evaluación) | Mexico (La evaluacion) | New Zealand (The Assessment) | Poland (Ewaluacja) | Portugal (A Avaliação) | Portugal (A Avaliacao) | Russia (Оценка) | Russia (??????) | South Africa (The Assessment) | Spain (La evaluación) | Spain (La evaluacion) | Sweden (The Assessment) | Taiwan (親權考核) | Taiwan (????) | Turkey (Seçilim) | Turkey (Secilim) | United Kingdom (The Assessment) | United States (La evaluación) | United States (La evaluacion) | United States (The Assessment)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-02</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-1781296/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubAdminChecked>1</SubAdminChecked>
<SubSize>106873</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Έρρικα Πετρωτού]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962643310</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a6</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-41928' Link='/da/subtitles/14080716/show-boat-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14080716' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-41928' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0028249/' uuid='27fb85a6-3ee9-5a91-5ad7-dfc3b553d698'>14080716</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-6418084'>6418084</UserID>
<UserNickName><![CDATA[drkkst]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/4/2/8/0028249-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/4/2/8/0028249-t.jpg'>41928</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/nDBXD6UGPcauo6PXKEGWFQ]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Show Boat]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Show Boat]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>1936</MovieYear>
<MovieImdbID>28249</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='74'>7.4</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>4015</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BODkwOTg5MTg1M15BMl5BanBnXkFtZTgwNjAwMzQwMjE@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Show.Boat.1936.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4520</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Απόδοση Διαλόγων DrakmanΈνα από τα κορυφαία μιούζικαλ του 20ου αιώνα. Το έργο αναφέρεται στη ζωή στο ποταμόπλοιο-θέατρο «Cotton Blossom», που διασχίζει τον Μισισιπή. Ένας τζογαδόρος, ονόματι Γκέιλορντ, καταφθάνει στο πλοίο και ερωτεύεται την κόρη του πλοιάρχου, Μανόλια. Γίνεται φίλος με τον μαύρο μούτσο Τζο και τον ρωτά τι πρέπει να κάνει για να κερδίσει την κοπέλα. Αυτός τον συμβουλεύει να απευθυνθεί στον γέρο-ποταμό, δηλαδή τον Μισισιπή, «που κάτι ξέρει, αλλά δεν το λέει» («Ol’ Man River»).Στη συνέχεια, η δράση του έργου μεταφέρεται στο Σικάγο. Ο Γκέιλορντ έχει νυμφευθεί τη Μανόλια και ζουν πλουσιοπάροχα από τα κέρδη του στον τζόγο. Την ευτυχία τους έρχεται να συμπληρώσει η γέννηση του παιδιού τους. Όμως, η φορά των πραγμάτων θα αλλάξει. Ο Γκέιλορντ θα χάσει τα πάντα στον τζόγο και το ζευγάρι θα χωρίσει...]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='14:58:39' rfc822='Fri, 02 Oct 2026 14:58:39 +0200' rfc3339='2026-10-02T14:58:39+02:00' ISO8601='2026-10-02T14:58:39+02:00' time_locale='14:58:39' date_locale='02-10-2026' locale='02-10-2026 14:58:39'>2026-10-02</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='70'>7.0</SubRating>
<SubSumVotes>1</SubSumVotes>
<SubThanks>3</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='8'>18</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Edna Ferber's Show Boat | Edna Ferbers Show Boat | La canzone di Magnolia | Magnólia | Magnolia | Magnólia - O Barco das Ilusões | Magnolia - O Barco das Ilusoes | Magnólia: O Barco das Ilusões | Magnolia: O Barco das Ilusoes | Show Boat | Showboat | Statek komediantów | Statek komediantow | Teater båten | Teater baten | Teater-Baaden | Teatterilaiva | Úszó színház | Uszo szinhaz | Плавучий театр | ???????? ?????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-02</SubDate>
<SubComments>2</SubComments>
<SubLastComment>2026-10-06 07:19:21</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-41928/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>194611</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Drakman]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962642812</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a7</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-6355' Link='/da/subtitles/14080510/an-affair-to-remember-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14080510' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-6355' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0050105/' uuid='ca42db3a-fb9a-f320-99a3-466051833001'>14080510</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/0/1/0/0050105-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/0/1/0/0050105-t.jpg'>6355</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/ux2Ugnrm2yobu8MZ/6YPQQ]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[An Affair to Remember]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[An Affair to Remember]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>1957</MovieYear>
<MovieImdbID>50105</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='74'>7.4</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>35001</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZGVjNGJkNmQtODJlYy00MThiLWFkNGYtMDQ3NDNhNTY3MWVlXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>5328</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Runtime: 1 h 54 min 48 sec]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='14:33:32' rfc822='Fri, 02 Oct 2026 14:33:32 +0200' rfc3339='2026-10-02T14:33:32+02:00' ISO8601='2026-10-02T14:33:32+02:00' time_locale='14:33:32' date_locale='02-10-2026' locale='02-10-2026 14:33:32'>2026-10-02</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>3</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Afera za pamćenje | Afera za pamcenje | Algo para recordar | An Affair to Remember | An Affair To Remember | An Affair to Remember 1957 | Die große Liebe meines Lebens | Die grosse Liebe meines Lebens | Elle et lui | Elle et Lui (An Affair to Remember - 1957) | Félévente randevú | Felevente randevu | Leo McCarey's An Affair to Remember | Leo McCareys An Affair to Remember | Megale mou erota | Niezapomniany romans | O aventura de neuitat | O Grande Amor da Minha Vida | Romantik om bord | Tarde Demais Para esquecer | Tarde Demais Para Esquecer / O Grande Amor da Minha Vida | Tarde demais para esquecer. | Tú y yo | Tu y yo | Un amore splendido | Unohtumaton rakkaus | Unutamadigim ask | Zij en hij | Една незабравима любов | ???? ??????????? ????? | Незабываемый роман | ???????????? ?????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-02</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-6355/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>126063</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962642606</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a8</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2622136' Link='/da/subtitles/14079337/schumacher-94-the-birth-of-a-legend-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14079337' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2622136' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt39453404/' uuid='c041f262-33bb-09bb-401d-9199369b67a9'>14079337</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10583568'>10583568</UserID>
<UserNickName><![CDATA[mtvtomas]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/4/3/39453404-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/4/3/39453404-t.jpg'>2622136</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/IH+6GP7Tte+mo/zrUmO7QV3RqH0x91yDpF0goQmri9Y]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Schumacher '94: The Birth of a Legend]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Schumacher '94: The Birth of a Legend]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>39453404</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='75'>7.5</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>128</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BOWI2NmQ5ZmUtYmIxZi00YjViLWJmMjEtNjM3NmQ5MTQ5Y2Q3XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Schumacher 94: The Birth of a Legend (2026) 1080p-720p WEBRip (SubRip) (CRETA STAR)]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>9083</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Ακολουθεί τη διακεκριμένη σεζόν του Michael Schumacher στη Formula 1 το 1994, όταν ήταν 25 ετών, με την πρώτη του νίκη σε Grand Prix στη Βραζιλία και τα δραματικά γεγονότα μιας από τις πιο συναρπαστικές σεζόν της F1, συμπεριλαμβανομένου του ατυχήματος του Ayrton Senna.]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='12:18:36' rfc822='Fri, 02 Oct 2026 12:18:36 +0200' rfc3339='2026-10-02T12:18:36+02:00' ISO8601='2026-10-02T12:18:36+02:00' time_locale='12:18:36' date_locale='02-10-2026' locale='02-10-2026 12:18:36'>2026-10-02</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='17'>37</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Argentina (Schumacher 94: Nace una leyenda) | Australia (Schumacher '94: The Birth of a Legend) | Australia (Schumacher 94: The Birth of a Legend) | Canada (Schumacher '94: The Birth of a Legend) | Canada (Schumacher 94: The Birth of a Legend) | China (舒马赫1994：传奇诞生) | China (???1994:????) | Germany (Schumacher '94 - Die Geburt einer Legende) | Germany (Schumacher 94 - Die Geburt einer Legende) | India (Schumacher '94: The Birth of a Legend) | India (Schumacher 94: The Birth of a Legend) | Ireland (Schumacher '94: The Birth of a Legend) | Ireland (Schumacher 94: The Birth of a Legend) | New Zealand (Schumacher '94: The Birth of a Legend) | New Zealand (Schumacher 94: The Birth of a Legend) | Poland (Schumacher '94: Narodziny legendy) | Poland (Schumacher 94: Narodziny legendy) | Russia (Шумахер 1994: Рождение легенды) | Russia (??????? 1994: ???????? ???????) | Schumacher 94 The Birth of a Legend 2026 | South Africa (Schumacher '94: The Birth of a Legend) | South Africa (Schumacher 94: The Birth of a Legend) | Sweden (Schumacher 1994: Början på en legend) | Sweden (Schumacher 1994: Borjan pa en legend) | United Kingdom (Schumacher '94: The Birth of a Legend) | United Kingdom (Schumacher 94: The Birth of a Legend) | United States (Schumacher '94: The Birth of a Legend) | United States (Schumacher 94: The Birth of a Legend) | World-wide (Schumacher '94: The Birth of a Legend) | World-wide (Schumacher 94: The Birth of a Legend)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-02</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2622136/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>116073</SubSize>
