<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<opensubtitles>
<REQUEST_URI><![CDATA[/da/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml]]></REQUEST_URI>
<REQUEST_URI_NOT_SHORT><![CDATA[/da/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml]]></REQUEST_URI_NOT_SHORT>
<OPENSEARCH_URI>/da/opensearch/sublanguageid-all</OPENSEARCH_URI>
<DOMAIN>opensubtitles.org</DOMAIN>
<DOMAIN_NICE>OpenSubtitles.org</DOMAIN_NICE>
<VHOST.STATIC.LOCAL>http://static.opensubtitles.org</VHOST.STATIC.LOCAL>
<VHOST.STATIC.COMBINE>http://w1.opensubtitles.org</VHOST.STATIC.COMBINE>
<VHOST.STATIC>http://static.opensubtitles.org</VHOST.STATIC>
<VHOST.STATIC.NOPROTO>//static.opensubtitles.org</VHOST.STATIC.NOPROTO>
<VHOST>http://www.opensubtitles.org</VHOST>
<VHOST.PROTO>https://www.opensubtitles.org</VHOST.PROTO>
<PROTO>https://www.opensubtitles.org</PROTO>
<SERVER_NAME>production</SERVER_NAME>
<GA-TID>UA-436756-6</GA-TID>
<BACKEND>lw2</BACKEND>
<WEBLANG>da</WEBLANG>
<TIMEAGO.JS.LOCALE>da</TIMEAGO.JS.LOCALE>
<xml>https://www.opensubtitles.org/da/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml</xml>
<webmaster LinkMail='admin@opensubtitles.org'>admin@opensubtitles.org</webmaster>
<date rfc3339='2026-09-28T11:10:57+02:00' rfc822='Mon, 28 Sep 2026 11:10:57 +0200' year='2026'>2026-09-28</date>
<uuid>c68cc5f9-d016-cf9e-1b16-f477326056cd</uuid>
<text_direction>LTR</text_direction>
<logged_as>not-logged-in</logged_as>
<custom_header2><![CDATA[										<script type="text/javascript"> 
											function redirectit()  {    
												var url = "/da/support#vip";
												window.location.href=url;
											}  
											function hideit(id)  {    
												document.getElementById(id).style.display = "none";
												createCookie('adblockmsg',1000,1);						  
											}
										</script>

										<style type="text/css">
										#UPlR3A@UAI94J #VQmS3B@VBJ94K{
										display: none;
										background: buttonface;
										border:2px outset buttonface;
										color:buttontext;
										padding: 0px 6px 0px 6px;
										}
										#UPlR3A@UAI94J #VQmS3B@VBJ94K:active{
										padding: 0px 5px 0px 7px;
										border-style: inset;
										background-color: ButtonFace;
										color: ButtonText;
										}  
										#WRnT3C@WCK94L{
											display:none;
										}
										</style>]]></custom_header2>
<custom_header3><![CDATA[]]></custom_header3>
<weblanguages>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sq/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-sq' iso='sq'>Shqip</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ar/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-ar' iso='ar'>العربية</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/an/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-an' iso='an'>Aragonés</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/hy/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-hy' iso='hy'>Armenian</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/at/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-at' iso='at'>Asturianu</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/eu/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-eu' iso='eu'>Basque</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/br/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-br' iso='br'>Brezhoneg</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/bg/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-bg' iso='bg'>български език</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ca/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-ca' iso='ca'>Català</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/zh/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-zh' iso='zh'>汉语</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/cs/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-cs' iso='cs'>Čeština</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/da/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml' selected='selected' LinkLang='#' iso='da'>Dansk</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/nl/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-nl' iso='nl'>Nederlands</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-en' iso='en'>English</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/eo/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-eo' iso='eo'>Esperanto</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/et/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-et' iso='et'>Eesti keel</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/fi/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-fi' iso='fi'>Suomi</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/fr/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-fr' iso='fr'>Français</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ka/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-ka' iso='ka'>Georgian</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/de/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-de' iso='de'>Deutsch</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/gl/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-gl' iso='gl'>Galego</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/el/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-el' iso='el'>Ελληνικά</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/he/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-he' iso='he'>עִבְרִית</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/hi/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-hi' iso='hi'>हिन्दी</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/hr/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-hr' iso='hr'>Hrvatski jezik</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/hu/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-hu' iso='hu'>Magyar</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/is/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-is' iso='is'>Icelandic</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/id/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-id' iso='id'>Bahasa Indonesia</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/it/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-it' iso='it'>Italiano</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ja/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-ja' iso='ja'>日本語</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/km/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-km' iso='km'>ភាសាខ្មែរ</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ko/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-ko' iso='ko'>한국어</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/mk/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-mk' iso='mk'>македонски јазик</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ms/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-ms' iso='ms'>Malay</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/no/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-no' iso='no'>Norsk</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/oc/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-oc' iso='oc'>Occitan</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/fa/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-fa' iso='fa'>فارسی</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/pl/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-pl' iso='pl'>Polski</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/pt/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-pt' iso='pt'>Português</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ru/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-ru' iso='ru'>русский язык</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sr/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-sr' iso='sr'>Cрпски</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/si/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-si' iso='si'>සිංහල</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sk/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-sk' iso='sk'>Slovenčina</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sl/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-sl' iso='sl'>Slovenščina</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/es/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-es' iso='es'>Español</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sv/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-sv' iso='sv'>Svenska</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/tt/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-tt' iso='tt'>татарча</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/tl/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-tl' iso='tl'>Tagalog</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/th/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-th' iso='th'>ภาษาไทย</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/tr/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-tr' iso='tr'>Türkçe</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/uk/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-uk' iso='uk'>українська мова</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/uz/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-uz' iso='uz'>O'zbek</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/vi/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-vi' iso='vi'>Tiếng Việt</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ro/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-ro' iso='ro'>Română</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/pb/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-pb' iso='pb'>Português (BR)</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/zt/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-zt' iso='zt'>漢語</language>
</weblanguages>
<subtitlelanguages>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-en'>English subtitles</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-an'>Subtitols en aragonés</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-ar'>ترجمة عربى</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-eu'>Euskarazko azpidatziak</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-bg'>Български субтитри</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-hr'>Hrvatski titlovi</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-ca'>Subtítols en Català</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-cs'>České titulky</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-da' h1='1'>Danske undertekster</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-de'>Deutsche Untertitel</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-nl'>Nederlandse Ondertitels</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-et'>Eesti subtiitrid</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-eo'>Esperantaj subtekstoj</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-es'>subtítulos en Espańol</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-fa'>زیرنویس فارسی</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-fi'>Suomi tekstitykset</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-fr'>Sous-titres français</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-gl'>Subtítulos en galego</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-gr'>Ελληνικά υπότιτλοι</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-he'>כתוביות עברית</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-hi'>हिन्दी सबटायटल</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-hu'>Magyar feliratok</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-is'>Íslenskir Textar</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-id'>Subjudul Bahasa Indonesia</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-it'>Italiano sottotitoli</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-ja'>日本のサブタイトル</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-ka'>ქართული სუბტიტრები</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-km'>អត្ថបទរឿងជាភាសាខ្មែរ</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-ko'>한국 부제</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-mk'>Македонски преводи</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-mc'>Subjudul Bahasa Melayu</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-no'>Norske undertekster</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-oc'>Sostítols en occitan</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-pl'>Polskie napisy</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-pt'>legendas em Portuguęs</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-pb'>legendas em Português Brasileiro</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-ro'>Romana subtitrari</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-ru'>Русские субтитры</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-si'>සින්හල උපසිරසි</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-sq'>Titra shqip</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-sr'>Srpski prevodi</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-sk'>Slovenské titulky</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-aj'>تۆرکجه آلت‌یازی</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-sv'>Svenska undertexter</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-th'>คำบรรยายไทย</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-tr'>Türkçe altyazı</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-tl'>Tagalog subtitles</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-uk'>Українські субтитри</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-vi'>Phụ đề tiếng Việt</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/setlang-zh'>中文字幕</sublanguage>
</subtitlelanguages>
<links>
<search Link='/da/search'></search>
<upload Link='/da/upload'></upload>
<prepare Link='/da/prepare'></prepare>
<request Link='/da/request'></request>
<index Link='/da/index'></index>
<newuser Link='/da/newuser'></newuser>
<login Link='/da/login/redirect-|da|search|sublanguageid-ell|offset-344040|xml'></login>
<profile Link='/da/profile'></profile>
<confirm Link='/da/confirm'></confirm>
<subbrowse Link='/da/subbrowse'></subbrowse>
<multisearch Link='/da/multisearch'></multisearch>
<imdblook Link='/da/imdblook'></imdblook>
<comment Link='/da/comment'></comment>
<statistics Link='/da/statistics'></statistics>
<faq Link='/da/faq'></faq>
<disclaimer Link='/da/disclaimer'></disclaimer>
<changelog Link='/da/changelog'></changelog>
<forum Link='/da/forum'></forum>
<admin Link='/da/admin'></admin>
<links Link='/da/links'></links>
<editsubtitle Link='/da/editsubtitle'></editsubtitle>
<xml-rpc Link='/da/xml-rpc'></xml-rpc>
<search2 Link='/da/search2'></search2>
<requestd Link='/da/requestd'></requestd>
<downloads Link='/da/downloads'></downloads>
<support Link='/da/support'></support>
<download Link='/da/download'></download>
<software Link='/da/software'></software>
<report Link='/da/report'></report>
<developers Link='/da/developers'></developers>
<redirect Link='/da/redirect'></redirect>
<highspeed-download Link='/da/highspeed-download'></highspeed-download>
<usersearch Link='/da/usersearch'></usersearch>
<groupmanagement Link='/da/groupmanagement'></groupmanagement>
<usermanagement Link='/da/usermanagement'></usermanagement>
<msg Link='/da/msg'></msg>
<translate Link='/da/translate'></translate>
<translation Link='/da/translation'></translation>
<translation_en Link='/da/translation_en'></translation_en>
<adminlog Link='/da/adminlog'></adminlog>
<xxxtest Link='/da/xxxtest'></xxxtest>
<comment_new Link='/da/comment_new'></comment_new>
<reportnew Link='/da/reportnew'></reportnew>
<ssearch Link='/da/ssearch'></ssearch>
<ssearch2 Link='/da/ssearch2'></ssearch2>
<opensearch Link='/da/opensearch'></opensearch>
<recommend Link='/da/recommend'></recommend>
<uploadjava Link='/da/uploadjava'></uploadjava>
<subvotes Link='/da/subvotes'></subvotes>
<addmovie Link='/da/addmovie'></addmovie>
<adminmovie Link='/da/adminmovie'></adminmovie>
<editmovie Link='/da/editmovie'></editmovie>
<scrubbu Link='/da/scrubbu'></scrubbu>
<realtimestats Link='/da/realtimestats'></realtimestats>
<player Link='/da/player'></player>
<cooperation Link='/da/cooperation'></cooperation>
<subpreview Link='/da/subpreview'></subpreview>
<moviefilename Link='/da/moviefilename'></moviefilename>
<submultiedit Link='/da/submultiedit'></submultiedit>
<subtitleserve Link='/da/subtitleserve'></subtitleserve>
<redirect2 Link='/da/redirect2'></redirect2>
<searcher-download-now Link='/da/searcher-download-now'></searcher-download-now>
<mailing-you-have-been-unsubscribed Link='/da/mailing-you-have-been-unsubscribed'></mailing-you-have-been-unsubscribed>
<ostranslation-download-now Link='/da/ostranslation-download-now'></ostranslation-download-now>
<normal-search-widget Link='/da/normal-search-widget'></normal-search-widget>
<language-preferences-widget Link='/da/language-preferences-widget'></language-preferences-widget>
<osdownloader Link='/da/osdownloader'></osdownloader>
<useragentstats Link='/da/useragentstats'></useragentstats>
<onlinestats Link='/da/onlinestats'></onlinestats>
<stafflist Link='/da/stafflist'></stafflist>
<addmoviehash Link='/da/addmoviehash'></addmoviehash>
<sanalyze Link='/da/sanalyze'></sanalyze>
<captcha Link='/da/captcha'></captcha>
<captcha2 Link='/da/captcha2'></captcha2>
<banners Link='/da/banners'></banners>
<dmca Link='/da/dmca'></dmca>
<mailing Link='/da/mailing'></mailing>
<contact-us Link='/da/contact-us'></contact-us>
<donate-vip Link='/da/donate-vip'></donate-vip>
<donate-ipn Link='/da/donate-ipn'></donate-ipn>
<pos Link='/da/pos'></pos>
<newpassword Link='/da/newpassword'></newpassword>
<contact Link='/da/contact'></contact>
<reset-password Link='/da/reset-password'></reset-password>
<ai Link='/da/ai'></ai>
<latest_subtitles Link='/da/search/sublanguageid-all'></latest_subtitles>
</links>
<menu_links>
<name Link='/da/search' active='1'>Søg</name>
<name Link='/da/upload'>Upload</name>
<name Link='/da/request'>Efterspørg</name>
<name Link='/da/forum'>Forum</name>
<name Link='https://blog.opensubtitles.com'>Blog</name>
<name Link='https://ai.opensubtitles.com'>AI undertekster</name>
</menu_links>
<footer_links>
</footer_links>
<header_links>
</header_links>
<rel_links>
<index Link='/da/'></index>
<help Link='/da/faq'></help>
<search Link='/da/'></search>
<copyright Link='/da/disclaimer'></copyright>
<author Link='/da//redirect//da/contact'></author>
<support Link='/da/support'></support>
</rel_links>
<languages>
<language selected='selected' iso='ell' iso639='el' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-ell'>Græsk</language>
<language iso='dan' iso639='da' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-dan'>Dansk</language>
<language iso='abk' iso639='ab' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-abk'>Abkhazian</language>
<language iso='afr' iso639='af' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-afr'>Afrikaans</language>
<language iso='alb' iso639='sq' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-alb'>Albanian</language>
<language iso='amh' iso639='am' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-amh'>Amharic</language>
<language iso='ara' iso639='ar' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-ara'>Arabic</language>
<language iso='arg' iso639='an' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-arg'>Aragonese</language>
<language iso='arm' iso639='hy' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-arm'>Armenian</language>
<language iso='asm' iso639='as' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-asm'>Assamese</language>
<language iso='ast' iso639='at' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-ast'>Asturian</language>
<language iso='aze' iso639='az' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-aze'>Azerbaijani</language>
<language iso='baq' iso639='eu' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-baq'>Basque</language>
<language iso='bel' iso639='be' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-bel'>Belarusian</language>
<language iso='ben' iso639='bn' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-ben'>Bengali</language>
<language iso='bos' iso639='bs' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-bos'>Bosnian</language>
<language iso='bre' iso639='br' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-bre'>Breton</language>
<language iso='bul' iso639='bg' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-bul'>Bulgarian</language>
<language iso='bur' iso639='my' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-bur'>Burmese</language>
<language iso='cat' iso639='ca' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-cat'>Catalan</language>
<language iso='zhc' iso639='zc' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-zhc'>Chinese (Cantonese)</language>
<language iso='chi' iso639='zh' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-chi'>Chinese (simplified)</language>
<language iso='zht' iso639='zt' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-zht'>Chinese (traditional)</language>
<language iso='zhe' iso639='ze' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-zhe'>Chinese bilingual</language>
<language iso='chv' iso639='cv' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-chv'>Chuvash</language>
<language iso='hrv' iso639='hr' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-hrv'>Croatian</language>
<language iso='cze' iso639='cs' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-cze'>Czech</language>
<language iso='prs' iso639='pr' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-prs'>Dari</language>
<language iso='dut' iso639='nl' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-dut'>Dutch</language>
<language iso='eng' iso639='en' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-eng'>English</language>
<language iso='epo' iso639='eo' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-epo'>Esperanto</language>
<language iso='est' iso639='et' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-est'>Estonian</language>
<language iso='ext' iso639='ex' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-ext'>Extremaduran</language>
<language iso='fin' iso639='fi' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-fin'>Finnish</language>
<language iso='fre' iso639='fr' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-fre'>French</language>
<language iso='gla' iso639='gd' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-gla'>Gaelic</language>
<language iso='glg' iso639='gl' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-glg'>Galician</language>
<language iso='geo' iso639='ka' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-geo'>Georgian</language>
<language iso='ger' iso639='de' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-ger'>German</language>
<language iso='heb' iso639='he' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-heb'>Hebrew</language>
<language iso='hin' iso639='hi' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-hin'>Hindi</language>
