<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<opensubtitles>
<REQUEST_URI><![CDATA[/da/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml]]></REQUEST_URI>
<REQUEST_URI_NOT_SHORT><![CDATA[/da/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml]]></REQUEST_URI_NOT_SHORT>
<OPENSEARCH_URI>/da/opensearch/sublanguageid-all</OPENSEARCH_URI>
<DOMAIN>opensubtitles.org</DOMAIN>
<DOMAIN_NICE>OpenSubtitles.org</DOMAIN_NICE>
<VHOST.STATIC.LOCAL>http://static.opensubtitles.org</VHOST.STATIC.LOCAL>
<VHOST.STATIC.COMBINE>http://w1.opensubtitles.org</VHOST.STATIC.COMBINE>
<VHOST.STATIC>http://static.opensubtitles.org</VHOST.STATIC>
<VHOST.STATIC.NOPROTO>//static.opensubtitles.org</VHOST.STATIC.NOPROTO>
<VHOST>http://www.opensubtitles.org</VHOST>
<VHOST.PROTO>https://www.opensubtitles.org</VHOST.PROTO>
<PROTO>https://www.opensubtitles.org</PROTO>
<SERVER_NAME>production</SERVER_NAME>
<GA-TID>UA-436756-6</GA-TID>
<BACKEND>docker1-1</BACKEND>
<WEBLANG>da</WEBLANG>
<TIMEAGO.JS.LOCALE>da</TIMEAGO.JS.LOCALE>
<xml>https://www.opensubtitles.org/da/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml</xml>
<webmaster LinkMail='admin@opensubtitles.org'>admin@opensubtitles.org</webmaster>
<date rfc3339='2026-10-23T00:41:54+02:00' rfc822='Fri, 23 Oct 2026 00:41:54 +0200' year='2026'>2026-10-23</date>
<uuid>8d194b94-4db4-e096-d14b-fabaa5fc30ed</uuid>
<text_direction>LTR</text_direction>
<logged_as>not-logged-in</logged_as>
<custom_header2><![CDATA[										<script type="text/javascript"> 
											function redirectit()  {    
												var url = "/da/support#vip";
												window.location.href=url;
											}  
											function hideit(id)  {    
												document.getElementById(id).style.display = "none";
												createCookie('adblockmsg',1000,1);						  
											}
										</script>

										<style type="text/css">
										#v2i91@ufJ #w2j91@vgK{
										display: none;
										background: buttonface;
										border:2px outset buttonface;
										color:buttontext;
										padding: 0px 6px 0px 6px;
										}
										#v2i91@ufJ #w2j91@vgK:active{
										padding: 0px 5px 0px 7px;
										border-style: inset;
										background-color: ButtonFace;
										color: ButtonText;
										}  
										#x2k91@whL{
											display:none;
										}
										</style>]]></custom_header2>
<custom_header3><![CDATA[]]></custom_header3>
<weblanguages>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sq/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml' LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-sq' iso='sq'>Shqip</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ar/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml' LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-ar' iso='ar'>العربية</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/an/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml' LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-an' iso='an'>Aragonés</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/hy/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml' LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-hy' iso='hy'>Armenian</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/at/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml' LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-at' iso='at'>Asturianu</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/eu/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml' LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-eu' iso='eu'>Basque</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/br/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml' LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-br' iso='br'>Brezhoneg</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/bg/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml' LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-bg' iso='bg'>български език</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ca/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml' LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-ca' iso='ca'>Català</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/zh/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml' LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-zh' iso='zh'>汉语</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/cs/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml' LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-cs' iso='cs'>Čeština</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/da/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml' selected='selected' LinkLang='#' iso='da'>Dansk</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/nl/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml' LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-nl' iso='nl'>Nederlands</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/en/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml' LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-en' iso='en'>English</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/eo/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml' LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-eo' iso='eo'>Esperanto</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/et/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml' LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-et' iso='et'>Eesti