<EncoDetEncoding>CP1253</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[CRETA STAR]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962641443</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a9</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2622135' Link='/da/subtitles/14079223/doing-life-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14079223' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2622135' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt36429458/' uuid='4b77787f-e88a-3fc7-9214-600c976824a0'>14079223</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10583568'>10583568</UserID>
<UserNickName><![CDATA[mtvtomas]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/5/4/9/36429458-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/5/4/9/36429458-t.jpg'>2622135</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/dI8al9DVcPAtREalsd7Xl1onXoqHLSIWFSh2T/XtfpM]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Doing Life]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Doing Life]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>36429458</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='63'>6.3</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>557</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYmNlYzg5NmMtMWZlMi00MWMwLWJmODEtMzVhOTQ3NjEzOGM2XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Doing Life (2026) 1080p-720p WEBRip (SubRip) (CRETA STAR)]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>53207</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Μια μονογονεϊκή μητέρα που παλεύει για να επιβιώσει και ένας πρώην κρατούμενος με άγνωστο ταλέντο βρίσκουν ο ένας στον άλλον μια απίθανη δεύτερη ευκαιρία.]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='10:53:45' rfc822='Fri, 02 Oct 2026 10:53:45 +0200' rfc3339='2026-10-02T10:53:45+02:00' ISO8601='2026-10-02T10:53:45+02:00' time_locale='10:53:45' date_locale='02-10-2026' locale='02-10-2026 10:53:45'>2026-10-02</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='77'>169</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Argentina (Las cartas de la vida) | Australia (Doing Life) | Canada (Doing Life) | Doing Life 2026 | India (Doing Life) | Ireland (Doing Life) | New Zealand (Doing Life) | Poland (Żyjemy dalej) | Poland (Zyjemy dalej) | Russia (Жить эту жизнь) | Russia (???? ??? ?????) | South Africa (Doing Life) | Sweden (Doing Life) | Turkey (Hayata Mahkûm) | Turkey (Hayata Mahkum) | United Kingdom (Doing Life) | United States (Doing Life) | United States (Tyler Perry's Doing Life) | United States (Tyler Perrys Doing Life)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-02</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2622135/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>94514</SubSize>
<EncoDetEncoding>CP1253</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[CRETA STAR]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962641331</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a0</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2622090' Link='/da/subtitles/14079218/the-last-first-winter-k2-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14079218' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2622090' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt39150288/' uuid='b3f2444d-c5a0-c8c1-501c-f52ce69c6a4a'>14079218</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10583568'>10583568</UserID>
<UserNickName><![CDATA[mtvtomas]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/8/2/0/39150288-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/8/2/0/39150288-t.jpg'>2622090</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/lozYtvArdvjX1w2HfNE33Wvb/OKef6yn6EpXaBIGppQ]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Last First: Winter K2]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The Last First: Winter K2]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>39150288</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='79'>7.9</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>56</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BOGY5MzE4NDgtNzg1YS00YjBlLTg1ZDYtZGY0NWE0OGQxMmU2XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[The Last First Winter K2 (2026) 1080p-720p WEBRip (SubRip) (CRETA STAR)]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>13569</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Η πρώτη χειμερινή ανάβαση στο K2 στοίχισε πέντε ζωές, αποκαλύπτοντας τις δυσκολίες της σύγχρονης αλπινιστικής σκηνής με την εμπορευματοποίηση, την επίδραση των κοινωνικών μέσων και τις συγκρούσεις μεταξύ των περιθωριοποιημένων ορειβατών και των παραδοσιακών ελίτ.]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-600/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='10:46:30' rfc822='Fri, 02 Oct 2026 10:46:30 +0200' rfc3339='2026-10-02T10:46:30+02:00' ISO8601='2026-10-02T10:46:30+02:00' time_locale='10:46:30' date_locale='02-10-2026' locale='02-10-2026 10:46:30'>2026-10-02</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='19'>42</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Argentina (El último desafío: K2 en invierno) | Argentina (El ultimo desafio: K2 en invierno) | Australia (The Last First: Winter K2) | Canada (The Last First: Winter K2) | Germany (The Last First: Winter K2) | India (The Last First: Winter K2) | Ireland (The Last First: Winter K2) | K2: O Desafio Final | New Zealand (The Last First: Winter K2) | Poland (Ostatni niezdobyty: K2 zimą) | Poland (Ostatni niezdobyty: K2 zima) | South Africa (The Last First: Winter K2) | The Last First Winter K2 2026 | United Kingdom (The Last First: Winter K2) | United States (The Last First: Winter K2)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-02</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2622090/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>103362</SubSize>
<EncoDetEncoding>CP1253</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[CRETA STAR]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962641324</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<index><![CDATA[<div id="pager"><div class="pager-list"><a href='/da/search/sublanguageid-ell/xml/offset-560'>&lt;&lt;</a><a href='/da/search/sublanguageid-ell/xml/offset-400'>11</a><a href='/da/search/sublanguageid-ell/xml/offset-440'>12</a><a href='/da/search/sublanguageid-ell/xml/offset-480'>13</a><a href='/da/search/sublanguageid-ell/xml/offset-520'>14</a><a href='/da/search/sublanguageid-ell/xml/offset-560'>15</a><strong>16</strong><a href='/da/search/sublanguageid-ell/xml/offset-640'>17</a><a href='/da/search/sublanguageid-ell/xml/offset-680'>18</a><a href='/da/search/sublanguageid-ell/xml/offset-720'>19</a><a href='/da/search/sublanguageid-ell/xml/offset-760'>20</a><a href='/da/search/sublanguageid-ell/xml/offset-800'>21</a><a href='/da/search/sublanguageid-ell/xml/offset-640'>&gt;&gt;</a></div></div>]]></index>
<rel_links>
<start LinkRel='/da/search/sublanguageid-ell/xml'></start>
<first LinkRel='/da/search/sublanguageid-ell/xml'></first>
<next LinkRel='/da/search/sublanguageid-ell/xml/offset-640'></next>
<prev LinkRel='/da/search/sublanguageid-ell/xml/offset-560'></prev>
<last LinkRel='/da/search/sublanguageid-ell/xml/offset-310360'></last>
<up LinkRel='/da/search/sublanguageid-ell/offset-600'></up>
</rel_links>
<other_links RequestLink='/da/request/sublanguageid-ell'></other_links>
</results>
<sortlinks>
<moviename sorturl='/da/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/sort-0/asc-1'></moviename>
<languagename sorturl='/da/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/sort-1/asc-1'></languagename>
<subsumcd sorturl='/da/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/sort-2/asc-1'></subsumcd>
<subformat sorturl='/da/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/sort-3/asc-1'></subformat>
<moviefps sorturl='/da/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/sort-4/asc-1'></moviefps>
<subadddate sorturl='/da/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/sort-5/asc-0'></subadddate>
<subrating sorturl='/da/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/sort-6/asc-0'></subrating>