<language iso='hun' iso639='hu' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-hun'>Hungarian</language>
<language iso='ice' iso639='is' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-ice'>Icelandic</language>
<language iso='ibo' iso639='ig' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-ibo'>Igbo</language>
<language iso='ind' iso639='id' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-ind'>Indonesian</language>
<language iso='ina' iso639='ia' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-ina'>Interlingua</language>
<language iso='gle' iso639='ga' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-gle'>Irish</language>
<language iso='ita' iso639='it' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-ita'>Italian</language>
<language iso='jpn' iso639='ja' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-jpn'>Japanese</language>
<language iso='jpe' iso639='je' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-jpe'>Japanese bilingual</language>
<language iso='kan' iso639='kn' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-kan'>Kannada</language>
<language iso='kaz' iso639='kk' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-kaz'>Kazakh</language>
<language iso='khm' iso639='km' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-khm'>Khmer</language>
<language iso='kor' iso639='ko' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-kor'>Korean</language>
<language iso='kur' iso639='ku' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-kur'>Kurdish</language>
<language iso='kir' iso639='ky' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-kir'>Kyrgyz</language>
<language iso='lao' iso639='lo' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-lao'>Lao</language>
<language iso='lav' iso639='lv' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-lav'>Latvian</language>
<language iso='lit' iso639='lt' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-lit'>Lithuanian</language>
<language iso='ltz' iso639='lb' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-ltz'>Luxembourgish</language>
<language iso='mac' iso639='mk' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-mac'>Macedonian</language>
<language iso='may' iso639='ms' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-may'>Malay</language>
<language iso='mal' iso639='ml' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-mal'>Malayalam</language>
<language iso='mni' iso639='ma' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-mni'>Manipuri</language>
<language iso='mar' iso639='mr' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-mar'>Marathi</language>
<language iso='mon' iso639='mn' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-mon'>Mongolian</language>
<language iso='mne' iso639='me' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-mne'>Montenegrin</language>
<language iso='nav' iso639='nv' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-nav'>Navajo</language>
<language iso='nep' iso639='ne' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-nep'>Nepali</language>
<language iso='sme' iso639='se' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-sme'>Northern Sami</language>
<language iso='nor' iso639='no' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-nor'>Norwegian</language>
<language iso='oci' iso639='oc' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-oci'>Occitan</language>
<language iso='ori' iso639='or' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-ori'>Odia</language>
<language iso='per' iso639='fa' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-per'>Persian</language>
<language iso='pol' iso639='pl' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-pol'>Polish</language>
<language iso='por' iso639='pt' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-por'>Portuguese</language>
<language iso='pob' iso639='pb' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-pob'>Portuguese (BR)</language>
<language iso='pom' iso639='pm' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-pom'>Portuguese (MZ)</language>
<language iso='pus' iso639='ps' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-pus'>Pushto</language>
<language iso='rki' iso639='rk' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-rki'>Rakhine</language>
<language iso='rum' iso639='ro' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-rum'>Romanian</language>
<language iso='rus' iso639='ru' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-rus'>Russian</language>
<language iso='sat' iso639='sx' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-sat'>Santali</language>
<language iso='scc' iso639='sr' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-scc'>Serbian</language>
<language iso='snd' iso639='sd' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-snd'>Sindhi</language>
<language iso='sin' iso639='si' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-sin'>Sinhalese</language>
<language iso='slo' iso639='sk' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-slo'>Slovak</language>
<language iso='slv' iso639='sl' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-slv'>Slovenian</language>
<language iso='som' iso639='so' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-som'>Somali</language>
<language iso='wen' iso639='sb' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-wen'>Sorbian languages</language>
<language iso='azb' iso639='aj' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-azb'>South Azerbaijani</language>
<language iso='spa' iso639='es' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-spa'>Spanish</language>
<language iso='spn' iso639='sp' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-spn'>Spanish (EU)</language>
<language iso='spl' iso639='ea' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-spl'>Spanish (LA)</language>
<language iso='zgh' iso639='zg' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-zgh'>Standard Moroccan Amazigh</language>
<language iso='swa' iso639='sw' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-swa'>Swahili</language>
<language iso='swe' iso639='sv' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-swe'>Swedish</language>
<language iso='syr' iso639='sy' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-syr'>Syriac</language>
<language iso='tgl' iso639='tl' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-tgl'>Tagalog</language>
<language iso='tam' iso639='ta' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-tam'>Tamil</language>
<language iso='tat' iso639='tt' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-tat'>Tatar</language>
<language iso='tel' iso639='te' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-tel'>Telugu</language>
<language iso='tet' iso639='tm' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-tet'>Tetum</language>
<language iso='tha' iso639='th' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-tha'>Thai</language>
<language iso='tok' iso639='tp' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-tok'>Toki Pona</language>
<language iso='tur' iso639='tr' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-tur'>Turkish</language>
<language iso='tuk' iso639='tk' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-tuk'>Turkmen</language>
<language iso='ukr' iso639='uk' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-ukr'>Ukrainian</language>
<language iso='urd' iso639='ur' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-urd'>Urdu</language>
<language iso='uzb' iso639='uz' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-uzb'>Uzbek</language>
<language iso='vie' iso639='vi' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-vie'>Vietnamese</language>
<language iso='wel' iso639='cy' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-wel'>Welsh</language>
<language iso='zul' iso639='zu' LinkLang='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-zul'>Zulu</language>
</languages>
<languages_selected>1</languages_selected>
<search>
<was_search sublanguageid='ell'></was_search>
<feeds>
<xml>/da/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/xml</xml>
<rss_0_91>/da/search/sublanguageid-ell/rss_0_91</rss_0_91>
<rss_1_00>/da/search/sublanguageid-ell/rss_1_00</rss_1_00>
<rss_2_00>/da/search/sublanguageid-ell/rss_2_00</rss_2_00>
<atom_0_30>/da/search/sublanguageid-ell/atom_0_30</atom_0_30>
<atom_1_00>/da/search/sublanguageid-ell/atom_1_00</atom_1_00>
<mail>/da/search/sublanguageid-ell/mail</mail>
</feeds>
<results_found>
<from Linker='/da/search/sublanguageid-ell/xml/offset-344000'>344041</from>
<to>309548</to>
<total>309548</total>
<time>0.412</time>
</results_found>
<results items='309548' itemsfound='309548' searchtime='0.412'>
<subtitle>
<class>p a a1</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-173158' Link='/da/subtitles/14017977/german-concentration-camps-factual-survey-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14017977' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-173158' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt3455796/' uuid='d0401432-f4e8-8ba3-fa08-bba759a4ab00'>14017977</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-1080747'>1080747</UserID>
<UserNickName><![CDATA[Marinos1]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='vip member'>vip</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/vip_member.png'>vip member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/7/5/3455796-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/7/5/3455796-t.jpg'>173158</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da//gKuK2uELx8RSasrIBBVBw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[German Concentration Camps Factual Survey]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[German Concentration Camps Factual Survey]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2014</MovieYear>
<MovieImdbID>3455796</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='85'>8.5</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>772</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYTUwYjNjYzEtM2E4Yi00NzgyLTk0MGYtYTUxNzBkMDQxZTAzXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4260</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Ελληνικοί υπότιτλοι για το ντοκιμαντέρ Memory of the Camps (PBS Frontline, 1985).Βασισμένο στο πρωτότυπο υλικό του Imperial War Museum, με αφήγηση του Jasper Britton.Πλήρης μεταγραφή, μετάφραση και χρονισμός, συμπεριλαμβανομένων όλων των μεσότιτλων και των τίτλων ενότητας στο έγχρωμο υλικό.Η εργασία έγινε με σεβασμό στο ιστορικό περιεχόμενο και στη μαρτυριακή φύση του φιλμ.]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='07:44:59' rfc822='Mon, 31 Aug 2026 07:44:59 +0200' rfc3339='2026-08-31T07:44:59+02:00' ISO8601='2026-08-31T07:44:59+02:00' time_locale='07:44:59' date_locale='31-08-2026' locale='31-08-2026 07:44:59'>2026-08-31</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='4'>21</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[F3080 | German Concentration Camps Factual Survey | German.Concentration.Camps.Factual.Survey | Memória dos Campos | Memoria dos Campos | Memorie dei campi | Memory of the Camps | Mnimi stratopedon | Pamięć obozów | Pamiec obozow | СПОМЕН ЗА ЛАГЕРИТЕ | ?????? ?? ????????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-31</SubDate>
<SubComments>1</SubComments>
<SubLastComment>2026-08-31 08:16:10</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-173158/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubAdminChecked>1</SubAdminChecked>
<SubSize>82502</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Marinos Malisianos]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962581280</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<ads1 style='text-align:center;margin:0px;padding:0px;'>		&lt;ins data-revive-zoneid=&quot;3&quot; data-revive-id=&quot;5707918e574d35892b73de3d75b36f5a&quot; data-revive-query=&quot;German+Concentration+Camps+Factual+Survey&quot; data-revive-movie=&quot;German+Concentration+Camps+Factual+Survey&quot; data-revive-idsubtitle=&quot;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;
		&lt;script async src=&quot;//ads1.opensubtitles.org/1/www/delivery/asyncjs.php&quot;&gt;&lt;/script&gt;</ads1>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a2</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-186366' Link='/da/subtitles/14017813/murdoch-mysteries-the-murdoch-appreciation-society-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14017813' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-186366' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt4176802/' uuid='b8d9aa18-2c49-1084-e23f-a5eaa5dde46c'>14017813</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10508717'>10508717</UserID>
<UserNickName><![CDATA[AlexNone]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/0/8/6/4176802-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/0/8/6/4176802-t.jpg'>186366</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/pFV5xxbHph6SDBigf0Hbag]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Murdoch Mysteries]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Murdoch Mysteries" The Murdoch Appreciation Society]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2014</MovieYear>
<MovieImdbID>4176802</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='82'>8.2</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>387</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZTdkNWY3NTMtMzgwZi00YzAwLWI5NGEtYjE5YTg1ZmJlZTMyXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Murdoch Mysteries S08E06 - The Murdoch Appreciation Society - [BD][1080p][x265 10-bit][AAC 5.1]]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4545</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='06:51:32' rfc822='Mon, 31 Aug 2026 06:51:32 +0200' rfc3339='2026-08-31T06:51:32+02:00' ISO8601='2026-08-31T06:51:32+02:00' time_locale='06:51:32' date_locale='31-08-2026' locale='31-08-2026 06:51:32'>2026-08-31</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='2'>13</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[The Murdoch Appreciation Society]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-31</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-186366/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>8</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>6</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>1091909</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-1091909'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>82185</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962581120</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a3</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2348269' Link='/da/subtitles/14017661/not-going-out-hotel-room-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14017661' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2348269' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt37024337/' uuid='81ea1cfc-ae4f-a6ba-cd61-8deba1175da0'>14017661</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-8042940'>8042940</UserID>
<UserNickName><![CDATA[alexandros1959]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/3/3/4/37024337-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/3/3/4/37024337-t.jpg'>2348269</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/jwkmAAoO+7RUkSh7xc+szMhvUjNAU8RC3H2b6zv9apA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Not Going Out]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Not Going Out" Hotel Room]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>37024337</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='0'>0.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>0</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMjJhZDdhMGUtMDZhNi00NWRhLWI3NGItMjg5N2UyOWY3MDg2XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Not Going Out S14E06-Hotel Room 1080p]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4083</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='05:02:29' rfc822='Mon, 31 Aug 2026 05:02:29 +0200' rfc3339='2026-08-31T05:02:29+02:00' ISO8601='2026-08-31T05:02:29+02:00' time_locale='05:02:29' date_locale='31-08-2026' locale='31-08-2026 05:02:29'>2026-08-31</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>4</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Hotel Room]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-31</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2348269/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>14</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>6</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>862614</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-862614'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>41923</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962580966</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a4</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2348267' Link='/da/subtitles/14017660/not-going-out-oasis-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14017660' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2348267' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt37024330/' uuid='a36a83b5-3e6a-66c5-0cee-2d6f59738aa7'>14017660</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-8042940'>8042940</UserID>
<UserNickName><![CDATA[alexandros1959]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/3/3/4/37024330-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/3/3/4/37024330-t.jpg'>2348267</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/XP/wZNJhJvSEyyO/8fitwZ6tQJy+uyfdhPWLKK7vWz4]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Not Going Out]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Not Going Out" Oasis]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>37024330</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='0'>0.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>0</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMGQ3ODhlNzAtNGVmNy00YThkLWEwNzYtOGQ0OWJmZmEwN2RiXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Not Going Out S14E04-Oasis 1080p]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4059</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='05:02:29' rfc822='Mon, 31 Aug 2026 05:02:29 +0200' rfc3339='2026-08-31T05:02:29+02:00' ISO8601='2026-08-31T05:02:29+02:00' time_locale='05:02:29' date_locale='31-08-2026' locale='31-08-2026 05:02:29'>2026-08-31</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>4</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Oasis]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-31</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2348267/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>14</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>4</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>862614</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-862614'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>57674</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962580965</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a5</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2348266' Link='/da/subtitles/14017659/not-going-out-campervan-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14017659' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2348266' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt37024318/' uuid='5f63651b-c14e-b91a-5806-652e5e7294b7'>14017659</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-8042940'>8042940</UserID>
<UserNickName><![CDATA[alexandros1959]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/1/3/4/37024318-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/1/3/4/37024318-t.jpg'>2348266</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/k7CVkRKfVCk37UF+hOGxYJYHMHRfFFioHX7DyIKA4CA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Not Going Out]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Not Going Out" Campervan]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>37024318</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='0'>0.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>0</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTI2M2ZjYWUtNmVkNy00ZjgwLWJhNTgtNDZjYTBmOWM2ZjgyXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Not Going Out S14E03-Campervan 1080p]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4066</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='05:02:28' rfc822='Mon, 31 Aug 2026 05:02:28 +0200' rfc3339='2026-08-31T05:02:28+02:00' ISO8601='2026-08-31T05:02:28+02:00' time_locale='05:02:28' date_locale='31-08-2026' locale='31-08-2026 05:02:28'>2026-08-31</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>5</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Campervan]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-31</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2348266/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>14</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>3</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>862614</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-862614'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>48577</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962580964</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<ads2 style='text-align:center;margin:0px;padding:0px;'>		&lt;ins data-revive-zoneid=&quot;4&quot; data-revive-id=&quot;5707918e574d35892b73de3d75b36f5a&quot; data-revive-query=&quot;Not+Going+Out+Campervan&quot; data-revive-movie=&quot;Not+Going+Out+Campervan&quot; data-revive-idsubtitle=&quot;&quot; data-revive-landing_url=&quot;%2Fredirect%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.opensubtitles.org%2Fda%2FwpjhH%2FwaSzyhx0MKPYTQ2KpR4CB5Z0%2FvUKakqyBJM8CJ8PwRqkhWxT%2B%2BYqKi3sI3&quot;&gt;&lt;/ins&gt;
		&lt;script async src=&quot;//ads1.opensubtitles.org/1/www/delivery/asyncjs.php&quot;&gt;&lt;/script&gt;</ads2>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a6</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2348265' Link='/da/subtitles/14017658/not-going-out-doll-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14017658' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2348265' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt37022624/' uuid='f1f04e87-9619-15fa-9e02-7cc7030b2678'>14017658</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-8042940'>8042940</UserID>
