<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<opensubtitles>
<REQUEST_URI><![CDATA[/da/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml]]></REQUEST_URI>
<REQUEST_URI_NOT_SHORT><![CDATA[/da/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml]]></REQUEST_URI_NOT_SHORT>
<OPENSEARCH_URI>/da/opensearch/sublanguageid-all</OPENSEARCH_URI>
<DOMAIN>opensubtitles.org</DOMAIN>
<DOMAIN_NICE>OpenSubtitles.org</DOMAIN_NICE>
<VHOST.STATIC.LOCAL>http://static.opensubtitles.org</VHOST.STATIC.LOCAL>
<VHOST.STATIC.COMBINE>http://w1.opensubtitles.org</VHOST.STATIC.COMBINE>
<VHOST.STATIC>http://static.opensubtitles.org</VHOST.STATIC>
<VHOST.STATIC.NOPROTO>//static.opensubtitles.org</VHOST.STATIC.NOPROTO>
<VHOST>http://www.opensubtitles.org</VHOST>
<VHOST.PROTO>https://www.opensubtitles.org</VHOST.PROTO>
<PROTO>https://www.opensubtitles.org</PROTO>
<SERVER_NAME>production</SERVER_NAME>
<GA-TID>UA-436756-6</GA-TID>
<BACKEND>lw3</BACKEND>
<WEBLANG>da</WEBLANG>
<TIMEAGO.JS.LOCALE>da</TIMEAGO.JS.LOCALE>
<xml>https://www.opensubtitles.org/da/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml</xml>
<webmaster LinkMail='admin@opensubtitles.org'>admin@opensubtitles.org</webmaster>
<date rfc3339='2026-09-20T03:11:21+02:00' rfc822='Sun, 20 Sep 2026 03:11:21 +0200' year='2026'>2026-09-20</date>
<uuid>86e3fe3a-82e8-3bc9-eb45-bb563073a0ce</uuid>
<text_direction>LTR</text_direction>
<logged_as>not-logged-in</logged_as>
<custom_header2><![CDATA[  					<script type="text/javascript"> 
  						function redirectit()  {    
  							var url = "/da/support#vip";
  							window.open(url,'_blank');  
  						}  
  						function hideit(id)  {    
  							document.getElementById(id).style.display = "none";
  							createCookie('vipt',1000,7);						  
  						}
  					</script>

  					<style type="text/css">
  					#WarningCodec #ClickHere{
  					display: none;
  					background: buttonface;
  					border:2px outset buttonface;
  					color:buttontext;
  					padding: 0px 6px 0px 6px;
  					}
  					#WarningCodec #ClickHere:active{
  					padding: 0px 5px 0px 7px;
  					border-style: inset;
  					background-color: ButtonFace;
  					color: ButtonText;
  					}  
  					#WarningCodecBanner{
  						display:none;
  					}
  					</style>]]></custom_header2>
<custom_header3><![CDATA[]]></custom_header3>
<weblanguages>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sq/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-sq' iso='sq'>Shqip</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ar/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-ar' iso='ar'>العربية</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/an/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-an' iso='an'>Aragonés</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/hy/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-hy' iso='hy'>Armenian</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/at/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-at' iso='at'>Asturianu</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/eu/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-eu' iso='eu'>Basque</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/br/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-br' iso='br'>Brezhoneg</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/bg/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-bg' iso='bg'>български език</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ca/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-ca' iso='ca'>Català</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/zh/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-zh' iso='zh'>汉语</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/cs/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-cs' iso='cs'>Čeština</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/da/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml' selected='selected' LinkLang='#' iso='da'>Dansk</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/nl/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-nl' iso='nl'>Nederlands</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-en' iso='en'>English</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/eo/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-eo' iso='eo'>Esperanto</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/et/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-et' iso='et'>Eesti keel</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/fi/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-fi' iso='fi'>Suomi</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/fr/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-fr' iso='fr'>Français</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ka/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-ka' iso='ka'>Georgian</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/de/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-de' iso='de'>Deutsch</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/gl/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-gl' iso='gl'>Galego</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/el/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-el' iso='el'>Ελληνικά</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/he/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-he' iso='he'>עִבְרִית</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/hi/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-hi' iso='hi'>हिन्दी</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/hr/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-hr' iso='hr'>Hrvatski jezik</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/hu/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-hu' iso='hu'>Magyar</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/is/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-is' iso='is'>Icelandic</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/id/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-id' iso='id'>Bahasa Indonesia</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/it/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-it' iso='it'>Italiano</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ja/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-ja' iso='ja'>日本語</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/km/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-km' iso='km'>ភាសាខ្មែរ</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ko/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-ko' iso='ko'>한국어</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/mk/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-mk' iso='mk'>македонски јазик</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ms/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-ms' iso='ms'>Malay</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/no/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-no' iso='no'>Norsk</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/oc/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-oc' iso='oc'>Occitan</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/fa/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-fa' iso='fa'>فارسی</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/pl/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-pl' iso='pl'>Polski</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/pt/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-pt' iso='pt'>Português</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ru/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-ru' iso='ru'>русский язык</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sr/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-sr' iso='sr'>Cрпски</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/si/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-si' iso='si'>සිංහල</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sk/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-sk' iso='sk'>Slovenčina</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sl/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-sl' iso='sl'>Slovenščina</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/es/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-es' iso='es'>Español</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sv/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-sv' iso='sv'>Svenska</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/tt/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-tt' iso='tt'>татарча</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/tl/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-tl' iso='tl'>Tagalog</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/th/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-th' iso='th'>ภาษาไทย</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/tr/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-tr' iso='tr'>Türkçe</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/uk/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-uk' iso='uk'>українська мова</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/uz/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-uz' iso='uz'>O'zbek</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/vi/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-vi' iso='vi'>Tiếng Việt</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ro/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-ro' iso='ro'>Română</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/pb/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-pb' iso='pb'>Português (BR)</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/zt/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml' LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-zt' iso='zt'>漢語</language>
</weblanguages>
<subtitlelanguages>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-en'>English subtitles</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-an'>Subtitols en aragonés</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-ar'>ترجمة عربى</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-eu'>Euskarazko azpidatziak</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-bg'>Български субтитри</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-hr'>Hrvatski titlovi</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-ca'>Subtítols en Català</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-cs'>České titulky</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-da' h1='1'>Danske undertekster</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-de'>Deutsche Untertitel</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-nl'>Nederlandse Ondertitels</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-et'>Eesti subtiitrid</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-eo'>Esperantaj subtekstoj</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-es'>subtítulos en Espańol</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-fa'>زیرنویس فارسی</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-fi'>Suomi tekstitykset</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-fr'>Sous-titres français</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-gl'>Subtítulos en galego</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-gr'>Ελληνικά υπότιτλοι</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-he'>כתוביות עברית</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-hi'>हिन्दी सबटायटल</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-hu'>Magyar feliratok</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-is'>Íslenskir Textar</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-id'>Subjudul Bahasa Indonesia</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-it'>Italiano sottotitoli</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-ja'>日本のサブタイトル</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-ka'>ქართული სუბტიტრები</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-km'>អត្ថបទរឿងជាភាសាខ្មែរ</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-ko'>한국 부제</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-mk'>Македонски преводи</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-mc'>Subjudul Bahasa Melayu</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-no'>Norske undertekster</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-oc'>Sostítols en occitan</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-pl'>Polskie napisy</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-pt'>legendas em Portuguęs</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-pb'>legendas em Português Brasileiro</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-ro'>Romana subtitrari</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-ru'>Русские субтитры</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-si'>සින්හල උපසිරසි</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-sq'>Titra shqip</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-sr'>Srpski prevodi</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-sk'>Slovenské titulky</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-aj'>تۆرکجه آلت‌یازی</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-sv'>Svenska undertexter</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-th'>คำบรรยายไทย</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-tr'>Türkçe altyazı</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-tl'>Tagalog subtitles</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-uk'>Українські субтитри</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-vi'>Phụ đề tiếng Việt</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/setlang-zh'>中文字幕</sublanguage>
</subtitlelanguages>
<links>
<search Link='/da/search'></search>
<upload Link='/da/upload'></upload>
<prepare Link='/da/prepare'></prepare>
<request Link='/da/request'></request>
<index Link='/da/index'></index>
<newuser Link='/da/newuser'></newuser>
<login Link='/da/login/redirect-|da|search|sublanguageid-ell|offset-220080|xml'></login>
<profile Link='/da/profile'></profile>
<confirm Link='/da/confirm'></confirm>
<subbrowse Link='/da/subbrowse'></subbrowse>
<multisearch Link='/da/multisearch'></multisearch>
<imdblook Link='/da/imdblook'></imdblook>
<comment Link='/da/comment'></comment>
<statistics Link='/da/statistics'></statistics>
<faq Link='/da/faq'></faq>
<disclaimer Link='/da/disclaimer'></disclaimer>
<changelog Link='/da/changelog'></changelog>
<forum Link='/da/forum'></forum>
<admin Link='/da/admin'></admin>
<links Link='/da/links'></links>
<editsubtitle Link='/da/editsubtitle'></editsubtitle>
<xml-rpc Link='/da/xml-rpc'></xml-rpc>
<search2 Link='/da/search2'></search2>
<requestd Link='/da/requestd'></requestd>
<downloads Link='/da/downloads'></downloads>
<support Link='/da/support'></support>
<download Link='/da/download'></download>
<software Link='/da/software'></software>
<report Link='/da/report'></report>
<developers Link='/da/developers'></developers>
<redirect Link='/da/redirect'></redirect>
<highspeed-download Link='/da/highspeed-download'></highspeed-download>
<usersearch Link='/da/usersearch'></usersearch>
<groupmanagement Link='/da/groupmanagement'></groupmanagement>
<usermanagement Link='/da/usermanagement'></usermanagement>
<msg Link='/da/msg'></msg>
<translate Link='/da/translate'></translate>
<translation Link='/da/translation'></translation>
<translation_en Link='/da/translation_en'></translation_en>
<adminlog Link='/da/adminlog'></adminlog>
<xxxtest Link='/da/xxxtest'></xxxtest>
<comment_new Link='/da/comment_new'></comment_new>
<reportnew Link='/da/reportnew'></reportnew>
<ssearch Link='/da/ssearch'></ssearch>
<ssearch2 Link='/da/ssearch2'></ssearch2>
<opensearch Link='/da/opensearch'></opensearch>
<recommend Link='/da/recommend'></recommend>
<uploadjava Link='/da/uploadjava'></uploadjava>
<subvotes Link='/da/subvotes'></subvotes>
<addmovie Link='/da/addmovie'></addmovie>
<adminmovie Link='/da/adminmovie'></adminmovie>
<editmovie Link='/da/editmovie'></editmovie>
<scrubbu Link='/da/scrubbu'></scrubbu>
<realtimestats Link='/da/realtimestats'></realtimestats>
<player Link='/da/player'></player>
<cooperation Link='/da/cooperation'></cooperation>
<subpreview Link='/da/subpreview'></subpreview>
<moviefilename Link='/da/moviefilename'></moviefilename>
<submultiedit Link='/da/submultiedit'></submultiedit>
<subtitleserve Link='/da/subtitleserve'></subtitleserve>
<redirect2 Link='/da/redirect2'></redirect2>
<searcher-download-now Link='/da/searcher-download-now'></searcher-download-now>
<mailing-you-have-been-unsubscribed Link='/da/mailing-you-have-been-unsubscribed'></mailing-you-have-been-unsubscribed>
<ostranslation-download-now Link='/da/ostranslation-download-now'></ostranslation-download-now>
<normal-search-widget Link='/da/normal-search-widget'></normal-search-widget>
<language-preferences-widget Link='/da/language-preferences-widget'></language-preferences-widget>
<osdownloader Link='/da/osdownloader'></osdownloader>
<useragentstats Link='/da/useragentstats'></useragentstats>
<onlinestats Link='/da/onlinestats'></onlinestats>
<stafflist Link='/da/stafflist'></stafflist>
<addmoviehash Link='/da/addmoviehash'></addmoviehash>
<sanalyze Link='/da/sanalyze'></sanalyze>
<captcha Link='/da/captcha'></captcha>
<captcha2 Link='/da/captcha2'></captcha2>
<banners Link='/da/banners'></banners>
<dmca Link='/da/dmca'></dmca>
<mailing Link='/da/mailing'></mailing>
<contact-us Link='/da/contact-us'></contact-us>
<donate-vip Link='/da/donate-vip'></donate-vip>
<donate-ipn Link='/da/donate-ipn'></donate-ipn>
<pos Link='/da/pos'></pos>
<newpassword Link='/da/newpassword'></newpassword>
<contact Link='/da/contact'></contact>
<reset-password Link='/da/reset-password'></reset-password>
<ai Link='/da/ai'></ai>
<latest_subtitles Link='/da/search/sublanguageid-all'></latest_subtitles>
</links>
<menu_links>
<name Link='/da/search' active='1'>Søg</name>
<name Link='/da/upload'>Upload</name>
<name Link='/da/request'>Efterspørg</name>
<name Link='/da/forum'>Forum</name>
<name Link='https://blog.opensubtitles.com'>Blog</name>
<name Link='https://ai.opensubtitles.com'>AI undertekster</name>
</menu_links>
<footer_links>
</footer_links>
<header_links>
</header_links>
<rel_links>
<index Link='/da/'></index>
<help Link='/da/faq'></help>
<search Link='/da/'></search>
<copyright Link='/da/disclaimer'></copyright>
<author Link='/da//redirect//da/contact'></author>
<support Link='/da/support'></support>
</rel_links>
<languages>
<language selected='selected' iso='ell' iso639='el' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-ell'>Græsk</language>
<language iso='dan' iso639='da' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-dan'>Dansk</language>
<language iso='abk' iso639='ab' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-abk'>Abkhazian</language>
<language iso='afr' iso639='af' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-afr'>Afrikaans</language>
<language iso='alb' iso639='sq' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-alb'>Albanian</language>
<language iso='amh' iso639='am' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-amh'>Amharic</language>
<language iso='ara' iso639='ar' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-ara'>Arabic</language>
<language iso='arg' iso639='an' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-arg'>Aragonese</language>
<language iso='arm' iso639='hy' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-arm'>Armenian</language>
<language iso='asm' iso639='as' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-asm'>Assamese</language>
<language iso='ast' iso639='at' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-ast'>Asturian</language>
<language iso='aze' iso639='az' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-aze'>Azerbaijani</language>
<language iso='baq' iso639='eu' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-baq'>Basque</language>
<language iso='bel' iso639='be' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-bel'>Belarusian</language>
<language iso='ben' iso639='bn' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-ben'>Bengali</language>
<language iso='bos' iso639='bs' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-bos'>Bosnian</language>
<language iso='bre' iso639='br' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-bre'>Breton</language>
<language iso='bul' iso639='bg' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-bul'>Bulgarian</language>
<language iso='bur' iso639='my' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-bur'>Burmese</language>
<language iso='cat' iso639='ca' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-cat'>Catalan</language>
<language iso='zhc' iso639='zc' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-zhc'>Chinese (Cantonese)</language>
<language iso='chi' iso639='zh' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-chi'>Chinese (simplified)</language>
<language iso='zht' iso639='zt' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-zht'>Chinese (traditional)</language>
<language iso='zhe' iso639='ze' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-zhe'>Chinese bilingual</language>
<language iso='chv' iso639='cv' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-chv'>Chuvash</language>
<language iso='hrv' iso639='hr' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-hrv'>Croatian</language>
<language iso='cze' iso639='cs' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-cze'>Czech</language>
<language iso='prs' iso639='pr' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-prs'>Dari</language>
<language iso='dut' iso639='nl' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-dut'>Dutch</language>
<language iso='eng' iso639='en' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-eng'>English</language>
<language iso='epo' iso639='eo' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-epo'>Esperanto</language>
<language iso='est' iso639='et' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-est'>Estonian</language>
<language iso='ext' iso639='ex' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-ext'>Extremaduran</language>
<language iso='fin' iso639='fi' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-fin'>Finnish</language>
<language iso='fre' iso639='fr' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-fre'>French</language>
<language iso='gla' iso639='gd' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-gla'>Gaelic</language>
<language iso='glg' iso639='gl' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-glg'>Galician</language>
<language iso='geo' iso639='ka' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-geo'>Georgian</language>
<language iso='ger' iso639='de' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-ger'>German</language>
<language iso='heb' iso639='he' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-heb'>Hebrew</language>
<language iso='hin' iso639='hi' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-hin'>Hindi</language>
<language iso='hun' iso639='hu' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-hun'>Hungarian</language>
<language iso='ice' iso639='is' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-ice'>Icelandic</language>
<language iso='ibo' iso639='ig' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-ibo'>Igbo</language>
<language iso='ind' iso639='id' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-ind'>Indonesian</language>
<language iso='ina' iso639='ia' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-ina'>Interlingua</language>
<language iso='gle' iso639='ga' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-gle'>Irish</language>
<language iso='ita' iso639='it' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-ita'>Italian</language>
<language iso='jpn' iso639='ja' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-jpn'>Japanese</language>
<language iso='jpe' iso639='je' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-jpe'>Japanese bilingual</language>
<language iso='kan' iso639='kn' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-kan'>Kannada</language>
<language iso='kaz' iso639='kk' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-kaz'>Kazakh</language>
<language iso='khm' iso639='km' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-khm'>Khmer</language>
<language iso='kor' iso639='ko' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-kor'>Korean</language>
<language iso='kur' iso639='ku' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-kur'>Kurdish</language>
<language iso='kir' iso639='ky' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-kir'>Kyrgyz</language>
<language iso='lao' iso639='lo' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-lao'>Lao</language>
<language iso='lav' iso639='lv' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-lav'>Latvian</language>
<language iso='lit' iso639='lt' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-lit'>Lithuanian</language>
<language iso='ltz' iso639='lb' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-ltz'>Luxembourgish</language>
<language iso='mac' iso639='mk' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-mac'>Macedonian</language>