<subdownloadscnt sorturl='/da/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/sort-7/asc-0'></subdownloadscnt>
<movieimdbrating sorturl='/da/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/sort-8/asc-0'></movieimdbrating>
<usernickname sorturl='/da/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/sort-9/asc-1'></usernickname>
<subcomments sorturl='/da/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/sort-10/asc-0'></subcomments>
<subthanks sorturl='/da/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/sort-11/asc-0'></subthanks>
<moviepriority sorturl='/da/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/sort-12/asc-0'></moviepriority>
</sortlinks>
<msg type='msg hint' type2='hint'><![CDATA[<span style="float:left;"><a onclick="javascript:if(confirm('Vil du gerne søge efter ELL undertekster og samtidig se resultater med da undertekster?')) installSearchEngine('http://www.opensubtitles.org/da/opensearch/sublanguageid-ell');" href="#" title="Installer opensearch fra opensubtitles.org til din browser (FF,IE7,...)">installer opensearch til din browser</a></span><span style="float:right;">Resultater <b><a href='/da/search/sublanguageid-ell/xml/offset-560'>&lt;&lt; 601</a></b> - <b><a href='/da/search/sublanguageid-ell/xml/offset-640'>640 &gt;&gt;</a></b> af <b>310367</b> (0.481 sekunder)</span><div style="clear:both;"> </div>For at specificere søgningen bedre, brug da <b>avanceret søgning</b>]]></msg>
</search>
<search_form>
<subformats>
<subformat>sub</subformat>
<subformat>srt</subformat>
<subformat>txt</subformat>
<subformat>ssa</subformat>
<subformat>smi</subformat>
<subformat>mpl</subformat>
<subformat>tmp</subformat>
<subformat>vtt</subformat>
<subformat>dfxp</subformat>
</subformats>
<subsumcds>
<subsumcd LinkSumCD='/da/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/subsumcd-1'>1</subsumcd>
<subsumcd LinkSumCD='/da/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/subsumcd-2'>2</subsumcd>
<subsumcd LinkSumCD='/da/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml/subsumcd-3'>3</subsumcd>
</subsumcds>
<moviefpses>
<moviefps>23.976</moviefps>
<moviefps>23.980</moviefps>
<moviefps>24.000</moviefps>
<moviefps>25.000</moviefps>
<moviefps>29.970</moviefps>
<moviefps>30.000</moviefps>
<moviefps>50.000</moviefps>
<moviefps>59.940</moviefps>
<moviefps>60.000</moviefps>
</moviefpses>
<movielanguages>
<movielanguage>Abkhazian</movielanguage>
<movielanguage>Aboriginal</movielanguage>
<movielanguage>Aché</movielanguage>
<movielanguage>Acholi</movielanguage>
<movielanguage>Afrikaans</movielanguage>
<movielanguage>Akan</movielanguage>
<movielanguage>Al Nehaya - The Movie DataBase</movielanguage>
<movielanguage>Albanian</movielanguage>
<movielanguage>Algonquin</movielanguage>
<movielanguage>Alsatian</movielanguage>
<movielanguage>Amazon Prime Official site USA</movielanguage>
<movielanguage>AMAZON PRIME VIDEO - September</movielanguage>
<movielanguage>Amazon.com</movielanguage>
<movielanguage>American Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Amharic</movielanguage>
<movielanguage>Apache languages</movielanguage>
<movielanguage>Arabic</movielanguage>
<movielanguage>Aragonese</movielanguage>
<movielanguage>Aramaic</movielanguage>
<movielanguage>Arapaho</movielanguage>
<movielanguage>Armenian</movielanguage>
<movielanguage>Aromanian</movielanguage>
<movielanguage>Assamese</movielanguage>
<movielanguage>Assyrian Neo-Aramaic</movielanguage>
<movielanguage>Athapascan languages</movielanguage>
<movielanguage>Australian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Awadhi</movielanguage>
<movielanguage>Aymara</movielanguage>
<movielanguage>Azerbaijani</movielanguage>
<movielanguage>Bable</movielanguage>
<movielanguage>Bad Language</movielanguage>
<movielanguage>Balinese</movielanguage>
<movielanguage>Bambara</movielanguage>
<movielanguage>Basque</movielanguage>
<movielanguage>Belarusian</movielanguage>
<movielanguage>Bemba</movielanguage>
<movielanguage>Bengali</movielanguage>
<movielanguage>Berber languages</movielanguage>
<movielanguage>Bhojpuri</movielanguage>
<movielanguage>Bicolano</movielanguage>
<movielanguage>Bodo</movielanguage>
<movielanguage>Body Language</movielanguage>
<movielanguage>Bosnian</movielanguage>
<movielanguage>Brazilian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Breton</movielanguage>
<movielanguage>British Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Bulgarian</movielanguage>
<movielanguage>Burmese</movielanguage>
<movielanguage>Cantonese</movielanguage>
<movielanguage>Catalan</movielanguage>
<movielanguage>Central American Indian langua</movielanguage>
<movielanguage>Central Khmer</movielanguage>
<movielanguage>Channel 4 (United Kingdom)</movielanguage>
<movielanguage>Chaozhou</movielanguage>
<movielanguage>Chechen</movielanguage>
<movielanguage>Cherokee</movielanguage>
<movielanguage>Cheyenne</movielanguage>
<movielanguage>Chhattisgarhi</movielanguage>
<movielanguage>Chinese</movielanguage>
<movielanguage>Cornish</movielanguage>
<movielanguage>Corsican</movielanguage>
<movielanguage>Cree</movielanguage>
<movielanguage>Creek</movielanguage>
<movielanguage>Creole</movielanguage>
<movielanguage>Creoles and pidgins</movielanguage>
<movielanguage>Crimean Tatar</movielanguage>
<movielanguage>Croatian</movielanguage>
<movielanguage>Crow</movielanguage>
<movielanguage>Czech</movielanguage>
<movielanguage>Dakota</movielanguage>
<movielanguage>Danish</movielanguage>
<movielanguage>Dari</movielanguage>
<movielanguage>Database of the Swedish Film I</movielanguage>
<movielanguage>Dinka</movielanguage>
<movielanguage>Dioula</movielanguage>
<movielanguage>Divehi</movielanguage>
<movielanguage>Djerma</movielanguage>
<movielanguage>Dogri</movielanguage>
<movielanguage>Dutch</movielanguage>
<movielanguage>Dyula</movielanguage>
<movielanguage>Dzongkha</movielanguage>
<movielanguage>East-Greenlandic</movielanguage>
<movielanguage>Eastern Frisian</movielanguage>
<movielanguage>Egyptian (Ancient)</movielanguage>
<movielanguage>English</movielanguage>
<movielanguage>Esperanto</movielanguage>
<movielanguage>Estonian</movielanguage>
<movielanguage>Ewe</movielanguage>
<movielanguage>Facebook</movielanguage>
<movielanguage>Faliasch</movielanguage>
<movielanguage>Fan site</movielanguage>
<movielanguage>Faroese</movielanguage>
<movielanguage>Filipino</movielanguage>
<movielanguage>Film's official TMDB page</movielanguage>
<movielanguage>Finnish</movielanguage>
<movielanguage>Flemish</movielanguage>
<movielanguage>Fon</movielanguage>
<movielanguage>French</movielanguage>
<movielanguage>French Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Frisian</movielanguage>
<movielanguage>Fulah</movielanguage>
<movielanguage>Fur</movielanguage>
<movielanguage>Ga</movielanguage>
<movielanguage>Gaelic</movielanguage>
<movielanguage>Galician</movielanguage>
<movielanguage>Gallegan</movielanguage>
<movielanguage>Georgian</movielanguage>
<movielanguage>German</movielanguage>
<movielanguage>German Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>GKIDS Announces English-Langua</movielanguage>
<movielanguage>Grebo</movielanguage>
<movielanguage>Greek</movielanguage>
<movielanguage>Greek, Ancient (to 1453)</movielanguage>
<movielanguage>Greenlandic</movielanguage>
<movielanguage>Guarani</movielanguage>
<movielanguage>Gujarati</movielanguage>
<movielanguage>Gumatj</movielanguage>
<movielanguage>Gunwinggu</movielanguage>
<movielanguage>Haitian</movielanguage>
<movielanguage>Hakka</movielanguage>
<movielanguage>Haryanvi</movielanguage>
<movielanguage>Hassanya</movielanguage>
<movielanguage>Hausa</movielanguage>
<movielanguage>Hawaiian</movielanguage>
<movielanguage>Hebrew</movielanguage>
<movielanguage>Hiligaynon</movielanguage>
<movielanguage>Himachali</movielanguage>
<movielanguage>Hindi</movielanguage>
<movielanguage>Hmong</movielanguage>
<movielanguage>Hokkien</movielanguage>
<movielanguage>Hopi</movielanguage>
<movielanguage>Hungarian</movielanguage>
<movielanguage>Iban</movielanguage>
<movielanguage>Ibibio</movielanguage>
<movielanguage>Ibo</movielanguage>
<movielanguage>Icelandic</movielanguage>
<movielanguage>Indian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Indonesian</movielanguage>
<movielanguage>Inuktitut</movielanguage>
<movielanguage>Inupiaq</movielanguage>
<movielanguage>Irish</movielanguage>
<movielanguage>Irish Gaelic</movielanguage>
<movielanguage>Italian</movielanguage>
<movielanguage>Japanese</movielanguage>
<movielanguage>Japanese Language School affil</movielanguage>
<movielanguage>Japanese Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Jesus Film Project</movielanguage>
<movielanguage>Jola-Fonyi</movielanguage>
<movielanguage>Ju'hoan</movielanguage>
<movielanguage>Kabuverdianu</movielanguage>
<movielanguage>Kabyle</movielanguage>
<movielanguage>Kalmyk-Oirat</movielanguage>
<movielanguage>Kannada</movielanguage>
<movielanguage>Karajá</movielanguage>
<movielanguage>KarajÃ¡</movielanguage>
<movielanguage>Karen</movielanguage>
<movielanguage>Kashmiri</movielanguage>
<movielanguage>Kazakh</movielanguage>
<movielanguage>Khanty</movielanguage>
<movielanguage>Khmer</movielanguage>
<movielanguage>Kikuyu</movielanguage>
<movielanguage>Kinowelt International</movielanguage>
<movielanguage>Kinyarwanda</movielanguage>
<movielanguage>Kirghiz</movielanguage>
<movielanguage>Kirundi</movielanguage>
<movielanguage>Klingon</movielanguage>
<movielanguage>Konkani</movielanguage>
<movielanguage>Korean</movielanguage>
<movielanguage>Korean Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Korowai</movielanguage>