<UserNickName><![CDATA[alexandros1959]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/2/6/2/37022624-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/2/6/2/37022624-t.jpg'>2348265</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/KGPz54Vo42LOHVIP0iX45fvFTsteXlMUACAe0Ci95Dg]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Not Going Out]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Not Going Out" Doll]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>37022624</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='0'>0.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>0</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMjkzNWI3MmEtMjA5MS00N2I0LTgxNjQtMjZlNmJkNzg3YWJjXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Not Going Out S14E02 Doll 1080p]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4064</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='05:02:28' rfc822='Mon, 31 Aug 2026 05:02:28 +0200' rfc3339='2026-08-31T05:02:28+02:00' ISO8601='2026-08-31T05:02:28+02:00' time_locale='05:02:28' date_locale='31-08-2026' locale='31-08-2026 05:02:28'>2026-08-31</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>6</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Doll]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-31</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2348265/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>14</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>2</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>862614</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-862614'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>52133</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962580963</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a7</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-1677145' Link='/da/subtitles/14017657/not-going-out-house-move-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14017657' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-1677145' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt33014782/' uuid='c429a191-e03b-730b-4b7d-0473d5c25e4b'>14017657</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-8042940'>8042940</UserID>
<UserNickName><![CDATA[alexandros1959]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/7/4/33014782-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/7/4/33014782-t.jpg'>1677145</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/CCM2R979JZzJLJdrB+E7t19PKbMBiZKg2whZLXkMD1k]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Not Going Out]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Not Going Out" House Move]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2024</MovieYear>
<MovieImdbID>33014782</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='0'>0.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>0</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BODhiOGU0NTctMDNhOC00MzNiLTg4ZDItZDc0Yjc3YWUyNzU3XkEyXkFqcGdeQXVyNTA4NzExMDg@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Not Going Out S14E01-House Move 1080p]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4070</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='05:02:27' rfc822='Mon, 31 Aug 2026 05:02:27 +0200' rfc3339='2026-08-31T05:02:27+02:00' ISO8601='2026-08-31T05:02:27+02:00' time_locale='05:02:27' date_locale='31-08-2026' locale='31-08-2026 05:02:27'>2026-08-31</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>5</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Episode #14.1]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-31</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-1677145/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>14</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>1</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>862614</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-862614'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>49230</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962580962</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a8</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2534602' Link='/da/subtitles/14017656/amandaland-prom-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14017656' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2534602' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt42481127/' uuid='5b345e3d-c912-456a-670c-12f467adf120'>14017656</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-8042940'>8042940</UserID>
<UserNickName><![CDATA[alexandros1959]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/2/1/1/42481127-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/2/1/1/42481127-t.jpg'>2534602</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/AQ57FRMOOzq6AVhYttHWt73uCqgS/VOI79AWiXKXTQ8]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Amandaland]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Amandaland" Prom]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>0</MovieYear>
<MovieImdbID>42481127</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='83'>8.3</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>16</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNzNkZmJkODUtOTA5Ni00ZDg3LWIzMTktNTMwYmU3NDdmNzgyXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Amandaland.S02E06.Prom.1080p.WEBRip.x264-CBFM]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>379</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='04:58:46' rfc822='Mon, 31 Aug 2026 04:58:46 +0200' rfc3339='2026-08-31T04:58:46+02:00' ISO8601='2026-08-31T04:58:46+02:00' time_locale='04:58:46' date_locale='31-08-2026' locale='31-08-2026 04:58:46'>2026-08-31</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='3'>16</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-31</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2534602/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>2</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>6</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>33305711</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-33305711'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>60378</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962580961</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a9</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2534601' Link='/da/subtitles/14017655/amandaland-white-van-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14017655' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2534601' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt42481125/' uuid='bffb2e06-e3b0-02eb-0976-d5acf2bcf456'>14017655</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-8042940'>8042940</UserID>
<UserNickName><![CDATA[alexandros1959]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/2/1/1/42481125-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/2/1/1/42481125-t.jpg'>2534601</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/1xg/RN2mA0gmt89uhuoJ504WIJDTZ26kqMtm61oUFhY]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Amandaland]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Amandaland" White Van]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>0</MovieYear>
<MovieImdbID>42481125</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='80'>8.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>20</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNzNkZmJkODUtOTA5Ni00ZDg3LWIzMTktNTMwYmU3NDdmNzgyXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Amandaland.S02E05.White.Van.1080p.WEBRip.x264-CBFM]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>336</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='04:58:45' rfc822='Mon, 31 Aug 2026 04:58:45 +0200' rfc3339='2026-08-31T04:58:45+02:00' ISO8601='2026-08-31T04:58:45+02:00' time_locale='04:58:45' date_locale='31-08-2026' locale='31-08-2026 04:58:45'>2026-08-31</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='2'>14</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-31</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2534601/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>2</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>5</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>33305711</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-33305711'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>55020</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962580960</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a0</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2534233' Link='/da/subtitles/14017654/amandaland-big-house-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14017654' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2534233' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt42451079/' uuid='dd9735f7-b4e4-d784-3848-b7325bc4fb93'>14017654</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-8042940'>8042940</UserID>
<UserNickName><![CDATA[alexandros1959]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/7/0/1/42451079-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/7/0/1/42451079-t.jpg'>2534233</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/xZfCxLmTi73rgqSvU1By9jTjU+94QkmiszRusjLB7j0]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Amandaland]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Amandaland" Big House]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>0</MovieYear>
<MovieImdbID>42451079</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='80'>8.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>22</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BODQ4ZmMxMmQtZTMzYi00NGU2LWIzZDYtMTcwNjc3OTRkYTgwXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Amandaland.S02E04.Big.House.1080p.WEBRip.x264-CBFM]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>349</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='04:58:45' rfc822='Mon, 31 Aug 2026 04:58:45 +0200' rfc3339='2026-08-31T04:58:45+02:00' ISO8601='2026-08-31T04:58:45+02:00' time_locale='04:58:45' date_locale='31-08-2026' locale='31-08-2026 04:58:45'>2026-08-31</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='2'>13</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-31</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2534233/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>2</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>4</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>33305711</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-33305711'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>53597</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962580959</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a1</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2534232' Link='/da/subtitles/14017653/amandaland-soha-sofa-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14017653' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2534232' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt42451075/' uuid='56fca880-7b84-47aa-1be8-31fec6f42583'>14017653</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-8042940'>8042940</UserID>
<UserNickName><![CDATA[alexandros1959]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/7/0/1/42451075-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/7/0/1/42451075-t.jpg'>2534232</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/V2IJ6JHXp9SorffnVc2uLLgd7acJA3dwkKEGOnSpwII]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Amandaland]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Amandaland" Soha Sofa]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>0</MovieYear>
<MovieImdbID>42451075</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='79'>7.9</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>24</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNzNkZmJkODUtOTA5Ni00ZDg3LWIzMTktNTMwYmU3NDdmNzgyXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Amandaland.S02E03.Soha.Sofa.1080p.WEBRip.x264-CBFM]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>388</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='04:58:44' rfc822='Mon, 31 Aug 2026 04:58:44 +0200' rfc3339='2026-08-31T04:58:44+02:00' ISO8601='2026-08-31T04:58:44+02:00' time_locale='04:58:44' date_locale='31-08-2026' locale='31-08-2026 04:58:44'>2026-08-31</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='2'>14</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-31</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2534232/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>2</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>3</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>33305711</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-33305711'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>57619</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962580958</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a2</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2534231' Link='/da/subtitles/14017652/amandaland-vantablack-coffee-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14017652' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2534231' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt42451067/' uuid='5b13fa63-59f2-38b5-df2a-741471145341'>14017652</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-8042940'>8042940</UserID>
<UserNickName><![CDATA[alexandros1959]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/6/0/1/42451067-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/6/0/1/42451067-t.jpg'>2534231</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/fdUrkC8HqiIB5s7YoLDznvmP70gt8PWjT8GZ3+PHqoI]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Amandaland]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Amandaland" Vantablack Coffee]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>0</MovieYear>
<MovieImdbID>42451067</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='79'>7.9</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>31</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNzNkZmJkODUtOTA5Ni00ZDg3LWIzMTktNTMwYmU3NDdmNzgyXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Amandaland.S02E02.Vantablack.Coffee.1080p.WEBRip.x264-CBFM]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>410</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='04:58:44' rfc822='Mon, 31 Aug 2026 04:58:44 +0200' rfc3339='2026-08-31T04:58:44+02:00' ISO8601='2026-08-31T04:58:44+02:00' time_locale='04:58:44' date_locale='31-08-2026' locale='31-08-2026 04:58:44'>2026-08-31</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='2'>13</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-31</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2534231/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>2</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>2</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>33305711</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-33305711'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>58774</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962580957</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a3</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2454426' Link='/da/subtitles/14017651/amandaland-careers-week-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14017651' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2454426' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt39385193/' uuid='45a588c7-d71e-5e21-a946-89a7c31f37df'>14017651</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-8042940'>8042940</UserID>
<UserNickName><![CDATA[alexandros1959]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/9/1/5/39385193-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/9/1/5/39385193-t.jpg'>2454426</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/WY9X658bqIL+taOUGrHMYaVJvM2FiVRAm994EPVesAQ]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Amandaland]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Amandaland" Careers Week]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>39385193</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='0'>0.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>0</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNzNkZmJkODUtOTA5Ni00ZDg3LWIzMTktNTMwYmU3NDdmNzgyXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Amandaland.S02E01.1080p.HDTV.H264-ORGANiC[EZTVx.to]]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4424</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='04:58:44' rfc822='Mon, 31 Aug 2026 04:58:44 +0200' rfc3339='2026-08-31T04:58:44+02:00' ISO8601='2026-08-31T04:58:44+02:00' time_locale='04:58:44' date_locale='31-08-2026' locale='31-08-2026 04:58:44'>2026-08-31</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='3'>15</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-31</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2454426/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>2</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>1</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>33305711</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-33305711'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>54870</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962580956</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a4</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2217834' Link='/da/subtitles/14017650/amandaland-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14017650' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2217834' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt33305711/' uuid='aa1bd3f6-7490-6650-1e71-aa61c564a588'>14017650</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-8042940'>8042940</UserID>
<UserNickName><![CDATA[alexandros1959]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/1/7/5/33305711-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/1/7/5/33305711-t.jpg'>2217834</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/ECQySqSdf8tAYMMmbH3lLoYwCIngslYya97nOncsEo8]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Amandaland]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Amandaland]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>33305711</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='75'>7.5</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>4056</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNzNkZmJkODUtOTA5Ni00ZDg3LWIzMTktNTMwYmU3NDdmNzgyXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Amandaland S00E01 Christmas Special 2025 1080p]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4643</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='04:58:43' rfc822='Mon, 31 Aug 2026 04:58:43 +0200' rfc3339='2026-08-31T04:58:43+02:00' ISO8601='2026-08-31T04:58:43+02:00' time_locale='04:58:43' date_locale='31-08-2026' locale='31-08-2026 04:58:43'>2026-08-31</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>7</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Australia (Amandaland) | Canada (Amandaland) | France (Amandaland) | Germany (Amandaland) | India (Amandaland) | Ireland (Amandaland) | New Zealand (Amandaland) | Russia (Амандаленд) | Russia (??????????) | South Africa (Amandaland) | Ukraine (Амандаленд) | Ukraine (??????????) | United Kingdom (Amandaland) | United States (Amandaland)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-31</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2217834/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-0'><![CDATA[tv series]]></MovieKind>
<SubAdminCheck>1</SubAdminCheck>
<SubSize>59660</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962580955</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a5</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2217842' Link='/da/subtitles/14017648/amandaland-the-heesas-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14017648' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2217842' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt35081092/' uuid='64940514-fdbd-64ff-f9df-181db2f5d3cf'>14017648</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-8042940'>8042940</UserID>
<UserNickName><![CDATA[alexandros1959]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/9/0/1/35081092-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/9/0/1/35081092-t.jpg'>2217842</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/Mmg/jFYx9grYOk1lpp8DIxtbkQDwrk5yH8HSkUM8ijs]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Amandaland]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Amandaland" The Heesas]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>35081092</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='78'>7.8</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>139</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNDBlOGEzMzUtMGExNC00MTgyLThjYWEtZjk5YThiZGM2MjRlXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Amandaland 2025 S01E06 The Heesas 720p WEB-DL H264 BONE]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4600</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='04:57:13' rfc822='Mon, 31 Aug 2026 04:57:13 +0200' rfc3339='2026-08-31T04:57:13+02:00' ISO8601='2026-08-31T04:57:13+02:00' time_locale='04:57:13' date_locale='31-08-2026' locale='31-08-2026 04:57:13'>2026-08-31</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='2'>13</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-31</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2217842/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>6</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>33305711</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-33305711'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>52176</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962580953</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a6</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2217841' Link='/da/subtitles/14017647/amandaland-camping-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14017647' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2217841' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt35081090/' uuid='0d0b64ae-01f0-bf13-09a3-fd543f5fa1de'>14017647</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-8042940'>8042940</UserID>
<UserNickName><![CDATA[alexandros1959]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/9/0/1/35081090-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/9/0/1/35081090-t.jpg'>2217841</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/fEtMe9Ul7v7dhcdR+FqpS0d0IW//pBTB2yyyrVB4lP0]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Amandaland]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Amandaland" Camping]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>35081090</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='78'>7.8</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>143</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMDVlNWNlYzEtNWQ0MS00YThlLTg2OTQtZTFiMjUxMTE1MTM4XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Amandaland 2025 S01E05 Camping 720p WEB-DL H264 BONE]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4335</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='04:57:11' rfc822='Mon, 31 Aug 2026 04:57:11 +0200' rfc3339='2026-08-31T04:57:11+02:00' ISO8601='2026-08-31T04:57:11+02:00' time_locale='04:57:11' date_locale='31-08-2026' locale='31-08-2026 04:57:11'>2026-08-31</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='2'>13</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-31</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2217841/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>5</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>33305711</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-33305711'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>53553</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962580952</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a7</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2217839' Link='/da/subtitles/14017646/amandaland-boyfriends-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14017646' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2217839' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt35081087/' uuid='42ec7d6a-deb5-3570-d793-97f634690fdb'>14017646</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-8042940'>8042940</UserID>