<language iso='may' iso639='ms' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-may'>Malay</language>
<language iso='mal' iso639='ml' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-mal'>Malayalam</language>
<language iso='mni' iso639='ma' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-mni'>Manipuri</language>
<language iso='mar' iso639='mr' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-mar'>Marathi</language>
<language iso='mon' iso639='mn' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-mon'>Mongolian</language>
<language iso='mne' iso639='me' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-mne'>Montenegrin</language>
<language iso='nav' iso639='nv' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-nav'>Navajo</language>
<language iso='nep' iso639='ne' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-nep'>Nepali</language>
<language iso='sme' iso639='se' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-sme'>Northern Sami</language>
<language iso='nor' iso639='no' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-nor'>Norwegian</language>
<language iso='oci' iso639='oc' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-oci'>Occitan</language>
<language iso='ori' iso639='or' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-ori'>Odia</language>
<language iso='per' iso639='fa' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-per'>Persian</language>
<language iso='pol' iso639='pl' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-pol'>Polish</language>
<language iso='por' iso639='pt' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-por'>Portuguese</language>
<language iso='pob' iso639='pb' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-pob'>Portuguese (BR)</language>
<language iso='pom' iso639='pm' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-pom'>Portuguese (MZ)</language>
<language iso='pus' iso639='ps' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-pus'>Pushto</language>
<language iso='rki' iso639='rk' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-rki'>Rakhine</language>
<language iso='rum' iso639='ro' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-rum'>Romanian</language>
<language iso='rus' iso639='ru' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-rus'>Russian</language>
<language iso='sat' iso639='sx' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-sat'>Santali</language>
<language iso='scc' iso639='sr' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-scc'>Serbian</language>
<language iso='snd' iso639='sd' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-snd'>Sindhi</language>
<language iso='sin' iso639='si' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-sin'>Sinhalese</language>
<language iso='slo' iso639='sk' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-slo'>Slovak</language>
<language iso='slv' iso639='sl' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-slv'>Slovenian</language>
<language iso='som' iso639='so' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-som'>Somali</language>
<language iso='wen' iso639='sb' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-wen'>Sorbian languages</language>
<language iso='azb' iso639='aj' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-azb'>South Azerbaijani</language>
<language iso='spa' iso639='es' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-spa'>Spanish</language>
<language iso='spn' iso639='sp' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-spn'>Spanish (EU)</language>
<language iso='spl' iso639='ea' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-spl'>Spanish (LA)</language>
<language iso='zgh' iso639='zg' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-zgh'>Standard Moroccan Amazigh</language>
<language iso='swa' iso639='sw' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-swa'>Swahili</language>
<language iso='swe' iso639='sv' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-swe'>Swedish</language>
<language iso='syr' iso639='sy' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-syr'>Syriac</language>
<language iso='tgl' iso639='tl' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-tgl'>Tagalog</language>
<language iso='tam' iso639='ta' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-tam'>Tamil</language>
<language iso='tat' iso639='tt' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-tat'>Tatar</language>
<language iso='tel' iso639='te' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-tel'>Telugu</language>
<language iso='tet' iso639='tm' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-tet'>Tetum</language>
<language iso='tha' iso639='th' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-tha'>Thai</language>
<language iso='tok' iso639='tp' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-tok'>Toki Pona</language>
<language iso='tur' iso639='tr' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-tur'>Turkish</language>
<language iso='tuk' iso639='tk' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-tuk'>Turkmen</language>
<language iso='ukr' iso639='uk' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-ukr'>Ukrainian</language>
<language iso='urd' iso639='ur' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-urd'>Urdu</language>
<language iso='uzb' iso639='uz' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-uzb'>Uzbek</language>
<language iso='vie' iso639='vi' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-vie'>Vietnamese</language>
<language iso='wel' iso639='cy' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-wel'>Welsh</language>
<language iso='zul' iso639='zu' LinkLang='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-zul'>Zulu</language>
</languages>
<languages_selected>1</languages_selected>
<search>
<was_search sublanguageid='ell'></was_search>
<feeds>
<xml>/da/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/xml</xml>
<rss_0_91>/da/search/sublanguageid-ell/rss_0_91</rss_0_91>
<rss_1_00>/da/search/sublanguageid-ell/rss_1_00</rss_1_00>
<rss_2_00>/da/search/sublanguageid-ell/rss_2_00</rss_2_00>
<atom_0_30>/da/search/sublanguageid-ell/atom_0_30</atom_0_30>
<atom_1_00>/da/search/sublanguageid-ell/atom_1_00</atom_1_00>
<mail>/da/search/sublanguageid-ell/mail</mail>
</feeds>
<results_found>
<from Linker='/da/search/sublanguageid-ell/xml/offset-220040'>220081</from>
<to Linker='/da/search/sublanguageid-ell/xml/offset-220120'>220120</to>
<total>309268</total>
<time>0.385</time>
</results_found>
<results items='220120' itemsfound='309268' searchtime='0.385'>
<subtitle>
<class>p a a1</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-175138' Link='/da/subtitles/13991416/murdoch-mysteries-friday-the-13th-1901-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13991416' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-175138' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt3499226/' uuid='656a2913-feb3-d77d-b2c5-ae0e46ca0aac'>13991416</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10508717'>10508717</UserID>
<UserNickName><![CDATA[AlexNone]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/2/2/9/3499226-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/2/2/9/3499226-t.jpg'>175138</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/+qHcybGEH0iFypV6mr3Sdw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Murdoch Mysteries]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Murdoch Mysteries" Friday the 13th, 1901]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2014</MovieYear>
<MovieImdbID>3499226</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='79'>7.9</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>381</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNWQyM2Q0OTMtOWU5YS00NWQ4LWI1ZDMtMTMwNWNiMDkyY2NmXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Murdoch Mysteries S07E14 - Friday the 13th, 1901 (1080p BluRay x265 Langbard)]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4475</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='13:07:12' rfc822='Thu, 20 Aug 2026 13:07:12 +0200' rfc3339='2026-08-20T13:07:12+02:00' ISO8601='2026-08-20T13:07:12+02:00' time_locale='13:07:12' date_locale='20-08-2026' locale='20-08-2026 13:07:12'>2026-08-20</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>15</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Friday the 13th, 1901 | Vendredi 13, 1901]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-20</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-175138/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>7</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>14</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>1091909</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-1091909'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>65984</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962554986</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<ads1 style='text-align:center;margin:0px;padding:0px;'>		&lt;ins data-revive-zoneid=&quot;3&quot; data-revive-id=&quot;5707918e574d35892b73de3d75b36f5a&quot; data-revive-query=&quot;Murdoch+Mysteries+Friday+the+13th%2C+1901&quot; data-revive-movie=&quot;Murdoch+Mysteries+Friday+the+13th&quot; data-revive-idsubtitle=&quot;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;
		&lt;script async src=&quot;//ads1.opensubtitles.org/1/www/delivery/asyncjs.php&quot;&gt;&lt;/script&gt;</ads1>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a2</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-993923' Link='/da/subtitles/13990455/mr-queen-my-life-without-me-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13990455' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-993923' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt13639522/' uuid='7930718c-59eb-cb4a-64f9-97c14843d385'>13990455</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-6465842'>6465842</UserID>
<UserNickName><![CDATA[fforcer]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='silver member'>silver</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/silver_member.png'>silver member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/2/5/9/13639522-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/2/5/9/13639522-t.jpg'>993923</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/YKfZM+/vuJb6M3XGYinMuX0NOnlqwDXdBcceTMVB34g]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Mr. Queen]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Mr. Queen" My Life Without Me]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2021</MovieYear>
<MovieImdbID>13639522</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='83'>8.3</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>277</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNzEzZDYzNTctYzM2ZS00OTUxLTkxODgtZTNmMTA0MDVmMTE5XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Mr.Queen.S01E20.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTorVikiGr]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>5099</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Μετάφραση στα Ελληνικά για viki από:  Creslin, the_mariiilia, vana1987, sseuregi88, susanch, konstantinamiariΣυγχρονισμός για έκδοση WEB-DL 1080p AppleTor απο Fforcer]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='01:03:22' rfc822='Thu, 20 Aug 2026 01:03:22 +0200' rfc3339='2026-08-20T01:03:22+02:00' ISO8601='2026-08-20T01:03:22+02:00' time_locale='01:03:22' date_locale='20-08-2026' locale='20-08-2026 01:03:22'>2026-08-20</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>14</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-20</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-993923/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>20</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>13400006</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-13400006'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>69104</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Viki Team]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962554013</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a3</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-993922' Link='/da/subtitles/13990454/mr-queen-the-man-who-came-back-from-the-dead-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13990454' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-993922' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt13639520/' uuid='142d6b85-4062-3ac7-19c0-9bbe50eabac0'>13990454</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-6465842'>6465842</UserID>
<UserNickName><![CDATA[fforcer]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='silver member'>silver</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/silver_member.png'>silver member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/2/5/9/13639520-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/2/5/9/13639520-t.jpg'>993922</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/VhPidPltrjC5So+PHlsATc1OIGpBO+ClG0Bfnwmalno]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Mr. Queen]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Mr. Queen" The Man Who Came Back From The Dead]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2021</MovieYear>
<MovieImdbID>13639520</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='84'>8.4</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>247</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYTIyZGI4MDItN2ZiNS00MDhiLTlkZjgtNDI0ZDg4NTgyNmJjXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Mr.Queen.S01E19.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTorVikiGr]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>5227</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Μετάφραση στα Ελληνικά για viki από:  Creslin, the_mariiilia, vana1987, sseuregi88, susanch, konstantinamiariΣυγχρονισμός για έκδοση WEB-DL 1080p AppleTor απο Fforcer]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='01:03:22' rfc822='Thu, 20 Aug 2026 01:03:22 +0200' rfc3339='2026-08-20T01:03:22+02:00' ISO8601='2026-08-20T01:03:22+02:00' time_locale='01:03:22' date_locale='20-08-2026' locale='20-08-2026 01:03:22'>2026-08-20</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>14</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-20</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-993922/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>19</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>13400006</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-13400006'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>81656</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Viki Team]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962554012</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a4</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-993921' Link='/da/subtitles/13990453/mr-queen-the-counterattacks-of-memories-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13990453' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-993921' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt13639516/' uuid='6451d257-aca6-2e98-81a2-52bc59e43808'>13990453</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-6465842'>6465842</UserID>
<UserNickName><![CDATA[fforcer]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='silver member'>silver</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/silver_member.png'>silver member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/1/5/9/13639516-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/1/5/9/13639516-t.jpg'>993921</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/87LJ+QTaH0NDYVjoWCaaxE4961oumcLIXvmjqLjyWEA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Mr. Queen]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Mr. Queen" The Counterattacks of Memories]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2021</MovieYear>
<MovieImdbID>13639516</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='84'>8.4</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>243</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNjYzYzBmMjEtOGVjMC00YjAzLTgzNGEtZDEyODU1ZDNhMjk3XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Mr.Queen.S01E18.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTorVikiGr]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>5285</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Μετάφραση στα Ελληνικά για viki από:  Creslin, the_mariiilia, vana1987, sseuregi88, susanch, konstantinamiariΣυγχρονισμός για έκδοση WEB-DL 1080p AppleTor απο Fforcer]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='01:03:22' rfc822='Thu, 20 Aug 2026 01:03:22 +0200' rfc3339='2026-08-20T01:03:22+02:00' ISO8601='2026-08-20T01:03:22+02:00' time_locale='01:03:22' date_locale='20-08-2026' locale='20-08-2026 01:03:22'>2026-08-20</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>15</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-20</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-993921/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>18</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>13400006</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-13400006'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>93340</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Viki Team]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962554011</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a5</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-993920' Link='/da/subtitles/13990452/mr-queen-pregnancy-is-beautiful-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13990452' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-993920' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt13639512/' uuid='59ef5858-af11-ff13-2d29-de39f5513586'>13990452</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-6465842'>6465842</UserID>
<UserNickName><![CDATA[fforcer]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='silver member'>silver</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/silver_member.png'>silver member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/1/5/9/13639512-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/1/5/9/13639512-t.jpg'>993920</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/rlI6SushOtLfZZfVG2BwNz23VxbQOAkWCc844R6vPvs]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Mr. Queen]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Mr. Queen" Pregnancy Is Beautiful]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2021</MovieYear>
<MovieImdbID>13639512</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='81'>8.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>263</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZDEwZmRmODMtMDQzNi00NTY4LTlmMzItMzViMWE5Njc5YjAyXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Mr.Queen.S01E17.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTorVikiGr]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>5205</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Μετάφραση στα Ελληνικά για viki από:  Creslin, the_mariiilia, vana1987, sseuregi88, susanch, konstantinamiariΣυγχρονισμός για έκδοση WEB-DL 1080p AppleTor απο Fforcer]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='01:03:22' rfc822='Thu, 20 Aug 2026 01:03:22 +0200' rfc3339='2026-08-20T01:03:22+02:00' ISO8601='2026-08-20T01:03:22+02:00' time_locale='01:03:22' date_locale='20-08-2026' locale='20-08-2026 01:03:22'>2026-08-20</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>13</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-20</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-993920/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>17</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>13400006</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-13400006'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>89520</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Viki Team]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962554010</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<ads2 style='text-align:center;margin:0px;padding:0px;'>		&lt;ins data-revive-zoneid=&quot;4&quot; data-revive-id=&quot;5707918e574d35892b73de3d75b36f5a&quot; data-revive-query=&quot;Mr.+Queen+Pregnancy+Is+Beautiful&quot; data-revive-movie=&quot;Mr+Queen+Pregnancy+Is+Beautiful&quot; data-revive-idsubtitle=&quot;&quot; data-revive-landing_url=&quot;%2Fredirect%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.opensubtitles.org%2Fda%2FvI7%2Bv3XRvxn4IiVhPIH6x0hMkgW07%2B%2BWZ355wUNGMlVO9UkucUs2bKe8TZ1k%2F8U%2B&quot;&gt;&lt;/ins&gt;
		&lt;script async src=&quot;//ads1.opensubtitles.org/1/www/delivery/asyncjs.php&quot;&gt;&lt;/script&gt;</ads2>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a6</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-993919' Link='/da/subtitles/13990451/mr-queen-all-in-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13990451' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-993919' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt13639506/' uuid='fa89cab1-f695-5083-22de-15ad03022ee6'>13990451</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-6465842'>6465842</UserID>
<UserNickName><![CDATA[fforcer]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='silver member'>silver</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/silver_member.png'>silver member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/0/5/9/13639506-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/0/5/9/13639506-t.jpg'>993919</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/oG+Zr2/gOrIUbtyXHIc8zPT2Pes4LwUAwWnGj2a9XY0]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Mr. Queen]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Mr. Queen" All In]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2021</MovieYear>
<MovieImdbID>13639506</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='84'>8.4</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>265</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMGZjZGQyYTgtMWExYS00YTI4LTg4ZGYtM2I5NzAyYWFmNDVmXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Mr.Queen.S01E16.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTorVikiGr]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>5556</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Μετάφραση στα Ελληνικά για viki από:  Creslin, the_mariiilia, vana1987, sseuregi88, susanch, konstantinamiariΣυγχρονισμός για έκδοση WEB-DL 1080p AppleTor απο Fforcer]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='01:03:22' rfc822='Thu, 20 Aug 2026 01:03:22 +0200' rfc3339='2026-08-20T01:03:22+02:00' ISO8601='2026-08-20T01:03:22+02:00' time_locale='01:03:22' date_locale='20-08-2026' locale='20-08-2026 01:03:22'>2026-08-20</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>11</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-20</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-993919/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>16</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>13400006</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-13400006'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>105686</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Viki Team]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962554009</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a7</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-993918' Link='/da/subtitles/13990450/mr-queen-the-crazy-x-in-this-palace-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13990450' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-993918' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt13639502/' uuid='17694927-78b3-cea5-c66d-d63226df2b84'>13990450</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-6465842'>6465842</UserID>
<UserNickName><![CDATA[fforcer]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='silver member'>silver</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/silver_member.png'>silver member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/0/5/9/13639502-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/0/5/9/13639502-t.jpg'>993918</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/JARgaf62UO1nZZ4PbDHggKeu0jlsrpnCyRQPQZwyLgY]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Mr. Queen]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Mr. Queen" The Crazy X in This Palace]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2021</MovieYear>