keel</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/fi/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml' LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-fi' iso='fi'>Suomi</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/fr/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml' LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-fr' iso='fr'>Français</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ka/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml' LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-ka' iso='ka'>Georgian</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/de/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml' LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-de' iso='de'>Deutsch</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/gl/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml' LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-gl' iso='gl'>Galego</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/el/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml' LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-el' iso='el'>Ελληνικά</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/he/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml' LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-he' iso='he'>עִבְרִית</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/hi/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml' LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-hi' iso='hi'>हिन्दी</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/hr/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml' LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-hr' iso='hr'>Hrvatski jezik</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/hu/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml' LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-hu' iso='hu'>Magyar</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/is/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml' LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-is' iso='is'>Icelandic</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/id/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml' LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-id' iso='id'>Bahasa Indonesia</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/it/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml' LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-it' iso='it'>Italiano</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ja/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml' LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-ja' iso='ja'>日本語</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/km/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml' LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-km' iso='km'>ភាសាខ្មែរ</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ko/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml' LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-ko' iso='ko'>한국어</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/mk/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml' LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-mk' iso='mk'>македонски јазик</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ms/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml' LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-ms' iso='ms'>Malay</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/no/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml' LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-no' iso='no'>Norsk</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/oc/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml' LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-oc' iso='oc'>Occitan</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/fa/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml' LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-fa' iso='fa'>فارسی</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/pl/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml' LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-pl' iso='pl'>Polski</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/pt/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml' LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-pt' iso='pt'>Português</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ru/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml' LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-ru' iso='ru'>русский язык</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sr/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml' LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-sr' iso='sr'>Cрпски</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/si/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml' LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-si' iso='si'>සිංහල</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sk/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml' LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-sk' iso='sk'>Slovenčina</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sl/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml' LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-sl' iso='sl'>Slovenščina</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/es/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml' LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-es' iso='es'>Español</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sv/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml' LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-sv' iso='sv'>Svenska</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/tt/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml' LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-tt' iso='tt'>татарча</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/tl/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml' LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-tl' iso='tl'>Tagalog</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/th/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml' LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-th' iso='th'>ภาษาไทย</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/tr/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml' LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-tr' iso='tr'>Türkçe</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/uk/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml' LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-uk' iso='uk'>українська мова</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/uz/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml' LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-uz' iso='uz'>O'zbek</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/vi/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml' LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-vi' iso='vi'>Tiếng Việt</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ro/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml' LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-ro' iso='ro'>Română</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/pb/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml' LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-pb' iso='pb'>Português (BR)</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/zt/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml' LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-zt' iso='zt'>漢語</language>