<UserNickName><![CDATA[alexandros1959]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/8/0/1/35081087-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/8/0/1/35081087-t.jpg'>2217839</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/VGblfMdw2O85NRQTJELpFeJTXW9HXkviqjzeEGq4zZA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Amandaland]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Amandaland" Boyfriends]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>35081087</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='74'>7.4</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>135</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZmE0MDhmN2MtZDFmMi00OGM5LWEyZDMtOWVkNDI2YmJiYjBlXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Amandaland 2025 S01E04 Boyfriends 720p WEB-DL H264 BONE]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4409</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='04:57:11' rfc822='Mon, 31 Aug 2026 04:57:11 +0200' rfc3339='2026-08-31T04:57:11+02:00' ISO8601='2026-08-31T04:57:11+02:00' time_locale='04:57:11' date_locale='31-08-2026' locale='31-08-2026 04:57:11'>2026-08-31</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='2'>9</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-31</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2217839/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>4</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>33305711</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-33305711'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>54824</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962580951</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a8</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2217838' Link='/da/subtitles/14017645/amandaland-new-job-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14017645' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2217838' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt35081085/' uuid='0dcd089d-346d-5846-add0-78fcafcc1ffe'>14017645</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-8042940'>8042940</UserID>
<UserNickName><![CDATA[alexandros1959]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/0/1/35081085-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/0/1/35081085-t.jpg'>2217838</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/4bYEW43G/zW+L2LYeVtnP9fdhsLd7SBQ+bXnYch/RVY]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Amandaland]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Amandaland" New Job]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>35081085</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='74'>7.4</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>140</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BM2Q1NjQ1ZDAtNWFjZS00OGRmLWEyOTUtNDQ5MjA1YTAwOTg3XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Amandaland 2025 S01E03 New Job 720p WEB-DL H264 BONE]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4458</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='04:57:10' rfc822='Mon, 31 Aug 2026 04:57:10 +0200' rfc3339='2026-08-31T04:57:10+02:00' ISO8601='2026-08-31T04:57:10+02:00' time_locale='04:57:10' date_locale='31-08-2026' locale='31-08-2026 04:57:10'>2026-08-31</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='2'>13</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-31</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2217838/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>3</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>33305711</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-33305711'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>56128</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962580950</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a9</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2217836' Link='/da/subtitles/14017644/amandaland-car-boot-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14017644' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2217836' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt35081080/' uuid='36fe5575-0b66-c504-c4ad-c14a14f074d8'>14017644</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-8042940'>8042940</UserID>
<UserNickName><![CDATA[alexandros1959]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/8/0/1/35081080-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/8/0/1/35081080-t.jpg'>2217836</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/K2xvlbmWOkqmo3jbq9PVnqpci/JwQhi8mbkGyT7UtDI]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Amandaland]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Amandaland" Car Boot]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>35081080</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='72'>7.2</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>155</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMDBkOTgzYjYtMzdjNi00NjAyLWI5MWYtYmFhZjlmN2E3ZTYyXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Amandaland 2025 S01E02 Car Boot 720p WEB-DL H264 BONE]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4398</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='04:57:10' rfc822='Mon, 31 Aug 2026 04:57:10 +0200' rfc3339='2026-08-31T04:57:10+02:00' ISO8601='2026-08-31T04:57:10+02:00' time_locale='04:57:10' date_locale='31-08-2026' locale='31-08-2026 04:57:10'>2026-08-31</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='3'>16</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-31</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2217836/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>2</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>33305711</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-33305711'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>52989</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962580949</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a0</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2217835' Link='/da/subtitles/14017643/amandaland-house-party-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14017643' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2217835' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt35078060/' uuid='69b0c973-98fb-b717-b3e4-44fdd3ad194e'>14017643</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-8042940'>8042940</UserID>
<UserNickName><![CDATA[alexandros1959]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/0/8/35078060-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/0/8/35078060-t.jpg'>2217835</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/xWwYSXC899XG/UbGnQsJhLIKggD2SHPsgQGJL0rXk7g]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Amandaland]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Amandaland" House Party]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>35078060</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='70'>7.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>171</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYWM2NzRkNmUtZDVlMi00ODYxLThiMGEtMjBmZDVhMzcwYmI3XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Amandaland 2025 S01E01 House Party 720p WEB-DL H264 BONE]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4474</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='04:57:09' rfc822='Mon, 31 Aug 2026 04:57:09 +0200' rfc3339='2026-08-31T04:57:09+02:00' ISO8601='2026-08-31T04:57:09+02:00' time_locale='04:57:09' date_locale='31-08-2026' locale='31-08-2026 04:57:09'>2026-08-31</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='3'>20</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[House Party]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-31</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2217835/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>1</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>33305711</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-33305711'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>53888</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962580948</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a1</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-186092' Link='/da/subtitles/14015595/murdoch-mysteries-murdoch-takes-manhattan-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14015595' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-186092' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt3912908/' uuid='c85ae9c4-78b7-53f9-2248-646f7505893d'>14015595</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10508717'>10508717</UserID>
<UserNickName><![CDATA[AlexNone]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/0/9/2/3912908-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/0/9/2/3912908-t.jpg'>186092</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/Lu8ryFy4qCGMkeWwcmlp0w]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Murdoch Mysteries]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Murdoch Mysteries" Murdoch Takes Manhattan]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2014</MovieYear>
<MovieImdbID>3912908</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='82'>8.2</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>371</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYmY2Mjg4YTUtNTUzOC00MDdhLWIzMjAtYWZjMTdhOGIzYTAyXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Murdoch Mysteries S08E05 - Murdoch Takes Manhattan - [BD][1080p][x265 10-bit][AAC 5.1]]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4589</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='17:10:53' rfc822='Sun, 30 Aug 2026 17:10:53 +0200' rfc3339='2026-08-30T17:10:53+02:00' ISO8601='2026-08-30T17:10:53+02:00' time_locale='17:10:53' date_locale='30-08-2026' locale='30-08-2026 17:10:53'>2026-08-30</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='3'>18</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Murdoch Takes Manhattan]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-30</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-186092/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>8</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>5</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>1091909</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-1091909'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>76380</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962578896</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a2</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-8897' Link='/da/subtitles/14015481/the-invisible-man-s-revenge-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14015481' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-8897' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0036959/' uuid='0dfd5bc0-c799-27a2-0dc8-4321baf1f6c1'>14015481</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/5/9/6/0036959-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/5/9/6/0036959-t.jpg'>8897</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/afbvK2PNExDYd78Be+hZ3Q]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Invisible Man's Revenge]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The Invisible Man's Revenge]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>1944</MovieYear>
<MovieImdbID>36959</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='57'>5.7</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>2827</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZmM5ZTBlYjItOTc5Yi00NDE0LWI1MDctZWFhYjNjMmExOWU1XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4271</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Runtime: 1 h 17 min 26 sec]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='16:04:14' rfc822='Sun, 30 Aug 2026 16:04:14 +0200' rfc3339='2026-08-30T16:04:14+02:00' ISO8601='2026-08-30T16:04:14+02:00' time_locale='16:04:14' date_locale='30-08-2026' locale='30-08-2026 16:04:14'>2026-08-30</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='2'>14</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[A Vingança do Homem Invisível | A Vinganca do Homem Invisivel | Den usynlige mands hævn | Den usynlige mands haevn | Der Unsichtbare nimmt Rache | I ekdikisis tou aortaou anthropou | La rivincita dell'uomo invisibile | La rivincita delluomo invisibile | La tragedia del hombre invisible | La venganza del hombre invisible | The Invisible Man's Revenge | The Invisible Mans Revenge | Η εκδίκηση του αόρατου ανθρώπου | ? ???????? ??? ??????? ???????? | Месть человека-невидимки | ????? ????????-?????????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-30</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-8897/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>117744</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962578781</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a3</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2489823' Link='/da/subtitles/14015412/follies-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14015412' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2489823' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt37537634/' uuid='28549132-d2cb-88bb-1863-042a99b56981'>14015412</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-952092'>952092</UserID>
<UserNickName><![CDATA[T3LL4V1S10N]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/3/6/7/37537634-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/3/6/7/37537634-t.jpg'>2489823</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/WivFsVIdrW1gBD0id0n4fEpul46UqpZqjfz3dsQhAsE]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Follies]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Follies]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>37537634</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='71'>7.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>239</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNGFkODAwNWYtNWJjOS00ZDRjLTg1ZmMtMjUyYWZiNzhkOGEyXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Folichonneries.2025.FRENCH.1080p.AMZN.WEB.DDP5.1.H264-SiC]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4674</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='14:56:52' rfc822='Sun, 30 Aug 2026 14:56:52 +0200' rfc3339='2026-08-30T14:56:52+02:00' ISO8601='2026-08-30T14:56:52+02:00' time_locale='14:56:52' date_locale='30-08-2026' locale='30-08-2026 14:56:52'>2026-08-30</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>1</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='7'>39</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Australia (Follies) | Canada (Folichonneries) | Canada (Follies) | Germany (Follies) | Greece (Τρέλες) | Greece (??????) | Hungary (Szeszélyes kalandok) | Hungary (Szeszelyes kalandok) | India (Follies) | Ireland (Follies) | Lithuania (Suaugusiųjų žaidimai) | Lithuania (Suaugusiuju zaidimai) | New Zealand (Follies) | South Africa (Follies) | Sweden (Follies) | United Kingdom (Follies) | United States (Follies) | World-wide (Follies) | Τρέλες | ??????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-30</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2489823/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesIMDBParent></SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>124804</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962578714</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a4</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2599269' Link='/da/subtitles/14015411/the-last-dwarf-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14015411' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2599269' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt39533201/' uuid='275108bc-3a7a-45b4-d257-a7cdee28231d'>14015411</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10583568'>10583568</UserID>
<UserNickName><![CDATA[mtvtomas]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/0/2/3/39533201-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/0/2/3/39533201-t.jpg'>2599269</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/Wm434dvzI6ogxCLex4RJiBGZchI8nsMZSwBui7ojTaw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Last Dwarf]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The Last Dwarf]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>39533201</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='0'>0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes></MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZjY2OTA5NmUtMzU0NC00OGJjLWFmODMtYzNlMWU4NDUyYmJkXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[The Last Dwarf (2025) 1080p-720p WEBRip (CRETA STAR)]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4051</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Σε έναν κόσμο διαλυμένο, ο τελευταίος νάνος Γκίβερκ και το πιστό του λυκόσκυλο Φρέκα είναι οι μόνοι που στέκονται ανάμεσα στην αρχαία ειρήνη και τον αιώνιο κατακερματισμό. Ένα ταξίδι μέσα από τον μύθο και τη σκιά για να ενώσει ό,τι έχει σπάσει.]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='14:56:48' rfc822='Sun, 30 Aug 2026 14:56:48 +0200' rfc3339='2026-08-30T14:56:48+02:00' ISO8601='2026-08-30T14:56:48+02:00' time_locale='14:56:48' date_locale='30-08-2026' locale='30-08-2026 14:56:48'>2026-08-30</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='2'>13</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-30</SubDate>
<SubComments>1</SubComments>
<SubLastComment>2026-08-30 14:59:03</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2599269/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>21882</SubSize>
<EncoDetEncoding>CP1253</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[CRETA STAR]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962578713</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a5</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2411013' Link='/da/subtitles/14015399/ted-lasso-greyhounds-day-off-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14015399' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2411013' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt38494466/' uuid='ebf23495-adc4-4f55-865e-5d9f7ab01ea0'>14015399</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/4/4/38494466-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/4/4/38494466-t.jpg'>2411013</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/NoKOGmfjc+TTGsMPHDcCCFUhfJydHl0QbCGyonVChkk]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Ted Lasso]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Ted Lasso" Greyhounds' Day Off]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>38494466</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='77'>7.7</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>1682</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNGZlYTQ2ZTItNzA2OC00OGM0LWIyY2UtOTU5ZWIyMWVmYTg5XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[s04e04-greyhounds-day-off-1080p-atvp-web-dl-ddp5-1-h-264-ntb]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>35053</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='14:35:59' rfc822='Sun, 30 Aug 2026 14:35:59 +0200' rfc3339='2026-08-30T14:35:59+02:00' ISO8601='2026-08-30T14:35:59+02:00' time_locale='14:35:59' date_locale='30-08-2026' locale='30-08-2026 14:35:59'>2026-08-30</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='43'>252</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-30</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2411013/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>4</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>4</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>10986410</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-10986410'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>76482</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962578701</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a6</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2579598' Link='/da/subtitles/14015357/pinocchio-unstrung-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14015357' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2579598' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt30887701/' uuid='ea639b6a-4036-b40d-fcf3-93a3b33d5105'>14015357</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-952092'>952092</UserID>
<UserNickName><![CDATA[T3LL4V1S10N]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/0/7/7/30887701-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/0/7/7/30887701-t.jpg'>2579598</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/+mYfhgmx6GEz2hKuoaUozBuen4k2zYWYzRbAtgshFf8]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Pinocchio: Unstrung]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Pinocchio: Unstrung]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>30887701</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='55'>5.5</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>2548</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNGVmODI1N2YtMjBjMC00YmMyLTg1MDYtNDViNTgxMzVhMDU2XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Pinocchio.Unstrung.2026.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.BZ]]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>102575</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='13:42:20' rfc822='Sun, 30 Aug 2026 13:42:20 +0200' rfc3339='2026-08-30T13:42:20+02:00' ISO8601='2026-08-30T13:42:20+02:00' time_locale='13:42:20' date_locale='30-08-2026' locale='30-08-2026 13:42:20'>2026-08-30</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>2</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='100'>585</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Argentina (Pinocchio desatado) | Australia (Pinocchio: Unstrung) | Brazil (Pinóquio: Maldição de Madeira) | Brazil (Pinoquio: Maldicao de Madeira) | Canada (Pinocchio: Unstrung) | France (Pinocchio: Unstrung) | Germany (Pinocchio: Unstrung) | India (Pinocchio: Unstrung) | Ireland (Pinocchio: Unstrung) | Italy (Pinocchio Unstrung) | Mexico (Pinocchio: Desatado) | Mexico (Pinocchio: Unstrung) | New Zealand (Pinocchio: Unstrung) | Philippines (Pinocchio: Unstrung) | Pinocchio: Unstrung | Pinocchio: Unstrung 2026 | Russia (Пиноккио: Раскрепощённый) | Russia (????????: ??????????????) | South Africa (Pinocchio: Unstrung) | Sweden (Pinocchio: Unstrung) | Turkey (Pinokyo: Kanlı Masal) | Turkey (Pinokyo: Kanli Masal) | United Kingdom (Pinocchio: Unstrung) | United States (Pinocchio: Unstrung)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-30</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2579598/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubAdminChecked>1</SubAdminChecked>