<MovieImdbID>13639502</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='86'>8.6</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>260</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BOTIwNjgyYWYtM2VjNC00ODRmLThmYzMtN2JhZDczZDg4ZWNiXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Mr.Queen.S01E15.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTorVikiGr]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>5166</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Μετάφραση στα Ελληνικά για viki από:  Creslin, the_mariiilia, vana1987, sseuregi88, susanch, konstantinamiariΣυγχρονισμός για έκδοση WEB-DL 1080p AppleTor απο Fforcer]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='01:03:22' rfc822='Thu, 20 Aug 2026 01:03:22 +0200' rfc3339='2026-08-20T01:03:22+02:00' ISO8601='2026-08-20T01:03:22+02:00' time_locale='01:03:22' date_locale='20-08-2026' locale='20-08-2026 01:03:22'>2026-08-20</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>16</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-20</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-993918/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>15</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>13400006</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-13400006'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>96531</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Viki Team]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962554008</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a8</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-993917' Link='/da/subtitles/13990449/mr-queen-a-woman-who-must-die-to-live-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13990449' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-993917' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt13639494/' uuid='0219e0da-0e67-3fcb-ccd1-b3f39afd1db6'>13990449</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-6465842'>6465842</UserID>
<UserNickName><![CDATA[fforcer]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='silver member'>silver</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/silver_member.png'>silver member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/9/4/9/13639494-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/9/4/9/13639494-t.jpg'>993917</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/uDQMIlb5YsO+YyMlJBDUmCv+TJbmiU/EvGtKO8WgiVY]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Mr. Queen]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Mr. Queen" A Woman Who Must Die To Live]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2021</MovieYear>
<MovieImdbID>13639494</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='87'>8.7</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>295</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMGJkNDQ3NWEtYjgwMS00ZDhkLWI4OTMtZjdjMjRmMGI4MTA3XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Mr.Queen.S01E14.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTorVikiGr]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>5079</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Μετάφραση στα Ελληνικά για viki από:  Creslin, the_mariiilia, vana1987, sseuregi88, susanch, konstantinamiariΣυγχρονισμός για έκδοση WEB-DL 1080p AppleTor απο Fforcer]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='01:03:22' rfc822='Thu, 20 Aug 2026 01:03:22 +0200' rfc3339='2026-08-20T01:03:22+02:00' ISO8601='2026-08-20T01:03:22+02:00' time_locale='01:03:22' date_locale='20-08-2026' locale='20-08-2026 01:03:22'>2026-08-20</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>19</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-20</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-993917/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>14</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>13400006</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-13400006'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>78231</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Viki Team]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962554007</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a9</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-993916' Link='/da/subtitles/13990448/mr-queen-there-is-no-tomorrow-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13990448' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-993916' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt13639488/' uuid='fbd8113c-02b4-824c-dd51-d2ff597716ef'>13990448</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-6465842'>6465842</UserID>
<UserNickName><![CDATA[fforcer]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='silver member'>silver</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/silver_member.png'>silver member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/8/4/9/13639488-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/8/4/9/13639488-t.jpg'>993916</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/k/ero1YHEjx0CgHGqF8ZjHyUukzZlPv6HZ5i98NhmbM]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Mr. Queen]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Mr. Queen" There Is No Tomorrow]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2021</MovieYear>
<MovieImdbID>13639488</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='86'>8.6</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>261</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNzI3ZGQzZTctNTA4NS00ZmI0LTlhYjUtYmQ5MWU0Mzc4ZWUzXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Mr.Queen.S01E13.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTorVikiGr]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>5065</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Μετάφραση στα Ελληνικά για viki από:  Creslin, the_mariiilia, vana1987, sseuregi88, susanch, konstantinamiariΣυγχρονισμός για έκδοση WEB-DL 1080p AppleTor απο Fforcer]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='01:03:22' rfc822='Thu, 20 Aug 2026 01:03:22 +0200' rfc3339='2026-08-20T01:03:22+02:00' ISO8601='2026-08-20T01:03:22+02:00' time_locale='01:03:22' date_locale='20-08-2026' locale='20-08-2026 01:03:22'>2026-08-20</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>15</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-20</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-993916/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>13</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>13400006</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-13400006'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>80597</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Viki Team]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962554006</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a0</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-993915' Link='/da/subtitles/13990447/mr-queen-dancing-on-top-of-a-sword-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13990447' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-993915' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt13639482/' uuid='810397e1-805c-aca2-fe98-bfe359aa1abc'>13990447</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-6465842'>6465842</UserID>
<UserNickName><![CDATA[fforcer]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='silver member'>silver</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/silver_member.png'>silver member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/4/9/13639482-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/4/9/13639482-t.jpg'>993915</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/UZZ4sv4zEC8AYkfryXWLwMLYujC7FxKWfAfvVY05d+Y]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Mr. Queen]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Mr. Queen" Dancing on Top of a Sword]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2021</MovieYear>
<MovieImdbID>13639482</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='87'>8.7</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>288</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYTRmMzkyZDAtMDg5OC00ZWYzLTgxMTYtMDU2MTUxMzdiYTU5XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Mr.Queen.S01E12.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTorVikiGr]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>5274</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Μετάφραση στα Ελληνικά για viki από:  Creslin, the_mariiilia, vana1987, sseuregi88, susanch, konstantinamiariΣυγχρονισμός για έκδοση WEB-DL 1080p AppleTor απο Fforcer]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='01:03:22' rfc822='Thu, 20 Aug 2026 01:03:22 +0200' rfc3339='2026-08-20T01:03:22+02:00' ISO8601='2026-08-20T01:03:22+02:00' time_locale='01:03:22' date_locale='20-08-2026' locale='20-08-2026 01:03:22'>2026-08-20</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>14</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-20</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-993915/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>12</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>13400006</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-13400006'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>77931</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Viki Team]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962554005</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a1</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-993914' Link='/da/subtitles/13990446/mr-queen-the-one-who-cannot-be-forgiven-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13990446' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-993914' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt13639478/' uuid='a8eacaee-b944-cedf-8e1c-ddee46d876d6'>13990446</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-6465842'>6465842</UserID>
<UserNickName><![CDATA[fforcer]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='silver member'>silver</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/silver_member.png'>silver member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/7/4/9/13639478-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/7/4/9/13639478-t.jpg'>993914</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/oOXvqr87S1KSa1XmuxsuNpBXCTqnTP+ZDQ8pgQX1CQ4]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Mr. Queen]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Mr. Queen" The One Who Cannot Be Forgiven]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2021</MovieYear>
<MovieImdbID>13639478</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='82'>8.2</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>256</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYjgxODdlMDMtMjAxMC00ZmZmLWI3ZmUtZDFkMzRhYWMyNTcyXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Mr.Queen.S01E11.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTorVikiGr]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>5206</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Μετάφραση στα Ελληνικά για viki από:  Creslin, the_mariiilia, vana1987, sseuregi88, susanch, konstantinamiariΣυγχρονισμός για έκδοση WEB-DL 1080p AppleTor απο Fforcer]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='01:03:22' rfc822='Thu, 20 Aug 2026 01:03:22 +0200' rfc3339='2026-08-20T01:03:22+02:00' ISO8601='2026-08-20T01:03:22+02:00' time_locale='01:03:22' date_locale='20-08-2026' locale='20-08-2026 01:03:22'>2026-08-20</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>12</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-20</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-993914/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>11</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>13400006</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-13400006'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>80311</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Viki Team]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962554004</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a2</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-993913' Link='/da/subtitles/13990445/mr-queen-living-a-nightmare-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13990445' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-993913' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt13639468/' uuid='99bba7fc-c3dd-77d2-4dc7-bd16db9c598b'>13990445</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-6465842'>6465842</UserID>
<UserNickName><![CDATA[fforcer]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='silver member'>silver</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/silver_member.png'>silver member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/6/4/9/13639468-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/6/4/9/13639468-t.jpg'>993913</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/pGcL+Vq8mogI6iOlwWNmufSyNcREUXBIf6UtikMMk3A]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Mr. Queen]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Mr. Queen" Living a Nightmare]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2021</MovieYear>
<MovieImdbID>13639468</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='80'>8.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>260</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BODBkZjIyNmUtNjAzNS00YjAxLWI0OTctMmU0ZjgxMjU4YjQ5XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Mr.Queen.S01E10.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTorVikiGr]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>5132</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Μετάφραση στα Ελληνικά για viki από:  Creslin, the_mariiilia, vana1987, sseuregi88, susanch, konstantinamiariΣυγχρονισμός για έκδοση WEB-DL 1080p AppleTor απο Fforcer]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='01:03:22' rfc822='Thu, 20 Aug 2026 01:03:22 +0200' rfc3339='2026-08-20T01:03:22+02:00' ISO8601='2026-08-20T01:03:22+02:00' time_locale='01:03:22' date_locale='20-08-2026' locale='20-08-2026 01:03:22'>2026-08-20</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>14</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-20</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-993913/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>10</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>13400006</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-13400006'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>92059</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Viki Team]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962554003</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a3</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-993912' Link='/da/subtitles/13990444/mr-queen-light-and-darkness-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13990444' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-993912' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt13639464/' uuid='1d1ce18d-3db5-f183-018e-6296a4f75544'>13990444</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-6465842'>6465842</UserID>
<UserNickName><![CDATA[fforcer]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='silver member'>silver</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/silver_member.png'>silver member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/6/4/9/13639464-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/6/4/9/13639464-t.jpg'>993912</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/YaoNzUiAQ0g8HrZcF64CVGiM0rrGcoLvg85B5CMexck]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Mr. Queen]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Mr. Queen" Light And Darkness]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2021</MovieYear>
<MovieImdbID>13639464</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='81'>8.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>269</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNzQ2YjZjYTQtMTliNC00M2IxLWJlYmQtZWZlNTRlMmE0MzY3XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Mr.Queen.S01E09.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTorVikiGr]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4998</MoviePriority>
<MovieHash>1</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[BSPlayer v2.77]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Μετάφραση στα Ελληνικά για viki από:  Creslin, the_mariiilia, vana1987, sseuregi88, susanch, konstantinamiariΣυγχρονισμός για έκδοση WEB-DL 1080p AppleTor απο Fforcer]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='01:03:22' rfc822='Thu, 20 Aug 2026 01:03:22 +0200' rfc3339='2026-08-20T01:03:22+02:00' ISO8601='2026-08-20T01:03:22+02:00' time_locale='01:03:22' date_locale='20-08-2026' locale='20-08-2026 01:03:22'>2026-08-20</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>22</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-20</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-993912/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>9</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>13400006</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-13400006'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>79914</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Viki Team]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962554002</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a4</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-993911' Link='/da/subtitles/13990443/mr-queen-a-dangerous-relationship-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13990443' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-993911' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt13639460/' uuid='524abad6-ea28-f5d1-0deb-91aa8199b938'>13990443</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-6465842'>6465842</UserID>
<UserNickName><![CDATA[fforcer]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='silver member'>silver</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/silver_member.png'>silver member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/4/9/13639460-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/4/9/13639460-t.jpg'>993911</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/UXEKoMqb303c24oIXu+vt2dGl21aPsxviZDEoz/ba+M]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Mr. Queen]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Mr. Queen" A Dangerous Relationship]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2021</MovieYear>
<MovieImdbID>13639460</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='80'>8.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>283</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BM2Q5NWFmM2EtYTg3ZS00OThlLThhYjMtYmE2OGMwYzU4NWZhXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Mr.Queen.S01E08.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTorVikiGr]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>5156</MoviePriority>
<MovieHash>1</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[BSPlayer v2.77]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Μετάφραση στα Ελληνικά για viki από:  Creslin, the_mariiilia, vana1987, sseuregi88, susanch, konstantinamiariΣυγχρονισμός για έκδοση WEB-DL 1080p AppleTor απο Fforcer]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='01:03:22' rfc822='Thu, 20 Aug 2026 01:03:22 +0200' rfc3339='2026-08-20T01:03:22+02:00' ISO8601='2026-08-20T01:03:22+02:00' time_locale='01:03:22' date_locale='20-08-2026' locale='20-08-2026 01:03:22'>2026-08-20</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>15</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-20</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-993911/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>8</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>13400006</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-13400006'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>85794</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Viki Team]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962554001</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a5</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-993910' Link='/da/subtitles/13990442/mr-queen-mask-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13990442' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-993910' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt13639458/' uuid='30bbfa06-8e9b-97e4-bc51-7894ec433ee8'>13990442</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-6465842'>6465842</UserID>
<UserNickName><![CDATA[fforcer]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='silver member'>silver</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/silver_member.png'>silver member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/5/4/9/13639458-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/5/4/9/13639458-t.jpg'>993910</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/eGDOeOieXjXIMdGtyC8jOftaWhrfDNx9DUGnBIdr0sc]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Mr. Queen]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Mr. Queen" Mask]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2021</MovieYear>
<MovieImdbID>13639458</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='77'>7.7</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>284</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BY2RjODViM2EtMmY3ZC00NjIyLWIxMTQtNGY4MjU0YWZkYmM3XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Mr.Queen.S01E07.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTorVikiGr]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>5163</MoviePriority>
<MovieHash>1</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[BSPlayer v2.77]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Μετάφραση στα Ελληνικά για viki από:  Creslin, the_mariiilia, vana1987, sseuregi88, susanch, konstantinamiariΣυγχρονισμός για έκδοση WEB-DL 1080p AppleTor απο Fforcer]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='01:03:22' rfc822='Thu, 20 Aug 2026 01:03:22 +0200' rfc3339='2026-08-20T01:03:22+02:00' ISO8601='2026-08-20T01:03:22+02:00' time_locale='01:03:22' date_locale='20-08-2026' locale='20-08-2026 01:03:22'>2026-08-20</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>12</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-20</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-993910/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>7</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>13400006</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-13400006'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>89661</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Viki Team]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962554000</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a6</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-993909' Link='/da/subtitles/13990441/mr-queen-between-understanding-and-misunderstanding-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13990441' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-993909' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt13639452/' uuid='56a889ee-0e61-3e3e-6dab-8706d03ececb'>13990441</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-6465842'>6465842</UserID>
<UserNickName><![CDATA[fforcer]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='silver member'>silver</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/silver_member.png'>silver member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/4/9/13639452-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/4/9/13639452-t.jpg'>993909</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/4ppTsFUzl7QBwLq0JJgUp9ijmBX6rYMohRCz3gxshV0]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Mr. Queen]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Mr. Queen" Between Understanding and Misunderstanding]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2020</MovieYear>
<MovieImdbID>13639452</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='81'>8.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>281</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNjg0ZDM5M2EtNzM0NC00MGU4LTkxYTctMmI3OTliMTE2ZGYxXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Mr.Queen.S01E06.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTorVikiGr]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>5640</MoviePriority>
<MovieHash>1</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[BSPlayer v2.77]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Μετάφραση στα Ελληνικά για viki από:  Creslin, the_mariiilia, vana1987, sseuregi88, susanch, konstantinamiariΣυγχρονισμός για έκδοση WEB-DL 1080p AppleTor απο Fforcer]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='01:03:22' rfc822='Thu, 20 Aug 2026 01:03:22 +0200' rfc3339='2026-08-20T01:03:22+02:00' ISO8601='2026-08-20T01:03:22+02:00' time_locale='01:03:22' date_locale='20-08-2026' locale='20-08-2026 01:03:22'>2026-08-20</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>15</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-20</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-993909/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>6</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>13400006</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-13400006'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>104584</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Viki Team]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962553999</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a7</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-993908' Link='/da/subtitles/13990440/mr-queen-a-heel-that-can-easily-get-hurt-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13990440' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-993908' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt13639448/' uuid='9dae6fa5-dbd6-e2c0-e797-f7ec29b1161c'>13990440</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-6465842'>6465842</UserID>