<movielanguage>Kriolu</movielanguage>
<movielanguage>Kru</movielanguage>
<movielanguage>Kudmali</movielanguage>
<movielanguage>Kuna</movielanguage>
<movielanguage>Kurdish</movielanguage>
<movielanguage>Kyrgyz</movielanguage>
<movielanguage>Ladakhi</movielanguage>
<movielanguage>Ladino</movielanguage>
<movielanguage>Language Arts</movielanguage>
<movielanguage>Lao</movielanguage>
<movielanguage>Latin</movielanguage>
<movielanguage>Latvian</movielanguage>
<movielanguage>Lingala</movielanguage>
<movielanguage>Link to Video</movielanguage>
<movielanguage>Lithuanian</movielanguage>
<movielanguage>Low German</movielanguage>
<movielanguage>Luxembourgish</movielanguage>
<movielanguage>Macedonian</movielanguage>
<movielanguage>Maithili</movielanguage>
<movielanguage>Malagasy</movielanguage>
<movielanguage>Malay</movielanguage>
<movielanguage>Malayalam</movielanguage>
<movielanguage>Malinka</movielanguage>
<movielanguage>Maltese</movielanguage>
<movielanguage>Mandarin</movielanguage>
<movielanguage>Mandingo</movielanguage>
<movielanguage>Manipuri</movielanguage>
<movielanguage>Maori</movielanguage>
<movielanguage>Mapudungun</movielanguage>
<movielanguage>Marathi</movielanguage>
<movielanguage>Mari</movielanguage>
<movielanguage>Marshallese</movielanguage>
<movielanguage>Masai</movielanguage>
<movielanguage>Maya</movielanguage>
<movielanguage>Mende</movielanguage>
<movielanguage>Michele Wilkinson, University </movielanguage>
<movielanguage>Micmac</movielanguage>
<movielanguage>Middle English</movielanguage>
<movielanguage>Min Nan</movielanguage>
<movielanguage>Minangkabau</movielanguage>
<movielanguage>Mind Your Language</movielanguage>
<movielanguage>Mirandese</movielanguage>
<movielanguage>Mixtec</movielanguage>
<movielanguage>Mizo</movielanguage>
<movielanguage>Mohawk</movielanguage>
<movielanguage>Mongolian</movielanguage>
<movielanguage>Montagnais</movielanguage>
<movielanguage>More</movielanguage>
<movielanguage>movie database</movielanguage>
<movielanguage>movie db</movielanguage>
<movielanguage>Nahuatl</movielanguage>
<movielanguage>Nama</movielanguage>
<movielanguage>Navajo</movielanguage>
<movielanguage>Naxi</movielanguage>
<movielanguage>Ndebele</movielanguage>
<movielanguage>Neapolitan</movielanguage>
<movielanguage>Nenets</movielanguage>
<movielanguage>Nepali</movielanguage>
<movielanguage>Network promotional video</movielanguage>
<movielanguage>Nisga'a</movielanguage>
<movielanguage>None</movielanguage>
<movielanguage>Norse, Old</movielanguage>
<movielanguage>North American Indian</movielanguage>
<movielanguage>Norwegian</movielanguage>
<movielanguage>Nushi</movielanguage>
<movielanguage>Nyaneka</movielanguage>
<movielanguage>Nyanja</movielanguage>
<movielanguage>Occitan</movielanguage>
<movielanguage>Official Episode Site</movielanguage>
<movielanguage>Official Facebook</movielanguage>
<movielanguage>Official site</movielanguage>
<movielanguage>Official site (United States)</movielanguage>
<movielanguage>Official website</movielanguage>
<movielanguage>Ojibwa</movielanguage>
<movielanguage>Ojihimba</movielanguage>
<movielanguage>Old English</movielanguage>
<movielanguage>Oriya</movielanguage>
<movielanguage>Osage</movielanguage>
<movielanguage>Panjabi</movielanguage>
<movielanguage>Papiamento</movielanguage>
<movielanguage>Parsee</movielanguage>
<movielanguage>Pashtu</movielanguage>
<movielanguage>Pawnee</movielanguage>
<movielanguage>Persian</movielanguage>
<movielanguage>Peul</movielanguage>
<movielanguage>Polish</movielanguage>
<movielanguage>Polynesian</movielanguage>
<movielanguage>Portuguese</movielanguage>
<movielanguage>Press release page</movielanguage>
<movielanguage>Production's official site</movielanguage>
<movielanguage>Pular</movielanguage>
<movielanguage>Punjabi</movielanguage>
<movielanguage>Purepecha</movielanguage>
<movielanguage>Pushto</movielanguage>
<movielanguage>Quechua</movielanguage>
<movielanguage>Quenya</movielanguage>
<movielanguage>Raeto-Romance</movielanguage>
<movielanguage>Rajasthani</movielanguage>
<movielanguage>Rhaetian</movielanguage>
<movielanguage>Romanian</movielanguage>
<movielanguage>Romansh</movielanguage>
<movielanguage>Romany</movielanguage>
<movielanguage>Russian</movielanguage>
<movielanguage>Russian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Ryukyuan</movielanguage>
<movielanguage>Saami</movielanguage>
<movielanguage>Samoan</movielanguage>
<movielanguage>Sanskrit</movielanguage>
<movielanguage>Sardinian</movielanguage>
<movielanguage>Scanian</movielanguage>
<movielanguage>Scots</movielanguage>
<movielanguage>Scottish Gaelic</movielanguage>
<movielanguage>Search for "Bad Language" on A</movielanguage>
<movielanguage>Search for "Body Language" on </movielanguage>
<movielanguage>Search for "Language Arts" on </movielanguage>
<movielanguage>Search for "Mind Your Language</movielanguage>
<movielanguage>Serbian</movielanguage>
<movielanguage>Serbo-Croatian</movielanguage>
<movielanguage>Shanghainese</movielanguage>
<movielanguage>Shanxi</movielanguage>
<movielanguage>Shona</movielanguage>
<movielanguage>Shoshoni</movielanguage>
<movielanguage>Shuar</movielanguage>
<movielanguage>Sicilian</movielanguage>
<movielanguage>Sign Languages</movielanguage>
<movielanguage>Sindarin</movielanguage>
<movielanguage>Sindhi</movielanguage>
<movielanguage>Sinhala</movielanguage>
<movielanguage>Sinhalese</movielanguage>
<movielanguage>Sioux</movielanguage>
<movielanguage>Slovak</movielanguage>
<movielanguage>Slovenian</movielanguage>
<movielanguage>Solar Films - cast and crew</movielanguage>
<movielanguage>Solar Films (english, finnish)</movielanguage>
<movielanguage>Solar Films (Finland)</movielanguage>
<movielanguage>Somali</movielanguage>
<movielanguage>Songhay</movielanguage>
<movielanguage>Soninke</movielanguage>
<movielanguage>Sorbian languages</movielanguage>
<movielanguage>Sotho</movielanguage>
<movielanguage>Southern Sotho</movielanguage>
<movielanguage>Spanish</movielanguage>
<movielanguage>Spanish Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Sranan</movielanguage>
<movielanguage>Sumerian</movielanguage>
<movielanguage>Swahili</movielanguage>
<movielanguage>Swedish</movielanguage>
<movielanguage>Swiss German</movielanguage>
<movielanguage>Sylheti</movielanguage>
<movielanguage>Syriac</movielanguage>
<movielanguage>Tagalog</movielanguage>
<movielanguage>Tajik</movielanguage>
<movielanguage>Tamashek</movielanguage>
<movielanguage>Tamil</movielanguage>
<movielanguage>Tarahumara</movielanguage>
<movielanguage>Tatar</movielanguage>
<movielanguage>Telugu</movielanguage>
<movielanguage>Teochew</movielanguage>
<movielanguage>Thai</movielanguage>
<movielanguage>The Movie Database</movielanguage>
<movielanguage>The Movie DB</movielanguage>
<movielanguage>themoviedb</movielanguage>
<movielanguage>Tibetan</movielanguage>
<movielanguage>Tigrigna</movielanguage>
<movielanguage>Tlingit</movielanguage>
<movielanguage>TMDB page</movielanguage>
<movielanguage>TMDB Website</movielanguage>
<movielanguage>Tok Pisin</movielanguage>
<movielanguage>Tonga</movielanguage>
<movielanguage>Tonga (Tonga Islands)</movielanguage>
<movielanguage>Tsonga</movielanguage>
<movielanguage>Tswana</movielanguage>
<movielanguage>Tulu</movielanguage>
<movielanguage>Tupi</movielanguage>
<movielanguage>Turkish</movielanguage>
<movielanguage>Turkmen</movielanguage>
<movielanguage>Tuvinian</movielanguage>
<movielanguage>Tzotzil</movielanguage>
<movielanguage>Uighur</movielanguage>
<movielanguage>Ukrainian</movielanguage>
<movielanguage>Ukrainian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Ungwatsi</movielanguage>
<movielanguage>Urdu</movielanguage>
<movielanguage>Uzbek</movielanguage>
<movielanguage>Viacom18 Studios Expands with </movielanguage>
<movielanguage>Vietnamese</movielanguage>
<movielanguage>Visayan</movielanguage>
<movielanguage>Washoe</movielanguage>
<movielanguage>Wayuu</movielanguage>
<movielanguage>Welsh</movielanguage>
<movielanguage>Western Frisian</movielanguage>
<movielanguage>Wiener Philharmoniker (Germany</movielanguage>
<movielanguage>Wiener Philharmoniker [Germany</movielanguage>
<movielanguage>Wolof</movielanguage>
<movielanguage>Xhosa</movielanguage>
<movielanguage>Yakut</movielanguage>
<movielanguage>Yiddish</movielanguage>
<movielanguage>Yoruba</movielanguage>
<movielanguage>Zulu</movielanguage>
</movielanguages>
<moviecountries>
<moviecountry>Afghanistan</moviecountry>
<moviecountry>Albania</moviecountry>
<moviecountry>Algeria</moviecountry>
<moviecountry>American Samoa</moviecountry>
<moviecountry>Andorra</moviecountry>
<moviecountry>Angola</moviecountry>
<moviecountry>Anguilla</moviecountry>
<moviecountry>Antarctica</moviecountry>
<moviecountry>Antigua and Barbuda</moviecountry>
<moviecountry>Argentina</moviecountry>
<moviecountry>Armenia</moviecountry>
<moviecountry>Aruba</moviecountry>
<moviecountry>Australia</moviecountry>
<moviecountry>Austria</moviecountry>
<moviecountry>Azerbaijan</moviecountry>
<moviecountry>Bahamas</moviecountry>
<moviecountry>Bahrain</moviecountry>
<moviecountry>Bangladesh</moviecountry>
<moviecountry>Barbados</moviecountry>
<moviecountry>Belarus</moviecountry>
<moviecountry>Belgium</moviecountry>
<moviecountry>Belize</moviecountry>
<moviecountry>Benin</moviecountry>
<moviecountry>Bermuda</moviecountry>
<moviecountry>Bhutan</moviecountry>
<moviecountry>Bolivia</moviecountry>
<moviecountry>Bosnia and Herzegovina</moviecountry>
<moviecountry>Botswana</moviecountry>
<moviecountry>Brazil</moviecountry>