<SubSize>80990</SubSize>
<lang_search_subversion><![CDATA[Undertekst version 2]]></lang_search_subversion>
<SubVersion>2</SubVersion>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[“Άγνωστος”]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962578664</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a7</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-185327' Link='/da/subtitles/14015297/murdoch-mysteries-holy-matrimony-murdoch-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14015297' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-185327' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt4134958/' uuid='e8457ca9-ee48-6e67-7bbb-7f0b871b3d04'>14015297</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10508717'>10508717</UserID>
<UserNickName><![CDATA[AlexNone]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/5/9/4/4134958-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/5/9/4/4134958-t.jpg'>185327</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/XxXuBA6ZZ7Wn5Vff+v5xfA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Murdoch Mysteries]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Murdoch Mysteries" Holy Matrimony, Murdoch!]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2014</MovieYear>
<MovieImdbID>4134958</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='84'>8.4</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>413</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNmNjMjQ1YTktODM4Ny00ZWE1LTg5ZTItNGM0OTA1NDgyMDMwXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Murdoch Mysteries S08E04 - Holy Matrimony, Murdoch! - [BD][1080p][x265 10-bit][AAC 5.1]]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4569</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='12:30:32' rfc822='Sun, 30 Aug 2026 12:30:32 +0200' rfc3339='2026-08-30T12:30:32+02:00' ISO8601='2026-08-30T12:30:32+02:00' time_locale='12:30:32' date_locale='30-08-2026' locale='30-08-2026 12:30:32'>2026-08-30</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='3'>19</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Holy Matrimony, Murdoch!]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-30</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-185327/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>8</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>4</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>1091909</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-1091909'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>78051</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962578596</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a8</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-184606' Link='/da/subtitles/14015296/murdoch-mysteries-glory-days-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14015296' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-184606' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt3904398/' uuid='66398f06-61b3-c8bd-55b8-647c0a25a735'>14015296</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10508717'>10508717</UserID>
<UserNickName><![CDATA[AlexNone]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/9/3/4/3904398-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/9/3/4/3904398-t.jpg'>184606</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/g1XVlY9KdJuSUaEaA3pgrQ]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Murdoch Mysteries]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Murdoch Mysteries" Glory Days]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2014</MovieYear>
<MovieImdbID>3904398</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='76'>7.6</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>398</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYTAyZGZjZWItNzQwMy00NGNlLWIyOTUtMWNkOTIzZWRjOTQyXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Murdoch Mysteries S08E03 - Glory Days - [BD][1080p][x265 10-bit][AAC 5.1]]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4515</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='12:30:05' rfc822='Sun, 30 Aug 2026 12:30:05 +0200' rfc3339='2026-08-30T12:30:05+02:00' ISO8601='2026-08-30T12:30:05+02:00' time_locale='12:30:05' date_locale='30-08-2026' locale='30-08-2026 12:30:05'>2026-08-30</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='4'>22</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-30</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-184606/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>8</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>3</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>1091909</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-1091909'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>68030</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962578595</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a9</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2599261' Link='/da/subtitles/14015292/the-odyssey-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14015292' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2599261' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt40188305/' uuid='c63811fc-a204-2433-0fa1-0f101f5b5073'>14015292</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10583568'>10583568</UserID>
<UserNickName><![CDATA[mtvtomas]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/0/3/8/40188305-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/0/3/8/40188305-t.jpg'>2599261</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/sdnj5vjrU7AFcX0uJlMlbB4f2KpTHOrRAE49tR617Y8]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Odyssey]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The Odyssey]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>40188305</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='46'>4.6</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>48</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZDdkNWI1MTAtOWQwOC00ZjRmLTgzMjQtNDIxNTI3ZGZkNzBlXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[The Odyssey (2026) 1080p-720p WEBRip (CRETA STAR)]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>9535</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Αφού κατηγορήθηκε ψευδώς για προδοσία από έναν ζηλιάρη βασιλιά, ο θρυλικός πολεμιστής Αλέξανδρος εξορίστηκε σε ένα απαγορευμένο βασίλειο γεμάτο τέρατα και του ανατέθηκε μια αδύνατη πρόκληση: να σκοτώσει τρεις αρχαίους Τιτάνες ή να πεθάνει προσπαθώντας. Οπλισμένος με ένα μυστικιστικό μετάλλιο, ένα θρυλικό σπαθί και τη βοήθεια απίθανων συμμάχων, ο Αλέξανδρος ξεκίνησε μια επική αποστολή για να σώσει τη γυναίκα που αγαπά,...]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='12:23:20' rfc822='Sun, 30 Aug 2026 12:23:20 +0200' rfc3339='2026-08-30T12:23:20+02:00' ISO8601='2026-08-30T12:23:20+02:00' time_locale='12:23:20' date_locale='30-08-2026' locale='30-08-2026 12:23:20'>2026-08-30</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>3</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='22'>126</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Australia (The Odyssey) | Canada (The Odyssey) | India (The Odyssey) | Ireland (The Odyssey) | New Zealand (The Odyssey) | South Africa (The Odyssey) | United Kingdom (The Odyssey) | United States (The Odyssey)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-30</SubDate>
<SubComments>1</SubComments>
<SubLastComment>2026-08-30 14:00:42</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2599261/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>54593</SubSize>
<EncoDetEncoding>CP1253</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[CRETA STAR]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962578591</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a0</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-7257' Link='/da/subtitles/14015183/break-up-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14015183' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-7257' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0120619/' uuid='f94eedff-012f-800d-32b9-4f804685251d'>14015183</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/1/6/0/0120619-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/1/6/0/0120619-t.jpg'>7257</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/IZCNszeXfDvZmaLoMvLpmQ]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Break Up]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Break Up]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>1998</MovieYear>
<MovieImdbID>120619</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='50'>5.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>2155</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTAwNzE0ODYyODJeQTJeQWpwZ15BbWU3MDA4OTA3MTE@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Break.Up.1998.DUAL.VFI.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ]]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4223</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='11:23:42' rfc822='Sun, 30 Aug 2026 11:23:42 +0200' rfc3339='2026-08-30T11:23:42+02:00' ISO8601='2026-08-30T11:23:42+02:00' time_locale='11:23:42' date_locale='30-08-2026' locale='30-08-2026 11:23:42'>2026-08-30</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='100'>10.0</SubRating>
<SubSumVotes>1</SubSumVotes>
<SubThanks>2</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='2'>13</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Aliança Mortal | Alianca Mortal | Atrapada | Break Up | Break Up - Nackte Angst | Break Up - punto di rottura | Eron hetki | I epistrofi tou efialti | La rupture | Manželství s nepřítelem | Manzelstvi s nepritelem | Manželstvo s nepriateľom | Manzelstvo s nepriatelom | Nackte Angst | Point de rupture | Relação Explosiva | Relacao Explosiva | Separação Dolorosa | Separacao Dolorosa | The Break Up | Раздяла | ??????? | Разрыв | ??????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-30</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-7257/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>44460</SubSize>
<EncoDetEncoding>CP1253</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962578485</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a1</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-184103' Link='/da/subtitles/14013866/murdoch-mysteries-on-the-waterfront-part-2-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14013866' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-184103' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt4015600/' uuid='e2201f3d-fe14-000d-5264-12da014bc92d'>14013866</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10508717'>10508717</UserID>
<UserNickName><![CDATA[AlexNone]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/6/5/4015600-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/6/5/4015600-t.jpg'>184103</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/8F5EoVbSNYAf8oacDZvx2A]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Murdoch Mysteries]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Murdoch Mysteries" On the Waterfront: Part 2]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2014</MovieYear>
<MovieImdbID>4015600</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='83'>8.3</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>382</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYmU2NWM0YTktOTM5Ni00YzUyLTg3OWMtZDY0MDNmMDExNjczXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Murdoch Mysteries S08E02 - On the Waterfront (2) - [BD][1080p][x265 10-bit][AAC 5.1]]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4545</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='20:06:54' rfc822='Sat, 29 Aug 2026 20:06:54 +0200' rfc3339='2026-08-29T20:06:54+02:00' ISO8601='2026-08-29T20:06:54+02:00' time_locale='20:06:54' date_locale='29-08-2026' locale='29-08-2026 20:06:54'>2026-08-29</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='3'>18</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[On the Waterfront: Part 2]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-29</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-184103/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>8</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>2</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>1091909</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-1091909'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>64353</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962577163</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a2</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-96071' Link='/da/subtitles/14013735/poirot-the-dream-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14013735' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-96071' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0676173/' uuid='632028ba-9ffd-7373-9607-a0fb1b47e95e'>14013735</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10508717'>10508717</UserID>
<UserNickName><![CDATA[AlexNone]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/7/1/6/0676173-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/7/1/6/0676173-t.jpg'>96071</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/KaSWzcjg+PbOsxkb0ASxNA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Poirot]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Poirot" The Dream]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>1989</MovieYear>
<MovieImdbID>676173</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='77'>7.7</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>2224</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMjA2NzkzOTkwNl5BMl5BanBnXkFtZTgwMjc1OTg0MjE@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Agatha Christie's Poirot (1989) - S01E10 - The Dream (1080p BluRay x265 afm72)]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>5390</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:06:04' rfc822='Sat, 29 Aug 2026 19:06:04 +0200' rfc3339='2026-08-29T19:06:04+02:00' ISO8601='2026-08-29T19:06:04+02:00' time_locale='19:06:04' date_locale='29-08-2026' locale='29-08-2026 19:06:04'>2026-08-29</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='4'>22</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[The Dream]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-29</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-96071/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>10</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>94525</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-94525'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>54862</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962577027</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a3</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-45498' Link='/da/subtitles/14013484/modern-romance-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14013484' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-45498' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0082764/' uuid='eafeaed1-4fff-4f23-88ae-c64df2ed6300'>14013484</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-1307453'>1307453</UserID>
<UserNickName><![CDATA[xaitase]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='bronze member'>bronze</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/6/7/2/0082764-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/6/7/2/0082764-t.jpg'>45498</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/7ykiz9C4W9TW62Ikw8PEpA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Modern Romance]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Modern Romance]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>1981</MovieYear>
<MovieImdbID>82764</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='70'>7.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>5203</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNTE4YWYyOWUtNTQxZC00MjVmLWFjNDUtZTc1YzA0MjdjMGViXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Modern.Romance.1981.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4506</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='17:26:48' rfc822='Sat, 29 Aug 2026 17:26:48 +0200' rfc3339='2026-08-29T17:26:48+02:00' ISO8601='2026-08-29T17:26:48+02:00' time_locale='17:26:48' date_locale='29-08-2026' locale='29-08-2026 17:26:48'>2026-08-29</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>3</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='5'>27</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Modern románc | Modern romanc | Modern Romance | Modern Romance - Muß denn Liebe Alptraum Sein? | Modern Romance - Muss denn Liebe Alptraum Sein? | Nowoczesny romans | Nykyaikaista rakkautta | Romance Moderno | Um Romance Moderno | Un romance de hoy | Современный роман | ??????????? ?????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-29</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-45498/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>177782</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962576785</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a4</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-14224' Link='/da/subtitles/14013367/the-war-wagon-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14013367' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-14224' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0062472/' uuid='8706dcb5-feca-f28a-bfc0-6407fd12d53c'>14013367</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/7/4/2/0062472-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/7/4/2/0062472-t.jpg'>14224</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/IHkIObwzLXHsDwq+D7/XeA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The War Wagon]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The War Wagon]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>1967</MovieYear>
<MovieImdbID>62472</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='68'>6.8</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>9908</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYjM5NGZhZGMtNTcwMi00MjU2LTlmYTYtYTBhMjZjNzQ2MDYyXkEyXkFqcGdeQXVyNjc1NTYyMjg@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4990</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Runtime: 1 h 40 min 39 sec]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='15:53:26' rfc822='Sat, 29 Aug 2026 15:53:26 +0200' rfc3339='2026-08-29T15:53:26+02:00' ISO8601='2026-08-29T15:53:26+02:00' time_locale='15:53:26' date_locale='29-08-2026' locale='29-08-2026 15:53:26'>2026-08-29</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>1</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>4</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Asalto al carro blindado | Assalto ao Carro Blindado | Ataque al carro blindado | Borna kola | Carovana di fuoco | Comoara din diligenţă | Comoara din diligenta | delidjan-e atesh | Die Gewaltigen | Gigantes em Luta | Guld till El Paso | Harp vagonu | Kultaa El Pasoon | La caravane de feu | Lucha de gigantes | Oi akatanikitoi | Pansar-diligensen | Panser-diligencen | Rabold el az aranyat! | RATNA KOČIJA | RATNA KOCIJA | Tatakau horo basha | The War Wagon | To tøffe gullrøvere | To toffe gullrovere | Vatreni karavan | Vůz plný zlata | Vuz plny zlata | Wóz pancerny | Woz pancerny | Οι ακατανίκητοι | ?? ???????????? | Военният вагон | ???????? ????? | Военный фургон | ??????? ?????? | מרכבת המלחמה | ????? ??????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-29</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-14224/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>78591</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962576669</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a5</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-767207' Link='/da/subtitles/14012490/supergirl-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14012490' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-767207' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt8814476/' uuid='145f7125-11b6-c6b1-d071-95f9122c1b2c'>14012490</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-1325330'>1325330</UserID>
<UserNickName><![CDATA[luter1995]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='administrator'>admin</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png'>administrator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/7/4/4/8814476-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/7/4/4/8814476-t.jpg'>767207</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/7eOX5xbpismATzh/P+AXTw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Supergirl]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Supergirl]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>8814476</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='59'>5.9</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>72038</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMmJkOTE0MWUtY2E5OS00NzEyLWI4NjEtYzQzYzFmMjk5ODE3XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Supergirl (2026) (2160p YKW WEB-DL Hybrid H265 DV HDR DDP Atmos 5.1 GR]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>130267</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='13:53:04' rfc822='Sat, 29 Aug 2026 13:53:04 +0200' rfc3339='2026-08-29T13:53:04+02:00' ISO8601='2026-08-29T13:53:04+02:00' time_locale='13:53:04' date_locale='29-08-2026' locale='29-08-2026 13:53:04'>2026-08-29</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='9'>52</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Argentina (Supergirl) | Australia (Supergirl) | Austria (Supergirl: Woman of Tomorrow) | Brazil (Supergirl) | Canada (Supergirl) | Chile (Supergirl) | China (超级少女) | China (????) | Colombia (Supergirl) | Denmark (Supergirl) | France (Supergirl) | Germany (Supergirl) | Hong Kong (超女) | Hong Kong (??) | Hungary (Supergirl) | India (Supergirl) | India (सुपरगर्ल) | India (????????) | Ireland (Supergirl) | Israel (Supergirl) | Italy (Supergirl) | Japan (Supergirl) | Japan (スーパーガール) | Japan (???????) | Kazakhstan (Супергёрл) | Kazakhstan (?????????) | Latvia (Supermeitene) | Lithuania (Supermergina) | Malaysia (Supergirl) | Mexico (Supergirl) | New Zealand (Supergirl) | Portugal (Supergirl) | Russia (Супергёрл) | Russia (?????????) | Serbia (Супердевојка) | Serbia (????????????) | South Africa (Supergirl) | Spain (Supergirl) | Supergirl 2026 | Sweden (Supergirl) | Taiwan (超少女) | Taiwan (???) | Turkey (Supergirl) | Ukraine (Суперґьорл) | Ukraine (??????????) | United Kingdom (Supergirl) | United States (Supergirl: Woman of Tomorrow) | United States (Supergirl) | Uruguay (Supergirl) | Vietnam (Supergirl)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-29</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-767207/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>79812</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962575796</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a6</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2456396' Link='/da/subtitles/14011587/adults-vote-for-paul-baker-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14011587' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2456396' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt39398290/' uuid='95907985-3d91-344c-002b-be8b31ca0f63'>14011587</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-7938990'>7938990</UserID>