<UserNickName><![CDATA[fforcer]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='silver member'>silver</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/silver_member.png'>silver member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/4/4/9/13639448-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/4/4/9/13639448-t.jpg'>993908</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/jYX1aLB3KuP/2o8yqFmV3mmuDnYAsrfz0pIx4ILPmME]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Mr. Queen]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Mr. Queen" A Heel That Can Easily Get Hurt]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2020</MovieYear>
<MovieImdbID>13639448</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='81'>8.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>277</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNTFlNjdlMzItZWJmNy00OGE0LWFkYjItNjRmMzE2YTJlNDNiXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Mr.Queen.S01E05.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTorVikiGr]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>5641</MoviePriority>
<MovieHash>1</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[BSPlayer v2.77]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Μετάφραση στα Ελληνικά για viki από:  Creslin, the_mariiilia, vana1987, sseuregi88, susanch, konstantinamiariΣυγχρονισμός για έκδοση WEB-DL 1080p AppleTor απο Fforcer]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='01:03:22' rfc822='Thu, 20 Aug 2026 01:03:22 +0200' rfc3339='2026-08-20T01:03:22+02:00' ISO8601='2026-08-20T01:03:22+02:00' time_locale='01:03:22' date_locale='20-08-2026' locale='20-08-2026 01:03:22'>2026-08-20</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>17</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-20</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-993908/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>5</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>13400006</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-13400006'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>106673</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Viki Team]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962553998</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a8</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-993907' Link='/da/subtitles/13990439/mr-queen-the-man-who-knew-too-much-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13990439' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-993907' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt13639444/' uuid='cf247115-7a34-6019-1993-7e6cadf08445'>13990439</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-6465842'>6465842</UserID>
<UserNickName><![CDATA[fforcer]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='silver member'>silver</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/silver_member.png'>silver member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/4/4/9/13639444-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/4/4/9/13639444-t.jpg'>993907</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/vjKWN/iIQWOCImkcM+YoHnC2bBcFrQ0GxNU6KxkGxcs]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Mr. Queen]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Mr. Queen" The Man Who Knew Too Much]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2020</MovieYear>
<MovieImdbID>13639444</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='78'>7.8</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>282</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYTFhYzQ5NzYtOTA0NC00ZmM4LWIyYWUtYWI2OTE0NGYxNjJmXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Mr.Queen.S01E04.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTorVikiGr]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>5738</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Μετάφραση στα Ελληνικά για viki από:  Creslin, the_mariiilia, vana1987, sseuregi88, susanch, konstantinamiariΣυγχρονισμός για έκδοση WEB-DL 1080p AppleTor απο Fforcer]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='01:03:22' rfc822='Thu, 20 Aug 2026 01:03:22 +0200' rfc3339='2026-08-20T01:03:22+02:00' ISO8601='2026-08-20T01:03:22+02:00' time_locale='01:03:22' date_locale='20-08-2026' locale='20-08-2026 01:03:22'>2026-08-20</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>11</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-20</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-993907/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>4</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>13400006</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-13400006'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>104789</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Viki Team]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962553997</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a9</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-993906' Link='/da/subtitles/13990438/mr-queen-sleeping-with-the-enemy-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13990438' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-993906' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt13639436/' uuid='a0268873-6a66-ef52-955d-b545a4ee9299'>13990438</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-6465842'>6465842</UserID>
<UserNickName><![CDATA[fforcer]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='silver member'>silver</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/silver_member.png'>silver member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/3/4/9/13639436-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/3/4/9/13639436-t.jpg'>993906</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/qSMUdi/wVFHjd7ccvEQTzyp/bcpwusOaHN0G36Yald0]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Mr. Queen]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Mr. Queen" Sleeping With the Enemy]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2020</MovieYear>
<MovieImdbID>13639436</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='81'>8.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>299</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMzlkNzE4OTYtNzllNi00NmU0LWFlNjgtOWQ2MzRkMDNjMmNlXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Mr.Queen.S01E03.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTorVikiGr]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>6000</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Μετάφραση στα Ελληνικά για viki από:  Creslin, the_mariiilia, vana1987, sseuregi88, susanch, konstantinamiariΣυγχρονισμός για έκδοση WEB-DL 1080p AppleTor απο Fforcer]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='01:03:22' rfc822='Thu, 20 Aug 2026 01:03:22 +0200' rfc3339='2026-08-20T01:03:22+02:00' ISO8601='2026-08-20T01:03:22+02:00' time_locale='01:03:22' date_locale='20-08-2026' locale='20-08-2026 01:03:22'>2026-08-20</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>15</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-20</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-993906/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>3</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>13400006</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-13400006'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>101659</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Viki Team]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962553996</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a0</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-993133' Link='/da/subtitles/13990437/mr-queen-wins-in-the-morning-and-fades-at-night-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13990437' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-993133' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt13639430/' uuid='beb115e4-67d7-4277-b0be-5f743b97bbe3'>13990437</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-6465842'>6465842</UserID>
<UserNickName><![CDATA[fforcer]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='silver member'>silver</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/silver_member.png'>silver member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/3/4/9/13639430-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/3/4/9/13639430-t.jpg'>993133</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/qn71gYVlK1UNpxWJ+V+AKr0Whfrg9NEO/olPITR/grY]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Mr. Queen]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Mr. Queen" Wins in the Morning and Fades at Night]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2020</MovieYear>
<MovieImdbID>13639430</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='76'>7.6</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>324</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZTY0ZWQwZTItYmRlZi00ZGQ5LWFmZmMtM2JhMmNhYTJiZGQzXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Mr.Queen.S01E02.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTorVikiGr]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>5515</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Μετάφραση στα Ελληνικά για viki από:  Creslin, the_mariiilia, vana1987, sseuregi88, susanch, konstantinamiariΣυγχρονισμός για έκδοση WEB-DL 1080p AppleTor απο Fforcer]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='01:03:22' rfc822='Thu, 20 Aug 2026 01:03:22 +0200' rfc3339='2026-08-20T01:03:22+02:00' ISO8601='2026-08-20T01:03:22+02:00' time_locale='01:03:22' date_locale='20-08-2026' locale='20-08-2026 01:03:22'>2026-08-20</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>17</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-20</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-993133/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>2</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>13400006</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-13400006'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>110572</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Viki Team]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962553995</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a1</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-992860' Link='/da/subtitles/13990436/mr-queen-jang-bong-hwan-in-wonderland-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13990436' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-992860' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt13639060/' uuid='a30ee1d6-5ce2-1bb1-bf3f-81044e96d431'>13990436</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-6465842'>6465842</UserID>
<UserNickName><![CDATA[fforcer]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='silver member'>silver</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/silver_member.png'>silver member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/0/9/13639060-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/0/9/13639060-t.jpg'>992860</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/QxSBPswNJIgVFFPqfbP1b2c8p7rMM/d0jSHHb2xpWAU]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Mr. Queen]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Mr. Queen" Jang Bong Hwan in Wonderland]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2020</MovieYear>
<MovieImdbID>13639060</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='78'>7.8</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>378</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZWZkYzU5NWUtZmJlNi00MWZkLTg2MWItZmZkNjY1MmVkYmU4XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Mr.Queen.S01E01.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTorVikiGr]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>8054</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Μετάφραση στα Ελληνικά για viki από:  Creslin, the_mariiilia, vana1987, sseuregi88, susanch, konstantinamiariΣυγχρονισμός για έκδοση WEB-DL 1080p AppleTor απο Fforcer]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='01:03:22' rfc822='Thu, 20 Aug 2026 01:03:22 +0200' rfc3339='2026-08-20T01:03:22+02:00' ISO8601='2026-08-20T01:03:22+02:00' time_locale='01:03:22' date_locale='20-08-2026' locale='20-08-2026 01:03:22'>2026-08-20</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>18</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-20</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-992860/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>1</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>13400006</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-13400006'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>100250</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Viki Team]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962553994</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a2</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-53487' Link='/da/subtitles/13990374/an-eye-for-an-eye-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13990374' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-53487' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0060386/' uuid='3430386d-d67b-36fe-e9e4-505abb778c6c'>13990374</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-920566'>920566</UserID>
<UserNickName><![CDATA[mousias]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/8/3/0/0060386-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/8/3/0/0060386-t.jpg'>53487</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/5DKqhg+WVTWbdS0Q3xRkGQ]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[An Eye for an Eye]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[An Eye for an Eye]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>1966</MovieYear>
<MovieImdbID>60386</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='60'>6.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>416</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BY2JiOGI5Y2UtYzAzNS00NDg3LWEyNWMtZGU0ODg2ZjRkM2NjXkEyXkFqcGdeQXVyMTY5Nzc4MDY@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>24.000</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[An.Eye.For.An.Eye.1966.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].mp4]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4312</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Γουέστερν για σήμερα.Με φροντίδα και προδέρμ, όπως πάντα.Θα ταιριάξει εύκολα, μόνο με ΥΙΦΙ.Καλή σας θέαση!]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='00:37:53' rfc822='Thu, 20 Aug 2026 00:37:53 +0200' rfc3339='2026-08-20T00:37:53+02:00' ISO8601='2026-08-20T00:37:53+02:00' time_locale='00:37:53' date_locale='20-08-2026' locale='20-08-2026 00:37:53'>2026-08-20</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>4</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>18</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[An Eye for an Eye | Fukushû no ganfaitâ | Fukushu no ganfaita | Gia mia houfta sfaires | Kanimin son damlasina kadar | Matarei um por um... na Hora Certa | Ochi pentru ochi | Oeil pour oeil | Ofthalmos anti ofthalmou | Ojo por ojo | Oko za oko | Olho por Olho | Párbaj alkonyatkor | Parbaj alkonyatkor | Talion | Око за око | ??? ?? ???]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-20</SubDate>
<SubComments>1</SubComments>
<SubLastComment>2026-08-20 00:49:22</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-53487/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>88432</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[mousias]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962553932</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a3</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2400859' Link='/da/subtitles/13990219/mutiny-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13990219' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2400859' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt32338669/' uuid='e7ea4115-2014-e4e9-fefc-b883a1b05fc7'>13990219</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-952092'>952092</UserID>
<UserNickName><![CDATA[T3LL4V1S10N]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/6/6/8/32338669-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/6/6/8/32338669-t.jpg'>2400859</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/+O49+z1t9Wiry6dUxfkUZGAZ+zdCFoydslgNLkaGEO8]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Mutiny]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Mutiny]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>32338669</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='57'>5.7</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>14925</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTVjMjVlZjktZTg1Zi00ZDdmLTk1ODItNDE1Y2I4MTg1MDQ0XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Mutiny.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ]]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>437589</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Υποτιτλισμός: Я Ǝ Ɑ Я U M Επιμέλεια: T 3 L L 4 V 1 S 1 0 N™ Ο υπότιτλος κάνει και για όλες τις παρακάτω εκδόσεις:Mutiny.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ]Mutiny.2026.720p.WEBRip.x264-[YTS.BZ]Mutiny.2026.720p.WEB.H264-JFFMutiny.2026.720p.AMZN.WEB.DL.DDP5.1.H.264-CHORTLEMutiny.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ppkhoaMutiny.2026.1080p.AMZN.WEB.DL.DDP5.1.x265-POOTLEDMutiny.2026.1080p.WEB-DL.x265.6CH-Pahe.inMutiny.2026.720p.WEB-DL.x265.10Bit-Pahe.inMutiny.2026.1080P.AMZN.WEB.DL.DD.5.1.H.264-F1GPMutiny.2026.1080p.WEB.DL.HEVC.X265.5.1-BONEMutiny.2026.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSAMutiny.2026.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSAMutiny.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-WORLDMutiny.2026.720p.WEBRip.x264-WORLDMutiny.2026.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-NeoNoirMutiny.2026.1080p.WEBRip.x264.5.1-LAMAMutiny.2026.720p.WEBRip.x264-LAMAMutiny.2026.WEB.H264-RBBMutiny.2026.1080p.WebRip.Opus.5.1.X265-Lootera .]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='21:18:08' rfc822='Wed, 19 Aug 2026 21:18:08 +0200' rfc3339='2026-08-19T21:18:08+02:00' ISO8601='2026-08-19T21:18:08+02:00' time_locale='21:18:08' date_locale='19-08-2026' locale='19-08-2026 21:18:08'>2026-08-19</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='100'>10.0</SubRating>
<SubSumVotes>1</SubSumVotes>
<SubThanks>8</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='100'>5236</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Argentina (Código: Venganza) | Argentina (Codigo: Venganza) | Armenia (Ապստամբություն) | Armenia (??????????????) | Australia (Mutiny) | Austria (Mutiny) | Azerbaijan (Üsyan) | Azerbaijan (Usyan) | Brazil (Código: Vingança) | Brazil (Codigo: Vinganca) | Bulgaria (Бунтовникът) | Bulgaria (???????????) | Canada (Mutinerie) | Canada (Mutiny) | China (怒之杀) | China (???) | Croatia (Pobuna) | Czech Republic (Vzpoura) | Denmark (Mutiny) | Dominican Republic (Código: Venganza) | Dominican Republic (Codigo: Venganza) | Finland (Mutiny - lavastettu syylliseksi) | France (Mutiny) | Germany (Mutiny) | Greece (Ανταρσια) | Greece (????????) | Hungary (Zendülés) | Hungary (Zendules) | India (Mutiny) | Ireland (Mutiny) | Italy (Mutiny) | Kazakhstan (Мятеж) | Kazakhstan (?????) | Latvia (Dumpis) | Lithuania (Maištas) | Lithuania (Maistas) | Malaysia (Mutiny) | Mexico (Código: Venganza) | Mexico (Codigo: Venganza) | New Zealand (Mutiny) | Peru (Código: Vingança) | Peru (Codigo: Vinganca) | Poland (Buntownik) | Portugal (Mutiny - Código Vingança) | Portugal (Mutiny - Codigo Vinganca) | Romania (Trădare la nivel înalt) | Romania (Tradare la nivel inalt) | Russia (Мятеж) | Russia (?????) | Serbia (Побуна) | Serbia (??????) | Slovakia (Vzbura) | Slovenia (Upor) | South Africa (Mutiny) | Spain (El motín) | Spain (El motin) | Sweden (Mutiny) | Taiwan (玩命航線) | Taiwan (????) | Thailand (คนระห่ำห้ามรอด) | Thailand (??????????????) | United Kingdom (Mutiny) | United States (Mutiny) | Vietnam (Tàu Buôn Người) | Vietnam (Tau Buon Nguoi)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-19</SubDate>
<SubComments>1</SubComments>
<SubLastComment>2026-08-23 20:51:02</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2400859/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubAdminChecked>1</SubAdminChecked>
<SubSize>80142</SubSize>
<lang_search_subversion><![CDATA[Undertekst version 4]]></lang_search_subversion>
<SubVersion>4</SubVersion>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Я Ǝ Ɑ Я U M]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962553941</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a4</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-182639' Link='/da/subtitles/13990186/murdoch-mysteries-the-murdoch-sting-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13990186' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-182639' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt3254106/' uuid='96ccd78b-af97-d750-2c29-56c21eef9768'>13990186</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10508717'>10508717</UserID>
<UserNickName><![CDATA[AlexNone]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/0/1/4/3254106-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/0/1/4/3254106-t.jpg'>182639</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/ywd9EKpp4yxrq8jKqS5YnQ]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Murdoch Mysteries]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Murdoch Mysteries" The Murdoch Sting]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2014</MovieYear>
<MovieImdbID>3254106</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='82'>8.2</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>369</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BODUwNTE5NDItZjA1My00ZjhmLWIxODAtZWE5ZDliNDk3MjgwXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Murdoch Mysteries S07E13 - The Murdoch Sting (1080p BluRay x265 Langbard)]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4496</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='20:43:59' rfc822='Wed, 19 Aug 2026 20:43:59 +0200' rfc3339='2026-08-19T20:43:59+02:00' ISO8601='2026-08-19T20:43:59+02:00' time_locale='20:43:59' date_locale='19-08-2026' locale='19-08-2026 20:43:59'>2026-08-19</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>18</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[The Murdoch Sting]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-19</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-182639/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>7</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>13</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>1091909</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-1091909'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>70551</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962553741</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a5</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2453286' Link='/da/subtitles/13990129/talk-about-a-stranger-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13990129' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2453286' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0045216/' uuid='d08e7dfd-9a48-8491-016e-9053fca224fc'>13990129</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-1335342'>1335342</UserID>
<UserNickName><![CDATA[ktsioulis]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/1/2/5/0045216-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/1/2/5/0045216-t.jpg'>2453286</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/nvM75VF0xRCqIOKZRL4TTw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Talk About a Stranger]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Talk About a Stranger]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>1952</MovieYear>