</weblanguages>
<subtitlelanguages>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-en'>English subtitles</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-an'>Subtitols en aragonés</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-ar'>ترجمة عربى</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-eu'>Euskarazko azpidatziak</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-bg'>Български субтитри</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-hr'>Hrvatski titlovi</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-ca'>Subtítols en Català</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-cs'>České titulky</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-da' h1='1'>Danske undertekster</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-de'>Deutsche Untertitel</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-nl'>Nederlandse Ondertitels</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-et'>Eesti subtiitrid</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-eo'>Esperantaj subtekstoj</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-es'>subtítulos en Espańol</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-fa'>زیرنویس فارسی</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-fi'>Suomi tekstitykset</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-fr'>Sous-titres français</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-gl'>Subtítulos en galego</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-gr'>Ελληνικά υπότιτλοι</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-he'>כתוביות עברית</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-hi'>हिन्दी सबटायटल</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-hu'>Magyar feliratok</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-is'>Íslenskir Textar</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-id'>Subjudul Bahasa Indonesia</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-it'>Italiano sottotitoli</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-ja'>日本のサブタイトル</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-ka'>ქართული სუბტიტრები</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-km'>អត្ថបទរឿងជាភាសាខ្មែរ</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-ko'>한국 부제</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-mk'>Македонски преводи</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-mc'>Subjudul Bahasa Melayu</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-no'>Norske undertekster</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-oc'>Sostítols en occitan</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-pl'>Polskie napisy</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-pt'>legendas em Portuguęs</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-pb'>legendas em Português Brasileiro</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-ro'>Romana subtitrari</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-ru'>Русские субтитры</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-si'>සින්හල උපසිරසි</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-sq'>Titra shqip</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-sr'>Srpski prevodi</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-sk'>Slovenské titulky</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-aj'>تۆرکجه آلت‌یازی</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-sv'>Svenska undertexter</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-th'>คำบรรยายไทย</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-tr'>Türkçe altyazı</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-tl'>Tagalog subtitles</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-uk'>Українські субтитри</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-vi'>Phụ đề tiếng Việt</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/setlang-zh'>中文字幕</sublanguage>
</subtitlelanguages>
<links>
<search Link='/da/search'></search>
<upload Link='/da/upload'></upload>
<prepare Link='/da/prepare'></prepare>
<request Link='/da/request'></request>
<index Link='/da/index'></index>
<newuser Link='/da/newuser'></newuser>
<login Link='/da/login/redirect-|da|search|offset-9826640|sublanguageid-rum|xml'></login>
<profile Link='/da/profile'></profile>
<confirm Link='/da/confirm'></confirm>
<subbrowse Link='/da/subbrowse'></subbrowse>
<multisearch Link='/da/multisearch'></multisearch>
<imdblook Link='/da/imdblook'></imdblook>
<comment Link='/da/comment'></comment>
<statistics Link='/da/statistics'></statistics>
<faq Link='/da/faq'></faq>
<disclaimer Link='/da/disclaimer'></disclaimer>
<changelog Link='/da/changelog'></changelog>
<forum Link='/da/forum'></forum>
<admin Link='/da/admin'></admin>
<links Link='/da/links'></links>
<editsubtitle Link='/da/editsubtitle'></editsubtitle>
<xml-rpc Link='/da/xml-rpc'></xml-rpc>
<search2 Link='/da/search2'></search2>
<requestd Link='/da/requestd'></requestd>
<downloads Link='/da/downloads'></downloads>
<support Link='/da/support'></support>
<download Link='/da/download'></download>
<software Link='/da/software'></software>
<report Link='/da/report'></report>
<developers Link='/da/developers'></developers>
<redirect Link='/da/redirect'></redirect>
<highspeed-download Link='/da/highspeed-download'></highspeed-download>