<moviecountry>British Virgin Islands</moviecountry>
<moviecountry>Brunei</moviecountry>
<moviecountry>Bulgaria</moviecountry>
<moviecountry>Burkina Faso</moviecountry>
<moviecountry>Burma</moviecountry>
<moviecountry>Burundi</moviecountry>
<moviecountry>Cambodia</moviecountry>
<moviecountry>Cameroon</moviecountry>
<moviecountry>Canada</moviecountry>
<moviecountry>Cape Verde</moviecountry>
<moviecountry>Cayman Islands</moviecountry>
<moviecountry>Chad</moviecountry>
<moviecountry>Chile</moviecountry>
<moviecountry>China</moviecountry>
<moviecountry>Colombia</moviecountry>
<moviecountry>Congo</moviecountry>
<moviecountry>Costa Rica</moviecountry>
<moviecountry>Côte d'Ivoire</moviecountry>
<moviecountry>Croatia</moviecountry>
<moviecountry>Cuba</moviecountry>
<moviecountry>Cyprus</moviecountry>
<moviecountry>Czech Republic</moviecountry>
<moviecountry>Czechoslovakia</moviecountry>
<moviecountry>Democratic Republic of Congo</moviecountry>
<moviecountry>Democratic Republic of the Congo</moviecountry>
<moviecountry>Denmark</moviecountry>
<moviecountry>Djibouti</moviecountry>
<moviecountry>Dominica</moviecountry>
<moviecountry>Dominican Republic</moviecountry>
<moviecountry>East Germany</moviecountry>
<moviecountry>Ecuador</moviecountry>
<moviecountry>Egypt</moviecountry>
<moviecountry>El Salvador</moviecountry>
<moviecountry>Equatorial Guinea</moviecountry>
<moviecountry>Estonia</moviecountry>
<moviecountry>Ethiopia</moviecountry>
<moviecountry>Faroe Islands</moviecountry>
<moviecountry>Federal Republic of Yugoslavia</moviecountry>
<moviecountry>Federated States of Micronesia</moviecountry>
<moviecountry>Fiji</moviecountry>
<moviecountry>Finland</moviecountry>
<moviecountry>France</moviecountry>
<moviecountry>French Guiana</moviecountry>
<moviecountry>French Polynesia</moviecountry>
<moviecountry>Gabon</moviecountry>
<moviecountry>Gambia</moviecountry>
<moviecountry>Georgia</moviecountry>
<moviecountry>Germany</moviecountry>
<moviecountry>Ghana</moviecountry>
<moviecountry>Gibraltar</moviecountry>
<moviecountry>Greece</moviecountry>
<moviecountry>Greenland</moviecountry>
<moviecountry>Guadeloupe</moviecountry>
<moviecountry>Guam</moviecountry>
<moviecountry>Guatemala</moviecountry>
<moviecountry>Guinea</moviecountry>
<moviecountry>Guinea-Bissau</moviecountry>
<moviecountry>Haiti</moviecountry>
<moviecountry>Honduras</moviecountry>
<moviecountry>Hong Kong</moviecountry>
<moviecountry>Hungary</moviecountry>
<moviecountry>Iceland</moviecountry>
<moviecountry>IMDb Canada section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb Denmark section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb France section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb Greece section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb Mexico section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb UK section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb USA section</moviecountry>
<moviecountry>India</moviecountry>
<moviecountry>Indonesia</moviecountry>
<moviecountry>Iran</moviecountry>
<moviecountry>Iraq</moviecountry>
<moviecountry>Ireland</moviecountry>
<moviecountry>Isle of Man</moviecountry>
<moviecountry>Israel</moviecountry>
<moviecountry>Italy</moviecountry>
<moviecountry>Ivory Coast</moviecountry>
<moviecountry>Jamaica</moviecountry>
<moviecountry>Japan</moviecountry>
<moviecountry>Jordan</moviecountry>
<moviecountry>Kazakhstan</moviecountry>
<moviecountry>Kenya</moviecountry>
<moviecountry>Korea</moviecountry>
<moviecountry>Kosovo</moviecountry>
<moviecountry>Kuwait</moviecountry>
<moviecountry>Kyrgyzstan</moviecountry>
<moviecountry>Laos</moviecountry>
<moviecountry>Latvia</moviecountry>
<moviecountry>Lebanon</moviecountry>
<moviecountry>Lesotho</moviecountry>
<moviecountry>Liberia</moviecountry>
<moviecountry>Libya</moviecountry>
<moviecountry>Liechtenstein</moviecountry>
<moviecountry>Lithuania</moviecountry>
<moviecountry>Luxembourg</moviecountry>
<moviecountry>Macao</moviecountry>
<moviecountry>Macedonia</moviecountry>
<moviecountry>Madagascar</moviecountry>
<moviecountry>Malawi</moviecountry>
<moviecountry>Malaysia</moviecountry>
<moviecountry>Maldives</moviecountry>
<moviecountry>Mali</moviecountry>
<moviecountry>Malta</moviecountry>
<moviecountry>Marshall Islands</moviecountry>
<moviecountry>Martinique</moviecountry>
<moviecountry>Mauritania</moviecountry>
<moviecountry>Mauritius</moviecountry>
<moviecountry>Mexico</moviecountry>
<moviecountry>Micronesia</moviecountry>
<moviecountry>Moldova</moviecountry>
<moviecountry>Monaco</moviecountry>
<moviecountry>Mongolia</moviecountry>
<moviecountry>Montenegro</moviecountry>
<moviecountry>Morocco</moviecountry>
<moviecountry>Mozambique</moviecountry>
<moviecountry>Myanmar</moviecountry>
<moviecountry>Namibia</moviecountry>
<moviecountry>Nepal</moviecountry>
<moviecountry>Netherlands</moviecountry>
<moviecountry>Netherlands Antilles</moviecountry>
<moviecountry>New Caledonia</moviecountry>
<moviecountry>New Zealand</moviecountry>
<moviecountry>Nicaragua</moviecountry>
<moviecountry>Niger</moviecountry>
<moviecountry>Nigeria</moviecountry>
<moviecountry>North Korea</moviecountry>
<moviecountry>North Macedonia</moviecountry>
<moviecountry>North Vietnam</moviecountry>
<moviecountry>Northern Mariana Islands</moviecountry>
<moviecountry>Norway</moviecountry>
<moviecountry>Occupied Palestinian Territory</moviecountry>
<moviecountry>Oman</moviecountry>
<moviecountry>Pakistan</moviecountry>
<moviecountry>Palau</moviecountry>
<moviecountry>Palestine</moviecountry>
<moviecountry>Panama</moviecountry>
<moviecountry>Papua New Guinea</moviecountry>
<moviecountry>Paraguay</moviecountry>
<moviecountry>Peru</moviecountry>
<moviecountry>Philippines</moviecountry>
<moviecountry>Poland</moviecountry>
<moviecountry>Portugal</moviecountry>
<moviecountry>Puerto Rico</moviecountry>
<moviecountry>Qatar</moviecountry>
<moviecountry>Republic of Macedonia</moviecountry>
<moviecountry>Republic of North Macedonia</moviecountry>
<moviecountry>Reunion</moviecountry>
<moviecountry>Romania</moviecountry>
<moviecountry>Russia</moviecountry>
<moviecountry>Rwanda</moviecountry>
<moviecountry>Saint Helena</moviecountry>
<moviecountry>Saint Kitts and Nevis</moviecountry>
<moviecountry>Saint Lucia</moviecountry>
<moviecountry>Samoa</moviecountry>
<moviecountry>San Marino</moviecountry>
<moviecountry>Sao Tome and Principe</moviecountry>
<moviecountry>Saudi Arabia</moviecountry>
<moviecountry>Senegal</moviecountry>
<moviecountry>Serbia</moviecountry>
<moviecountry>Serbia and Montenegro</moviecountry>
<moviecountry>Sierra Leone</moviecountry>
<moviecountry>Singapore</moviecountry>
<moviecountry>Slovakia</moviecountry>
<moviecountry>Slovenia</moviecountry>
<moviecountry>Solomon Islands</moviecountry>
<moviecountry>Somalia</moviecountry>
<moviecountry>South Africa</moviecountry>
<moviecountry>South Georgia and the South Sandwich Isl</moviecountry>
<moviecountry>South Korea</moviecountry>
<moviecountry>Soviet Union</moviecountry>
<moviecountry>Spain</moviecountry>
<moviecountry>Sri Lanka</moviecountry>
<moviecountry>Sudan</moviecountry>
<moviecountry>Suriname</moviecountry>
<moviecountry>Svalbard and Jan Mayen</moviecountry>
<moviecountry>Swaziland</moviecountry>
<moviecountry>Sweden</moviecountry>
<moviecountry>Switzerland</moviecountry>
<moviecountry>Syria</moviecountry>
<moviecountry>Taiwan</moviecountry>
<moviecountry>Tajikistan</moviecountry>
<moviecountry>Tanzania</moviecountry>
<moviecountry>Thailand</moviecountry>
<moviecountry>The Democratic Republic Of Congo</moviecountry>
<moviecountry>Timor-Leste</moviecountry>
<moviecountry>Togo</moviecountry>
<moviecountry>Tonga</moviecountry>
<moviecountry>Trinidad and Tobago</moviecountry>
<moviecountry>Tunisia</moviecountry>
<moviecountry>Turkey</moviecountry>
<moviecountry>Turkmenistan</moviecountry>
<moviecountry>Turks and Caicos Islands</moviecountry>
<moviecountry>Tuvalu</moviecountry>
<moviecountry>U.S. Virgin Islands</moviecountry>
<moviecountry>Uganda</moviecountry>
<moviecountry>UK</moviecountry>
<moviecountry>Ukraine</moviecountry>
<moviecountry>United Arab Emirates</moviecountry>
<moviecountry>United Kingdom</moviecountry>
<moviecountry>United States</moviecountry>
<moviecountry>Uruguay</moviecountry>
<moviecountry>USA</moviecountry>
<moviecountry>Uzbekistan</moviecountry>
<moviecountry>Vanuatu</moviecountry>
<moviecountry>Vatican</moviecountry>
<moviecountry>Venezuela</moviecountry>
<moviecountry>Vietnam</moviecountry>
<moviecountry>West Germany</moviecountry>
<moviecountry>Western Sahara</moviecountry>
<moviecountry>Yemen</moviecountry>
<moviecountry>Yugoslavia</moviecountry>
<moviecountry>Zaire</moviecountry>
<moviecountry>Zambia</moviecountry>
<moviecountry>Zimbabwe</moviecountry>
</moviecountries>
<genres>
<genre>Action</genre>
<genre>Adult</genre>
<genre>Adventure</genre>
<genre>Animation</genre>
<genre>Biography</genre>
<genre>Comedy</genre>
<genre>Crime</genre>
<genre>Documentary</genre>
<genre>Drama</genre>
<genre>Family</genre>
<genre>Fantasy</genre>
<genre>Film-Noir</genre>
<genre>Game-Show</genre>
<genre>History</genre>
<genre>Horror</genre>
<genre>Music</genre>
<genre>Musical</genre>
<genre>Mystery</genre>
<genre>News</genre>
<genre>Reality-TV</genre>
<genre>Romance</genre>
<genre>Sci-Fi</genre>
<genre>Short</genre>
<genre>Sport</genre>
<genre>Talk-Show</genre>
<genre>Thriller</genre>
<genre>War</genre>
<genre>Western</genre>
</genres>
<movieyearsigns>
<sign value='1'>=</sign>
<sign value='2'>&lt;</sign>