<MovieImdbID>45216</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='62'>6.2</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>970</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZWI5YmQyOGUtZmQ2MS00YjdjLWIwMDktMTdlYTk1Nzk0NmUyXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Ο ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΗΣ ΞΕΝΟΣ - ΜΥΣΤΗΡΙΟΥ - ΔΡΑΜΑ - ΝΟΥΑΡ]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4157</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[ΛΙΝΚ ΓΙΑ ΚΑΤΕΒΑΣΜΑ: (Προσωρινό): https://drive.google.com/file/d/1N6sKQKhT72UwMy6VPJDDVDPuqNl_dXZd/view?usp=sharingΠλοκή   Η υπόθεση εκτυλίσσεται σε μια αγροτική κοινότητα της Καλιφόρνιας και έχει να κάνει με τον μικρό Μπαντ Φοντέιν, γιο μιας οικογένειας που καλλιεργεί πορτοκάλια.    Στη γειτονιά εμφανίζεται ο Μάτλοκ, ένας απόμακρος και μυστηριώδης άντρας, ο οποίος εγκαθίσταται σ’ ένα σπίτι που για καιρό έμοιαζε εγκαταλειμμένο κι αρχίζει να φέρεται παράξενα προκαλώντας αμέσως την καχυποψία του Μπαντ.    Όταν ο Μπαντ βρίσκει δηλητηριασμένο τον αδέσποτο σκύλο που είχε πρόσφατα πάρει στο σπίτι του, είναι πεπεισμένος ότι υπεύθυνος είναι ο Mάτλοκ.  Χωρίς πραγματικές αποδείξεις αρχίζει να τον παρακολουθεί και να αναζητά στοιχεία εναντίον του, ενώ οι υποψίες του σταδιακά επηρεάζουν και τους μεγαλύτερους.    Η οργή του αγοριού φτάνει μάλιστα σε τέτοιο σημείο ώστε οι πράξεις του να θέσουν σε κίνδυνο τις καλλιέργειες ολόκληρης της περιοχής με παραλίγο ολέθρια αποτελέσματα.   Κριτική   Το Talk About a Stranger (1952) είναι ένα μικρό, ασυνήθιστο φιλμ μυστηρίου με έντονα στοιχεία φιλμ νουάρ, σε σκηνοθεσία Ντέιβιντ Μπράντλεϊ. Βασίζεται στο διήγημα "Ο Εχθρός" της Σάρλοτ Άρμστρονγκ και ξεχωρίζει κυρίως για την εξαιρετική ασπρόμαυρη φωτογραφία του σπουδαίου Τζον Άλτον.   Παρότι κατατάσσεται στα Φιλμ νουάρ, το "Talk About a Stranger "απέχει αρκετά από το κλασικό πρότυπο του είδους. Δεν υπάρχουν μοιραίες γυναίκες, γκάνγκστερς ή σκοτεινοί ντετέκτιβ.    Το νουάρ εδώ βρίσκεται περισσότερο στην ατμόσφαιρα, στην καχυποψία και στον φόβο απέναντι στο άγνωστο. Η θαυμάσια φωτογραφία του Τζον Άλτον μεταμορφώνει την κατά τα άλλα ήσυχη επαρχία σε έναν χώρο γεμάτο σκιές και απειλή.   Το πιο ενδιαφέρον στοιχείο της ταινίας είναι ότι βλέπουμε σχεδόν ολόκληρη την υπόθεση μέσα από τα μάτια ενός παιδιού. Ο Μπαντ δεν είναι ένας αλάνθαστος μικρός ήρωας· αφήνει τον θυμό και τη φαντασία του να μετατρέψουν τις υποψίες σε βεβαιότητες.    Έτσι, πίσω από το απλό μυστήριο, η ταινία γίνεται μια μικρή παραβολή για την προκατάληψη, τη διάδοση φημών και την ευκολία με την οποία καταδικάζουμε έναν άνθρωπο επειδή φαίνεται διαφορετικός ή παράξενος.   Με διάρκεια μόλις 65 λεπτών, το "Talk About a Stranger" είναι λιτό και χωρίς περιττές διαδρομές. Η λύση του μυστηρίου μπορεί να φαίνεται κάπως διδακτική, όμως το μήνυμά του παραμένει αποτελεσματικό: Οι εντυπώσεις δεν αποτελούν αποδείξεις και ο φόβος μπορεί πολύ εύκολα να μετατραπεί σε αδικία.    Δεν πρόκειται για κάποιο μεγάλο ή κλασικό νουάρ, αλλά για μια μικρή, καλοφτιαγμένη και ατμοσφαιρική ταινία, που αξίζει ιδιαίτερα για τη φωτογραφία του Άλτον και για τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιεί ένα παιδικό βλέμμα για να μιλήσει για τις προκαταλήψεις των ενηλίκων.    Συνιστάται και καλή θέαση.    ktsioulis    19   Αυγούστου   (2026)]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='20:26:23' rfc822='Wed, 19 Aug 2026 20:26:23 +0200' rfc3339='2026-08-19T20:26:23+02:00' ISO8601='2026-08-19T20:26:23+02:00' time_locale='20:26:23' date_locale='19-08-2026' locale='19-08-2026 20:26:23'>2026-08-19</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>3</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>20</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Australia (Talk About a Stranger) | Brazil (Estranho Inimigo) | Canada (Talk About a Stranger) | India (Talk About a Stranger) | Ireland (Talk About a Stranger) | Mexico (El forastero misterioso) | New Zealand (Talk About a Stranger) | South Africa (Talk About a Stranger) | Soviet Union (Разговоры о незнакомце) | Soviet Union (????????? ? ??????????) | United Kingdom (Talk About a Stranger) | United States (Talk About a Stranger) | United States (The Enemy) | United States (The Stranger in the House)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-19</SubDate>
<SubComments>1</SubComments>
<SubLastComment>2026-08-19 21:05:51</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>98468</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[ktsioulis]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962553686</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a6</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2589441' Link='/da/subtitles/13990015/here-the-whole-time-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13990015' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2589441' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt40001699/' uuid='ce895f3e-d890-effe-4042-e1ea9e8edddc'>13990015</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10201962'>10201962</UserID>
<UserNickName><![CDATA[SubCon5]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='platinum member'>platinum</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png'>platinum member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/9/6/1/40001699-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/9/6/1/40001699-t.jpg'>2589441</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/9ciY/GRUkvIIVTb0gjRzzA09bLppPC2WNEyLA0iCqM0]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Here the Whole Time]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Here the Whole Time]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>40001699</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='82'>8.2</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>127</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNjA2MjE5ZGUtNTFmNS00ZWEyLWI4ZTAtMjA2NTU3MmJiODRiXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>24.000</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Here.The.Whole.Time.2026.1080p.WEB.H264-9minus5in]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>6911</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Retail 01:41:25]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='18:48:41' rfc822='Wed, 19 Aug 2026 18:48:41 +0200' rfc3339='2026-08-19T18:48:41+02:00' ISO8601='2026-08-19T18:48:41+02:00' time_locale='18:48:41' date_locale='19-08-2026' locale='19-08-2026 18:48:41'>2026-08-19</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>57</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Brazil (Quinze Dias) | China (一直在这里) | China (?????) | France (Quinze Dias) | Fünfzehn Tage sind für immer | Funfzehn Tage sind fur immer | Germany (Fünfzehn Tage sind für immer) | Germany (Funfzehn Tage sind fur immer) | Here the Whole Time 2026 | Italy (Quindici giorni) | Turkey (On Beş Gün) | Turkey (On Bes Gun) | United States (Here the Whole Time)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-19</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2589441/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>116223</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962553573</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a7</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-182493' Link='/da/subtitles/13990010/murdoch-mysteries-unfinished-business-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13990010' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-182493' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt3411208/' uuid='eeb3c1b4-eee9-c81c-ef45-386c85a511f9'>13990010</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10508717'>10508717</UserID>
<UserNickName><![CDATA[AlexNone]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/0/2/1/3411208-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/0/2/1/3411208-t.jpg'>182493</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/hO0lIEwJMgPccpDQpPsN4w]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Murdoch Mysteries]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Murdoch Mysteries" Unfinished Business]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2014</MovieYear>
<MovieImdbID>3411208</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='81'>8.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>366</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZWIwOTNhMjMtMzc5Ni00MmE5LTllZjUtYjUzZDNiOWMwMzk4XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Murdoch Mysteries S07E12 - Unfinished Business (1080p BluRay x265 Langbard)]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4670</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='18:44:03' rfc822='Wed, 19 Aug 2026 18:44:03 +0200' rfc3339='2026-08-19T18:44:03+02:00' ISO8601='2026-08-19T18:44:03+02:00' time_locale='18:44:03' date_locale='19-08-2026' locale='19-08-2026 18:44:03'>2026-08-19</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>16</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Unfinished Business]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-19</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-182493/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>7</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>12</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>1091909</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-1091909'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>80537</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962553568</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a8</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-1395' Link='/da/subtitles/13990005/white-nights-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13990005' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-1395' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0050782/' uuid='78efbdc2-bfc1-e84c-eae8-0189ed8b9093'>13990005</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10608967'>10608967</UserID>
<UserNickName><![CDATA[osfpouan]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='bronze member'>bronze</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/7/0/0050782-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/7/0/0050782-t.jpg'>1395</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/6wcqSoSi9E4s7Cpu05maEA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[White Nights]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[White Nights]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>1957</MovieYear>
<MovieImdbID>50782</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='77'>7.7</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>9975</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYjUwYzczMTctMzUzNC00ZmRiLTlkN2EtNjA5ZjRjMmQ3NmVlXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Le Notti Bianche (1957)]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>5689</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Runtime: 1 h 41 min 46 sec]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='18:37:22' rfc822='Wed, 19 Aug 2026 18:37:22 +0200' rfc3339='2026-08-19T18:37:22+02:00' ISO8601='2026-08-19T18:37:22+02:00' time_locale='18:37:22' date_locale='19-08-2026' locale='19-08-2026 18:37:22'>2026-08-19</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>21</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Bele noci | Beyaz Geceler | Biale noce | Byakuya | Fehér éjszakák | Feher ejszakak | Hvide nætter | Hvide naetter | Hvite netter | Le Notti Bianche | LE NOTTI BIANCHE 1957 | Lefkes nyhtes | Les nuits blanches | Natálie | Natalie | Noches blancas | Noite Branca - 1957 | Noites Brancas | Nuits blanches | Puente entre dos vidas | Tetri Gameebi | Um Rosto na Noite | Valged ööd | Valged ood | Valkeat yöt | Valkeat yot | White Nights | Witte Nachten | ΛΕΥΚΕΣ ΝΥΧΤΕΣ | ?????? ?????? | Λευκές Νύχτες | Бели нощи | ???? ???? | Белые ночи | ????? ????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-19</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-1395/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>93186</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962553563</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a9</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-8200' Link='/da/subtitles/13990002/il-sorpasso-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13990002' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-8200' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0056512/' uuid='8dc2f449-1039-cd07-acda-0954af888aed'>13990002</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/1/5/6/0056512-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/1/5/6/0056512-t.jpg'>8200</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/qPxF9+k/VVymetLivPsTAA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Il sorpasso]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Il sorpasso]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[The Easy Life]]></MovieNameEng>
<MovieYear>1962</MovieYear>
<MovieImdbID>56512</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='82'>8.2</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>13779</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BODNkM2NjZjEtOTRlMS00ZWMxLTkyMTgtYTkxMTZkNjVkMTQyXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>6252</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Runtime: 1 h 48 min 29 sec]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='18:24:41' rfc822='Wed, 19 Aug 2026 18:24:41 +0200' rfc3339='2026-08-19T18:24:41+02:00' ISO8601='2026-08-19T18:24:41+02:00' time_locale='18:24:41' date_locale='19-08-2026' locale='19-08-2026 18:24:41'>2026-08-19</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>1</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>19</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[A Ultrapassagem | Aquele Que Sabe Viver | Előzés | Elozes | Fanfaron | Farlige kurver | Il sorpasso | Jeg - en playboy | La escapada | La vida facil | Le Fanfaron | Lyxraggaren | O fanfaronos | Playboy | Sváteční vyjížďka | Svatecni vyjizdka | The Easy Life | Verliebt in scharfe Kurven | Ο φανφαρόνος | ? ?????????? | Изпреварването | ?????????????? | Обгон | ?????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-19</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-8200/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>126245</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962553560</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a0</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-27819' Link='/da/subtitles/13989919/beat-the-devil-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13989919' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-27819' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0046414/' uuid='09778e8d-5c8a-135d-ff2b-14fbbcd91e4b'>13989919</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-2783858'>2783858</UserID>
<UserNickName><![CDATA[ste571]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/1/4/6/0046414-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/1/4/6/0046414-t.jpg'>27819</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/jUYt2WOG8A7BeQdmFAN0gQ]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Beat the Devil]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Beat the Devil]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>1953</MovieYear>
<MovieImdbID>46414</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='64'>6.4</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>9124</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMjA2MDUyMzcxMl5BMl5BanBnXkFtZTgwOTQzNzYzMjE@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Beat.the.Devil.1953.REMASTERED.1080p.BluRay.H265.AAC-RARBG]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>5574</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Η πλήρης uncut εκδοχή των 94 λεπτών που έβγαλε η Sony το 2016. Αυτή η Remastered Version περιλαμβάνει 4 λεπτά επιπλέον υλικού αλλά και χρονικές αλλάγες στην δομή της ταινίας. Μεταφραστής: manoslΔιορθώσεις- συγχρονισμός: Ste571]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='16:43:46' rfc822='Wed, 19 Aug 2026 16:43:46 +0200' rfc3339='2026-08-19T16:43:46+02:00' ISO8601='2026-08-19T16:43:46+02:00' time_locale='16:43:46' date_locale='19-08-2026' locale='19-08-2026 16:43:46'>2026-08-19</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>1</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>20</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Afrika kincse | Afrikan aarre | Bate diavolul | Beat the Devil | Dood aan de duivel | Fuld af løgn | Fuld af logn | Full av løgn | Full av logn | Il tesoro dell'Africa | Il tesoro dellAfrica | La burla del diablo | Mocnejsi od hudica | Mort au diable | O Diabo Riu por Último | O Diabo Riu por Ultimo | O Tesouro de África | O Tesouro de Africa | Ördögi kör | Ordogi kor | Pio dynatos ap' to diavolo | Pio dynatos ap to diavolo | Plus fort que le diable | Pobij diabla | Sarisin seytan | Schach dem Teufel | Tesoro dell'Africa, Il | Tesoro dellAfrica, Il | Udri djavola | Πιο δυνατός απ' τον διάβολο | ??? ??????? ?? ??? ??????? | Надпревара | ?????????? | Посрами дьявола | ??????? ???????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-19</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-27819/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubAdminChecked>1</SubAdminChecked>
<SubSize>103395</SubSize>
<lang_search_subversion><![CDATA[Undertekst version 2]]></lang_search_subversion>
<SubVersion>2</SubVersion>
<EncoDetEncoding>CP1253</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[manosl]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962553478</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a1</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2400859' Link='/da/subtitles/13989894/mutiny-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13989894' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2400859' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt32338669/' uuid='71e68e12-c4d9-d92b-876c-891984e4fb71'>13989894</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10583568'>10583568</UserID>
<UserNickName><![CDATA[mtvtomas]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/6/6/8/32338669-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/6/6/8/32338669-t.jpg'>2400859</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/+O49+z1t9Wiry6dUxfkUZGAZ+zdCFoydslgNLkaGEO8]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Mutiny]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Mutiny]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>32338669</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='57'>5.7</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>14925</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTVjMjVlZjktZTg1Zi00ZDdmLTk1ODItNDE1Y2I4MTg1MDQ0XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Mutiny (2026) 1080p-720p WEBRip (CRETA STAR)]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>437589</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Αφού ο δισεκατομμυριούχος βιομήχανος αφεντικό του δολοφονείται μπροστά του, ο Κόουλ Ριντ αναλαμβάνει την ευθύνη για το έγκλημα, αφήνοντάς τον φυγά καθώς προσπαθεί να αποκαλύψει μια διεθνή συνωμοσία.]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='16:32:04' rfc822='Wed, 19 Aug 2026 16:32:04 +0200' rfc3339='2026-08-19T16:32:04+02:00' ISO8601='2026-08-19T16:32:04+02:00' time_locale='16:32:04' date_locale='19-08-2026' locale='19-08-2026 16:32:04'>2026-08-19</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>3</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='14'>722</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Argentina (Código: Venganza) | Argentina (Codigo: Venganza) | Armenia (Ապստամբություն) | Armenia (??????????????) | Australia (Mutiny) | Austria (Mutiny) | Azerbaijan (Üsyan) | Azerbaijan (Usyan) | Brazil (Código: Vingança) | Brazil (Codigo: Vinganca) | Bulgaria (Бунтовникът) | Bulgaria (???????????) | Canada (Mutinerie) | Canada (Mutiny) | China (怒之杀) | China (???) | Croatia (Pobuna) | Czech Republic (Vzpoura) | Denmark (Mutiny) | Dominican Republic (Código: Venganza) | Dominican Republic (Codigo: Venganza) | Finland (Mutiny - lavastettu syylliseksi) | France (Mutiny) | Germany (Mutiny) | Greece (Ανταρσια) | Greece (????????) | Hungary (Zendülés) | Hungary (Zendules) | India (Mutiny) | Ireland (Mutiny) | Italy (Mutiny) | Kazakhstan (Мятеж) | Kazakhstan (?????) | Latvia (Dumpis) | Lithuania (Maištas) | Lithuania (Maistas) | Malaysia (Mutiny) | Mexico (Código: Venganza) | Mexico (Codigo: Venganza) | New Zealand (Mutiny) | Peru (Código: Vingança) | Peru (Codigo: Vinganca) | Poland (Buntownik) | Portugal (Mutiny - Código Vingança) | Portugal (Mutiny - Codigo Vinganca) | Romania (Trădare la nivel înalt) | Romania (Tradare la nivel inalt) | Russia (Мятеж) | Russia (?????) | Serbia (Побуна) | Serbia (??????) | Slovakia (Vzbura) | Slovenia (Upor) | South Africa (Mutiny) | Spain (El motín) | Spain (El motin) | Sweden (Mutiny) | Taiwan (玩命航線) | Taiwan (????) | Thailand (คนระห่ำห้ามรอด) | Thailand (??????????????) | United Kingdom (Mutiny) | United States (Mutiny) | Vietnam (Tàu Buôn Người) | Vietnam (Tau Buon Nguoi)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-19</SubDate>
<SubComments>1</SubComments>
<SubLastComment>2026-08-21 11:54:11</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2400859/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>64206</SubSize>
<EncoDetEncoding>CP1253</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[CRETA STAR]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962553449</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a2</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-182179' Link='/da/subtitles/13989854/murdoch-mysteries-journey-to-the-centre-of-toronto-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13989854' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-182179' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt3122462/' uuid='7f5df034-3e00-0b12-dba7-2a2ac9394b2c'>13989854</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10508717'>10508717</UserID>
<UserNickName><![CDATA[AlexNone]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/6/4/2/3122462-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/6/4/2/3122462-t.jpg'>182179</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/MEfuKpewbjG5OwUvjdWl0w]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Murdoch Mysteries]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Murdoch Mysteries" Journey to the Centre of Toronto]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2014</MovieYear>
<MovieImdbID>3122462</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='77'>7.7</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>363</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BOWFhOGFkMjctMGY3NS00NjJkLTllOGEtNzNiZTdiNDVmYWM2XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Murdoch Mysteries S07E11 - Journey to the Centre of Toronto (1080p BluRay x265 Langbard)]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4617</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='15:24:42' rfc822='Wed, 19 Aug 2026 15:24:42 +0200' rfc3339='2026-08-19T15:24:42+02:00' ISO8601='2026-08-19T15:24:42+02:00' time_locale='15:24:42' date_locale='19-08-2026' locale='19-08-2026 15:24:42'>2026-08-19</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>14</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Journey to the Centre of Toronto]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-19</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-182179/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>7</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>11</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>1091909</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-1091909'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>76646</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962553406</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a3</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2589450' Link='/da/subtitles/13989831/breach-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13989831' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2589450' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt41142128/' uuid='5dcf200b-9487-3c4f-d6a9-facc6e6d8659'>13989831</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-952092'>952092</UserID>
<UserNickName><![CDATA[T3LL4V1S10N]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/2/1/2/41142128-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/2/1/2/41142128-t.jpg'>2589450</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/glErjKXU/VIgmTTYrYGs6KYzMR0+WOUTQBtEZU27Dp0]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Breach]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Breach]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>41142128</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='48'>4.8</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>206</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BY2E4Y2VkYjQtOWEyZi00MDUzLTliNGUtMTY4Y2M5NzczMzY0XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Breach.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CHORTLE]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>5745</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='15:05:03' rfc822='Wed, 19 Aug 2026 15:05:03 +0200' rfc3339='2026-08-19T15:05:03+02:00' ISO8601='2026-08-19T15:05:03+02:00' time_locale='15:05:03' date_locale='19-08-2026' locale='19-08-2026 15:05:03'>2026-08-19</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>1</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='2'>83</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Australia (Breach) | Canada (Breach) | India (Breach) | Ireland (Breach) | New Zealand (Breach) | South Africa (Breach) | United Kingdom (Breach) | United States (Breach)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-19</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-2589450/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubAdminChecked>1</SubAdminChecked>
<SubSize>40930</SubSize>
<lang_search_subversion><![CDATA[Undertekst version 5]]></lang_search_subversion>