<UserNickName><![CDATA[haroldpoi]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/9/2/8/39398290-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/9/2/8/39398290-t.jpg'>2456396</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/SIHNW28aTQKt4M2cUQsOLgXi7W79mRzH/k+qsxkK59Q]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Adults]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Adults" Vote for Paul Baker]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>39398290</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='93'>9.3</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>459</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZGM2YzhkNjItYTJhZC00NGFhLTgzNDctOTcyMzk3OGNiMDU4XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Adults.2025.S02E08.Vote.for.Paul.Baker.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>16518</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='07:15:03' rfc822='Sat, 29 Aug 2026 07:15:03 +0200' rfc3339='2026-08-29T07:15:03+02:00' ISO8601='2026-08-29T07:15:03+02:00' time_locale='07:15:03' date_locale='29-08-2026' locale='29-08-2026 07:15:03'>2026-08-29</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='7'>43</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-29</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2456396/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>2</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>8</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>33049767</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-33049767'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>48884</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[retail]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962574905</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a7</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2456395' Link='/da/subtitles/14011586/adults-c-alert-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14011586' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2456395' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt39398289/' uuid='fd9afbe4-c97c-1fe6-ba55-90822858a1fa'>14011586</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-7938990'>7938990</UserID>
<UserNickName><![CDATA[haroldpoi]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/2/8/39398289-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/2/8/39398289-t.jpg'>2456395</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/+6jxKCVgQ1joouWWkitW1fBI8oCwW+ZhqedYMUpq3Vg]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Adults]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Adults" C Alert]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>39398289</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='89'>8.9</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>408</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTQxYjE1ZTUtNmNmZC00YWQxLWJlZGItODc1ODEzM2JhNWYzXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Adults.2025.S02E07.C.Alert.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>15964</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='07:15:02' rfc822='Sat, 29 Aug 2026 07:15:02 +0200' rfc3339='2026-08-29T07:15:02+02:00' ISO8601='2026-08-29T07:15:02+02:00' time_locale='07:15:02' date_locale='29-08-2026' locale='29-08-2026 07:15:02'>2026-08-29</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='9'>53</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-29</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2456395/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>2</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>7</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>33049767</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-33049767'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>43914</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[retail]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962574904</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a8</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2456394' Link='/da/subtitles/14011585/adults-pop-girlie-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14011585' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2456394' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt39398287/' uuid='684e090e-8748-2343-6653-55648e330169'>14011585</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-7938990'>7938990</UserID>
<UserNickName><![CDATA[haroldpoi]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/8/2/8/39398287-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/8/2/8/39398287-t.jpg'>2456394</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/TGB0FMkj4oCZ68J33gfD0UilJRPaif3nCzGHJ3fsDNs]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Adults]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Adults" Pop Girlie]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>39398287</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='81'>8.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>392</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMzUwMTNhMWItMDM0Zi00Mjg3LWJkMTctYmFiOWQ1OTI3ZmVkXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Adults.2025.S02E06.Pop.Girlie.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>15781</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='07:15:01' rfc822='Sat, 29 Aug 2026 07:15:01 +0200' rfc3339='2026-08-29T07:15:01+02:00' ISO8601='2026-08-29T07:15:01+02:00' time_locale='07:15:01' date_locale='29-08-2026' locale='29-08-2026 07:15:01'>2026-08-29</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='8'>46</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-29</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2456394/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>2</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>6</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>33049767</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-33049767'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>39391</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[retail]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962574903</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a9</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2456393' Link='/da/subtitles/14011584/adults-room-swap-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14011584' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2456393' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt39398286/' uuid='0523fbc1-46af-755a-e64a-b8114db45e46'>14011584</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-7938990'>7938990</UserID>
<UserNickName><![CDATA[haroldpoi]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/8/2/8/39398286-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/8/2/8/39398286-t.jpg'>2456393</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/J/wE795G4ZK1ZcQ/7GHOGnelw0zp0Nz8wleoqFM6IpM]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Adults]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Adults" Room Swap]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>39398286</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='88'>8.8</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>418</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNzAxYTBiZWQtNjFjZi00OWM0LThhMTQtMjRhNzkwZDU1M2VhXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Adults.2025.S02E05.Room.Swap.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>15405</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='07:15:00' rfc822='Sat, 29 Aug 2026 07:15:00 +0200' rfc3339='2026-08-29T07:15:00+02:00' ISO8601='2026-08-29T07:15:00+02:00' time_locale='07:15:00' date_locale='29-08-2026' locale='29-08-2026 07:15:00'>2026-08-29</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='9'>55</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-29</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2456393/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>2</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>5</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>33049767</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-33049767'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>49012</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[retail]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962574902</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a0</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2456392' Link='/da/subtitles/14011583/adults-raccoon-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14011583' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2456392' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt39398285/' uuid='b087028c-8db3-ef51-60b1-98d68243e8a4'>14011583</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-7938990'>7938990</UserID>
<UserNickName><![CDATA[haroldpoi]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/2/8/39398285-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/2/8/39398285-t.jpg'>2456392</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/07zEJcW/6K0M7g7uch0aylggjgzDmfqIX2IeiE1x7LE]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Adults]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Adults" Raccoon]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>39398285</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='94'>9.4</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>561</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNzAyZjQ4YTEtNGFhMy00MGJmLTkxZGQtMjVhOWRlZWYwOWViXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Adults.2025.S02E04.Raccoon.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-srt]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>16233</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-344040/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='07:15:00' rfc822='Sat, 29 Aug 2026 07:15:00 +0200' rfc3339='2026-08-29T07:15:00+02:00' ISO8601='2026-08-29T07:15:00+02:00' time_locale='07:15:00' date_locale='29-08-2026' locale='29-08-2026 07:15:00'>2026-08-29</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='10'>58</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-29</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2456392/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>2</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>4</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>33049767</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-33049767'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>45458</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[retail]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962574901</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<index><![CDATA[<div id="pager"><div class="pager-list"><a href='/da/search/sublanguageid-ell/xml/offset-344000'>&lt;&lt;</a><a href='/da/search/sublanguageid-ell/xml/offset-343840'>8597</a><a href='/da/search/sublanguageid-ell/xml/offset-343880'>8598</a><a href='/da/search/sublanguageid-ell/xml/offset-343920'>8599</a><a href='/da/search/sublanguageid-ell/xml/offset-343960'>8600</a><a href='/da/search/sublanguageid-ell/xml/offset-344000'>8601</a><strong>8602</strong></div></div>]]></index>
<rel_links>
<start LinkRel='/da/search/sublanguageid-ell/xml'></start>
<first LinkRel='/da/search/sublanguageid-ell/xml'></first>
<prev LinkRel='/da/search/sublanguageid-ell/xml/offset-344000'></prev>
<up LinkRel='/da/search/sublanguageid-ell/offset-344040'></up>
</rel_links>
<other_links RequestLink='/da/request/sublanguageid-ell'></other_links>
</results>
<sortlinks>
<moviename sorturl='/da/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/sort-0/asc-1'></moviename>
<languagename sorturl='/da/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/sort-1/asc-1'></languagename>
<subsumcd sorturl='/da/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/sort-2/asc-1'></subsumcd>
<subformat sorturl='/da/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/sort-3/asc-1'></subformat>
<moviefps sorturl='/da/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/sort-4/asc-1'></moviefps>
<subadddate sorturl='/da/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/sort-5/asc-0'></subadddate>
<subrating sorturl='/da/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/sort-6/asc-0'></subrating>
<subdownloadscnt sorturl='/da/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/sort-7/asc-0'></subdownloadscnt>
<movieimdbrating sorturl='/da/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/sort-8/asc-0'></movieimdbrating>
<usernickname sorturl='/da/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/sort-9/asc-1'></usernickname>
<subcomments sorturl='/da/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/sort-10/asc-0'></subcomments>
<subthanks sorturl='/da/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/sort-11/asc-0'></subthanks>
<moviepriority sorturl='/da/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/sort-12/asc-0'></moviepriority>
</sortlinks>
<msg type='msg hint' type2='hint'><![CDATA[<span style="float:left;"><a onclick="javascript:if(confirm('Vil du gerne søge efter ELL undertekster og samtidig se resultater med da undertekster?')) installSearchEngine('http://www.opensubtitles.org/da/opensearch/sublanguageid-ell');" href="#" title="Installer opensearch fra opensubtitles.org til din browser (FF,IE7,...)">installer opensearch til din browser</a></span><span style="float:right;">Resultater <b><a href='/da/search/sublanguageid-ell/xml/offset-344000'>&lt;&lt; 344041</a></b> - <b>309548</b> af <b>309548</b> (0.412 sekunder)</span><div style="clear:both;"> </div>Hvis du vil have søgeresultater som <b>RSS</b> efter søgning, klik da på ikonet i bunden]]></msg>
</search>
<search_form>
<subformats>
<subformat>sub</subformat>
<subformat>srt</subformat>
<subformat>txt</subformat>
<subformat>ssa</subformat>
<subformat>smi</subformat>
<subformat>mpl</subformat>
<subformat>tmp</subformat>
<subformat>vtt</subformat>
<subformat>dfxp</subformat>
</subformats>
<subsumcds>
<subsumcd LinkSumCD='/da/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/subsumcd-1'>1</subsumcd>
<subsumcd LinkSumCD='/da/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/subsumcd-2'>2</subsumcd>
<subsumcd LinkSumCD='/da/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml/subsumcd-3'>3</subsumcd>
</subsumcds>
<moviefpses>
<moviefps>23.976</moviefps>
<moviefps>23.980</moviefps>
<moviefps>24.000</moviefps>
<moviefps>25.000</moviefps>
<moviefps>29.970</moviefps>
<moviefps>30.000</moviefps>
<moviefps>50.000</moviefps>
<moviefps>59.940</moviefps>
<moviefps>60.000</moviefps>
</moviefpses>
<movielanguages>
<movielanguage>Abkhazian</movielanguage>
<movielanguage>Aboriginal</movielanguage>
<movielanguage>Aché</movielanguage>
<movielanguage>Acholi</movielanguage>
<movielanguage>Afrikaans</movielanguage>
<movielanguage>Akan</movielanguage>
<movielanguage>Al Nehaya - The Movie DataBase</movielanguage>
<movielanguage>Albanian</movielanguage>
<movielanguage>Algonquin</movielanguage>
<movielanguage>Alsatian</movielanguage>
<movielanguage>Amazon Prime Official site USA</movielanguage>
<movielanguage>AMAZON PRIME VIDEO - September</movielanguage>
<movielanguage>Amazon.com</movielanguage>
<movielanguage>American Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Amharic</movielanguage>
<movielanguage>Apache languages</movielanguage>
<movielanguage>Arabic</movielanguage>
<movielanguage>Aragonese</movielanguage>
<movielanguage>Aramaic</movielanguage>
<movielanguage>Arapaho</movielanguage>
<movielanguage>Armenian</movielanguage>
<movielanguage>Aromanian</movielanguage>
<movielanguage>Assamese</movielanguage>
<movielanguage>Assyrian Neo-Aramaic</movielanguage>
<movielanguage>Athapascan languages</movielanguage>
<movielanguage>Australian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Awadhi</movielanguage>
<movielanguage>Aymara</movielanguage>
<movielanguage>Azerbaijani</movielanguage>
<movielanguage>Bable</movielanguage>
<movielanguage>Bad Language</movielanguage>
<movielanguage>Balinese</movielanguage>
<movielanguage>Bambara</movielanguage>
<movielanguage>Basque</movielanguage>
<movielanguage>Belarusian</movielanguage>
<movielanguage>Bemba</movielanguage>
<movielanguage>Bengali</movielanguage>
<movielanguage>Berber languages</movielanguage>
<movielanguage>Bhojpuri</movielanguage>
<movielanguage>Bicolano</movielanguage>
<movielanguage>Bodo</movielanguage>
<movielanguage>Body Language</movielanguage>
<movielanguage>Bosnian</movielanguage>
<movielanguage>Brazilian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Breton</movielanguage>
<movielanguage>British Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Bulgarian</movielanguage>
<movielanguage>Burmese</movielanguage>
<movielanguage>Cantonese</movielanguage>
<movielanguage>Catalan</movielanguage>
<movielanguage>Central American Indian langua</movielanguage>
<movielanguage>Central Khmer</movielanguage>
<movielanguage>Channel 4 (United Kingdom)</movielanguage>
<movielanguage>Chaozhou</movielanguage>
<movielanguage>Chechen</movielanguage>
<movielanguage>Cherokee</movielanguage>
<movielanguage>Cheyenne</movielanguage>
<movielanguage>Chhattisgarhi</movielanguage>
<movielanguage>Chinese</movielanguage>
<movielanguage>Cornish</movielanguage>
<movielanguage>Corsican</movielanguage>
<movielanguage>Cree</movielanguage>
<movielanguage>Creek</movielanguage>
<movielanguage>Creole</movielanguage>
<movielanguage>Creoles and pidgins</movielanguage>
<movielanguage>Crimean Tatar</movielanguage>
<movielanguage>Croatian</movielanguage>
<movielanguage>Crow</movielanguage>
<movielanguage>Czech</movielanguage>
<movielanguage>Dakota</movielanguage>
<movielanguage>Danish</movielanguage>
<movielanguage>Dari</movielanguage>
<movielanguage>Database of the Swedish Film I</movielanguage>
<movielanguage>Dinka</movielanguage>
<movielanguage>Dioula</movielanguage>
<movielanguage>Divehi</movielanguage>
<movielanguage>Djerma</movielanguage>
<movielanguage>Dogri</movielanguage>
<movielanguage>Dutch</movielanguage>
<movielanguage>Dyula</movielanguage>
<movielanguage>Dzongkha</movielanguage>
<movielanguage>East-Greenlandic</movielanguage>
<movielanguage>Eastern Frisian</movielanguage>
<movielanguage>Egyptian (Ancient)</movielanguage>
<movielanguage>English</movielanguage>
<movielanguage>Esperanto</movielanguage>
<movielanguage>Estonian</movielanguage>
<movielanguage>Ewe</movielanguage>
<movielanguage>Facebook</movielanguage>
<movielanguage>Faliasch</movielanguage>
<movielanguage>Fan site</movielanguage>
<movielanguage>Faroese</movielanguage>
<movielanguage>Filipino</movielanguage>
<movielanguage>Film's official TMDB page</movielanguage>
<movielanguage>Finnish</movielanguage>
<movielanguage>Flemish</movielanguage>
<movielanguage>Fon</movielanguage>
<movielanguage>French</movielanguage>
<movielanguage>French Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Frisian</movielanguage>
<movielanguage>Fulah</movielanguage>
<movielanguage>Fur</movielanguage>
<movielanguage>Ga</movielanguage>
<movielanguage>Gaelic</movielanguage>
<movielanguage>Galician</movielanguage>
<movielanguage>Gallegan</movielanguage>
<movielanguage>Georgian</movielanguage>
<movielanguage>German</movielanguage>
<movielanguage>German Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>GKIDS Announces English-Langua</movielanguage>
<movielanguage>Grebo</movielanguage>
<movielanguage>Greek</movielanguage>
<movielanguage>Greek, Ancient (to 1453)</movielanguage>
<movielanguage>Greenlandic</movielanguage>
<movielanguage>Guarani</movielanguage>
<movielanguage>Gujarati</movielanguage>
<movielanguage>Gumatj</movielanguage>
<movielanguage>Gunwinggu</movielanguage>
<movielanguage>Haitian</movielanguage>
<movielanguage>Hakka</movielanguage>
<movielanguage>Haryanvi</movielanguage>
<movielanguage>Hassanya</movielanguage>
<movielanguage>Hausa</movielanguage>
<movielanguage>Hawaiian</movielanguage>
<movielanguage>Hebrew</movielanguage>
<movielanguage>Hiligaynon</movielanguage>
<movielanguage>Himachali</movielanguage>
<movielanguage>Hindi</movielanguage>
<movielanguage>Hmong</movielanguage>
<movielanguage>Hokkien</movielanguage>
<movielanguage>Hopi</movielanguage>
<movielanguage>Hungarian</movielanguage>
<movielanguage>Iban</movielanguage>
<movielanguage>Ibibio</movielanguage>
<movielanguage>Ibo</movielanguage>
<movielanguage>Icelandic</movielanguage>
<movielanguage>Indian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Indonesian</movielanguage>
<movielanguage>Inuktitut</movielanguage>
<movielanguage>Inupiaq</movielanguage>
<movielanguage>Irish</movielanguage>
<movielanguage>Irish Gaelic</movielanguage>
<movielanguage>Italian</movielanguage>
<movielanguage>Japanese</movielanguage>
<movielanguage>Japanese Language School affil</movielanguage>
<movielanguage>Japanese Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Jesus Film Project</movielanguage>
<movielanguage>Jola-Fonyi</movielanguage>
<movielanguage>Ju'hoan</movielanguage>
<movielanguage>Kabuverdianu</movielanguage>
<movielanguage>Kabyle</movielanguage>
<movielanguage>Kalmyk-Oirat</movielanguage>
<movielanguage>Kannada</movielanguage>
<movielanguage>Karajá</movielanguage>
<movielanguage>KarajÃ¡</movielanguage>
<movielanguage>Karen</movielanguage>
<movielanguage>Kashmiri</movielanguage>
<movielanguage>Kazakh</movielanguage>
<movielanguage>Khanty</movielanguage>
<movielanguage>Khmer</movielanguage>
<movielanguage>Kikuyu</movielanguage>
<movielanguage>Kinowelt International</movielanguage>
<movielanguage>Kinyarwanda</movielanguage>
<movielanguage>Kirghiz</movielanguage>
<movielanguage>Kirundi</movielanguage>
<movielanguage>Klingon</movielanguage>
<movielanguage>Konkani</movielanguage>
<movielanguage>Korean</movielanguage>
<movielanguage>Korean Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Korowai</movielanguage>
<movielanguage>Kriolu</movielanguage>
<movielanguage>Kru</movielanguage>
<movielanguage>Kudmali</movielanguage>
<movielanguage>Kuna</movielanguage>
<movielanguage>Kurdish</movielanguage>
<movielanguage>Kyrgyz</movielanguage>
<movielanguage>Ladakhi</movielanguage>
<movielanguage>Ladino</movielanguage>
<movielanguage>Language Arts</movielanguage>
<movielanguage>Lao</movielanguage>
<movielanguage>Latin</movielanguage>
<movielanguage>Latvian</movielanguage>
<movielanguage>Lingala</movielanguage>
<movielanguage>Link to Video</movielanguage>
<movielanguage>Lithuanian</movielanguage>
<movielanguage>Low German</movielanguage>
<movielanguage>Luxembourgish</movielanguage>
<movielanguage>Macedonian</movielanguage>
<movielanguage>Maithili</movielanguage>
<movielanguage>Malagasy</movielanguage>
<movielanguage>Malay</movielanguage>
<movielanguage>Malayalam</movielanguage>