<sign value='3'>&lt;=</sign>
<sign value='4'>&gt;</sign>
<sign value='5'>&gt;=</sign>
<sign value='6'>!=</sign>
</movieyearsigns>
<movieimdbratingsigns>
<sign value='1'>=</sign>
<sign value='2'>&lt;</sign>
<sign value='3'>&lt;=</sign>
<sign value='4'>&gt;</sign>
<sign value='5'>&gt;=</sign>
<sign value='6'>!=</sign>
</movieimdbratingsigns>
<subadddate>
<period value='1'>I dag</period>
<period value='2'>1 dag siden</period>
<period value='3'>7 dage siden</period>
<period value='4'>15 dage siden</period>
<period value='5'>1 måned siden</period>
<period value='6'>6 måneder siden</period>
<period value='7'>1 år siden</period>
</subadddate>
<request>
<sublanguageid>ell</sublanguageid>
</request>
</search_form>
<weblang lang='da'>
<search>
<advanced_search><![CDATA[Avanceret søgning]]></advanced_search>
<very_advanced_search><![CDATA[Meget avanceret søgning]]></very_advanced_search>
<movie_info><![CDATA[Film]]></movie_info>
<subtitle_info><![CDATA[Undertekster]]></subtitle_info>
<search_subtitles><![CDATA[Søg efter undertekster]]></search_subtitles>
<searching><![CDATA[Søger]]></searching>
<fulltext_use_and><![CDATA[Fuld tekst benyttende OG]]></fulltext_use_and>
<fulltext_use_or><![CDATA[Fuld tekst benyttende "ELLER"]]></fulltext_use_or>
<in_comments><![CDATA[I udgiverens kommentarer]]></in_comments>
<in_akas><![CDATA[I filmens "også kendt som"]]></in_akas>
<in_release_names><![CDATA[I udgivelsesnavn]]></in_release_names>
<use_like><![CDATA[Brug SOM i SQL forespørgsel]]></use_like>
<language><![CDATA[Sprog]]></language>
<movie_name><![CDATA[Film navn]]></movie_name>
<movie_year><![CDATA[Film år]]></movie_year>
<imdb_rating><![CDATA[Filmens bedømmelse]]></imdb_rating>
<sub_format><![CDATA[Format]]></sub_format>
<sub_added><![CDATA[Uploadet]]></sub_added>
<no_of_cds><![CDATA[CDere]]></no_of_cds>
<genre><![CDATA[Genre]]></genre>
<movie_fps><![CDATA[FPS]]></movie_fps>
<movie_hash><![CDATA[Film hash]]></movie_hash>
<imdb_id><![CDATA[IMDB ID]]></imdb_id>
<uploader><![CDATA[Uploader]]></uploader>
<movie_id><![CDATA[Film ID]]></movie_id>
<user_id><![CDATA[Bruger ID]]></user_id>
<subject_id><![CDATA[Personel ID]]></subject_id>
<search><![CDATA[Søg]]></search>
<reset><![CDATA[Nulstil]]></reset>
<downloaded><![CDATA[Downloadede]]></downloaded>
<movie_size><![CDATA[Filens bytestørrelse]]></movie_size>
<sub_rating><![CDATA[Undertekstens bedømmelse]]></sub_rating>
<movie_language><![CDATA[Film sprog]]></movie_language>
<movie_country><![CDATA[Film land]]></movie_country>
<period_today><![CDATA[I dag]]></period_today>
<period_1_day_ago><![CDATA[1 dag siden]]></period_1_day_ago>
<period_7_days_ago><![CDATA[7 dage siden]]></period_7_days_ago>
<period_15_days_ago><![CDATA[15 dage siden]]></period_15_days_ago>
<period_1_month_ago><![CDATA[1 måned siden]]></period_1_month_ago>
<period_6_months_ago><![CDATA[6 måneder siden]]></period_6_months_ago>
<period_1_year_ago><![CDATA[1 år siden]]></period_1_year_ago>
<sort_sort><![CDATA[Sorter efter]]></sort_sort>
<sort_MovieName><![CDATA[Film navn]]></sort_MovieName>
<sort_LanguageName><![CDATA[Sprog]]></sort_LanguageName>
<sort_SubSumCD><![CDATA[Total antal CDere]]></sort_SubSumCD>
<sort_SubFormat><![CDATA[Format]]></sort_SubFormat>
<sort_MovieFPS><![CDATA[FPS]]></sort_MovieFPS>
<sort_SubAddDate><![CDATA[Upload dato]]></sort_SubAddDate>
<sort_SubRating><![CDATA[Undertekstens bedømmelse]]></sort_SubRating>
<sort_SubDownloadsCnt><![CDATA[Download tider]]></sort_SubDownloadsCnt>
<sort_MovieImdbRating><![CDATA[Filmens bedømmelse]]></sort_MovieImdbRating>
<sort_UserNickName><![CDATA[Uploader]]></sort_UserNickName>
<sort_Newest><![CDATA[Seneste]]></sort_Newest>
<sort_asc><![CDATA[stigende]]></sort_asc>
<sort_desc><![CDATA[faldende]]></sort_desc>
<get_results_as><![CDATA[Få resultater som]]></get_results_as>
<results><![CDATA[Resultater]]></results>
<of><![CDATA[af]]></of>
<seconds><![CDATA[sekunder]]></seconds>
<latest><![CDATA[Seneste]]></latest>
<thanks_to_donors><![CDATA[Tak til bidragere (<a href="/da/support#vip">donate</a>)]]></thanks_to_donors>
<latest_comments><![CDATA[Seneste kommentarer]]></latest_comments>
<note><![CDATA[Notat]]></note>
<user><![CDATA[Bruger]]></user>
<date><![CDATA[Dato]]></date>
<monthly_top_uploaders><![CDATA[Månedens top uploadere]]></monthly_top_uploaders>
<weekly_most_down_subs><![CDATA[Ugens mest hentede undertekster]]></weekly_most_down_subs>
<why_use_server><![CDATA[<div class="left_box" style="height: 150px; text-align: center;">
<h2>Hvorfor bruge OpenSubtitles.org?</h2>
<div style="float:left; width: 360px; text-align: left; padding-top: 20px;">
<ul>
<li>- <b>største</b> flersprogede database over undertekster</li>
<li>- <b>ingen registrering</b> er påkrævet for at hente undertekster</li>
<li>- <b>avanceret søgning</b> filtre (efter genre, bedømmelse, år...)</li>
<li>- søg efter <b>mere end et sprog</b></li>
<li>- Søg efter mange undertekster samtidig (<b>multi-søgning</b>)</li>
</ul>
</div>
<div style="float: left; width: 360px; text-align: left; padding-top: 20px;">
<ul>
<li>- få resultater <b>fra søgning med e-mail eller rss</b></li>
<li>- siden er "åben" (du kan få  <b>hver eneste side som XML</b>)</li>
<li>- understøttelse for <b>kodede web-programmer</b> (autodownload, upload)</li>
<li>- kan fungere som en <b>undertekst server</b> for andre sider</li>
<li>- vi leder efter <b>dine krav til features</b> (siden er stadig under udvikling)</li>
</ul>
</div>
</div>]]></why_use_server>
<each_movie_new_line><![CDATA[Skriv hver enkelt film på en ny linie]]></each_movie_new_line>
<fix_input><![CDATA[Ret indtastning]]></fix_input>
<available_subtitles><![CDATA[Tilgængelige undertekster]]></available_subtitles>
<uploaded_by_program><![CDATA[Underteksterne blev uploaded med programmet]]></uploaded_by_program>
<install_search><![CDATA[installer opensearch til din browser]]></install_search>
<install_search_title><![CDATA[Installer opensearch fra opensubtitles.org til din browser (FF,IE7,...)]]></install_search_title>
<why_use_opensubtitles><![CDATA[Hvorfor bruge OpenSubtitles.org?]]></why_use_opensubtitles>
<latest_forum_topics><![CDATA[Seneste forum tråd]]></latest_forum_topics>
<latest_blog_articles><![CDATA[Seneste blog artikel]]></latest_blog_articles>
<topic><![CDATA[Tråd]]></topic>
<hearing_impaired><![CDATA[Undertekster for hørehæmmede]]></hearing_impaired>
<install_search_question><![CDATA[Vil du gerne søge efter %value% undertekster og samtidig se resultater med %value2% undertekster?]]></install_search_question>
<from_trusted><![CDATA[Undertekster fra betroet kilde]]></from_trusted>
<auto_translated><![CDATA[Underteksterne er maskinoversatte]]></auto_translated>
<high_definition><![CDATA[Undertekster til high-definition film]]></high_definition>
<featured_subs><![CDATA[Udvalgte undertekster]]></featured_subs>
<season><![CDATA[Sæson]]></season>
<episode><![CDATA[Afsnit]]></episode>
<unclassified_episodes><![CDATA[uklassificerede afsnit]]></unclassified_episodes>
<onlymovies><![CDATA[Søg kun i film]]></onlymovies>
<onlytvseries><![CDATA[Søg kun i TV-Serier]]></onlytvseries>
<didyoumean><![CDATA[Mente du]]></didyoumean>
<dwl_notrated><![CDATA[Mine hentede undertekster,men ikke bedømt endnu]]></dwl_notrated>
<foreign_parts_only><![CDATA[Foreign Parts Only]]></foreign_parts_only>
<download_highspeed><![CDATA[Se online]]></download_highspeed>
<upload_subtitles><![CDATA[Upload undertekster]]></upload_subtitles>
<subversions><![CDATA[Underteksters versioner]]></subversions>
<translator><![CDATA[Oversætter]]></translator>
<search_p2p><![CDATA[Søg P2P]]></search_p2p>
<votes><![CDATA[stemmer]]></votes>
<link_web><![CDATA[Se The Last First: Winter K2 online]]></link_web>
<subtitle_language><![CDATA[Undertekst sprog]]></subtitle_language>
</search>
<subdetail>
<movie_rating><![CDATA[Filmens bedømmelse]]></movie_rating>
<look_up_findhash><![CDATA[Find på Findhash.com]]></look_up_findhash>
<directed_by><![CDATA[Instrueret af]]></directed_by>
<writer_credits><![CDATA[Forfatter]]></writer_credits>
<cast><![CDATA[Medvirkende]]></cast>
<genre><![CDATA[Genre]]></genre>
<country><![CDATA[Land]]></country>
<language><![CDATA[Sprog]]></language>
<subtitle_info><![CDATA[Undertekst information]]></subtitle_info>
<download><![CDATA[Hent]]></download>
<downloads><![CDATA[hentet]]></downloads>
<last_download><![CDATA[sidste download]]></last_download>
<uploader_comment><![CDATA[Uploaderens kommentar]]></uploader_comment>
<sub_format><![CDATA[Undertekstens format]]></sub_format>
<sub_added><![CDATA[Uploaded]]></sub_added>
<sub_filesize><![CDATA[Undertekstens filstørrelse]]></sub_filesize>
<uploader><![CDATA[Uploader]]></uploader>
<vote_for_subtitles><![CDATA[Stem på undertekster]]></vote_for_subtitles>
<cds_info><![CDATA[Information om filer]]></cds_info>
<votes><![CDATA[stemmer]]></votes>
<bytes><![CDATA[bytes]]></bytes>
<aka><![CDATA[Også Kendt Som]]></aka>
<release_name><![CDATA[Udgivelsens navn]]></release_name>
<fps><![CDATA[FPS]]></fps>
<sub_bad><![CDATA[Markere undertekster så dårlig]]></sub_bad>
<sub_auto_assign><![CDATA[Undertekster automatisk tildelt]]></sub_auto_assign>
<movie_size><![CDATA[Filmstørrelse]]></movie_size>
<movie_filename><![CDATA[Filmens filnavn]]></movie_filename>
<movie_time><![CDATA[Filmtid]]></movie_time>
<rate_subs_with><![CDATA[bedøm undertekster med]]></rate_subs_with>
<points><![CDATA[point]]></points>
<subtitle_details><![CDATA[Detaljer for undertekst]]></subtitle_details>
<movie_details><![CDATA[Filmdetaljer]]></movie_details>