<SubVersion>5</SubVersion>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[“Άγνωστος”]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962558494</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a4</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-176730' Link='/da/subtitles/13989479/star-crossed-passion-lends-them-power-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13989479' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-176730' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt3381604/' uuid='ee76ae2b-6bea-4a5c-b139-78196f9cdff6'>13989479</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-1505544'>1505544</UserID>
<UserNickName><![CDATA[corollagr]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='platinum member'>platinum</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png'>platinum member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/6/1/3381604-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/6/1/3381604-t.jpg'>176730</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/qcvBctHUX+AJqSge/UofFQ]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Star-Crossed]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Star-Crossed" Passion Lends Them Power]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2014</MovieYear>
<MovieImdbID>3381604</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='87'>8.7</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>689</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTc3ODc1NzcyMF5BMl5BanBnXkFtZTgwMDc0OTEzMjE@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Star-Crossed.S01E13.Passion.Lends.Them.Power.1080p.AMZN.WEBRip.DDP.5.1.x265-edge2020]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>5888</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='10:33:13' rfc822='Wed, 19 Aug 2026 10:33:13 +0200' rfc3339='2026-08-19T10:33:13+02:00' ISO8601='2026-08-19T10:33:13+02:00' time_locale='10:33:13' date_locale='19-08-2026' locale='19-08-2026 10:33:13'>2026-08-19</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>9</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-19</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-176730/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>13</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>2657262</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-2657262'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>37013</SubSize>
<EncoDetEncoding>CP1253</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962553036</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a5</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-176366' Link='/da/subtitles/13989478/star-crossed-this-trick-may-chance-to-scathe-you-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13989478' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-176366' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt3359608/' uuid='5aa88d8a-ca2e-567c-71f7-4145b203396d'>13989478</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-1505544'>1505544</UserID>
<UserNickName><![CDATA[corollagr]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='platinum member'>platinum</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png'>platinum member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/0/6/9/3359608-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/0/6/9/3359608-t.jpg'>176366</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/B0wYugTJZZ+HQIX803Xlww]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Star-Crossed]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Star-Crossed" This Trick May Chance to Scathe You]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2014</MovieYear>
<MovieImdbID>3359608</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='84'>8.4</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>631</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNzAxMDIxNTk3OV5BMl5BanBnXkFtZTgwMzM5NjEzMjE@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Star-Crossed.S01E12.This.Trick.May.Chance.to.Scathe.You.1080p.AMZN.WEBRip.DDP.5.1.x265-edge2020]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>5100</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='10:33:06' rfc822='Wed, 19 Aug 2026 10:33:06 +0200' rfc3339='2026-08-19T10:33:06+02:00' ISO8601='2026-08-19T10:33:06+02:00' time_locale='10:33:06' date_locale='19-08-2026' locale='19-08-2026 10:33:06'>2026-08-19</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>10</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-19</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-176366/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>12</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>2657262</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-2657262'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>40650</SubSize>
<EncoDetEncoding>CP1253</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962553035</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a6</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-176026' Link='/da/subtitles/13989477/star-crossed-give-me-a-torch-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13989477' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-176026' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt3342908/' uuid='a5b645ef-3910-e320-ee80-170a38d2331d'>13989477</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-1505544'>1505544</UserID>
<UserNickName><![CDATA[corollagr]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='platinum member'>platinum</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png'>platinum member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/0/9/2/3342908-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/0/9/2/3342908-t.jpg'>176026</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/EfN+OFAB2ys/ekbt/BiS8Q]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Star-Crossed]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Star-Crossed" Give Me a Torch]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2014</MovieYear>
<MovieImdbID>3342908</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='82'>8.2</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>627</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMjEwNDM1NjQyMV5BMl5BanBnXkFtZTgwNTczNDIzMjE@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Star-Crossed.S01E11.Give.Me.a.Torch.1080p.AMZN.WEBRip.DDP.5.1.x265-edge2020]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>5166</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='10:33:00' rfc822='Wed, 19 Aug 2026 10:33:00 +0200' rfc3339='2026-08-19T10:33:00+02:00' ISO8601='2026-08-19T10:33:00+02:00' time_locale='10:33:00' date_locale='19-08-2026' locale='19-08-2026 10:33:00'>2026-08-19</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>12</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-19</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-176026/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>11</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>2657262</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-2657262'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>44337</SubSize>
<EncoDetEncoding>CP1253</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962553034</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a7</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-175626' Link='/da/subtitles/13989476/star-crossed-what-storm-is-this-that-blows-so-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13989476' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-175626' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt3387674/' uuid='be25136c-40da-6916-986f-ec24cc8854b2'>13989476</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-1505544'>1505544</UserID>
<UserNickName><![CDATA[corollagr]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='platinum member'>platinum</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png'>platinum member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/7/6/7/3387674-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/7/6/7/3387674-t.jpg'>175626</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/oQ26PU9tNTe1mqivae4TZw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Star-Crossed]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Star-Crossed" What Storm Is This That Blows So]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2014</MovieYear>
<MovieImdbID>3387674</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='81'>8.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>627</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNzQzMzkyNzY5Ml5BMl5BanBnXkFtZTgwMjY1NDEzMjE@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Star-Crossed.S01E10.What.Storm.Is.This.That.Blows.So.1080p.AMZN.WEBRip.DDP.5.1.x265-edge2020]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4877</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='10:32:54' rfc822='Wed, 19 Aug 2026 10:32:54 +0200' rfc3339='2026-08-19T10:32:54+02:00' ISO8601='2026-08-19T10:32:54+02:00' time_locale='10:32:54' date_locale='19-08-2026' locale='19-08-2026 10:32:54'>2026-08-19</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>9</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-19</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-175626/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>10</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>2657262</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-2657262'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>41665</SubSize>
<EncoDetEncoding>CP1253</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962553033</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a8</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-172478' Link='/da/subtitles/13989475/star-crossed-some-consequence-yet-hanging-in-the-stars-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13989475' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-172478' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt3295862/' uuid='2dd88e33-e6ca-85fd-0c51-02ef977a7b38'>13989475</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-1505544'>1505544</UserID>
<UserNickName><![CDATA[corollagr]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='platinum member'>platinum</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png'>platinum member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/6/8/5/3295862-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/6/8/5/3295862-t.jpg'>172478</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/koO0VIC/bnKYWxznY2JLCg]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Star-Crossed]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Star-Crossed" Some Consequence Yet Hanging in the Stars]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2014</MovieYear>
<MovieImdbID>3295862</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='81'>8.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>620</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BOTc1MDM3NDcxMV5BMl5BanBnXkFtZTgwNDMxNDEzMjE@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Star-Crossed.S01E09.Some.Consequence.Yet.Hanging.in.the.Stars.1080p.AMZN.WEBRip.DDP.5.1.x265-edge2020]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4643</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='10:32:48' rfc822='Wed, 19 Aug 2026 10:32:48 +0200' rfc3339='2026-08-19T10:32:48+02:00' ISO8601='2026-08-19T10:32:48+02:00' time_locale='10:32:48' date_locale='19-08-2026' locale='19-08-2026 10:32:48'>2026-08-19</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>10</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-19</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-172478/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>9</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>2657262</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-2657262'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>45144</SubSize>
<EncoDetEncoding>CP1253</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962553032</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a9</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-174891' Link='/da/subtitles/13989474/star-crossed-an-old-accustom-d-feast-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13989474' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-174891' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt3261090/' uuid='60bb81e2-c6fd-90cb-a04e-a6a4c6c993ee'>13989474</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-1505544'>1505544</UserID>
<UserNickName><![CDATA[corollagr]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='platinum member'>platinum</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png'>platinum member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/9/0/1/3261090-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/9/0/1/3261090-t.jpg'>174891</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/cbQreAz1fApswEcHKbyhtA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Star-Crossed]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Star-Crossed" An Old Accustom'd Feast]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2014</MovieYear>
<MovieImdbID>3261090</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='81'>8.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>641</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTQxNDc2MzM0MF5BMl5BanBnXkFtZTgwMTUyMzEzMjE@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Star-Crossed.S01E08.An.Old.Accustomd.Feast.1080p.AMZN.WEBRip.DDP.5.1.x265-edge2020]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4624</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='10:32:43' rfc822='Wed, 19 Aug 2026 10:32:43 +0200' rfc3339='2026-08-19T10:32:43+02:00' ISO8601='2026-08-19T10:32:43+02:00' time_locale='10:32:43' date_locale='19-08-2026' locale='19-08-2026 10:32:43'>2026-08-19</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>9</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-19</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-174891/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>8</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>2657262</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-2657262'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>44329</SubSize>
<EncoDetEncoding>CP1253</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962553031</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a0</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-174467' Link='/da/subtitles/13989473/star-crossed-to-seek-a-foe-el' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13989473' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-174467' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt3229008/' uuid='e481386d-b9fe-aead-b702-542ac55f1bff'>13989473</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-1505544'>1505544</UserID>
<UserNickName><![CDATA[corollagr]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='platinum member'>platinum</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png'>platinum member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/0/0/9/3229008-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/0/0/9/3229008-t.jpg'>174467</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/pON1OnnGsKmG7LZ64bfFyA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Star-Crossed]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Star-Crossed" To Seek a Foe]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2014</MovieYear>
<MovieImdbID>3229008</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='81'>8.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>663</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMjM3NTkxMjc0OF5BMl5BanBnXkFtZTgwMTAwMzEzMjE@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Star-Crossed.S01E07.To.Seek.a.Foe.1080p.AMZN.WEBRip.DDP.5.1.x265-edge2020]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4691</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-220080/xml/sublanguageid-ell' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif'>el</ISO639>
<LanguageName>Græsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='10:32:22' rfc822='Wed, 19 Aug 2026 10:32:22 +0200' rfc3339='2026-08-19T10:32:22+02:00' ISO8601='2026-08-19T10:32:22+02:00' time_locale='10:32:22' date_locale='19-08-2026' locale='19-08-2026 10:32:22'>2026-08-19</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>9</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-19</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-ell/idmovie-174467/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>7</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>2657262</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-ell/imdbid-2657262'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>39474</SubSize>
<EncoDetEncoding>CP1253</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962553030</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<index><![CDATA[<div id="pager"><div class="pager-list"><a href='/da/search/sublanguageid-ell/xml/offset-220040'>&lt;&lt;</a><a href='/da/search/sublanguageid-ell/xml/offset-219880'>5498</a><a href='/da/search/sublanguageid-ell/xml/offset-219920'>5499</a><a href='/da/search/sublanguageid-ell/xml/offset-219960'>5500</a><a href='/da/search/sublanguageid-ell/xml/offset-220000'>5501</a><a href='/da/search/sublanguageid-ell/xml/offset-220040'>5502</a><strong>5503</strong><a href='/da/search/sublanguageid-ell/xml/offset-220120'>5504</a><a href='/da/search/sublanguageid-ell/xml/offset-220160'>5505</a><a href='/da/search/sublanguageid-ell/xml/offset-220200'>5506</a><a href='/da/search/sublanguageid-ell/xml/offset-220240'>5507</a><a href='/da/search/sublanguageid-ell/xml/offset-220280'>5508</a><a href='/da/search/sublanguageid-ell/xml/offset-220120'>&gt;&gt;</a></div></div>]]></index>
<rel_links>
<start LinkRel='/da/search/sublanguageid-ell/xml'></start>
<first LinkRel='/da/search/sublanguageid-ell/xml'></first>
<next LinkRel='/da/search/sublanguageid-ell/xml/offset-220120'></next>
<prev LinkRel='/da/search/sublanguageid-ell/xml/offset-220040'></prev>
<last LinkRel='/da/search/sublanguageid-ell/xml/offset-309240'></last>
<up LinkRel='/da/search/sublanguageid-ell/offset-220080'></up>
</rel_links>
<other_links RequestLink='/da/request/sublanguageid-ell'></other_links>
</results>
<sortlinks>
<moviename sorturl='/da/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/sort-0/asc-1'></moviename>
<languagename sorturl='/da/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/sort-1/asc-1'></languagename>
<subsumcd sorturl='/da/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/sort-2/asc-1'></subsumcd>
<subformat sorturl='/da/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/sort-3/asc-1'></subformat>
<moviefps sorturl='/da/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/sort-4/asc-1'></moviefps>
<subadddate sorturl='/da/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/sort-5/asc-0'></subadddate>
<subrating sorturl='/da/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/sort-6/asc-0'></subrating>
<subdownloadscnt sorturl='/da/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/sort-7/asc-0'></subdownloadscnt>
<movieimdbrating sorturl='/da/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/sort-8/asc-0'></movieimdbrating>
<usernickname sorturl='/da/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/sort-9/asc-1'></usernickname>
<subcomments sorturl='/da/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/sort-10/asc-0'></subcomments>
<subthanks sorturl='/da/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/sort-11/asc-0'></subthanks>
<moviepriority sorturl='/da/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/sort-12/asc-0'></moviepriority>
</sortlinks>
<msg type='msg hint' type2='hint'><![CDATA[<span style="float:left;"><a onclick="javascript:if(confirm('Vil du gerne søge efter ELL undertekster og samtidig se resultater med da undertekster?')) installSearchEngine('http://www.opensubtitles.org/da/opensearch/sublanguageid-ell');" href="#" title="Installer opensearch fra opensubtitles.org til din browser (FF,IE7,...)">installer opensearch til din browser</a></span><span style="float:right;">Resultater <b><a href='/da/search/sublanguageid-ell/xml/offset-220040'>&lt;&lt; 220081</a></b> - <b><a href='/da/search/sublanguageid-ell/xml/offset-220120'>220120 &gt;&gt;</a></b> af <b>309268</b> (0.385 sekunder)</span><div style="clear:both;"> </div>Hvis du vil have søgeresultater som <b>RSS</b> efter søgning, klik da på ikonet i bunden]]></msg>
</search>
<search_form>
<subformats>
<subformat>sub</subformat>
<subformat>srt</subformat>
<subformat>txt</subformat>
<subformat>ssa</subformat>
<subformat>smi</subformat>
<subformat>mpl</subformat>
<subformat>tmp</subformat>
<subformat>vtt</subformat>
<subformat>dfxp</subformat>
</subformats>
<subsumcds>
<subsumcd LinkSumCD='/da/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/subsumcd-1'>1</subsumcd>
<subsumcd LinkSumCD='/da/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/subsumcd-2'>2</subsumcd>
<subsumcd LinkSumCD='/da/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml/subsumcd-3'>3</subsumcd>
</subsumcds>
<moviefpses>
<moviefps>23.976</moviefps>
<moviefps>23.980</moviefps>
<moviefps>24.000</moviefps>
<moviefps>25.000</moviefps>
<moviefps>29.970</moviefps>
<moviefps>30.000</moviefps>
<moviefps>50.000</moviefps>
<moviefps>59.940</moviefps>
<moviefps>60.000</moviefps>
</moviefpses>
<movielanguages>
<movielanguage>Abkhazian</movielanguage>
<movielanguage>Aboriginal</movielanguage>
<movielanguage>Aché</movielanguage>
<movielanguage>Acholi</movielanguage>
<movielanguage>Afrikaans</movielanguage>
<movielanguage>Akan</movielanguage>
<movielanguage>Al Nehaya - The Movie DataBase</movielanguage>
<movielanguage>Albanian</movielanguage>
<movielanguage>Algonquin</movielanguage>
<movielanguage>Alsatian</movielanguage>
<movielanguage>Amazon Prime Official site USA</movielanguage>
<movielanguage>AMAZON PRIME VIDEO - September</movielanguage>
<movielanguage>Amazon.com</movielanguage>
<movielanguage>American Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Amharic</movielanguage>
<movielanguage>Apache languages</movielanguage>
<movielanguage>Arabic</movielanguage>
<movielanguage>Aragonese</movielanguage>
<movielanguage>Aramaic</movielanguage>
<movielanguage>Arapaho</movielanguage>
<movielanguage>Armenian</movielanguage>
<movielanguage>Aromanian</movielanguage>
<movielanguage>Assamese</movielanguage>
<movielanguage>Assyrian Neo-Aramaic</movielanguage>
<movielanguage>Athapascan languages</movielanguage>
<movielanguage>Australian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Awadhi</movielanguage>
<movielanguage>Aymara</movielanguage>
<movielanguage>Azerbaijani</movielanguage>
<movielanguage>Bable</movielanguage>
<movielanguage>Bad Language</movielanguage>
<movielanguage>Balinese</movielanguage>
<movielanguage>Bambara</movielanguage>
<movielanguage>Basque</movielanguage>
<movielanguage>Belarusian</movielanguage>
<movielanguage>Bemba</movielanguage>
<movielanguage>Bengali</movielanguage>
<movielanguage>Berber languages</movielanguage>
<movielanguage>Bhojpuri</movielanguage>
<movielanguage>Bicolano</movielanguage>
<movielanguage>Bodo</movielanguage>
<movielanguage>Body Language</movielanguage>
<movielanguage>Bosnian</movielanguage>
<movielanguage>Brazilian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Breton</movielanguage>
<movielanguage>British Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Bulgarian</movielanguage>
<movielanguage>Burmese</movielanguage>
<movielanguage>Cantonese</movielanguage>
<movielanguage>Catalan</movielanguage>
<movielanguage>Central American Indian langua</movielanguage>
<movielanguage>Central Khmer</movielanguage>
<movielanguage>Channel 4 (United Kingdom)</movielanguage>
<movielanguage>Chaozhou</movielanguage>
<movielanguage>Chechen</movielanguage>
<movielanguage>Cherokee</movielanguage>
<movielanguage>Cheyenne</movielanguage>
<movielanguage>Chhattisgarhi</movielanguage>
<movielanguage>Chinese</movielanguage>
<movielanguage>Cornish</movielanguage>
<movielanguage>Corsican</movielanguage>
<movielanguage>Cree</movielanguage>
<movielanguage>Creek</movielanguage>
<movielanguage>Creole</movielanguage>
<movielanguage>Creoles and pidgins</movielanguage>
<movielanguage>Crimean Tatar</movielanguage>
<movielanguage>Croatian</movielanguage>
<movielanguage>Crow</movielanguage>
<movielanguage>Czech</movielanguage>
<movielanguage>Dakota</movielanguage>
<movielanguage>Danish</movielanguage>
<movielanguage>Dari</movielanguage>
<movielanguage>Database of the Swedish Film I</movielanguage>
<movielanguage>Dinka</movielanguage>
<movielanguage>Dioula</movielanguage>
<movielanguage>Divehi</movielanguage>
<movielanguage>Djerma</movielanguage>
<movielanguage>Dogri</movielanguage>
<movielanguage>Dutch</movielanguage>
<movielanguage>Dyula</movielanguage>
<movielanguage>Dzongkha</movielanguage>
<movielanguage>East-Greenlandic</movielanguage>
<movielanguage>Eastern Frisian</movielanguage>
<movielanguage>Egyptian (Ancient)</movielanguage>
<movielanguage>English</movielanguage>
<movielanguage>Esperanto</movielanguage>
<movielanguage>Estonian</movielanguage>
<movielanguage>Ewe</movielanguage>