<usersearch Link='/da/usersearch'></usersearch>
<groupmanagement Link='/da/groupmanagement'></groupmanagement>
<usermanagement Link='/da/usermanagement'></usermanagement>
<msg Link='/da/msg'></msg>
<translate Link='/da/translate'></translate>
<translation Link='/da/translation'></translation>
<translation_en Link='/da/translation_en'></translation_en>
<adminlog Link='/da/adminlog'></adminlog>
<xxxtest Link='/da/xxxtest'></xxxtest>
<comment_new Link='/da/comment_new'></comment_new>
<reportnew Link='/da/reportnew'></reportnew>
<ssearch Link='/da/ssearch'></ssearch>
<ssearch2 Link='/da/ssearch2'></ssearch2>
<opensearch Link='/da/opensearch'></opensearch>
<recommend Link='/da/recommend'></recommend>
<uploadjava Link='/da/uploadjava'></uploadjava>
<subvotes Link='/da/subvotes'></subvotes>
<addmovie Link='/da/addmovie'></addmovie>
<adminmovie Link='/da/adminmovie'></adminmovie>
<editmovie Link='/da/editmovie'></editmovie>
<scrubbu Link='/da/scrubbu'></scrubbu>
<realtimestats Link='/da/realtimestats'></realtimestats>
<player Link='/da/player'></player>
<cooperation Link='/da/cooperation'></cooperation>
<subpreview Link='/da/subpreview'></subpreview>
<moviefilename Link='/da/moviefilename'></moviefilename>
<submultiedit Link='/da/submultiedit'></submultiedit>
<subtitleserve Link='/da/subtitleserve'></subtitleserve>
<redirect2 Link='/da/redirect2'></redirect2>
<searcher-download-now Link='/da/searcher-download-now'></searcher-download-now>
<mailing-you-have-been-unsubscribed Link='/da/mailing-you-have-been-unsubscribed'></mailing-you-have-been-unsubscribed>
<ostranslation-download-now Link='/da/ostranslation-download-now'></ostranslation-download-now>
<normal-search-widget Link='/da/normal-search-widget'></normal-search-widget>
<language-preferences-widget Link='/da/language-preferences-widget'></language-preferences-widget>
<osdownloader Link='/da/osdownloader'></osdownloader>
<useragentstats Link='/da/useragentstats'></useragentstats>
<onlinestats Link='/da/onlinestats'></onlinestats>
<stafflist Link='/da/stafflist'></stafflist>
<addmoviehash Link='/da/addmoviehash'></addmoviehash>
<sanalyze Link='/da/sanalyze'></sanalyze>
<captcha Link='/da/captcha'></captcha>
<captcha2 Link='/da/captcha2'></captcha2>
<banners Link='/da/banners'></banners>
<dmca Link='/da/dmca'></dmca>
<mailing Link='/da/mailing'></mailing>
<contact-us Link='/da/contact-us'></contact-us>
<donate-vip Link='/da/donate-vip'></donate-vip>
<donate-ipn Link='/da/donate-ipn'></donate-ipn>
<pos Link='/da/pos'></pos>
<newpassword Link='/da/newpassword'></newpassword>
<contact Link='/da/contact'></contact>
<reset-password Link='/da/reset-password'></reset-password>
<ai Link='/da/ai'></ai>
<latest_subtitles Link='/da/search/sublanguageid-all'></latest_subtitles>
</links>
<menu_links>
<name Link='/da/search' active='1'>Søg</name>
<name Link='/da/upload'>Upload</name>
<name Link='/da/request'>Efterspørg</name>
<name Link='/da/forum'>Forum</name>
<name Link='https://blog.opensubtitles.com'>Blog</name>
<name Link='https://ai.opensubtitles.com'>AI undertekster</name>
</menu_links>
<footer_links>
</footer_links>
<header_links>
</header_links>
<rel_links>
<index Link='/da/'></index>
<help Link='/da/faq'></help>
<search Link='/da/'></search>
<copyright Link='/da/disclaimer'></copyright>
<author Link='/da//redirect//da/contact'></author>
<support Link='/da/support'></support>
</rel_links>
<languages>
<language selected='selected' iso='rum' iso639='ro' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-rum'>Rumænsk</language>
<language iso='dan' iso639='da' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-dan'>Dansk</language>
<language iso='abk' iso639='ab' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-abk'>Abkhazian</language>
<language iso='afr' iso639='af' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-afr'>Afrikaans</language>
<language iso='alb' iso639='sq' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-alb'>Albanian</language>
<language iso='amh' iso639='am' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-amh'>Amharic</language>
<language iso='ara' iso639='ar' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-ara'>Arabic</language>
<language iso='arg' iso639='an' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-arg'>Aragonese</language>
<language iso='arm' iso639='hy' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-arm'>Armenian</language>
<language iso='asm' iso639='as' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-asm'>Assamese</language>
<language iso='ast' iso639='at' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-ast'>Asturian</language>
<language iso='aze' iso639='az' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-aze'>Azerbaijani</language>
<language iso='baq' iso639='eu' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-baq'>Basque</language>
<language iso='bel' iso639='be' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-bel'>Belarusian</language>
<language iso='ben' iso639='bn' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-ben'>Bengali</language>
<language iso='bos' iso639='bs' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-bos'>Bosnian</language>
<language iso='bre' iso639='br' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-bre'>Breton</language>
<language iso='bul' iso639='bg' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-bul'>Bulgarian</language>
<language iso='bur' iso639='my' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-bur'>Burmese</language>
<language iso='cat' iso639='ca' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-cat'>Catalan</language>
<language iso='zhc' iso639='zc' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-zhc'>Chinese (Cantonese)</language>
<language iso='chi' iso639='zh' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-chi'>Chinese (simplified)</language>
<language iso='zht' iso639='zt' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-zht'>Chinese (traditional)</language>
<language iso='zhe' iso639='ze' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-zhe'>Chinese bilingual</language>
<language iso='chv' iso639='cv' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-chv'>Chuvash</language>