<sub_filename><![CDATA[Undertekstens filnavn]]></sub_filename>
<links><![CDATA[Interessante links]]></links>
<details><![CDATA[detaljer]]></details>
<link_about><![CDATA[Omkring filmen]]></link_about>
<link_poster><![CDATA[Plakater]]></link_poster>
<link_trailer><![CDATA[Trailere]]></link_trailer>
<link_filefind><![CDATA[Find fil]]></link_filefind>
<link_release><![CDATA[Udgivelse]]></link_release>
<link_covers><![CDATA[Covere]]></link_covers>
<link_subtitles><![CDATA[Undertekster]]></link_subtitles>
<link_fileinfo><![CDATA[Filinformation]]></link_fileinfo>
<link_official_web><![CDATA[Officiel side]]></link_official_web>
<link_others><![CDATA[Andre]]></link_others>
<your_link_here><![CDATA[Dit link her]]></your_link_here>
<all_subs_for_movie><![CDATA[Alle undertekster til denne film]]></all_subs_for_movie>
<all_subs_in_lang><![CDATA[Alle undertekster til denne film i dette sprog]]></all_subs_in_lang>
<all_subs_from_user><![CDATA[Alle undertekster fra denne bruger]]></all_subs_from_user>
<request_same_subs><![CDATA[Anmod disse undertekster til en anden udgivelse]]></request_same_subs>
<report_incorrect_m><![CDATA[Rapporter ukorrekt film]]></report_incorrect_m>
<download_as_drtic><![CDATA[Hent undertekster som drtic (dtc)]]></download_as_drtic>
<buy_at_amazon><![CDATA[Køb hos Amazon]]></buy_at_amazon>
<disable><![CDATA[Deaktiver]]></disable>
<enable><![CDATA[Aktiver]]></enable>
<download_torrent><![CDATA[Hent film torrent fra %value%]]></download_torrent>
<download_cover><![CDATA[Hent Covere fra %value%]]></download_cover>
<search_p2p><![CDATA[Søg P2P]]></search_p2p>
<download_highspeed><![CDATA[Hent %value% med 25 MBit]]></download_highspeed>
<watch_online><![CDATA[Se %value% online]]></watch_online>
<link_web><![CDATA[WEB]]></link_web>
<download_movie_ss><![CDATA[Download film for kun $2 med super hastighed!]]></download_movie_ss>
<forget_web><![CDATA[Glem alt om internettet, download undertekster med]]></forget_web>
<add_to_favourites><![CDATA[Tilføj til favorit]]></add_to_favourites>
<remove_from_favourites><![CDATA[Fjern fra favorit]]></remove_from_favourites>
<subtitles_guide><![CDATA[Guide <a href="%value%">hvordan du kan se film med undertekster</a>.]]></subtitles_guide>
<uploaded_from><![CDATA[Uploaded fra <a href="%url%">%value%</a> lavet af <a href="%url2%">%username%</a>]]></uploaded_from>
<movie_filenames><![CDATA[Filmens filnavne]]></movie_filenames>
<allsubsfortvseries><![CDATA[Alle undertekster for denne TV Serie]]></allsubsfortvseries>
<sub_admin_check><![CDATA[Filmen for underteksten kunne være forkert! Du kan hjemme med en <a %value% href="%url%">rettelse</a>]]></sub_admin_check>
<subversion><![CDATA[Undertekst version %value%]]></subversion>
<subversions><![CDATA[Underteksters versioner]]></subversions>
<first_version><![CDATA[Første version]]></first_version>
<use_download_manager><![CDATA[Brug OpenSubtitles Download Manager]]></use_download_manager>
<vote_for_subtitles2  ><![CDATA[Rate <b>quality</b> of subtitles]]></vote_for_subtitles2  >
<vote_sub_title><![CDATA[Rate QUALITY of subtitles with %value% point (%value2%)  ]]></vote_sub_title>
<watch_now><![CDATA[Se Nu]]></watch_now>
<download_highspeed_orig><![CDATA[Hent %value% med 25 MBit]]></download_highspeed_orig>
</subdetail>
<global>
<form_select><![CDATA[Vælg]]></form_select>
<system_message><![CDATA[System besked]]></system_message>
<subtitles><![CDATA[undertekster]]></subtitles>
<no_results><![CDATA[Der blev ikke fundet nogle resultater]]></no_results>
<no_access><![CDATA[Adgang nægtet; du skal logge ind eller registrere]]></no_access>
<new_window><![CDATA[Linket vil åbnes i et nyt vindue]]></new_window>
<close_window><![CDATA[Luk vindue]]></close_window>
<search><![CDATA[Søg]]></search>
<comment><![CDATA[Kommentar]]></comment>
<log_in><![CDATA[Log ind]]></log_in>
<to_post_comments><![CDATA[ for at skrive kommentarer]]></to_post_comments>
<post><![CDATA[Skriv]]></post>
<not_logged><![CDATA[Du er ikke logget ind!]]></not_logged>
<all><![CDATA[ALT]]></all>
<support_us><![CDATA[Støt os]]></support_us>
<downloaded_from><![CDATA[Hentet fra %value%]]></downloaded_from>
<series><![CDATA[TV Serier]]></series>
<remove_advertisement><![CDATA[Fjern reklame]]></remove_advertisement>
<download_subtitles><![CDATA[Hent Undertekster]]></download_subtitles>
<rate_1><![CDATA[dårlig]]></rate_1>
<rate_2><![CDATA[dårlig]]></rate_2>
<rate_3><![CDATA[okay]]></rate_3>
<rate_4><![CDATA[god]]></rate_4>
<rate_5><![CDATA[fortræffelig]]></rate_5>
<movies><![CDATA[Movies]]></movies>
<machine_translate_to><![CDATA[Machine translate to]]></machine_translate_to>
</global>
<html>
<title><![CDATA[Undertekster - hent DivX undertekster fra den største åbne database]]></title>
<description><![CDATA[Movie and TV Subtitles in multiple languages, thousands of translated subtitles uploaded daily. Free download from source, API support, millions of users.]]></description>
<keywords><![CDATA[undertekster, divx, download, film, gratis, fil, tilføj, upload, programmer, dvd, græsk, engelsk, arabisk, finsk, film, søg, oversættelse, oversat, serie, xvid, avi, video, dvd, cd, tv, kapitel, undertekster, fil, hdtv, bluray, torrent, anime, medie, codecs, seneste]]></keywords>
<description2><![CDATA[Movie and TV Subtitles in multiple languages, thousands of translated subtitles uploaded daily. Free download from source, API support, millions of users.]]></description2>
<icon><![CDATA[Undertekster - hent DivX undertekster fra den største åbne database]]></icon>
</html>
<profile>
<profile_for_user><![CDATA[Profil for bruger]]></profile_for_user>
<last_login><![CDATA[Sidste login]]></last_login>
<registered_on><![CDATA[Registreret den]]></registered_on>
<downloaded_subs><![CDATA[Downloadede undertekster]]></downloaded_subs>
<uploaded_subs><![CDATA[Uploadede undertekster]]></uploaded_subs>
<change_mail_legend><![CDATA[Ændre e-mail adresse]]></change_mail_legend>
<change_mail><![CDATA[Ændre adresse]]></change_mail>
<current_password><![CDATA[Nuværende kodeord]]></current_password>
<mail><![CDATA[E-mail]]></mail>
<new_mail><![CDATA[Ny e-mail]]></new_mail>
<change_pass_legend><![CDATA[Ændre kodeord]]></change_pass_legend>
<new_pass><![CDATA[Nyt kodeord]]></new_pass>
<new_pass_again><![CDATA[Nyt kodeord [bekræft]]]></new_pass_again>
<change_pass><![CDATA[Ændre kodeord]]></change_pass>
<change_settings_leg><![CDATA[Ændre indstillinger]]></change_settings_leg>
<change_settings><![CDATA[Udfør ændringer]]></change_settings>
<web_language><![CDATA[Side sprog]]></web_language>
<prefered_subtitles><![CDATA[Foretrukken sprog på undertekst]]></prefered_subtitles>
<contact_visible_to><![CDATA[Profil synlig for]]></contact_visible_to>
<news_to_mail_period><![CDATA[Hyppighed for underrettelse]]></news_to_mail_period>
<results_per_page><![CDATA[Resultater pr side]]></results_per_page>
<comment><![CDATA[Kommenter]]></comment>
<all><![CDATA[alle]]></all>
<logged><![CDATA[brugere logget ind]]></logged>
<nobody><![CDATA[ingen]]></nobody>
<never><![CDATA[aldrig]]></never>
<daily><![CDATA[dagligt]]></daily>
<weekly><![CDATA[ugeligt]]></weekly>
<monthly><![CDATA[månedligt]]></monthly>
<quarterly><![CDATA[kvartårligt]]></quarterly>
<username><![CDATA[Brugernavn]]></username>
<password><![CDATA[Kodeord]]></password>
<password_again><![CDATA[Kodeord [bekræft]]]></password_again>
<login><![CDATA[Login]]></login>
<remember_me><![CDATA[husk mig]]></remember_me>
<forgotten_pass><![CDATA[Glemt kodeord]]></forgotten_pass>
<no_user><![CDATA[Ingen bruger med det navn]]></no_user>
<profile><![CDATA[Profil]]></profile>
<protected><![CDATA[beskyttet (kun synlig for brugere der er logget ind)]]></protected>
<private><![CDATA[privat (ikke synlig for nogen)]]></private>
<register><![CDATA[Registrer]]></register>
<user_registration><![CDATA[Ny bruger registrering]]></user_registration>
<privacy_policy><![CDATA[Jeg er enig med <a href="%url%">Brugerbetingelserne</a>]]></privacy_policy>
<reports><![CDATA[Film report]]></reports>
<allow_info_mails><![CDATA[Tillad info mails]]></allow_info_mails>
<favourite_subtitles><![CDATA[Favorit undertekster]]></favourite_subtitles>
<requested_subtitles><![CDATA[Efterspurgte undertekster]]></requested_subtitles>
<delete_account><![CDATA[Slet konto]]></delete_account>
<delete_account_warning><![CDATA[<b>Advarsel:</b> i tilfælde af sletning af din konto, vil du ikke kunne logge ind igen. Denne handling kan ikke fortrydes. ]]></delete_account_warning>
<commented_subtitles><![CDATA[Kommenteret undertekster]]></commented_subtitles>
<resend_mail><![CDATA[Sende bekræftelsesmail igen]]></resend_mail>
<contact_visible_to2><![CDATA[Email synlig for]]></contact_visible_to2>
</profile>
<vajax>
<score><![CDATA[Score]]></score>
<votes><![CDATA[Stemmer]]></votes>
<moment><![CDATA[et øjeblik...]]></moment>
<show_preview><![CDATA[vis uddrag]]></show_preview>
<hide_preview><![CDATA[gem uddrag]]></hide_preview>
<show_trailer><![CDATA[Vis trailer]]></show_trailer>
<hide_trailer><![CDATA[Skjul Trailer]]></hide_trailer>
<write_new_comment><![CDATA[Skriv ny kommentar]]></write_new_comment>
<write_reply_to><![CDATA[Skriv svar til]]></write_reply_to>
<original_comment><![CDATA[Originale kommentar:]]></original_comment>
<thanks><![CDATA[Tak]]></thanks>
<thanks_received><![CDATA[%value% tak modtaget]]></thanks_received>
<thanks_sent><![CDATA[Tak sendt]]></thanks_sent>
<no_auto_translation><![CDATA[<b>Please do not upload machine translations</b>]]></no_auto_translation>
<login_first><![CDATA[Du skal først være ]]></login_first>