<movielanguage>Facebook</movielanguage>
<movielanguage>Faliasch</movielanguage>
<movielanguage>Fan site</movielanguage>
<movielanguage>Faroese</movielanguage>
<movielanguage>Filipino</movielanguage>
<movielanguage>Film's official TMDB page</movielanguage>
<movielanguage>Finnish</movielanguage>
<movielanguage>Flemish</movielanguage>
<movielanguage>Fon</movielanguage>
<movielanguage>French</movielanguage>
<movielanguage>French Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Frisian</movielanguage>
<movielanguage>Fulah</movielanguage>
<movielanguage>Fur</movielanguage>
<movielanguage>Ga</movielanguage>
<movielanguage>Gaelic</movielanguage>
<movielanguage>Galician</movielanguage>
<movielanguage>Gallegan</movielanguage>
<movielanguage>Georgian</movielanguage>
<movielanguage>German</movielanguage>
<movielanguage>German Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>GKIDS Announces English-Langua</movielanguage>
<movielanguage>Grebo</movielanguage>
<movielanguage>Greek</movielanguage>
<movielanguage>Greek, Ancient (to 1453)</movielanguage>
<movielanguage>Greenlandic</movielanguage>
<movielanguage>Guarani</movielanguage>
<movielanguage>Gujarati</movielanguage>
<movielanguage>Gumatj</movielanguage>
<movielanguage>Gunwinggu</movielanguage>
<movielanguage>Haitian</movielanguage>
<movielanguage>Hakka</movielanguage>
<movielanguage>Haryanvi</movielanguage>
<movielanguage>Hassanya</movielanguage>
<movielanguage>Hausa</movielanguage>
<movielanguage>Hawaiian</movielanguage>
<movielanguage>Hebrew</movielanguage>
<movielanguage>Hiligaynon</movielanguage>
<movielanguage>Himachali</movielanguage>
<movielanguage>Hindi</movielanguage>
<movielanguage>Hmong</movielanguage>
<movielanguage>Hokkien</movielanguage>
<movielanguage>Hopi</movielanguage>
<movielanguage>Hungarian</movielanguage>
<movielanguage>Iban</movielanguage>
<movielanguage>Ibibio</movielanguage>
<movielanguage>Ibo</movielanguage>
<movielanguage>Icelandic</movielanguage>
<movielanguage>Indian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Indonesian</movielanguage>
<movielanguage>Inuktitut</movielanguage>
<movielanguage>Inupiaq</movielanguage>
<movielanguage>Irish</movielanguage>
<movielanguage>Irish Gaelic</movielanguage>
<movielanguage>Italian</movielanguage>
<movielanguage>Japanese</movielanguage>
<movielanguage>Japanese Language School affil</movielanguage>
<movielanguage>Japanese Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Jesus Film Project</movielanguage>
<movielanguage>Jola-Fonyi</movielanguage>
<movielanguage>Ju'hoan</movielanguage>
<movielanguage>Kabuverdianu</movielanguage>
<movielanguage>Kabyle</movielanguage>
<movielanguage>Kalmyk-Oirat</movielanguage>
<movielanguage>Kannada</movielanguage>
<movielanguage>Karajá</movielanguage>
<movielanguage>KarajÃ¡</movielanguage>
<movielanguage>Karen</movielanguage>
<movielanguage>Kashmiri</movielanguage>
<movielanguage>Kazakh</movielanguage>
<movielanguage>Khanty</movielanguage>
<movielanguage>Khmer</movielanguage>
<movielanguage>Kikuyu</movielanguage>
<movielanguage>Kinowelt International</movielanguage>
<movielanguage>Kinyarwanda</movielanguage>
<movielanguage>Kirghiz</movielanguage>
<movielanguage>Kirundi</movielanguage>
<movielanguage>Klingon</movielanguage>
<movielanguage>Konkani</movielanguage>
<movielanguage>Korean</movielanguage>
<movielanguage>Korean Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Korowai</movielanguage>
<movielanguage>Kriolu</movielanguage>
<movielanguage>Kru</movielanguage>
<movielanguage>Kudmali</movielanguage>
<movielanguage>Kuna</movielanguage>
<movielanguage>Kurdish</movielanguage>
<movielanguage>Kyrgyz</movielanguage>
<movielanguage>Ladakhi</movielanguage>
<movielanguage>Ladino</movielanguage>
<movielanguage>Language Arts</movielanguage>
<movielanguage>Lao</movielanguage>
<movielanguage>Latin</movielanguage>
<movielanguage>Latvian</movielanguage>
<movielanguage>Lingala</movielanguage>
<movielanguage>Link to Video</movielanguage>
<movielanguage>Lithuanian</movielanguage>
<movielanguage>Low German</movielanguage>
<movielanguage>Luxembourgish</movielanguage>
<movielanguage>Macedonian</movielanguage>
<movielanguage>Maithili</movielanguage>
<movielanguage>Malagasy</movielanguage>
<movielanguage>Malay</movielanguage>
<movielanguage>Malayalam</movielanguage>
<movielanguage>Malinka</movielanguage>
<movielanguage>Maltese</movielanguage>
<movielanguage>Mandarin</movielanguage>
<movielanguage>Mandingo</movielanguage>
<movielanguage>Manipuri</movielanguage>
<movielanguage>Maori</movielanguage>
<movielanguage>Mapudungun</movielanguage>
<movielanguage>Marathi</movielanguage>
<movielanguage>Mari</movielanguage>
<movielanguage>Marshallese</movielanguage>
<movielanguage>Masai</movielanguage>
<movielanguage>Maya</movielanguage>
<movielanguage>Mende</movielanguage>
<movielanguage>Michele Wilkinson, University </movielanguage>
<movielanguage>Micmac</movielanguage>
<movielanguage>Middle English</movielanguage>
<movielanguage>Min Nan</movielanguage>
<movielanguage>Minangkabau</movielanguage>
<movielanguage>Mind Your Language</movielanguage>
<movielanguage>Mirandese</movielanguage>
<movielanguage>Mixtec</movielanguage>
<movielanguage>Mizo</movielanguage>
<movielanguage>Mohawk</movielanguage>
<movielanguage>Mongolian</movielanguage>
<movielanguage>Montagnais</movielanguage>
<movielanguage>More</movielanguage>
<movielanguage>movie database</movielanguage>
<movielanguage>movie db</movielanguage>
<movielanguage>Nahuatl</movielanguage>
<movielanguage>Nama</movielanguage>
<movielanguage>Navajo</movielanguage>
<movielanguage>Naxi</movielanguage>
<movielanguage>Ndebele</movielanguage>
<movielanguage>Neapolitan</movielanguage>
<movielanguage>Nenets</movielanguage>
<movielanguage>Nepali</movielanguage>
<movielanguage>Network promotional video</movielanguage>
<movielanguage>Nisga'a</movielanguage>
<movielanguage>None</movielanguage>
<movielanguage>Norse, Old</movielanguage>
<movielanguage>North American Indian</movielanguage>
<movielanguage>Norwegian</movielanguage>
<movielanguage>Nushi</movielanguage>
<movielanguage>Nyaneka</movielanguage>
<movielanguage>Nyanja</movielanguage>
<movielanguage>Occitan</movielanguage>
<movielanguage>Official Episode Site</movielanguage>
<movielanguage>Official Facebook</movielanguage>
<movielanguage>Official site</movielanguage>
<movielanguage>Official site (United States)</movielanguage>
<movielanguage>Official website</movielanguage>
<movielanguage>Ojibwa</movielanguage>
<movielanguage>Ojihimba</movielanguage>
<movielanguage>Old English</movielanguage>
<movielanguage>Oriya</movielanguage>
<movielanguage>Osage</movielanguage>
<movielanguage>Panjabi</movielanguage>
<movielanguage>Papiamento</movielanguage>
<movielanguage>Parsee</movielanguage>
<movielanguage>Pashtu</movielanguage>
<movielanguage>Pawnee</movielanguage>
<movielanguage>Persian</movielanguage>
<movielanguage>Peul</movielanguage>
<movielanguage>Polish</movielanguage>
<movielanguage>Polynesian</movielanguage>
<movielanguage>Portuguese</movielanguage>
<movielanguage>Press release page</movielanguage>
<movielanguage>Production's official site</movielanguage>
<movielanguage>Pular</movielanguage>
<movielanguage>Punjabi</movielanguage>
<movielanguage>Purepecha</movielanguage>
<movielanguage>Pushto</movielanguage>
<movielanguage>Quechua</movielanguage>
<movielanguage>Quenya</movielanguage>
<movielanguage>Raeto-Romance</movielanguage>
<movielanguage>Rajasthani</movielanguage>
<movielanguage>Rhaetian</movielanguage>
<movielanguage>Romanian</movielanguage>
<movielanguage>Romansh</movielanguage>
<movielanguage>Romany</movielanguage>
<movielanguage>Russian</movielanguage>
<movielanguage>Russian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Ryukyuan</movielanguage>
<movielanguage>Saami</movielanguage>
<movielanguage>Samoan</movielanguage>
<movielanguage>Sanskrit</movielanguage>
<movielanguage>Sardinian</movielanguage>
<movielanguage>Scanian</movielanguage>
<movielanguage>Scots</movielanguage>
<movielanguage>Scottish Gaelic</movielanguage>
<movielanguage>Search for "Bad Language" on A</movielanguage>
<movielanguage>Search for "Body Language" on </movielanguage>
<movielanguage>Search for "Language Arts" on </movielanguage>
<movielanguage>Search for "Mind Your Language</movielanguage>
<movielanguage>Serbian</movielanguage>
<movielanguage>Serbo-Croatian</movielanguage>
<movielanguage>Shanghainese</movielanguage>
<movielanguage>Shanxi</movielanguage>
<movielanguage>Shona</movielanguage>
<movielanguage>Shoshoni</movielanguage>
<movielanguage>Shuar</movielanguage>
<movielanguage>Sicilian</movielanguage>
<movielanguage>Sign Languages</movielanguage>
<movielanguage>Sindarin</movielanguage>
<movielanguage>Sindhi</movielanguage>
<movielanguage>Sinhala</movielanguage>
<movielanguage>Sinhalese</movielanguage>
<movielanguage>Sioux</movielanguage>
<movielanguage>Slovak</movielanguage>
<movielanguage>Slovenian</movielanguage>
<movielanguage>Solar Films - cast and crew</movielanguage>
<movielanguage>Solar Films (english, finnish)</movielanguage>
<movielanguage>Solar Films (Finland)</movielanguage>
<movielanguage>Somali</movielanguage>
<movielanguage>Songhay</movielanguage>
<movielanguage>Soninke</movielanguage>
<movielanguage>Sorbian languages</movielanguage>
<movielanguage>Sotho</movielanguage>
<movielanguage>Southern Sotho</movielanguage>
<movielanguage>Spanish</movielanguage>
<movielanguage>Spanish Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Sranan</movielanguage>
<movielanguage>Sumerian</movielanguage>
<movielanguage>Swahili</movielanguage>
<movielanguage>Swedish</movielanguage>
<movielanguage>Swiss German</movielanguage>
<movielanguage>Sylheti</movielanguage>
<movielanguage>Syriac</movielanguage>
<movielanguage>Tagalog</movielanguage>
<movielanguage>Tajik</movielanguage>
<movielanguage>Tamashek</movielanguage>
<movielanguage>Tamil</movielanguage>
<movielanguage>Tarahumara</movielanguage>
<movielanguage>Tatar</movielanguage>
<movielanguage>Telugu</movielanguage>
<movielanguage>Teochew</movielanguage>
<movielanguage>Thai</movielanguage>
<movielanguage>The Movie Database</movielanguage>
<movielanguage>The Movie DB</movielanguage>
<movielanguage>themoviedb</movielanguage>
<movielanguage>Tibetan</movielanguage>
<movielanguage>Tigrigna</movielanguage>
<movielanguage>Tlingit</movielanguage>
<movielanguage>TMDB page</movielanguage>
<movielanguage>TMDB Website</movielanguage>
<movielanguage>Tok Pisin</movielanguage>
<movielanguage>Tonga</movielanguage>
<movielanguage>Tonga (Tonga Islands)</movielanguage>
<movielanguage>Tsonga</movielanguage>
<movielanguage>Tswana</movielanguage>
<movielanguage>Tulu</movielanguage>
<movielanguage>Tupi</movielanguage>
<movielanguage>Turkish</movielanguage>
<movielanguage>Turkmen</movielanguage>
<movielanguage>Tuvinian</movielanguage>
<movielanguage>Tzotzil</movielanguage>
<movielanguage>Uighur</movielanguage>
<movielanguage>Ukrainian</movielanguage>
<movielanguage>Ukrainian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Ungwatsi</movielanguage>
<movielanguage>Urdu</movielanguage>
<movielanguage>Uzbek</movielanguage>
<movielanguage>Viacom18 Studios Expands with </movielanguage>
<movielanguage>Vietnamese</movielanguage>
<movielanguage>Visayan</movielanguage>
<movielanguage>Washoe</movielanguage>
<movielanguage>Wayuu</movielanguage>
<movielanguage>Welsh</movielanguage>
<movielanguage>Western Frisian</movielanguage>
<movielanguage>Wiener Philharmoniker (Germany</movielanguage>
<movielanguage>Wiener Philharmoniker [Germany</movielanguage>
<movielanguage>Wolof</movielanguage>
<movielanguage>Xhosa</movielanguage>
<movielanguage>Yakut</movielanguage>
<movielanguage>Yiddish</movielanguage>
<movielanguage>Yoruba</movielanguage>
<movielanguage>Zulu</movielanguage>
</movielanguages>
<moviecountries>
<moviecountry>Afghanistan</moviecountry>
<moviecountry>Albania</moviecountry>
<moviecountry>Algeria</moviecountry>
<moviecountry>American Samoa</moviecountry>
<moviecountry>Andorra</moviecountry>
<moviecountry>Angola</moviecountry>
<moviecountry>Anguilla</moviecountry>
<moviecountry>Antarctica</moviecountry>
<moviecountry>Antigua and Barbuda</moviecountry>
<moviecountry>Argentina</moviecountry>
<moviecountry>Armenia</moviecountry>
<moviecountry>Aruba</moviecountry>
<moviecountry>Australia</moviecountry>
<moviecountry>Austria</moviecountry>
<moviecountry>Azerbaijan</moviecountry>
<moviecountry>Bahamas</moviecountry>
<moviecountry>Bahrain</moviecountry>
<moviecountry>Bangladesh</moviecountry>
<moviecountry>Barbados</moviecountry>
<moviecountry>Belarus</moviecountry>
<moviecountry>Belgium</moviecountry>
<moviecountry>Belize</moviecountry>
<moviecountry>Benin</moviecountry>
<moviecountry>Bermuda</moviecountry>
<moviecountry>Bhutan</moviecountry>
<moviecountry>Bolivia</moviecountry>
<moviecountry>Bosnia and Herzegovina</moviecountry>
<moviecountry>Botswana</moviecountry>
<moviecountry>Brazil</moviecountry>
<moviecountry>British Virgin Islands</moviecountry>
<moviecountry>Brunei</moviecountry>
<moviecountry>Bulgaria</moviecountry>
<moviecountry>Burkina Faso</moviecountry>
<moviecountry>Burma</moviecountry>
<moviecountry>Burundi</moviecountry>
<moviecountry>Cambodia</moviecountry>
<moviecountry>Cameroon</moviecountry>
<moviecountry>Canada</moviecountry>
<moviecountry>Cape Verde</moviecountry>
<moviecountry>Cayman Islands</moviecountry>
<moviecountry>Chad</moviecountry>
<moviecountry>Chile</moviecountry>
<moviecountry>China</moviecountry>
<moviecountry>Colombia</moviecountry>
<moviecountry>Congo</moviecountry>
<moviecountry>Costa Rica</moviecountry>
<moviecountry>Côte d'Ivoire</moviecountry>
<moviecountry>Croatia</moviecountry>
<moviecountry>Cuba</moviecountry>
<moviecountry>Cyprus</moviecountry>
<moviecountry>Czech Republic</moviecountry>
<moviecountry>Czechoslovakia</moviecountry>
<moviecountry>Democratic Republic of Congo</moviecountry>
<moviecountry>Democratic Republic of the Congo</moviecountry>
<moviecountry>Denmark</moviecountry>
<moviecountry>Djibouti</moviecountry>
<moviecountry>Dominica</moviecountry>
<moviecountry>Dominican Republic</moviecountry>
<moviecountry>East Germany</moviecountry>
<moviecountry>Ecuador</moviecountry>
<moviecountry>Egypt</moviecountry>
<moviecountry>El Salvador</moviecountry>
<moviecountry>Equatorial Guinea</moviecountry>
<moviecountry>Estonia</moviecountry>
<moviecountry>Ethiopia</moviecountry>
<moviecountry>Faroe Islands</moviecountry>
<moviecountry>Federal Republic of Yugoslavia</moviecountry>
<moviecountry>Federated States of Micronesia</moviecountry>
<moviecountry>Fiji</moviecountry>
<moviecountry>Finland</moviecountry>
<moviecountry>France</moviecountry>
<moviecountry>French Guiana</moviecountry>
<moviecountry>French Polynesia</moviecountry>
<moviecountry>Gabon</moviecountry>
<moviecountry>Gambia</moviecountry>
<moviecountry>Georgia</moviecountry>
<moviecountry>Germany</moviecountry>
<moviecountry>Ghana</moviecountry>
<moviecountry>Gibraltar</moviecountry>
<moviecountry>Greece</moviecountry>
<moviecountry>Greenland</moviecountry>
<moviecountry>Guadeloupe</moviecountry>
<moviecountry>Guam</moviecountry>
<moviecountry>Guatemala</moviecountry>
<moviecountry>Guinea</moviecountry>
<moviecountry>Guinea-Bissau</moviecountry>
<moviecountry>Haiti</moviecountry>
<moviecountry>Honduras</moviecountry>
<moviecountry>Hong Kong</moviecountry>
<moviecountry>Hungary</moviecountry>
<moviecountry>Iceland</moviecountry>
<moviecountry>IMDb Canada section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb Denmark section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb France section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb Greece section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb Mexico section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb UK section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb USA section</moviecountry>
<moviecountry>India</moviecountry>
<moviecountry>Indonesia</moviecountry>
<moviecountry>Iran</moviecountry>
<moviecountry>Iraq</moviecountry>
<moviecountry>Ireland</moviecountry>
<moviecountry>Isle of Man</moviecountry>
<moviecountry>Israel</moviecountry>
<moviecountry>Italy</moviecountry>
<moviecountry>Ivory Coast</moviecountry>
<moviecountry>Jamaica</moviecountry>
<moviecountry>Japan</moviecountry>
<moviecountry>Jordan</moviecountry>
<moviecountry>Kazakhstan</moviecountry>
<moviecountry>Kenya</moviecountry>
<moviecountry>Korea</moviecountry>
<moviecountry>Kosovo</moviecountry>
<moviecountry>Kuwait</moviecountry>
<moviecountry>Kyrgyzstan</moviecountry>
<moviecountry>Laos</moviecountry>
<moviecountry>Latvia</moviecountry>
<moviecountry>Lebanon</moviecountry>
<moviecountry>Lesotho</moviecountry>
<moviecountry>Liberia</moviecountry>
<moviecountry>Libya</moviecountry>
<moviecountry>Liechtenstein</moviecountry>
<moviecountry>Lithuania</moviecountry>
<moviecountry>Luxembourg</moviecountry>
<moviecountry>Macao</moviecountry>
<moviecountry>Macedonia</moviecountry>
<moviecountry>Madagascar</moviecountry>
<moviecountry>Malawi</moviecountry>
<moviecountry>Malaysia</moviecountry>
<moviecountry>Maldives</moviecountry>
<moviecountry>Mali</moviecountry>
<moviecountry>Malta</moviecountry>
<moviecountry>Marshall Islands</moviecountry>
<moviecountry>Martinique</moviecountry>
<moviecountry>Mauritania</moviecountry>
<moviecountry>Mauritius</moviecountry>
<moviecountry>Mexico</moviecountry>
<moviecountry>Micronesia</moviecountry>
<moviecountry>Moldova</moviecountry>
<moviecountry>Monaco</moviecountry>
<moviecountry>Mongolia</moviecountry>
<moviecountry>Montenegro</moviecountry>
<moviecountry>Morocco</moviecountry>
<moviecountry>Mozambique</moviecountry>
<moviecountry>Myanmar</moviecountry>
<moviecountry>Namibia</moviecountry>
<moviecountry>Nepal</moviecountry>
<moviecountry>Netherlands</moviecountry>
<moviecountry>Netherlands Antilles</moviecountry>
<moviecountry>New Caledonia</moviecountry>
<moviecountry>New Zealand</moviecountry>
<moviecountry>Nicaragua</moviecountry>
<moviecountry>Niger</moviecountry>
<moviecountry>Nigeria</moviecountry>
<moviecountry>North Korea</moviecountry>
<moviecountry>North Macedonia</moviecountry>
<moviecountry>North Vietnam</moviecountry>
<moviecountry>Northern Mariana Islands</moviecountry>
<moviecountry>Norway</moviecountry>
<moviecountry>Occupied Palestinian Territory</moviecountry>
<moviecountry>Oman</moviecountry>
<moviecountry>Pakistan</moviecountry>
<moviecountry>Palau</moviecountry>
<moviecountry>Palestine</moviecountry>
<moviecountry>Panama</moviecountry>
<moviecountry>Papua New Guinea</moviecountry>
<moviecountry>Paraguay</moviecountry>
<moviecountry>Peru</moviecountry>
<moviecountry>Philippines</moviecountry>
<moviecountry>Poland</moviecountry>
<moviecountry>Portugal</moviecountry>
<moviecountry>Puerto Rico</moviecountry>
<moviecountry>Qatar</moviecountry>
<moviecountry>Republic of Macedonia</moviecountry>
<moviecountry>Republic of North Macedonia</moviecountry>
<moviecountry>Reunion</moviecountry>
<moviecountry>Romania</moviecountry>
<moviecountry>Russia</moviecountry>
<moviecountry>Rwanda</moviecountry>
<moviecountry>Saint Helena</moviecountry>
<moviecountry>Saint Kitts and Nevis</moviecountry>
<moviecountry>Saint Lucia</moviecountry>
<moviecountry>Samoa</moviecountry>
<moviecountry>San Marino</moviecountry>
<moviecountry>Sao Tome and Principe</moviecountry>
<moviecountry>Saudi Arabia</moviecountry>
<moviecountry>Senegal</moviecountry>
<moviecountry>Serbia</moviecountry>
<moviecountry>Serbia and Montenegro</moviecountry>
<moviecountry>Sierra Leone</moviecountry>
<moviecountry>Singapore</moviecountry>
<moviecountry>Slovakia</moviecountry>
<moviecountry>Slovenia</moviecountry>
<moviecountry>Solomon Islands</moviecountry>
<moviecountry>Somalia</moviecountry>
<moviecountry>South Africa</moviecountry>
<moviecountry>South Georgia and the South Sandwich Isl</moviecountry>
<moviecountry>South Korea</moviecountry>
<moviecountry>Soviet Union</moviecountry>
<moviecountry>Spain</moviecountry>
<moviecountry>Sri Lanka</moviecountry>
<moviecountry>Sudan</moviecountry>
<moviecountry>Suriname</moviecountry>
<moviecountry>Svalbard and Jan Mayen</moviecountry>
<moviecountry>Swaziland</moviecountry>
<moviecountry>Sweden</moviecountry>
<moviecountry>Switzerland</moviecountry>
<moviecountry>Syria</moviecountry>
<moviecountry>Taiwan</moviecountry>
<moviecountry>Tajikistan</moviecountry>
<moviecountry>Tanzania</moviecountry>
<moviecountry>Thailand</moviecountry>
<moviecountry>The Democratic Republic Of Congo</moviecountry>
<moviecountry>Timor-Leste</moviecountry>
<moviecountry>Togo</moviecountry>
<moviecountry>Tonga</moviecountry>
<moviecountry>Trinidad and Tobago</moviecountry>
<moviecountry>Tunisia</moviecountry>
<moviecountry>Turkey</moviecountry>
<moviecountry>Turkmenistan</moviecountry>
<moviecountry>Turks and Caicos Islands</moviecountry>
<moviecountry>Tuvalu</moviecountry>
<moviecountry>U.S. Virgin Islands</moviecountry>
<moviecountry>Uganda</moviecountry>
<moviecountry>UK</moviecountry>
<moviecountry>Ukraine</moviecountry>
<moviecountry>United Arab Emirates</moviecountry>
<moviecountry>United Kingdom</moviecountry>
<moviecountry>United States</moviecountry>
<moviecountry>Uruguay</moviecountry>
<moviecountry>USA</moviecountry>
<moviecountry>Uzbekistan</moviecountry>
<moviecountry>Vanuatu</moviecountry>
<moviecountry>Vatican</moviecountry>
<moviecountry>Venezuela</moviecountry>
<moviecountry>Vietnam</moviecountry>
<moviecountry>West Germany</moviecountry>
<moviecountry>Western Sahara</moviecountry>
<moviecountry>Yemen</moviecountry>
<moviecountry>Yugoslavia</moviecountry>
<moviecountry>Zaire</moviecountry>
<moviecountry>Zambia</moviecountry>
<moviecountry>Zimbabwe</moviecountry>
</moviecountries>
<genres>
<genre>Action</genre>
<genre>Adult</genre>
<genre>Adventure</genre>
<genre>Animation</genre>
<genre>Biography</genre>
<genre>Comedy</genre>
<genre>Crime</genre>
<genre>Documentary</genre>
<genre>Drama</genre>
<genre>Family</genre>
<genre>Fantasy</genre>
<genre>Film-Noir</genre>
<genre>Game-Show</genre>
<genre>History</genre>
<genre>Horror</genre>
<genre>Music</genre>
<genre>Musical</genre>
<genre>Mystery</genre>
<genre>News</genre>
<genre>Reality-TV</genre>
<genre>Romance</genre>
<genre>Sci-Fi</genre>
<genre>Short</genre>
<genre>Sport</genre>
<genre>Talk-Show</genre>
<genre>Thriller</genre>
<genre>War</genre>
<genre>Western</genre>
</genres>
<movieyearsigns>
<sign value='1'>=</sign>
<sign value='2'>&lt;</sign>
<sign value='3'>&lt;=</sign>
<sign value='4'>&gt;</sign>
<sign value='5'>&gt;=</sign>
<sign value='6'>!=</sign>
</movieyearsigns>
<movieimdbratingsigns>
<sign value='1'>=</sign>
<sign value='2'>&lt;</sign>
<sign value='3'>&lt;=</sign>
<sign value='4'>&gt;</sign>
<sign value='5'>&gt;=</sign>
<sign value='6'>!=</sign>
</movieimdbratingsigns>
<subadddate>
<period value='1'>I dag</period>
<period value='2'>1 dag siden</period>
<period value='3'>7 dage siden</period>
<period value='4'>15 dage siden</period>
<period value='5'>1 måned siden</period>
<period value='6'>6 måneder siden</period>
<period value='7'>1 år siden</period>
</subadddate>
<request>
<sublanguageid>ell</sublanguageid>
</request>
</search_form>
<weblang lang='da'>
<search>
<advanced_search><![CDATA[Avanceret søgning]]></advanced_search>
<very_advanced_search><![CDATA[Meget avanceret søgning]]></very_advanced_search>
<movie_info><![CDATA[Film]]></movie_info>
<subtitle_info><![CDATA[Undertekster]]></subtitle_info>
<search_subtitles><![CDATA[Søg efter undertekster]]></search_subtitles>
<searching><![CDATA[Søger]]></searching>
<fulltext_use_and><![CDATA[Fuld tekst benyttende OG]]></fulltext_use_and>
<fulltext_use_or><![CDATA[Fuld tekst benyttende "ELLER"]]></fulltext_use_or>
<in_comments><![CDATA[I udgiverens kommentarer]]></in_comments>
<in_akas><![CDATA[I filmens "også kendt som"]]></in_akas>
<in_release_names><![CDATA[I udgivelsesnavn]]></in_release_names>
<use_like><![CDATA[Brug SOM i SQL forespørgsel]]></use_like>
<language><![CDATA[Sprog]]></language>
<movie_name><![CDATA[Film navn]]></movie_name>
<movie_year><![CDATA[Film år]]></movie_year>
<imdb_rating><![CDATA[Filmens bedømmelse]]></imdb_rating>
<sub_format><![CDATA[Format]]></sub_format>
<sub_added><![CDATA[Uploadet]]></sub_added>
<no_of_cds><![CDATA[CDere]]></no_of_cds>
<genre><![CDATA[Genre]]></genre>
<movie_fps><![CDATA[FPS]]></movie_fps>
<movie_hash><![CDATA[Film hash]]></movie_hash>
<imdb_id><![CDATA[IMDB ID]]></imdb_id>
<uploader><![CDATA[Uploader]]></uploader>
<movie_id><![CDATA[Film ID]]></movie_id>
<user_id><![CDATA[Bruger ID]]></user_id>
<subject_id><![CDATA[Personel ID]]></subject_id>
<search><![CDATA[Søg]]></search>
<reset><![CDATA[Nulstil]]></reset>
<downloaded><![CDATA[Downloadede]]></downloaded>
<movie_size><![CDATA[Filens bytestørrelse]]></movie_size>
<sub_rating><![CDATA[Undertekstens bedømmelse]]></sub_rating>
<movie_language><![CDATA[Film sprog]]></movie_language>
<movie_country><![CDATA[Film land]]></movie_country>
<period_today><![CDATA[I dag]]></period_today>
<period_1_day_ago><![CDATA[1 dag siden]]></period_1_day_ago>
<period_7_days_ago><![CDATA[7 dage siden]]></period_7_days_ago>
<period_15_days_ago><![CDATA[15 dage siden]]></period_15_days_ago>
<period_1_month_ago><![CDATA[1 måned siden]]></period_1_month_ago>
<period_6_months_ago><![CDATA[6 måneder siden]]></period_6_months_ago>
<period_1_year_ago><![CDATA[1 år siden]]></period_1_year_ago>