<movielanguage>Malinka</movielanguage>
<movielanguage>Maltese</movielanguage>
<movielanguage>Mandarin</movielanguage>
<movielanguage>Mandingo</movielanguage>
<movielanguage>Manipuri</movielanguage>
<movielanguage>Maori</movielanguage>
<movielanguage>Mapudungun</movielanguage>
<movielanguage>Marathi</movielanguage>
<movielanguage>Mari</movielanguage>
<movielanguage>Marshallese</movielanguage>
<movielanguage>Masai</movielanguage>
<movielanguage>Maya</movielanguage>
<movielanguage>Mende</movielanguage>
<movielanguage>Michele Wilkinson, University </movielanguage>
<movielanguage>Micmac</movielanguage>
<movielanguage>Middle English</movielanguage>
<movielanguage>Min Nan</movielanguage>
<movielanguage>Minangkabau</movielanguage>
<movielanguage>Mind Your Language</movielanguage>
<movielanguage>Mirandese</movielanguage>
<movielanguage>Mixtec</movielanguage>
<movielanguage>Mizo</movielanguage>
<movielanguage>Mohawk</movielanguage>
<movielanguage>Mongolian</movielanguage>
<movielanguage>Montagnais</movielanguage>
<movielanguage>More</movielanguage>
<movielanguage>movie database</movielanguage>
<movielanguage>movie db</movielanguage>
<movielanguage>Nahuatl</movielanguage>
<movielanguage>Nama</movielanguage>
<movielanguage>Navajo</movielanguage>
<movielanguage>Naxi</movielanguage>
<movielanguage>Ndebele</movielanguage>
<movielanguage>Neapolitan</movielanguage>
<movielanguage>Nenets</movielanguage>
<movielanguage>Nepali</movielanguage>
<movielanguage>Network promotional video</movielanguage>
<movielanguage>Nisga'a</movielanguage>
<movielanguage>None</movielanguage>
<movielanguage>Norse, Old</movielanguage>
<movielanguage>North American Indian</movielanguage>
<movielanguage>Norwegian</movielanguage>
<movielanguage>Nushi</movielanguage>
<movielanguage>Nyaneka</movielanguage>
<movielanguage>Nyanja</movielanguage>
<movielanguage>Occitan</movielanguage>
<movielanguage>Official Episode Site</movielanguage>
<movielanguage>Official Facebook</movielanguage>
<movielanguage>Official site</movielanguage>
<movielanguage>Official site (United States)</movielanguage>
<movielanguage>Official website</movielanguage>
<movielanguage>Ojibwa</movielanguage>
<movielanguage>Ojihimba</movielanguage>
<movielanguage>Old English</movielanguage>
<movielanguage>Oriya</movielanguage>
<movielanguage>Osage</movielanguage>
<movielanguage>Panjabi</movielanguage>
<movielanguage>Papiamento</movielanguage>
<movielanguage>Parsee</movielanguage>
<movielanguage>Pashtu</movielanguage>
<movielanguage>Pawnee</movielanguage>
<movielanguage>Persian</movielanguage>
<movielanguage>Peul</movielanguage>
<movielanguage>Polish</movielanguage>
<movielanguage>Polynesian</movielanguage>
<movielanguage>Portuguese</movielanguage>
<movielanguage>Press release page</movielanguage>
<movielanguage>Production's official site</movielanguage>
<movielanguage>Pular</movielanguage>
<movielanguage>Punjabi</movielanguage>
<movielanguage>Purepecha</movielanguage>
<movielanguage>Pushto</movielanguage>
<movielanguage>Quechua</movielanguage>
<movielanguage>Quenya</movielanguage>
<movielanguage>Raeto-Romance</movielanguage>
<movielanguage>Rajasthani</movielanguage>
<movielanguage>Rhaetian</movielanguage>
<movielanguage>Romanian</movielanguage>
<movielanguage>Romansh</movielanguage>
<movielanguage>Romany</movielanguage>
<movielanguage>Russian</movielanguage>
<movielanguage>Russian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Ryukyuan</movielanguage>
<movielanguage>Saami</movielanguage>
<movielanguage>Samoan</movielanguage>
<movielanguage>Sanskrit</movielanguage>
<movielanguage>Sardinian</movielanguage>
<movielanguage>Scanian</movielanguage>
<movielanguage>Scots</movielanguage>
<movielanguage>Scottish Gaelic</movielanguage>
<movielanguage>Search for "Bad Language" on A</movielanguage>
<movielanguage>Search for "Body Language" on </movielanguage>
<movielanguage>Search for "Language Arts" on </movielanguage>
<movielanguage>Search for "Mind Your Language</movielanguage>
<movielanguage>Serbian</movielanguage>
<movielanguage>Serbo-Croatian</movielanguage>
<movielanguage>Shanghainese</movielanguage>
<movielanguage>Shanxi</movielanguage>
<movielanguage>Shona</movielanguage>
<movielanguage>Shoshoni</movielanguage>
<movielanguage>Shuar</movielanguage>
<movielanguage>Sicilian</movielanguage>
<movielanguage>Sign Languages</movielanguage>
<movielanguage>Sindarin</movielanguage>
<movielanguage>Sindhi</movielanguage>
<movielanguage>Sinhala</movielanguage>
<movielanguage>Sinhalese</movielanguage>
<movielanguage>Sioux</movielanguage>
<movielanguage>Slovak</movielanguage>
<movielanguage>Slovenian</movielanguage>
<movielanguage>Solar Films - cast and crew</movielanguage>
<movielanguage>Solar Films (english, finnish)</movielanguage>
<movielanguage>Solar Films (Finland)</movielanguage>
<movielanguage>Somali</movielanguage>
<movielanguage>Songhay</movielanguage>
<movielanguage>Soninke</movielanguage>
<movielanguage>Sorbian languages</movielanguage>
<movielanguage>Sotho</movielanguage>
<movielanguage>Southern Sotho</movielanguage>
<movielanguage>Spanish</movielanguage>
<movielanguage>Spanish Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Sranan</movielanguage>
<movielanguage>Sumerian</movielanguage>
<movielanguage>Swahili</movielanguage>
<movielanguage>Swedish</movielanguage>
<movielanguage>Swiss German</movielanguage>
<movielanguage>Sylheti</movielanguage>
<movielanguage>Syriac</movielanguage>
<movielanguage>Tagalog</movielanguage>
<movielanguage>Tajik</movielanguage>
<movielanguage>Tamashek</movielanguage>
<movielanguage>Tamil</movielanguage>
<movielanguage>Tarahumara</movielanguage>
<movielanguage>Tatar</movielanguage>
<movielanguage>Telugu</movielanguage>
<movielanguage>Teochew</movielanguage>
<movielanguage>Thai</movielanguage>
<movielanguage>The Movie Database</movielanguage>
<movielanguage>The Movie DB</movielanguage>
<movielanguage>themoviedb</movielanguage>
<movielanguage>Tibetan</movielanguage>
<movielanguage>Tigrigna</movielanguage>
<movielanguage>Tlingit</movielanguage>
<movielanguage>TMDB page</movielanguage>
<movielanguage>TMDB Website</movielanguage>
<movielanguage>Tok Pisin</movielanguage>
<movielanguage>Tonga</movielanguage>
<movielanguage>Tonga (Tonga Islands)</movielanguage>
<movielanguage>Tsonga</movielanguage>
<movielanguage>Tswana</movielanguage>
<movielanguage>Tulu</movielanguage>
<movielanguage>Tupi</movielanguage>
<movielanguage>Turkish</movielanguage>
<movielanguage>Turkmen</movielanguage>
<movielanguage>Tuvinian</movielanguage>
<movielanguage>Tzotzil</movielanguage>
<movielanguage>Uighur</movielanguage>
<movielanguage>Ukrainian</movielanguage>
<movielanguage>Ukrainian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Ungwatsi</movielanguage>
<movielanguage>Urdu</movielanguage>
<movielanguage>Uzbek</movielanguage>
<movielanguage>Viacom18 Studios Expands with </movielanguage>
<movielanguage>Vietnamese</movielanguage>
<movielanguage>Visayan</movielanguage>
<movielanguage>Washoe</movielanguage>
<movielanguage>Wayuu</movielanguage>
<movielanguage>Welsh</movielanguage>
<movielanguage>Western Frisian</movielanguage>
<movielanguage>Wiener Philharmoniker (Germany</movielanguage>
<movielanguage>Wiener Philharmoniker [Germany</movielanguage>
<movielanguage>Wolof</movielanguage>
<movielanguage>Xhosa</movielanguage>
<movielanguage>Yakut</movielanguage>
<movielanguage>Yiddish</movielanguage>
<movielanguage>Yoruba</movielanguage>
<movielanguage>Zulu</movielanguage>
</movielanguages>
<moviecountries>
<moviecountry>Afghanistan</moviecountry>
<moviecountry>Albania</moviecountry>
<moviecountry>Algeria</moviecountry>
<moviecountry>American Samoa</moviecountry>
<moviecountry>Andorra</moviecountry>
<moviecountry>Angola</moviecountry>
<moviecountry>Anguilla</moviecountry>
<moviecountry>Antarctica</moviecountry>
<moviecountry>Antigua and Barbuda</moviecountry>
<moviecountry>Argentina</moviecountry>
<moviecountry>Armenia</moviecountry>
<moviecountry>Aruba</moviecountry>
<moviecountry>Australia</moviecountry>
<moviecountry>Austria</moviecountry>
<moviecountry>Azerbaijan</moviecountry>
<moviecountry>Bahamas</moviecountry>
<moviecountry>Bahrain</moviecountry>
<moviecountry>Bangladesh</moviecountry>
<moviecountry>Barbados</moviecountry>
<moviecountry>Belarus</moviecountry>
<moviecountry>Belgium</moviecountry>
<moviecountry>Belize</moviecountry>
<moviecountry>Benin</moviecountry>
<moviecountry>Bermuda</moviecountry>
<moviecountry>Bhutan</moviecountry>
<moviecountry>Bolivia</moviecountry>
<moviecountry>Bosnia and Herzegovina</moviecountry>
<moviecountry>Botswana</moviecountry>
<moviecountry>Brazil</moviecountry>
<moviecountry>British Virgin Islands</moviecountry>
<moviecountry>Brunei</moviecountry>
<moviecountry>Bulgaria</moviecountry>
<moviecountry>Burkina Faso</moviecountry>
<moviecountry>Burma</moviecountry>
<moviecountry>Burundi</moviecountry>
<moviecountry>Cambodia</moviecountry>
<moviecountry>Cameroon</moviecountry>
<moviecountry>Canada</moviecountry>
<moviecountry>Cape Verde</moviecountry>
<moviecountry>Cayman Islands</moviecountry>
<moviecountry>Chad</moviecountry>
<moviecountry>Chile</moviecountry>
<moviecountry>China</moviecountry>
<moviecountry>Colombia</moviecountry>
<moviecountry>Congo</moviecountry>
<moviecountry>Costa Rica</moviecountry>
<moviecountry>Côte d'Ivoire</moviecountry>
<moviecountry>Croatia</moviecountry>
<moviecountry>Cuba</moviecountry>
<moviecountry>Cyprus</moviecountry>
<moviecountry>Czech Republic</moviecountry>
<moviecountry>Czechoslovakia</moviecountry>
<moviecountry>Democratic Republic of Congo</moviecountry>
<moviecountry>Democratic Republic of the Congo</moviecountry>
<moviecountry>Denmark</moviecountry>
<moviecountry>Djibouti</moviecountry>
<moviecountry>Dominica</moviecountry>
<moviecountry>Dominican Republic</moviecountry>
<moviecountry>East Germany</moviecountry>
<moviecountry>Ecuador</moviecountry>
<moviecountry>Egypt</moviecountry>
<moviecountry>El Salvador</moviecountry>
<moviecountry>Equatorial Guinea</moviecountry>
<moviecountry>Estonia</moviecountry>
<moviecountry>Ethiopia</moviecountry>
<moviecountry>Faroe Islands</moviecountry>
<moviecountry>Federal Republic of Yugoslavia</moviecountry>
<moviecountry>Federated States of Micronesia</moviecountry>
<moviecountry>Fiji</moviecountry>
<moviecountry>Finland</moviecountry>
<moviecountry>France</moviecountry>
<moviecountry>French Guiana</moviecountry>
<moviecountry>French Polynesia</moviecountry>
<moviecountry>Gabon</moviecountry>
<moviecountry>Gambia</moviecountry>
<moviecountry>Georgia</moviecountry>
<moviecountry>Germany</moviecountry>
<moviecountry>Ghana</moviecountry>
<moviecountry>Gibraltar</moviecountry>
<moviecountry>Greece</moviecountry>
<moviecountry>Greenland</moviecountry>
<moviecountry>Guadeloupe</moviecountry>
<moviecountry>Guam</moviecountry>
<moviecountry>Guatemala</moviecountry>
<moviecountry>Guinea</moviecountry>
<moviecountry>Guinea-Bissau</moviecountry>
<moviecountry>Haiti</moviecountry>
<moviecountry>Honduras</moviecountry>
<moviecountry>Hong Kong</moviecountry>
<moviecountry>Hungary</moviecountry>
<moviecountry>Iceland</moviecountry>
<moviecountry>IMDb Canada section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb Denmark section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb France section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb Greece section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb Mexico section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb UK section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb USA section</moviecountry>
<moviecountry>India</moviecountry>
<moviecountry>Indonesia</moviecountry>
<moviecountry>Iran</moviecountry>
<moviecountry>Iraq</moviecountry>
<moviecountry>Ireland</moviecountry>
<moviecountry>Isle of Man</moviecountry>
<moviecountry>Israel</moviecountry>
<moviecountry>Italy</moviecountry>
<moviecountry>Ivory Coast</moviecountry>
<moviecountry>Jamaica</moviecountry>
<moviecountry>Japan</moviecountry>
<moviecountry>Jordan</moviecountry>
<moviecountry>Kazakhstan</moviecountry>
<moviecountry>Kenya</moviecountry>
<moviecountry>Korea</moviecountry>
<moviecountry>Kosovo</moviecountry>
<moviecountry>Kuwait</moviecountry>
<moviecountry>Kyrgyzstan</moviecountry>
<moviecountry>Laos</moviecountry>
<moviecountry>Latvia</moviecountry>
<moviecountry>Lebanon</moviecountry>
<moviecountry>Lesotho</moviecountry>
<moviecountry>Liberia</moviecountry>
<moviecountry>Libya</moviecountry>
<moviecountry>Liechtenstein</moviecountry>
<moviecountry>Lithuania</moviecountry>
<moviecountry>Luxembourg</moviecountry>
<moviecountry>Macao</moviecountry>
<moviecountry>Macedonia</moviecountry>
<moviecountry>Madagascar</moviecountry>
<moviecountry>Malawi</moviecountry>
<moviecountry>Malaysia</moviecountry>
<moviecountry>Maldives</moviecountry>
<moviecountry>Mali</moviecountry>
<moviecountry>Malta</moviecountry>
<moviecountry>Marshall Islands</moviecountry>
<moviecountry>Martinique</moviecountry>
<moviecountry>Mauritania</moviecountry>
<moviecountry>Mauritius</moviecountry>
<moviecountry>Mexico</moviecountry>
<moviecountry>Micronesia</moviecountry>
<moviecountry>Moldova</moviecountry>
<moviecountry>Monaco</moviecountry>
<moviecountry>Mongolia</moviecountry>
<moviecountry>Montenegro</moviecountry>
<moviecountry>Morocco</moviecountry>
<moviecountry>Mozambique</moviecountry>
<moviecountry>Myanmar</moviecountry>
<moviecountry>Namibia</moviecountry>
<moviecountry>Nepal</moviecountry>
<moviecountry>Netherlands</moviecountry>
<moviecountry>Netherlands Antilles</moviecountry>
<moviecountry>New Caledonia</moviecountry>
<moviecountry>New Zealand</moviecountry>
<moviecountry>Nicaragua</moviecountry>
<moviecountry>Niger</moviecountry>
<moviecountry>Nigeria</moviecountry>
<moviecountry>North Korea</moviecountry>
<moviecountry>North Macedonia</moviecountry>
<moviecountry>North Vietnam</moviecountry>
<moviecountry>Northern Mariana Islands</moviecountry>
<moviecountry>Norway</moviecountry>
<moviecountry>Occupied Palestinian Territory</moviecountry>
<moviecountry>Oman</moviecountry>
<moviecountry>Pakistan</moviecountry>
<moviecountry>Palau</moviecountry>
<moviecountry>Palestine</moviecountry>
<moviecountry>Panama</moviecountry>
<moviecountry>Papua New Guinea</moviecountry>
<moviecountry>Paraguay</moviecountry>
<moviecountry>Peru</moviecountry>
<moviecountry>Philippines</moviecountry>
<moviecountry>Poland</moviecountry>
<moviecountry>Portugal</moviecountry>
<moviecountry>Puerto Rico</moviecountry>
<moviecountry>Qatar</moviecountry>
<moviecountry>Republic of Macedonia</moviecountry>
<moviecountry>Republic of North Macedonia</moviecountry>
<moviecountry>Reunion</moviecountry>
<moviecountry>Romania</moviecountry>
<moviecountry>Russia</moviecountry>
<moviecountry>Rwanda</moviecountry>
<moviecountry>Saint Helena</moviecountry>
<moviecountry>Saint Kitts and Nevis</moviecountry>
<moviecountry>Saint Lucia</moviecountry>
<moviecountry>Samoa</moviecountry>
<moviecountry>San Marino</moviecountry>
<moviecountry>Sao Tome and Principe</moviecountry>
<moviecountry>Saudi Arabia</moviecountry>
<moviecountry>Senegal</moviecountry>
<moviecountry>Serbia</moviecountry>
<moviecountry>Serbia and Montenegro</moviecountry>
<moviecountry>Sierra Leone</moviecountry>
<moviecountry>Singapore</moviecountry>
<moviecountry>Slovakia</moviecountry>
<moviecountry>Slovenia</moviecountry>
<moviecountry>Solomon Islands</moviecountry>
<moviecountry>Somalia</moviecountry>
<moviecountry>South Africa</moviecountry>
<moviecountry>South Georgia and the South Sandwich Isl</moviecountry>
<moviecountry>South Korea</moviecountry>
<moviecountry>Soviet Union</moviecountry>
<moviecountry>Spain</moviecountry>
<moviecountry>Sri Lanka</moviecountry>
<moviecountry>Sudan</moviecountry>
<moviecountry>Suriname</moviecountry>
<moviecountry>Svalbard and Jan Mayen</moviecountry>
<moviecountry>Swaziland</moviecountry>
<moviecountry>Sweden</moviecountry>
<moviecountry>Switzerland</moviecountry>
<moviecountry>Syria</moviecountry>
<moviecountry>Taiwan</moviecountry>
<moviecountry>Tajikistan</moviecountry>
<moviecountry>Tanzania</moviecountry>
<moviecountry>Thailand</moviecountry>
<moviecountry>The Democratic Republic Of Congo</moviecountry>
<moviecountry>Timor-Leste</moviecountry>
<moviecountry>Togo</moviecountry>
<moviecountry>Tonga</moviecountry>
<moviecountry>Trinidad and Tobago</moviecountry>
<moviecountry>Tunisia</moviecountry>
<moviecountry>Turkey</moviecountry>
<moviecountry>Turkmenistan</moviecountry>
<moviecountry>Turks and Caicos Islands</moviecountry>
<moviecountry>Tuvalu</moviecountry>
<moviecountry>U.S. Virgin Islands</moviecountry>
<moviecountry>Uganda</moviecountry>
<moviecountry>UK</moviecountry>
<moviecountry>Ukraine</moviecountry>
<moviecountry>United Arab Emirates</moviecountry>
<moviecountry>United Kingdom</moviecountry>
<moviecountry>United States</moviecountry>
<moviecountry>Uruguay</moviecountry>
<moviecountry>USA</moviecountry>
<moviecountry>Uzbekistan</moviecountry>
<moviecountry>Vanuatu</moviecountry>
<moviecountry>Vatican</moviecountry>
<moviecountry>Venezuela</moviecountry>
<moviecountry>Vietnam</moviecountry>
<moviecountry>West Germany</moviecountry>
<moviecountry>Western Sahara</moviecountry>
<moviecountry>Yemen</moviecountry>
<moviecountry>Yugoslavia</moviecountry>
<moviecountry>Zaire</moviecountry>
<moviecountry>Zambia</moviecountry>
<moviecountry>Zimbabwe</moviecountry>
</moviecountries>
<genres>
<genre>Action</genre>
<genre>Adult</genre>
<genre>Adventure</genre>
<genre>Animation</genre>
<genre>Biography</genre>
<genre>Comedy</genre>
<genre>Crime</genre>
<genre>Documentary</genre>
<genre>Drama</genre>
<genre>Family</genre>
<genre>Fantasy</genre>
<genre>Film-Noir</genre>
<genre>Game-Show</genre>
<genre>History</genre>
<genre>Horror</genre>
<genre>Music</genre>
<genre>Musical</genre>
<genre>Mystery</genre>
<genre>News</genre>
<genre>Reality-TV</genre>
<genre>Romance</genre>
<genre>Sci-Fi</genre>
<genre>Short</genre>
<genre>Sport</genre>
<genre>Talk-Show</genre>
<genre>Thriller</genre>
<genre>War</genre>
<genre>Western</genre>
</genres>
<movieyearsigns>
<sign value='1'>=</sign>
<sign value='2'>&lt;</sign>
<sign value='3'>&lt;=</sign>
<sign value='4'>&gt;</sign>
<sign value='5'>&gt;=</sign>
<sign value='6'>!=</sign>
</movieyearsigns>
<movieimdbratingsigns>
<sign value='1'>=</sign>
<sign value='2'>&lt;</sign>
<sign value='3'>&lt;=</sign>
<sign value='4'>&gt;</sign>
<sign value='5'>&gt;=</sign>
<sign value='6'>!=</sign>
</movieimdbratingsigns>
<subadddate>
<period value='1'>I dag</period>
<period value='2'>1 dag siden</period>
<period value='3'>7 dage siden</period>
<period value='4'>15 dage siden</period>
<period value='5'>1 måned siden</period>
<period value='6'>6 måneder siden</period>
<period value='7'>1 år siden</period>
</subadddate>
<request>
<sublanguageid>ell</sublanguageid>
</request>
</search_form>
<weblang lang='da'>
<search>
<advanced_search><![CDATA[Avanceret søgning]]></advanced_search>
<very_advanced_search><![CDATA[Meget avanceret søgning]]></very_advanced_search>
<movie_info><![CDATA[Film]]></movie_info>
<subtitle_info><![CDATA[Undertekster]]></subtitle_info>
<search_subtitles><![CDATA[Søg efter undertekster]]></search_subtitles>
<searching><![CDATA[Søger]]></searching>
<fulltext_use_and><![CDATA[Fuld tekst benyttende OG]]></fulltext_use_and>
<fulltext_use_or><![CDATA[Fuld tekst benyttende "ELLER"]]></fulltext_use_or>
<in_comments><![CDATA[I udgiverens kommentarer]]></in_comments>
<in_akas><![CDATA[I filmens "også kendt som"]]></in_akas>
<in_release_names><![CDATA[I udgivelsesnavn]]></in_release_names>
<use_like><![CDATA[Brug SOM i SQL forespørgsel]]></use_like>
<language><![CDATA[Sprog]]></language>
<movie_name><![CDATA[Film navn]]></movie_name>
<movie_year><![CDATA[Film år]]></movie_year>
<imdb_rating><![CDATA[Filmens bedømmelse]]></imdb_rating>
<sub_format><![CDATA[Format]]></sub_format>
<sub_added><![CDATA[Uploadet]]></sub_added>
<no_of_cds><![CDATA[CDere]]></no_of_cds>
<genre><![CDATA[Genre]]></genre>
<movie_fps><![CDATA[FPS]]></movie_fps>
<movie_hash><![CDATA[Film hash]]></movie_hash>
<imdb_id><![CDATA[IMDB ID]]></imdb_id>
<uploader><![CDATA[Uploader]]></uploader>
<movie_id><![CDATA[Film ID]]></movie_id>
<user_id><![CDATA[Bruger ID]]></user_id>
<subject_id><![CDATA[Personel ID]]></subject_id>
<search><![CDATA[Søg]]></search>
<reset><![CDATA[Nulstil]]></reset>
<downloaded><![CDATA[Downloadede]]></downloaded>
<movie_size><![CDATA[Filens bytestørrelse]]></movie_size>
<sub_rating><![CDATA[Undertekstens bedømmelse]]></sub_rating>
<movie_language><![CDATA[Film sprog]]></movie_language>
<movie_country><![CDATA[Film land]]></movie_country>
<period_today><![CDATA[I dag]]></period_today>
<period_1_day_ago><![CDATA[1 dag siden]]></period_1_day_ago>
<period_7_days_ago><![CDATA[7 dage siden]]></period_7_days_ago>
<period_15_days_ago><![CDATA[15 dage siden]]></period_15_days_ago>
<period_1_month_ago><![CDATA[1 måned siden]]></period_1_month_ago>
<period_6_months_ago><![CDATA[6 måneder siden]]></period_6_months_ago>
<period_1_year_ago><![CDATA[1 år siden]]></period_1_year_ago>
<sort_sort><![CDATA[Sorter efter]]></sort_sort>
<sort_MovieName><![CDATA[Film navn]]></sort_MovieName>
<sort_LanguageName><![CDATA[Sprog]]></sort_LanguageName>
<sort_SubSumCD><![CDATA[Total antal CDere]]></sort_SubSumCD>
<sort_SubFormat><![CDATA[Format]]></sort_SubFormat>
<sort_MovieFPS><![CDATA[FPS]]></sort_MovieFPS>
<sort_SubAddDate><![CDATA[Upload dato]]></sort_SubAddDate>
<sort_SubRating><![CDATA[Undertekstens bedømmelse]]></sort_SubRating>
<sort_SubDownloadsCnt><![CDATA[Download tider]]></sort_SubDownloadsCnt>
<sort_MovieImdbRating><![CDATA[Filmens bedømmelse]]></sort_MovieImdbRating>
<sort_UserNickName><![CDATA[Uploader]]></sort_UserNickName>
<sort_Newest><![CDATA[Seneste]]></sort_Newest>
<sort_asc><![CDATA[stigende]]></sort_asc>
<sort_desc><![CDATA[faldende]]></sort_desc>
<get_results_as><![CDATA[Få resultater som]]></get_results_as>
<results><![CDATA[Resultater]]></results>
<of><![CDATA[af]]></of>
<seconds><![CDATA[sekunder]]></seconds>
<latest><![CDATA[Seneste]]></latest>
<thanks_to_donors><![CDATA[Tak til bidragere (<a href="/da/support#vip">donate</a>)]]></thanks_to_donors>
<latest_comments><![CDATA[Seneste kommentarer]]></latest_comments>
<note><![CDATA[Notat]]></note>
<user><![CDATA[Bruger]]></user>
<date><![CDATA[Dato]]></date>
<monthly_top_uploaders><![CDATA[Månedens top uploadere]]></monthly_top_uploaders>
<weekly_most_down_subs><![CDATA[Ugens mest hentede undertekster]]></weekly_most_down_subs>
<why_use_server><![CDATA[<div class="left_box" style="height: 150px; text-align: center;">
<h2>Hvorfor bruge OpenSubtitles.org?</h2>
<div style="float:left; width: 360px; text-align: left; padding-top: 20px;">
<ul>
<li>- <b>største</b> flersprogede database over undertekster</li>
<li>- <b>ingen registrering</b> er påkrævet for at hente undertekster</li>
<li>- <b>avanceret søgning</b> filtre (efter genre, bedømmelse, år...)</li>
<li>- søg efter <b>mere end et sprog</b></li>
<li>- Søg efter mange undertekster samtidig (<b>multi-søgning</b>)</li>
</ul>
</div>
<div style="float: left; width: 360px; text-align: left; padding-top: 20px;">
<ul>
<li>- få resultater <b>fra søgning med e-mail eller rss</b></li>