<available_subtitles><![CDATA[Tilgængelige undertekster]]></available_subtitles>
</vajax>
</weblang>
<rss url='https://www.opensubtitles.org/da/search/sublanguageid-ell/rss_2_00'><![CDATA[Resultater]]></rss>
<carousel_data_link>/libs/js/jquery.agile-carousel/agile_carousel_data.php?sublanguageid=dan&amp;wl=da</carousel_data_link>
<custom_header1><![CDATA[<script>(function(s){s.dataset.zone='11989215',s.src='https://llvpn.com/tag.min.js'})([document.documentElement, document.body].filter(Boolean).pop().appendChild(document.createElement('script')))</script><script async data-cfasync="false">
  (function() {
      const url = new URL(window.location.href);
      const clickID = url.searchParams.get("click_id");
      const sourceID = url.searchParams.get("source_id");

      const s = document.createElement("script");
      s.dataset.cfasync = "false";
      s.src = "https://push-sdk.com/f/sdk.js?z=1035779";
      s.onload = (opts) => {
          opts.zoneID = 1035779;
          opts.extClickID = clickID;
          opts.subID1 = sourceID;
          opts.actions.onPermissionGranted = () => {};
          opts.actions.onPermissionDenied = () => {};
          opts.actions.onAlreadySubscribed = () => {};
          opts.actions.onError = () => {};
      };
      document.head.appendChild(s);
  })()
</script>]]></custom_header1>
<weblang lang='da'>
<menu>
<upload><![CDATA[Upload]]></upload>
<downloads><![CDATA[Download]]></downloads>
<search><![CDATA[Søg]]></search>
<select_language><![CDATA[Undertekst sprog]]></select_language>
<register><![CDATA[Registrer]]></register>
<log_in><![CDATA[Log ind]]></log_in>
<web_language><![CDATA[Websted Sprog]]></web_language>
<logged_in_as><![CDATA[Logget ind som]]></logged_in_as>
<profile><![CDATA[Profil]]></profile>
<logout><![CDATA[Log ud]]></logout>
<prepare><![CDATA[Under udarbejdelse]]></prepare>
<request><![CDATA[Efterspørg]]></request>
<statistics><![CDATA[Statstikker]]></statistics>
<slogan><![CDATA[Søg i 11251385 undertekster]]></slogan>
<faq><![CDATA[FAQ]]></faq>
<latest_subtitles><![CDATA[Nye undertekster]]></latest_subtitles>
<forum><![CDATA[Forum]]></forum>
<contact><![CDATA[Kontakt]]></contact>
<disclaimer><![CDATA[Fralæggelse]]></disclaimer>
<multisearch><![CDATA[Flere søgninger]]></multisearch>
<links><![CDATA[Links]]></links>
<support><![CDATA[Støt os]]></support>
<software><![CDATA[Programmer]]></software>
<developers><![CDATA[Udviklere]]></developers>
<blog><![CDATA[Blog]]></blog>
<player><![CDATA[Afspiller]]></player>
<ai><![CDATA[AI undertekster]]></ai>
<application><![CDATA[OpenSuber v0.2]]></application>
</menu>
<profile>
<profile_for_user><![CDATA[Profil for bruger]]></profile_for_user>
<last_login><![CDATA[Sidste login]]></last_login>
<registered_on><![CDATA[Registreret den]]></registered_on>
<downloaded_subs><![CDATA[Downloadede undertekster]]></downloaded_subs>
<uploaded_subs><![CDATA[Uploadede undertekster]]></uploaded_subs>
<change_mail_legend><![CDATA[Ændre e-mail adresse]]></change_mail_legend>
<change_mail><![CDATA[Ændre adresse]]></change_mail>
<current_password><![CDATA[Nuværende kodeord]]></current_password>
<mail><![CDATA[E-mail]]></mail>
<new_mail><![CDATA[Ny e-mail]]></new_mail>
<change_pass_legend><![CDATA[Ændre kodeord]]></change_pass_legend>
<new_pass><![CDATA[Nyt kodeord]]></new_pass>
<new_pass_again><![CDATA[Nyt kodeord [bekræft]]]></new_pass_again>
<change_pass><![CDATA[Ændre kodeord]]></change_pass>
<change_settings_leg><![CDATA[Ændre indstillinger]]></change_settings_leg>
<change_settings><![CDATA[Udfør ændringer]]></change_settings>
<web_language><![CDATA[Side sprog]]></web_language>
<prefered_subtitles><![CDATA[Foretrukken sprog på undertekst]]></prefered_subtitles>
<contact_visible_to><![CDATA[Profil synlig for]]></contact_visible_to>
<news_to_mail_period><![CDATA[Hyppighed for underrettelse]]></news_to_mail_period>
<results_per_page><![CDATA[Resultater pr side]]></results_per_page>
<comment><![CDATA[Kommenter]]></comment>
<all><![CDATA[alle]]></all>
<logged><![CDATA[brugere logget ind]]></logged>
<nobody><![CDATA[ingen]]></nobody>
<never><![CDATA[aldrig]]></never>
<daily><![CDATA[dagligt]]></daily>
<weekly><![CDATA[ugeligt]]></weekly>
<monthly><![CDATA[månedligt]]></monthly>
<quarterly><![CDATA[kvartårligt]]></quarterly>
<username><![CDATA[Brugernavn]]></username>
<password><![CDATA[Kodeord]]></password>
<password_again><![CDATA[Kodeord [bekræft]]]></password_again>
<login><![CDATA[Login]]></login>
<remember_me><![CDATA[husk mig]]></remember_me>
<forgotten_pass><![CDATA[Glemt kodeord]]></forgotten_pass>
<no_user><![CDATA[Ingen bruger med det navn]]></no_user>
<profile><![CDATA[Profil]]></profile>
<protected><![CDATA[beskyttet (kun synlig for brugere der er logget ind)]]></protected>
<private><![CDATA[privat (ikke synlig for nogen)]]></private>
<register><![CDATA[Registrer]]></register>
<user_registration><![CDATA[Ny bruger registrering]]></user_registration>
<privacy_policy><![CDATA[Jeg er enig med <a href="%url%">Brugerbetingelserne</a>]]></privacy_policy>
<reports><![CDATA[Film report]]></reports>
<allow_info_mails><![CDATA[Tillad info mails]]></allow_info_mails>
<favourite_subtitles><![CDATA[Favorit undertekster]]></favourite_subtitles>
<requested_subtitles><![CDATA[Efterspurgte undertekster]]></requested_subtitles>
<delete_account><![CDATA[Slet konto]]></delete_account>
<delete_account_warning><![CDATA[<b>Advarsel:</b> i tilfælde af sletning af din konto, vil du ikke kunne logge ind igen. Denne handling kan ikke fortrydes. ]]></delete_account_warning>
<commented_subtitles><![CDATA[Kommenteret undertekster]]></commented_subtitles>
<resend_mail><![CDATA[Sende bekræftelsesmail igen]]></resend_mail>
<contact_visible_to2><![CDATA[Email synlig for]]></contact_visible_to2>
</profile>
</weblang>
<robots>0</robots>
<revisit_after>1 day</revisit_after>
<VisitorsOnline><![CDATA[<a style='text-decoration:none;color:#808080;' href='/da/realtimestats'>web:5664/58 api:466 online</a>]]></VisitorsOnline>
<SubsDownloads><![CDATA[9337052535 sub dwls]]></SubsDownloads>
<SubFiles><![CDATA[11251385 filer]]></SubFiles>
<UsersRegistered><![CDATA[8011679 brugere]]></UsersRegistered>
<Movies><![CDATA[2640189 film]]></Movies>
<MoviesAKAs><![CDATA[2527158 Også kendt som]]></MoviesAKAs>
<ProcessTime><![CDATA[0.548 s]]></ProcessTime>
<DbQueries><![CDATA[0 q]]></DbQueries>
<breadcrumbs>
<breadcrumb>
<link Link='/da/'><![CDATA[Open Subtitles]]></link>
</breadcrumb>
<breadcrumb>
<link Link='/da/search/sublanguageid-ell/offset-600/xml' flag='el'><![CDATA[el]]></link>
</breadcrumb>
</breadcrumbs>
<alphabet><![CDATA[<a title='undertekster'  href='/da/search/sublanguageid-all'>Nye undertekster</a><a title='undertekster - a' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-a'>A</a><a title='undertekster - b' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-b'>B</a><a title='undertekster - c' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-c'>C</a><a title='undertekster - d' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-d'>D</a><a title='undertekster - e' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-e'>E</a><a title='undertekster - f' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-f'>F</a><a title='undertekster - g' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-g'>G</a><a title='undertekster - h' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-h'>H</a><a title='undertekster - i' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-i'>I</a><a title='undertekster - j' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-j'>J</a><a title='undertekster - k' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-k'>K</a><a title='undertekster - l' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-l'>L</a><a title='undertekster - m' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-m'>M</a><a title='undertekster - n' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-n'>N</a><a title='undertekster - o' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-o'>O</a><a title='undertekster - p' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-p'>P</a><a title='undertekster - q' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-q'>Q</a><a title='undertekster - r' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-r'>R</a><a title='undertekster - s' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-s'>S</a><a title='undertekster - t' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-t'>T</a><a title='undertekster - u' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-u'>U</a><a title='undertekster - v' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-v'>V</a><a title='undertekster - w' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-w'>W</a><a title='undertekster - x' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-x'>X</a><a title='undertekster - y' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-y'>Y</a><a title='undertekster - z' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-z'>Z</a><a title='undertekster - %23' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-%23'>#</a>]]></alphabet>
<login_hint type='msg hint' type2='hint'><![CDATA[Har du glemt dit kodeord, klik på <b>glemt kodeord</b>]]></login_hint>
<top_msg type='msg star'><![CDATA[Se film med undertekster ved at bruge <a href="/player">OpenSubtitles player</a>. Den er gratis virusfri, fungerer i Windows.]]></top_msg>
<ad728x30></ad728x30>
<become_vip>/support#vip</become_vip>
<unused1></unused1>
</opensubtitles>