<sort_sort><![CDATA[Sorter efter]]></sort_sort>
<sort_MovieName><![CDATA[Film navn]]></sort_MovieName>
<sort_LanguageName><![CDATA[Sprog]]></sort_LanguageName>
<sort_SubSumCD><![CDATA[Total antal CDere]]></sort_SubSumCD>
<sort_SubFormat><![CDATA[Format]]></sort_SubFormat>
<sort_MovieFPS><![CDATA[FPS]]></sort_MovieFPS>
<sort_SubAddDate><![CDATA[Upload dato]]></sort_SubAddDate>
<sort_SubRating><![CDATA[Undertekstens bedømmelse]]></sort_SubRating>
<sort_SubDownloadsCnt><![CDATA[Download tider]]></sort_SubDownloadsCnt>
<sort_MovieImdbRating><![CDATA[Filmens bedømmelse]]></sort_MovieImdbRating>
<sort_UserNickName><![CDATA[Uploader]]></sort_UserNickName>
<sort_Newest><![CDATA[Seneste]]></sort_Newest>
<sort_asc><![CDATA[stigende]]></sort_asc>
<sort_desc><![CDATA[faldende]]></sort_desc>
<get_results_as><![CDATA[Få resultater som]]></get_results_as>
<results><![CDATA[Resultater]]></results>
<of><![CDATA[af]]></of>
<seconds><![CDATA[sekunder]]></seconds>
<latest><![CDATA[Seneste]]></latest>
<thanks_to_donors><![CDATA[Tak til bidragere (<a href="/da/support#vip">donate</a>)]]></thanks_to_donors>
<latest_comments><![CDATA[Seneste kommentarer]]></latest_comments>
<note><![CDATA[Notat]]></note>
<user><![CDATA[Bruger]]></user>
<date><![CDATA[Dato]]></date>
<monthly_top_uploaders><![CDATA[Månedens top uploadere]]></monthly_top_uploaders>
<weekly_most_down_subs><![CDATA[Ugens mest hentede undertekster]]></weekly_most_down_subs>
<why_use_server><![CDATA[<div class="left_box" style="height: 150px; text-align: center;">
<h2>Hvorfor bruge OpenSubtitles.org?</h2>
<div style="float:left; width: 360px; text-align: left; padding-top: 20px;">
<ul>
<li>- <b>største</b> flersprogede database over undertekster</li>
<li>- <b>ingen registrering</b> er påkrævet for at hente undertekster</li>
<li>- <b>avanceret søgning</b> filtre (efter genre, bedømmelse, år...)</li>
<li>- søg efter <b>mere end et sprog</b></li>
<li>- Søg efter mange undertekster samtidig (<b>multi-søgning</b>)</li>
</ul>
</div>
<div style="float: left; width: 360px; text-align: left; padding-top: 20px;">
<ul>
<li>- få resultater <b>fra søgning med e-mail eller rss</b></li>
<li>- siden er "åben" (du kan få  <b>hver eneste side som XML</b>)</li>
<li>- understøttelse for <b>kodede web-programmer</b> (autodownload, upload)</li>
<li>- kan fungere som en <b>undertekst server</b> for andre sider</li>
<li>- vi leder efter <b>dine krav til features</b> (siden er stadig under udvikling)</li>
</ul>
</div>
</div>]]></why_use_server>
<each_movie_new_line><![CDATA[Skriv hver enkelt film på en ny linie]]></each_movie_new_line>
<fix_input><![CDATA[Ret indtastning]]></fix_input>
<available_subtitles><![CDATA[Tilgængelige undertekster]]></available_subtitles>
<uploaded_by_program><![CDATA[Underteksterne blev uploaded med programmet]]></uploaded_by_program>
<install_search><![CDATA[installer opensearch til din browser]]></install_search>
<install_search_title><![CDATA[Installer opensearch fra opensubtitles.org til din browser (FF,IE7,...)]]></install_search_title>
<why_use_opensubtitles><![CDATA[Hvorfor bruge OpenSubtitles.org?]]></why_use_opensubtitles>
<latest_forum_topics><![CDATA[Seneste forum tråd]]></latest_forum_topics>
<latest_blog_articles><![CDATA[Seneste blog artikel]]></latest_blog_articles>
<topic><![CDATA[Tråd]]></topic>
<hearing_impaired><![CDATA[Undertekster for hørehæmmede]]></hearing_impaired>
<install_search_question><![CDATA[Vil du gerne søge efter %value% undertekster og samtidig se resultater med %value2% undertekster?]]></install_search_question>
<from_trusted><![CDATA[Undertekster fra betroet kilde]]></from_trusted>
<auto_translated><![CDATA[Underteksterne er maskinoversatte]]></auto_translated>
<high_definition><![CDATA[Undertekster til high-definition film]]></high_definition>
<featured_subs><![CDATA[Udvalgte undertekster]]></featured_subs>
<season><![CDATA[Sæson]]></season>
<episode><![CDATA[Afsnit]]></episode>
<unclassified_episodes><![CDATA[uklassificerede afsnit]]></unclassified_episodes>
<onlymovies><![CDATA[Søg kun i film]]></onlymovies>
<onlytvseries><![CDATA[Søg kun i TV-Serier]]></onlytvseries>
<didyoumean><![CDATA[Mente du]]></didyoumean>
<dwl_notrated><![CDATA[Mine hentede undertekster,men ikke bedømt endnu]]></dwl_notrated>
<foreign_parts_only><![CDATA[Foreign Parts Only]]></foreign_parts_only>
<download_highspeed><![CDATA[Se online]]></download_highspeed>
<upload_subtitles><![CDATA[Upload undertekster]]></upload_subtitles>
<subversions><![CDATA[Underteksters versioner]]></subversions>
<translator><![CDATA[Oversætter]]></translator>
<search_p2p><![CDATA[Søg P2P]]></search_p2p>
<votes><![CDATA[stemmer]]></votes>
<link_web><![CDATA[Se "Star-Crossed" To Seek a Foe online]]></link_web>
<subtitle_language><![CDATA[Undertekst sprog]]></subtitle_language>
</search>
<subdetail>
<movie_rating><![CDATA[Filmens bedømmelse]]></movie_rating>
<look_up_findhash><![CDATA[Find på Findhash.com]]></look_up_findhash>
<directed_by><![CDATA[Instrueret af]]></directed_by>
<writer_credits><![CDATA[Forfatter]]></writer_credits>
<cast><![CDATA[Medvirkende]]></cast>
<genre><![CDATA[Genre]]></genre>
<country><![CDATA[Land]]></country>
<language><![CDATA[Sprog]]></language>
<subtitle_info><![CDATA[Undertekst information]]></subtitle_info>
<download><![CDATA[Hent]]></download>
<downloads><![CDATA[hentet]]></downloads>
<last_download><![CDATA[sidste download]]></last_download>
<uploader_comment><![CDATA[Uploaderens kommentar]]></uploader_comment>
<sub_format><![CDATA[Undertekstens format]]></sub_format>
<sub_added><![CDATA[Uploaded]]></sub_added>
<sub_filesize><![CDATA[Undertekstens filstørrelse]]></sub_filesize>
<uploader><![CDATA[Uploader]]></uploader>
<vote_for_subtitles><![CDATA[Stem på undertekster]]></vote_for_subtitles>
<cds_info><![CDATA[Information om filer]]></cds_info>
<votes><![CDATA[stemmer]]></votes>
<bytes><![CDATA[bytes]]></bytes>
<aka><![CDATA[Også Kendt Som]]></aka>
<release_name><![CDATA[Udgivelsens navn]]></release_name>
<fps><![CDATA[FPS]]></fps>
<sub_bad><![CDATA[Markere undertekster så dårlig]]></sub_bad>
<sub_auto_assign><![CDATA[Undertekster automatisk tildelt]]></sub_auto_assign>
<movie_size><![CDATA[Filmstørrelse]]></movie_size>
<movie_filename><![CDATA[Filmens filnavn]]></movie_filename>
<movie_time><![CDATA[Filmtid]]></movie_time>
<rate_subs_with><![CDATA[bedøm undertekster med]]></rate_subs_with>
<points><![CDATA[point]]></points>
<subtitle_details><![CDATA[Detaljer for undertekst]]></subtitle_details>
<movie_details><![CDATA[Filmdetaljer]]></movie_details>
<sub_filename><![CDATA[Undertekstens filnavn]]></sub_filename>
<links><![CDATA[Interessante links]]></links>
<details><![CDATA[detaljer]]></details>
<link_about><![CDATA[Omkring filmen]]></link_about>
<link_poster><![CDATA[Plakater]]></link_poster>
<link_trailer><![CDATA[Trailere]]></link_trailer>
<link_filefind><![CDATA[Find fil]]></link_filefind>
<link_release><![CDATA[Udgivelse]]></link_release>
<link_covers><![CDATA[Covere]]></link_covers>
<link_subtitles><![CDATA[Undertekster]]></link_subtitles>
<link_fileinfo><![CDATA[Filinformation]]></link_fileinfo>
<link_official_web><![CDATA[Officiel side]]></link_official_web>
<link_others><![CDATA[Andre]]></link_others>
<your_link_here><![CDATA[Dit link her]]></your_link_here>
<all_subs_for_movie><![CDATA[Alle undertekster til denne film]]></all_subs_for_movie>
<all_subs_in_lang><![CDATA[Alle undertekster til denne film i dette sprog]]></all_subs_in_lang>
<all_subs_from_user><![CDATA[Alle undertekster fra denne bruger]]></all_subs_from_user>
<request_same_subs><![CDATA[Anmod disse undertekster til en anden udgivelse]]></request_same_subs>
<report_incorrect_m><![CDATA[Rapporter ukorrekt film]]></report_incorrect_m>
<download_as_drtic><![CDATA[Hent undertekster som drtic (dtc)]]></download_as_drtic>
<buy_at_amazon><![CDATA[Køb hos Amazon]]></buy_at_amazon>
<disable><![CDATA[Deaktiver]]></disable>
<enable><![CDATA[Aktiver]]></enable>
<download_torrent><![CDATA[Hent film torrent fra %value%]]></download_torrent>
<download_cover><![CDATA[Hent Covere fra %value%]]></download_cover>
<search_p2p><![CDATA[Søg P2P]]></search_p2p>
<download_highspeed><![CDATA[Hent %value% med 25 MBit]]></download_highspeed>
<watch_online><![CDATA[Se %value% online]]></watch_online>
<link_web><![CDATA[WEB]]></link_web>
<download_movie_ss><![CDATA[Download film for kun $2 med super hastighed!]]></download_movie_ss>
<forget_web><![CDATA[Glem alt om internettet, download undertekster med]]></forget_web>
<add_to_favourites><![CDATA[Tilføj til favorit]]></add_to_favourites>
<remove_from_favourites><![CDATA[Fjern fra favorit]]></remove_from_favourites>
<subtitles_guide><![CDATA[Guide <a href="%value%">hvordan du kan se film med undertekster</a>.]]></subtitles_guide>
<uploaded_from><![CDATA[Uploaded fra <a href="%url%">%value%</a> lavet af <a href="%url2%">%username%</a>]]></uploaded_from>
<movie_filenames><![CDATA[Filmens filnavne]]></movie_filenames>
<allsubsfortvseries><![CDATA[Alle undertekster for denne TV Serie]]></allsubsfortvseries>
<sub_admin_check><![CDATA[Filmen for underteksten kunne være forkert! Du kan hjemme med en <a %value% href="%url%">rettelse</a>]]></sub_admin_check>
<subversion><![CDATA[Undertekst version %value%]]></subversion>
<subversions><![CDATA[Underteksters versioner]]></subversions>
<first_version><![CDATA[Første version]]></first_version>
<use_download_manager><![CDATA[Brug OpenSubtitles Download Manager]]></use_download_manager>
<vote_for_subtitles2  ><![CDATA[Rate <b>quality</b> of subtitles]]></vote_for_subtitles2  >
<vote_sub_title><![CDATA[Rate QUALITY of subtitles with %value% point (%value2%)  ]]></vote_sub_title>
<watch_now><![CDATA[Se Nu]]></watch_now>
<download_highspeed_orig><![CDATA[Hent %value% med 25 MBit]]></download_highspeed_orig>
</subdetail>
<global>
<form_select><![CDATA[Vælg]]></form_select>
<system_message><![CDATA[System besked]]></system_message>
<subtitles><![CDATA[undertekster]]></subtitles>
<no_results><![CDATA[Der blev ikke fundet nogle resultater]]></no_results>
<no_access><![CDATA[Adgang nægtet; du skal logge ind eller registrere]]></no_access>
<new_window><![CDATA[Linket vil åbnes i et nyt vindue]]></new_window>
<close_window><![CDATA[Luk vindue]]></close_window>
<search><![CDATA[Søg]]></search>
<comment><![CDATA[Kommentar]]></comment>
<log_in><![CDATA[Log ind]]></log_in>
<to_post_comments><![CDATA[ for at skrive kommentarer]]></to_post_comments>
<post><![CDATA[Skriv]]></post>
<not_logged><![CDATA[Du er ikke logget ind!]]></not_logged>
<all><![CDATA[ALT]]></all>
<support_us><![CDATA[Støt os]]></support_us>
<downloaded_from><![CDATA[Hentet fra %value%]]></downloaded_from>
<series><![CDATA[TV Serier]]></series>
<remove_advertisement><![CDATA[Fjern reklame]]></remove_advertisement>
<download_subtitles><![CDATA[Hent Undertekster]]></download_subtitles>
<rate_1><![CDATA[dårlig]]></rate_1>
<rate_2><![CDATA[dårlig]]></rate_2>
<rate_3><![CDATA[okay]]></rate_3>
<rate_4><![CDATA[god]]></rate_4>
<rate_5><![CDATA[fortræffelig]]></rate_5>
<movies><![CDATA[Movies]]></movies>
<machine_translate_to><![CDATA[Machine translate to]]></machine_translate_to>
</global>
<html>
<title><![CDATA[Undertekster - hent DivX undertekster fra den største åbne database]]></title>
<description><![CDATA[Movie and TV Subtitles in multiple languages, thousands of translated subtitles uploaded daily. Free download from source, API support, millions of users.]]></description>
<keywords><![CDATA[undertekster, divx, download, film, gratis, fil, tilføj, upload, programmer, dvd, græsk, engelsk, arabisk, finsk, film, søg, oversættelse, oversat, serie, xvid, avi, video, dvd, cd, tv, kapitel, undertekster, fil, hdtv, bluray, torrent, anime, medie, codecs, seneste]]></keywords>
<description2><![CDATA[Movie and TV Subtitles in multiple languages, thousands of translated subtitles uploaded daily. Free download from source, API support, millions of users.]]></description2>
<icon><![CDATA[Undertekster - hent DivX undertekster fra den største åbne database]]></icon>
</html>
<profile>
<profile_for_user><![CDATA[Profil for bruger]]></profile_for_user>
<last_login><![CDATA[Sidste login]]></last_login>
<registered_on><![CDATA[Registreret den]]></registered_on>
<downloaded_subs><![CDATA[Downloadede undertekster]]></downloaded_subs>
<uploaded_subs><![CDATA[Uploadede undertekster]]></uploaded_subs>
<change_mail_legend><![CDATA[Ændre e-mail adresse]]></change_mail_legend>
<change_mail><![CDATA[Ændre adresse]]></change_mail>
<current_password><![CDATA[Nuværende kodeord]]></current_password>
<mail><![CDATA[E-mail]]></mail>
<new_mail><![CDATA[Ny e-mail]]></new_mail>
<change_pass_legend><![CDATA[Ændre kodeord]]></change_pass_legend>
<new_pass><![CDATA[Nyt kodeord]]></new_pass>
<new_pass_again><![CDATA[Nyt kodeord [bekræft]]]></new_pass_again>
<change_pass><![CDATA[Ændre kodeord]]></change_pass>
<change_settings_leg><![CDATA[Ændre indstillinger]]></change_settings_leg>
<change_settings><![CDATA[Udfør ændringer]]></change_settings>
<web_language><![CDATA[Side sprog]]></web_language>
<prefered_subtitles><![CDATA[Foretrukken sprog på undertekst]]></prefered_subtitles>
<contact_visible_to><![CDATA[Profil synlig for]]></contact_visible_to>
<news_to_mail_period><![CDATA[Hyppighed for underrettelse]]></news_to_mail_period>
<results_per_page><![CDATA[Resultater pr side]]></results_per_page>
<comment><![CDATA[Kommenter]]></comment>
<all><![CDATA[alle]]></all>
<logged><![CDATA[brugere logget ind]]></logged>
<nobody><![CDATA[ingen]]></nobody>
<never><![CDATA[aldrig]]></never>
<daily><![CDATA[dagligt]]></daily>
<weekly><![CDATA[ugeligt]]></weekly>
<monthly><![CDATA[månedligt]]></monthly>
<quarterly><![CDATA[kvartårligt]]></quarterly>
<username><![CDATA[Brugernavn]]></username>
<password><![CDATA[Kodeord]]></password>
<password_again><![CDATA[Kodeord [bekræft]]]></password_again>
<login><![CDATA[Login]]></login>
<remember_me><![CDATA[husk mig]]></remember_me>
<forgotten_pass><![CDATA[Glemt kodeord]]></forgotten_pass>
<no_user><![CDATA[Ingen bruger med det navn]]></no_user>
<profile><![CDATA[Profil]]></profile>
<protected><![CDATA[beskyttet (kun synlig for brugere der er logget ind)]]></protected>
<private><![CDATA[privat (ikke synlig for nogen)]]></private>
<register><![CDATA[Registrer]]></register>
<user_registration><![CDATA[Ny bruger registrering]]></user_registration>
<privacy_policy><![CDATA[Jeg er enig med <a href="%url%">Brugerbetingelserne</a>]]></privacy_policy>
<reports><![CDATA[Film report]]></reports>
<allow_info_mails><![CDATA[Tillad info mails]]></allow_info_mails>
<favourite_subtitles><![CDATA[Favorit undertekster]]></favourite_subtitles>
<requested_subtitles><![CDATA[Efterspurgte undertekster]]></requested_subtitles>
<delete_account><![CDATA[Slet konto]]></delete_account>
<delete_account_warning><![CDATA[<b>Advarsel:</b> i tilfælde af sletning af din konto, vil du ikke kunne logge ind igen. Denne handling kan ikke fortrydes. ]]></delete_account_warning>
<commented_subtitles><![CDATA[Kommenteret undertekster]]></commented_subtitles>
<resend_mail><![CDATA[Sende bekræftelsesmail igen]]></resend_mail>
<contact_visible_to2><![CDATA[Email synlig for]]></contact_visible_to2>
</profile>
<vajax>
<score><![CDATA[Score]]></score>
<votes><![CDATA[Stemmer]]></votes>
<moment><![CDATA[et øjeblik...]]></moment>
<show_preview><![CDATA[vis uddrag]]></show_preview>
<hide_preview><![CDATA[gem uddrag]]></hide_preview>
<show_trailer><![CDATA[Vis trailer]]></show_trailer>
<hide_trailer><![CDATA[Skjul Trailer]]></hide_trailer>
<write_new_comment><![CDATA[Skriv ny kommentar]]></write_new_comment>
<write_reply_to><![CDATA[Skriv svar til]]></write_reply_to>
<original_comment><![CDATA[Originale kommentar:]]></original_comment>
<thanks><![CDATA[Tak]]></thanks>
<thanks_received><![CDATA[%value% tak modtaget]]></thanks_received>
<thanks_sent><![CDATA[Tak sendt]]></thanks_sent>
<no_auto_translation><![CDATA[<b>Please do not upload machine translations</b>]]></no_auto_translation>
<login_first><![CDATA[Du skal først være ]]></login_first>
<available_subtitles><![CDATA[Tilgængelige undertekster]]></available_subtitles>
</vajax>
</weblang>
<rss url='https://www.opensubtitles.org/da/search/sublanguageid-ell/rss_2_00'><![CDATA[Resultater]]></rss>
<carousel_data_link>/libs/js/jquery.agile-carousel/agile_carousel_data.php?sublanguageid=dan&amp;wl=da</carousel_data_link>
<custom_header1><![CDATA[<script async data-cfasync="false">
  (function() {
      const url = new URL(window.location.href);
      const clickID = url.searchParams.get("click_id");
      const sourceID = url.searchParams.get("source_id");

      const s = document.createElement("script");
      s.dataset.cfasync = "false";
      s.src = "https://push-sdk.com/f/sdk.js?z=1035779";
      s.onload = (opts) => {
          opts.zoneID = 1035779;
          opts.extClickID = clickID;
          opts.subID1 = sourceID;
          opts.actions.onPermissionGranted = () => {};
          opts.actions.onPermissionDenied = () => {};
          opts.actions.onAlreadySubscribed = () => {};
          opts.actions.onError = () => {};
      };
      document.head.appendChild(s);
  })()
</script>]]></custom_header1>
<weblang lang='da'>
<menu>
<upload><![CDATA[Upload]]></upload>
<downloads><![CDATA[Download]]></downloads>
<search><![CDATA[Søg]]></search>
<select_language><![CDATA[Undertekst sprog]]></select_language>
<register><![CDATA[Registrer]]></register>
<log_in><![CDATA[Log ind]]></log_in>
<web_language><![CDATA[Websted Sprog]]></web_language>
<logged_in_as><![CDATA[Logget ind som]]></logged_in_as>
<profile><![CDATA[Profil]]></profile>
<logout><![CDATA[Log ud]]></logout>
<prepare><![CDATA[Under udarbejdelse]]></prepare>
<request><![CDATA[Efterspørg]]></request>
<statistics><![CDATA[Statstikker]]></statistics>
<slogan><![CDATA[Søg i 11173724 undertekster]]></slogan>
<faq><![CDATA[FAQ]]></faq>
<latest_subtitles><![CDATA[Nye undertekster]]></latest_subtitles>
<forum><![CDATA[Forum]]></forum>
<contact><![CDATA[Kontakt]]></contact>
<disclaimer><![CDATA[Fralæggelse]]></disclaimer>
<multisearch><![CDATA[Flere søgninger]]></multisearch>
<links><![CDATA[Links]]></links>
<support><![CDATA[Støt os]]></support>
<software><![CDATA[Programmer]]></software>
<developers><![CDATA[Udviklere]]></developers>
<blog><![CDATA[Blog]]></blog>
<player><![CDATA[Afspiller]]></player>
<ai><![CDATA[AI undertekster]]></ai>
<application><![CDATA[OpenSuber v0.2]]></application>
</menu>
<profile>
<profile_for_user><![CDATA[Profil for bruger]]></profile_for_user>
<last_login><![CDATA[Sidste login]]></last_login>
<registered_on><![CDATA[Registreret den]]></registered_on>
<downloaded_subs><![CDATA[Downloadede undertekster]]></downloaded_subs>
<uploaded_subs><![CDATA[Uploadede undertekster]]></uploaded_subs>
<change_mail_legend><![CDATA[Ændre e-mail adresse]]></change_mail_legend>
<change_mail><![CDATA[Ændre adresse]]></change_mail>
<current_password><![CDATA[Nuværende kodeord]]></current_password>
<mail><![CDATA[E-mail]]></mail>
<new_mail><![CDATA[Ny e-mail]]></new_mail>
<change_pass_legend><![CDATA[Ændre kodeord]]></change_pass_legend>
<new_pass><![CDATA[Nyt kodeord]]></new_pass>
<new_pass_again><![CDATA[Nyt kodeord [bekræft]]]></new_pass_again>
<change_pass><![CDATA[Ændre kodeord]]></change_pass>
<change_settings_leg><![CDATA[Ændre indstillinger]]></change_settings_leg>
<change_settings><![CDATA[Udfør ændringer]]></change_settings>
<web_language><![CDATA[Side sprog]]></web_language>
<prefered_subtitles><![CDATA[Foretrukken sprog på undertekst]]></prefered_subtitles>
<contact_visible_to><![CDATA[Profil synlig for]]></contact_visible_to>
<news_to_mail_period><![CDATA[Hyppighed for underrettelse]]></news_to_mail_period>
<results_per_page><![CDATA[Resultater pr side]]></results_per_page>
<comment><![CDATA[Kommenter]]></comment>
<all><![CDATA[alle]]></all>
<logged><![CDATA[brugere logget ind]]></logged>
<nobody><![CDATA[ingen]]></nobody>
<never><![CDATA[aldrig]]></never>
<daily><![CDATA[dagligt]]></daily>
<weekly><![CDATA[ugeligt]]></weekly>
<monthly><![CDATA[månedligt]]></monthly>
<quarterly><![CDATA[kvartårligt]]></quarterly>
<username><![CDATA[Brugernavn]]></username>
<password><![CDATA[Kodeord]]></password>
<password_again><![CDATA[Kodeord [bekræft]]]></password_again>
<login><![CDATA[Login]]></login>
<remember_me><![CDATA[husk mig]]></remember_me>
<forgotten_pass><![CDATA[Glemt kodeord]]></forgotten_pass>
<no_user><![CDATA[Ingen bruger med det navn]]></no_user>
<profile><![CDATA[Profil]]></profile>
<protected><![CDATA[beskyttet (kun synlig for brugere der er logget ind)]]></protected>
<private><![CDATA[privat (ikke synlig for nogen)]]></private>
<register><![CDATA[Registrer]]></register>
<user_registration><![CDATA[Ny bruger registrering]]></user_registration>
<privacy_policy><![CDATA[Jeg er enig med <a href="%url%">Brugerbetingelserne</a>]]></privacy_policy>
<reports><![CDATA[Film report]]></reports>
<allow_info_mails><![CDATA[Tillad info mails]]></allow_info_mails>
<favourite_subtitles><![CDATA[Favorit undertekster]]></favourite_subtitles>
<requested_subtitles><![CDATA[Efterspurgte undertekster]]></requested_subtitles>
<delete_account><![CDATA[Slet konto]]></delete_account>
<delete_account_warning><![CDATA[<b>Advarsel:</b> i tilfælde af sletning af din konto, vil du ikke kunne logge ind igen. Denne handling kan ikke fortrydes. ]]></delete_account_warning>
<commented_subtitles><![CDATA[Kommenteret undertekster]]></commented_subtitles>
<resend_mail><![CDATA[Sende bekræftelsesmail igen]]></resend_mail>
<contact_visible_to2><![CDATA[Email synlig for]]></contact_visible_to2>
</profile>
</weblang>
<robots>-1</robots>
<revisit_after>1 day</revisit_after>
<VisitorsOnline><![CDATA[<a style='text-decoration:none;color:#808080;' href='/da/realtimestats'>web:18370/62 api:446 online</a>]]></VisitorsOnline>
<SubsDownloads><![CDATA[9220450854 sub dwls]]></SubsDownloads>
<SubFiles><![CDATA[11173724 filer]]></SubFiles>
<UsersRegistered><![CDATA[8001329 brugere]]></UsersRegistered>
<Movies><![CDATA[2600323 film]]></Movies>
<MoviesAKAs><![CDATA[2507525 Også kendt som]]></MoviesAKAs>
<ProcessTime><![CDATA[0.403 s]]></ProcessTime>
<DbQueries><![CDATA[0 q]]></DbQueries>
<breadcrumbs>
<breadcrumb>
<link Link='/da/'><![CDATA[Open Subtitles]]></link>
</breadcrumb>
<breadcrumb>
<link Link='/da/search/sublanguageid-ell/offset-220080/xml' flag='el'><![CDATA[el]]></link>
</breadcrumb>
</breadcrumbs>
<alphabet><![CDATA[<a title='undertekster'  href='/da/search/sublanguageid-all'>Nye undertekster</a><a title='undertekster - a' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-a'>A</a><a title='undertekster - b' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-b'>B</a><a title='undertekster - c' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-c'>C</a><a title='undertekster - d' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-d'>D</a><a title='undertekster - e' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-e'>E</a><a title='undertekster - f' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-f'>F</a><a title='undertekster - g' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-g'>G</a><a title='undertekster - h' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-h'>H</a><a title='undertekster - i' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-i'>I</a><a title='undertekster - j' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-j'>J</a><a title='undertekster - k' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-k'>K</a><a title='undertekster - l' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-l'>L</a><a title='undertekster - m' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-m'>M</a><a title='undertekster - n' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-n'>N</a><a title='undertekster - o' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-o'>O</a><a title='undertekster - p' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-p'>P</a><a title='undertekster - q' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-q'>Q</a><a title='undertekster - r' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-r'>R</a><a title='undertekster - s' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-s'>S</a><a title='undertekster - t' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-t'>T</a><a title='undertekster - u' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-u'>U</a><a title='undertekster - v' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-v'>V</a><a title='undertekster - w' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-w'>W</a><a title='undertekster - x' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-x'>X</a><a title='undertekster - y' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-y'>Y</a><a title='undertekster - z' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-z'>Z</a><a title='undertekster - %23' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-%23'>#</a>]]></alphabet>
<login_hint type='msg hint' type2='hint'><![CDATA[Har du glemt dit kodeord, klik på <b>glemt kodeord</b>]]></login_hint>
<top_msg type='msg star'><![CDATA[Se film med undertekster ved at bruge <a href="/player">OpenSubtitles player</a>. Den er gratis virusfri, fungerer i Windows.]]></top_msg>
<ad728x30></ad728x30>
<become_vip>/support#vip</become_vip>
<unused1></unused1>
</opensubtitles>