<li>- siden er "åben" (du kan få  <b>hver eneste side som XML</b>)</li>
<li>- understøttelse for <b>kodede web-programmer</b> (autodownload, upload)</li>
<li>- kan fungere som en <b>undertekst server</b> for andre sider</li>
<li>- vi leder efter <b>dine krav til features</b> (siden er stadig under udvikling)</li>
</ul>
</div>
</div>]]></why_use_server>
<each_movie_new_line><![CDATA[Skriv hver enkelt film på en ny linie]]></each_movie_new_line>
<fix_input><![CDATA[Ret indtastning]]></fix_input>
<available_subtitles><![CDATA[Tilgængelige undertekster]]></available_subtitles>
<uploaded_by_program><![CDATA[Underteksterne blev uploaded med programmet]]></uploaded_by_program>
<install_search><![CDATA[installer opensearch til din browser]]></install_search>
<install_search_title><![CDATA[Installer opensearch fra opensubtitles.org til din browser (FF,IE7,...)]]></install_search_title>
<why_use_opensubtitles><![CDATA[Hvorfor bruge OpenSubtitles.org?]]></why_use_opensubtitles>
<latest_forum_topics><![CDATA[Seneste forum tråd]]></latest_forum_topics>
<latest_blog_articles><![CDATA[Seneste blog artikel]]></latest_blog_articles>
<topic><![CDATA[Tråd]]></topic>
<hearing_impaired><![CDATA[Undertekster for hørehæmmede]]></hearing_impaired>
<install_search_question><![CDATA[Vil du gerne søge efter %value% undertekster og samtidig se resultater med %value2% undertekster?]]></install_search_question>
<from_trusted><![CDATA[Undertekster fra betroet kilde]]></from_trusted>
<auto_translated><![CDATA[Underteksterne er maskinoversatte]]></auto_translated>
<high_definition><![CDATA[Undertekster til high-definition film]]></high_definition>
<featured_subs><![CDATA[Udvalgte undertekster]]></featured_subs>
<season><![CDATA[Sæson]]></season>
<episode><![CDATA[Afsnit]]></episode>
<unclassified_episodes><![CDATA[uklassificerede afsnit]]></unclassified_episodes>
<onlymovies><![CDATA[Søg kun i film]]></onlymovies>
<onlytvseries><![CDATA[Søg kun i TV-Serier]]></onlytvseries>
<didyoumean><![CDATA[Mente du]]></didyoumean>
<dwl_notrated><![CDATA[Mine hentede undertekster,men ikke bedømt endnu]]></dwl_notrated>
<foreign_parts_only><![CDATA[Foreign Parts Only]]></foreign_parts_only>
<download_highspeed><![CDATA[Se online]]></download_highspeed>
<upload_subtitles><![CDATA[Upload undertekster]]></upload_subtitles>
<subversions><![CDATA[Underteksters versioner]]></subversions>
<translator><![CDATA[Oversætter]]></translator>
<search_p2p><![CDATA[Søg P2P]]></search_p2p>
<votes><![CDATA[stemmer]]></votes>
<link_web><![CDATA[Se "Adults" Raccoon online]]></link_web>
<subtitle_language><![CDATA[Undertekst sprog]]></subtitle_language>
</search>
<subdetail>
<movie_rating><![CDATA[Filmens bedømmelse]]></movie_rating>
<look_up_findhash><![CDATA[Find på Findhash.com]]></look_up_findhash>
<directed_by><![CDATA[Instrueret af]]></directed_by>
<writer_credits><![CDATA[Forfatter]]></writer_credits>
<cast><![CDATA[Medvirkende]]></cast>
<genre><![CDATA[Genre]]></genre>
<country><![CDATA[Land]]></country>
<language><![CDATA[Sprog]]></language>
<subtitle_info><![CDATA[Undertekst information]]></subtitle_info>
<download><![CDATA[Hent]]></download>
<downloads><![CDATA[hentet]]></downloads>
<last_download><![CDATA[sidste download]]></last_download>
<uploader_comment><![CDATA[Uploaderens kommentar]]></uploader_comment>
<sub_format><![CDATA[Undertekstens format]]></sub_format>
<sub_added><![CDATA[Uploaded]]></sub_added>
<sub_filesize><![CDATA[Undertekstens filstørrelse]]></sub_filesize>
<uploader><![CDATA[Uploader]]></uploader>
<vote_for_subtitles><![CDATA[Stem på undertekster]]></vote_for_subtitles>
<cds_info><![CDATA[Information om filer]]></cds_info>
<votes><![CDATA[stemmer]]></votes>
<bytes><![CDATA[bytes]]></bytes>
<aka><![CDATA[Også Kendt Som]]></aka>
<release_name><![CDATA[Udgivelsens navn]]></release_name>
<fps><![CDATA[FPS]]></fps>
<sub_bad><![CDATA[Markere undertekster så dårlig]]></sub_bad>
<sub_auto_assign><![CDATA[Undertekster automatisk tildelt]]></sub_auto_assign>
<movie_size><![CDATA[Filmstørrelse]]></movie_size>
<movie_filename><![CDATA[Filmens filnavn]]></movie_filename>
<movie_time><![CDATA[Filmtid]]></movie_time>
<rate_subs_with><![CDATA[bedøm undertekster med]]></rate_subs_with>
<points><![CDATA[point]]></points>
<subtitle_details><![CDATA[Detaljer for undertekst]]></subtitle_details>
<movie_details><![CDATA[Filmdetaljer]]></movie_details>
<sub_filename><![CDATA[Undertekstens filnavn]]></sub_filename>
<links><![CDATA[Interessante links]]></links>
<details><![CDATA[detaljer]]></details>
<link_about><![CDATA[Omkring filmen]]></link_about>
<link_poster><![CDATA[Plakater]]></link_poster>
<link_trailer><![CDATA[Trailere]]></link_trailer>
<link_filefind><![CDATA[Find fil]]></link_filefind>
<link_release><![CDATA[Udgivelse]]></link_release>
<link_covers><![CDATA[Covere]]></link_covers>
<link_subtitles><![CDATA[Undertekster]]></link_subtitles>
<link_fileinfo><![CDATA[Filinformation]]></link_fileinfo>
<link_official_web><![CDATA[Officiel side]]></link_official_web>
<link_others><![CDATA[Andre]]></link_others>
<your_link_here><![CDATA[Dit link her]]></your_link_here>
<all_subs_for_movie><![CDATA[Alle undertekster til denne film]]></all_subs_for_movie>
<all_subs_in_lang><![CDATA[Alle undertekster til denne film i dette sprog]]></all_subs_in_lang>
<all_subs_from_user><![CDATA[Alle undertekster fra denne bruger]]></all_subs_from_user>
<request_same_subs><![CDATA[Anmod disse undertekster til en anden udgivelse]]></request_same_subs>
<report_incorrect_m><![CDATA[Rapporter ukorrekt film]]></report_incorrect_m>
<download_as_drtic><![CDATA[Hent undertekster som drtic (dtc)]]></download_as_drtic>
<buy_at_amazon><![CDATA[Køb hos Amazon]]></buy_at_amazon>
<disable><![CDATA[Deaktiver]]></disable>
<enable><![CDATA[Aktiver]]></enable>
<download_torrent><![CDATA[Hent film torrent fra %value%]]></download_torrent>
<download_cover><![CDATA[Hent Covere fra %value%]]></download_cover>
<search_p2p><![CDATA[Søg P2P]]></search_p2p>
<download_highspeed><![CDATA[Hent %value% med 25 MBit]]></download_highspeed>
<watch_online><![CDATA[Se %value% online]]></watch_online>
<link_web><![CDATA[WEB]]></link_web>
<download_movie_ss><![CDATA[Download film for kun $2 med super hastighed!]]></download_movie_ss>
<forget_web><![CDATA[Glem alt om internettet, download undertekster med]]></forget_web>
<add_to_favourites><![CDATA[Tilføj til favorit]]></add_to_favourites>
<remove_from_favourites><![CDATA[Fjern fra favorit]]></remove_from_favourites>
<subtitles_guide><![CDATA[Guide <a href="%value%">hvordan du kan se film med undertekster</a>.]]></subtitles_guide>
<uploaded_from><![CDATA[Uploaded fra <a href="%url%">%value%</a> lavet af <a href="%url2%">%username%</a>]]></uploaded_from>
<movie_filenames><![CDATA[Filmens filnavne]]></movie_filenames>
<allsubsfortvseries><![CDATA[Alle undertekster for denne TV Serie]]></allsubsfortvseries>
<sub_admin_check><![CDATA[Filmen for underteksten kunne være forkert! Du kan hjemme med en <a %value% href="%url%">rettelse</a>]]></sub_admin_check>
<subversion><![CDATA[Undertekst version %value%]]></subversion>
<subversions><![CDATA[Underteksters versioner]]></subversions>
<first_version><![CDATA[Første version]]></first_version>
<use_download_manager><![CDATA[Brug OpenSubtitles Download Manager]]></use_download_manager>
<vote_for_subtitles2  ><![CDATA[Rate <b>quality</b> of subtitles]]></vote_for_subtitles2  >
<vote_sub_title><![CDATA[Rate QUALITY of subtitles with %value% point (%value2%)  ]]></vote_sub_title>
<watch_now><![CDATA[Se Nu]]></watch_now>
<download_highspeed_orig><![CDATA[Hent %value% med 25 MBit]]></download_highspeed_orig>
</subdetail>
<global>
<form_select><![CDATA[Vælg]]></form_select>
<system_message><![CDATA[System besked]]></system_message>
<subtitles><![CDATA[undertekster]]></subtitles>
<no_results><![CDATA[Der blev ikke fundet nogle resultater]]></no_results>
<no_access><![CDATA[Adgang nægtet; du skal logge ind eller registrere]]></no_access>
<new_window><![CDATA[Linket vil åbnes i et nyt vindue]]></new_window>
<close_window><![CDATA[Luk vindue]]></close_window>
<search><![CDATA[Søg]]></search>
<comment><![CDATA[Kommentar]]></comment>
<log_in><![CDATA[Log ind]]></log_in>
<to_post_comments><![CDATA[ for at skrive kommentarer]]></to_post_comments>
<post><![CDATA[Skriv]]></post>
<not_logged><![CDATA[Du er ikke logget ind!]]></not_logged>
<all><![CDATA[ALT]]></all>
<support_us><![CDATA[Støt os]]></support_us>
<downloaded_from><![CDATA[Hentet fra %value%]]></downloaded_from>
<series><![CDATA[TV Serier]]></series>
<remove_advertisement><![CDATA[Fjern reklame]]></remove_advertisement>
<download_subtitles><![CDATA[Hent Undertekster]]></download_subtitles>
<rate_1><![CDATA[dårlig]]></rate_1>
<rate_2><![CDATA[dårlig]]></rate_2>
<rate_3><![CDATA[okay]]></rate_3>
<rate_4><![CDATA[god]]></rate_4>
<rate_5><![CDATA[fortræffelig]]></rate_5>
<movies><![CDATA[Movies]]></movies>
<machine_translate_to><![CDATA[Machine translate to]]></machine_translate_to>
</global>
<html>
<title><![CDATA[Undertekster - hent DivX undertekster fra den største åbne database]]></title>
<description><![CDATA[Movie and TV Subtitles in multiple languages, thousands of translated subtitles uploaded daily. Free download from source, API support, millions of users.]]></description>
<keywords><![CDATA[undertekster, divx, download, film, gratis, fil, tilføj, upload, programmer, dvd, græsk, engelsk, arabisk, finsk, film, søg, oversættelse, oversat, serie, xvid, avi, video, dvd, cd, tv, kapitel, undertekster, fil, hdtv, bluray, torrent, anime, medie, codecs, seneste]]></keywords>
<description2><![CDATA[Movie and TV Subtitles in multiple languages, thousands of translated subtitles uploaded daily. Free download from source, API support, millions of users.]]></description2>
<icon><![CDATA[Undertekster - hent DivX undertekster fra den største åbne database]]></icon>
</html>
<profile>
<profile_for_user><![CDATA[Profil for bruger]]></profile_for_user>
<last_login><![CDATA[Sidste login]]></last_login>
<registered_on><![CDATA[Registreret den]]></registered_on>
<downloaded_subs><![CDATA[Downloadede undertekster]]></downloaded_subs>
<uploaded_subs><![CDATA[Uploadede undertekster]]></uploaded_subs>
<change_mail_legend><![CDATA[Ændre e-mail adresse]]></change_mail_legend>
<change_mail><![CDATA[Ændre adresse]]></change_mail>
<current_password><![CDATA[Nuværende kodeord]]></current_password>
<mail><![CDATA[E-mail]]></mail>
<new_mail><![CDATA[Ny e-mail]]></new_mail>
<change_pass_legend><![CDATA[Ændre kodeord]]></change_pass_legend>
<new_pass><![CDATA[Nyt kodeord]]></new_pass>
<new_pass_again><![CDATA[Nyt kodeord [bekræft]]]></new_pass_again>
<change_pass><![CDATA[Ændre kodeord]]></change_pass>
<change_settings_leg><![CDATA[Ændre indstillinger]]></change_settings_leg>
<change_settings><![CDATA[Udfør ændringer]]></change_settings>
<web_language><![CDATA[Side sprog]]></web_language>
<prefered_subtitles><![CDATA[Foretrukken sprog på undertekst]]></prefered_subtitles>
<contact_visible_to><![CDATA[Profil synlig for]]></contact_visible_to>
<news_to_mail_period><![CDATA[Hyppighed for underrettelse]]></news_to_mail_period>
<results_per_page><![CDATA[Resultater pr side]]></results_per_page>
<comment><![CDATA[Kommenter]]></comment>
<all><![CDATA[alle]]></all>
<logged><![CDATA[brugere logget ind]]></logged>
<nobody><![CDATA[ingen]]></nobody>
<never><![CDATA[aldrig]]></never>
<daily><![CDATA[dagligt]]></daily>
<weekly><![CDATA[ugeligt]]></weekly>
<monthly><![CDATA[månedligt]]></monthly>
<quarterly><![CDATA[kvartårligt]]></quarterly>
<username><![CDATA[Brugernavn]]></username>
<password><![CDATA[Kodeord]]></password>
<password_again><![CDATA[Kodeord [bekræft]]]></password_again>
<login><![CDATA[Login]]></login>
<remember_me><![CDATA[husk mig]]></remember_me>
<forgotten_pass><![CDATA[Glemt kodeord]]></forgotten_pass>
<no_user><![CDATA[Ingen bruger med det navn]]></no_user>
<profile><![CDATA[Profil]]></profile>
<protected><![CDATA[beskyttet (kun synlig for brugere der er logget ind)]]></protected>
<private><![CDATA[privat (ikke synlig for nogen)]]></private>
<register><![CDATA[Registrer]]></register>
<user_registration><![CDATA[Ny bruger registrering]]></user_registration>
<privacy_policy><![CDATA[Jeg er enig med <a href="%url%">Brugerbetingelserne</a>]]></privacy_policy>
<reports><![CDATA[Film report]]></reports>
<allow_info_mails><![CDATA[Tillad info mails]]></allow_info_mails>
<favourite_subtitles><![CDATA[Favorit undertekster]]></favourite_subtitles>
<requested_subtitles><![CDATA[Efterspurgte undertekster]]></requested_subtitles>
<delete_account><![CDATA[Slet konto]]></delete_account>
<delete_account_warning><![CDATA[<b>Advarsel:</b> i tilfælde af sletning af din konto, vil du ikke kunne logge ind igen. Denne handling kan ikke fortrydes. ]]></delete_account_warning>
<commented_subtitles><![CDATA[Kommenteret undertekster]]></commented_subtitles>
<resend_mail><![CDATA[Sende bekræftelsesmail igen]]></resend_mail>
<contact_visible_to2><![CDATA[Email synlig for]]></contact_visible_to2>
</profile>
<vajax>
<score><![CDATA[Score]]></score>
<votes><![CDATA[Stemmer]]></votes>
<moment><![CDATA[et øjeblik...]]></moment>
<show_preview><![CDATA[vis uddrag]]></show_preview>
<hide_preview><![CDATA[gem uddrag]]></hide_preview>
<show_trailer><![CDATA[Vis trailer]]></show_trailer>
<hide_trailer><![CDATA[Skjul Trailer]]></hide_trailer>
<write_new_comment><![CDATA[Skriv ny kommentar]]></write_new_comment>
<write_reply_to><![CDATA[Skriv svar til]]></write_reply_to>
<original_comment><![CDATA[Originale kommentar:]]></original_comment>
<thanks><![CDATA[Tak]]></thanks>
<thanks_received><![CDATA[%value% tak modtaget]]></thanks_received>
<thanks_sent><![CDATA[Tak sendt]]></thanks_sent>
<no_auto_translation><![CDATA[<b>Please do not upload machine translations</b>]]></no_auto_translation>
<login_first><![CDATA[Du skal først være ]]></login_first>
<available_subtitles><![CDATA[Tilgængelige undertekster]]></available_subtitles>
</vajax>
</weblang>
<rss url='https://www.opensubtitles.org/da/search/sublanguageid-ell/rss_2_00'><![CDATA[Resultater]]></rss>
<carousel_data_link>/libs/js/jquery.agile-carousel/agile_carousel_data.php?sublanguageid=dan&amp;wl=da</carousel_data_link>
<custom_header1><![CDATA[<script async data-cfasync="false">
  (function() {
      const url = new URL(window.location.href);
      const clickID = url.searchParams.get("click_id");
      const sourceID = url.searchParams.get("source_id");

      const s = document.createElement("script");
      s.dataset.cfasync = "false";
      s.src = "https://push-sdk.com/f/sdk.js?z=1035779";
      s.onload = (opts) => {
          opts.zoneID = 1035779;
          opts.extClickID = clickID;
          opts.subID1 = sourceID;
          opts.actions.onPermissionGranted = () => {};
          opts.actions.onPermissionDenied = () => {};
          opts.actions.onAlreadySubscribed = () => {};
          opts.actions.onError = () => {};
      };
      document.head.appendChild(s);
  })()
</script>]]></custom_header1>
<weblang lang='da'>
<menu>
<upload><![CDATA[Upload]]></upload>
<downloads><![CDATA[Download]]></downloads>
<search><![CDATA[Søg]]></search>
<select_language><![CDATA[Undertekst sprog]]></select_language>
<register><![CDATA[Registrer]]></register>
<log_in><![CDATA[Log ind]]></log_in>
<web_language><![CDATA[Websted Sprog]]></web_language>
<logged_in_as><![CDATA[Logget ind som]]></logged_in_as>
<profile><![CDATA[Profil]]></profile>
<logout><![CDATA[Log ud]]></logout>
<prepare><![CDATA[Under udarbejdelse]]></prepare>
<request><![CDATA[Efterspørg]]></request>
<statistics><![CDATA[Statstikker]]></statistics>
<slogan><![CDATA[Søg i 11193129 undertekster]]></slogan>
<faq><![CDATA[FAQ]]></faq>
<latest_subtitles><![CDATA[Nye undertekster]]></latest_subtitles>
<forum><![CDATA[Forum]]></forum>
<contact><![CDATA[Kontakt]]></contact>
<disclaimer><![CDATA[Fralæggelse]]></disclaimer>
<multisearch><![CDATA[Flere søgninger]]></multisearch>
<links><![CDATA[Links]]></links>
<support><![CDATA[Støt os]]></support>
<software><![CDATA[Programmer]]></software>
<developers><![CDATA[Udviklere]]></developers>
<blog><![CDATA[Blog]]></blog>
<player><![CDATA[Afspiller]]></player>
<ai><![CDATA[AI undertekster]]></ai>
<application><![CDATA[OpenSuber v0.2]]></application>
</menu>
<profile>
<profile_for_user><![CDATA[Profil for bruger]]></profile_for_user>
<last_login><![CDATA[Sidste login]]></last_login>
<registered_on><![CDATA[Registreret den]]></registered_on>
<downloaded_subs><![CDATA[Downloadede undertekster]]></downloaded_subs>
<uploaded_subs><![CDATA[Uploadede undertekster]]></uploaded_subs>
<change_mail_legend><![CDATA[Ændre e-mail adresse]]></change_mail_legend>
<change_mail><![CDATA[Ændre adresse]]></change_mail>
<current_password><![CDATA[Nuværende kodeord]]></current_password>
<mail><![CDATA[E-mail]]></mail>
<new_mail><![CDATA[Ny e-mail]]></new_mail>
<change_pass_legend><![CDATA[Ændre kodeord]]></change_pass_legend>
<new_pass><![CDATA[Nyt kodeord]]></new_pass>
<new_pass_again><![CDATA[Nyt kodeord [bekræft]]]></new_pass_again>
<change_pass><![CDATA[Ændre kodeord]]></change_pass>
<change_settings_leg><![CDATA[Ændre indstillinger]]></change_settings_leg>
<change_settings><![CDATA[Udfør ændringer]]></change_settings>
<web_language><![CDATA[Side sprog]]></web_language>
<prefered_subtitles><![CDATA[Foretrukken sprog på undertekst]]></prefered_subtitles>
<contact_visible_to><![CDATA[Profil synlig for]]></contact_visible_to>
<news_to_mail_period><![CDATA[Hyppighed for underrettelse]]></news_to_mail_period>
<results_per_page><![CDATA[Resultater pr side]]></results_per_page>
<comment><![CDATA[Kommenter]]></comment>
<all><![CDATA[alle]]></all>
<logged><![CDATA[brugere logget ind]]></logged>
<nobody><![CDATA[ingen]]></nobody>
<never><![CDATA[aldrig]]></never>
<daily><![CDATA[dagligt]]></daily>
<weekly><![CDATA[ugeligt]]></weekly>
<monthly><![CDATA[månedligt]]></monthly>
<quarterly><![CDATA[kvartårligt]]></quarterly>
<username><![CDATA[Brugernavn]]></username>
<password><![CDATA[Kodeord]]></password>
<password_again><![CDATA[Kodeord [bekræft]]]></password_again>
<login><![CDATA[Login]]></login>
<remember_me><![CDATA[husk mig]]></remember_me>
<forgotten_pass><![CDATA[Glemt kodeord]]></forgotten_pass>
<no_user><![CDATA[Ingen bruger med det navn]]></no_user>
<profile><![CDATA[Profil]]></profile>
<protected><![CDATA[beskyttet (kun synlig for brugere der er logget ind)]]></protected>
<private><![CDATA[privat (ikke synlig for nogen)]]></private>
<register><![CDATA[Registrer]]></register>
<user_registration><![CDATA[Ny bruger registrering]]></user_registration>
<privacy_policy><![CDATA[Jeg er enig med <a href="%url%">Brugerbetingelserne</a>]]></privacy_policy>
<reports><![CDATA[Film report]]></reports>
<allow_info_mails><![CDATA[Tillad info mails]]></allow_info_mails>
<favourite_subtitles><![CDATA[Favorit undertekster]]></favourite_subtitles>
<requested_subtitles><![CDATA[Efterspurgte undertekster]]></requested_subtitles>
<delete_account><![CDATA[Slet konto]]></delete_account>
<delete_account_warning><![CDATA[<b>Advarsel:</b> i tilfælde af sletning af din konto, vil du ikke kunne logge ind igen. Denne handling kan ikke fortrydes. ]]></delete_account_warning>
<commented_subtitles><![CDATA[Kommenteret undertekster]]></commented_subtitles>
<resend_mail><![CDATA[Sende bekræftelsesmail igen]]></resend_mail>
<contact_visible_to2><![CDATA[Email synlig for]]></contact_visible_to2>
</profile>
</weblang>
<robots>-1</robots>
<revisit_after>1 day</revisit_after>
<VisitorsOnline><![CDATA[<a style='text-decoration:none;color:#808080;' href='/da/realtimestats'>web:5194/53 api:414 online</a>]]></VisitorsOnline>
<SubsDownloads><![CDATA[9257571678 sub dwls]]></SubsDownloads>
<SubFiles><![CDATA[11193129 filer]]></SubFiles>
<UsersRegistered><![CDATA[8004371 brugere]]></UsersRegistered>
<Movies><![CDATA[2608539 film]]></Movies>
<MoviesAKAs><![CDATA[2510201 Også kendt som]]></MoviesAKAs>
<ProcessTime><![CDATA[0.462 s]]></ProcessTime>
<DbQueries><![CDATA[0 q]]></DbQueries>
<breadcrumbs>
<breadcrumb>
<link Link='/da/'><![CDATA[Open Subtitles]]></link>
</breadcrumb>
<breadcrumb>
<link Link='/da/search/sublanguageid-ell/offset-344040/xml' flag='el'><![CDATA[el]]></link>
</breadcrumb>
</breadcrumbs>
<alphabet><![CDATA[<a title='undertekster'  href='/da/search/sublanguageid-all'>Nye undertekster</a><a title='undertekster - a' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-a'>A</a><a title='undertekster - b' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-b'>B</a><a title='undertekster - c' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-c'>C</a><a title='undertekster - d' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-d'>D</a><a title='undertekster - e' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-e'>E</a><a title='undertekster - f' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-f'>F</a><a title='undertekster - g' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-g'>G</a><a title='undertekster - h' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-h'>H</a><a title='undertekster - i' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-i'>I</a><a title='undertekster - j' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-j'>J</a><a title='undertekster - k' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-k'>K</a><a title='undertekster - l' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-l'>L</a><a title='undertekster - m' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-m'>M</a><a title='undertekster - n' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-n'>N</a><a title='undertekster - o' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-o'>O</a><a title='undertekster - p' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-p'>P</a><a title='undertekster - q' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-q'>Q</a><a title='undertekster - r' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-r'>R</a><a title='undertekster - s' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-s'>S</a><a title='undertekster - t' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-t'>T</a><a title='undertekster - u' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-u'>U</a><a title='undertekster - v' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-v'>V</a><a title='undertekster - w' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-w'>W</a><a title='undertekster - x' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-x'>X</a><a title='undertekster - y' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-y'>Y</a><a title='undertekster - z' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-z'>Z</a><a title='undertekster - %23' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-%23'>#</a>]]></alphabet>
<login_hint type='msg hint' type2='hint'><![CDATA[Har du glemt dit kodeord, klik på <b>glemt kodeord</b>]]></login_hint>
<top_msg type='msg star'><![CDATA[Se film med undertekster ved at bruge <a href="/player">OpenSubtitles player</a>. Den er gratis virusfri, fungerer i Windows.]]></top_msg>
<ad728x30></ad728x30>
<become_vip>/support#vip</become_vip>
<unused1></unused1>
</opensubtitles>