<language iso='hrv' iso639='hr' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-hrv'>Croatian</language>
<language iso='cze' iso639='cs' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-cze'>Czech</language>
<language iso='prs' iso639='pr' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-prs'>Dari</language>
<language iso='dut' iso639='nl' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-dut'>Dutch</language>
<language iso='eng' iso639='en' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-eng'>English</language>
<language iso='epo' iso639='eo' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-epo'>Esperanto</language>
<language iso='est' iso639='et' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-est'>Estonian</language>
<language iso='ext' iso639='ex' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-ext'>Extremaduran</language>
<language iso='fin' iso639='fi' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-fin'>Finnish</language>
<language iso='fre' iso639='fr' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-fre'>French</language>
<language iso='gla' iso639='gd' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-gla'>Gaelic</language>
<language iso='glg' iso639='gl' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-glg'>Galician</language>
<language iso='geo' iso639='ka' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-geo'>Georgian</language>
<language iso='ger' iso639='de' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-ger'>German</language>
<language iso='ell' iso639='el' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-ell'>Greek</language>
<language iso='heb' iso639='he' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-heb'>Hebrew</language>
<language iso='hin' iso639='hi' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-hin'>Hindi</language>
<language iso='hun' iso639='hu' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-hun'>Hungarian</language>
<language iso='ice' iso639='is' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-ice'>Icelandic</language>
<language iso='ibo' iso639='ig' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-ibo'>Igbo</language>
<language iso='ind' iso639='id' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-ind'>Indonesian</language>
<language iso='ina' iso639='ia' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-ina'>Interlingua</language>
<language iso='gle' iso639='ga' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-gle'>Irish</language>
<language iso='ita' iso639='it' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-ita'>Italian</language>
<language iso='jpn' iso639='ja' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-jpn'>Japanese</language>
<language iso='jpe' iso639='je' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-jpe'>Japanese bilingual</language>
<language iso='kan' iso639='kn' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-kan'>Kannada</language>
<language iso='kaz' iso639='kk' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-kaz'>Kazakh</language>
<language iso='khm' iso639='km' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-khm'>Khmer</language>
<language iso='kor' iso639='ko' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-kor'>Korean</language>
<language iso='kur' iso639='ku' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-kur'>Kurdish</language>
<language iso='kir' iso639='ky' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-kir'>Kyrgyz</language>
<language iso='lao' iso639='lo' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-lao'>Lao</language>
<language iso='lav' iso639='lv' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-lav'>Latvian</language>
<language iso='lit' iso639='lt' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-lit'>Lithuanian</language>
<language iso='ltz' iso639='lb' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-ltz'>Luxembourgish</language>
<language iso='mac' iso639='mk' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-mac'>Macedonian</language>
<language iso='may' iso639='ms' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-may'>Malay</language>
<language iso='mal' iso639='ml' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-mal'>Malayalam</language>
<language iso='mni' iso639='ma' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-mni'>Manipuri</language>
<language iso='mar' iso639='mr' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-mar'>Marathi</language>
<language iso='mon' iso639='mn' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-mon'>Mongolian</language>
<language iso='mne' iso639='me' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-mne'>Montenegrin</language>
<language iso='nav' iso639='nv' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-nav'>Navajo</language>
<language iso='nep' iso639='ne' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-nep'>Nepali</language>
<language iso='sme' iso639='se' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-sme'>Northern Sami</language>
<language iso='nor' iso639='no' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-nor'>Norwegian</language>
<language iso='oci' iso639='oc' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-oci'>Occitan</language>
<language iso='ori' iso639='or' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-ori'>Odia</language>
<language iso='per' iso639='fa' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-per'>Persian</language>
<language iso='pol' iso639='pl' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-pol'>Polish</language>
<language iso='por' iso639='pt' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-por'>Portuguese</language>
<language iso='pob' iso639='pb' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-pob'>Portuguese (BR)</language>
<language iso='pom' iso639='pm' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-pom'>Portuguese (MZ)</language>
<language iso='pus' iso639='ps' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-pus'>Pushto</language>
<language iso='rki' iso639='rk' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-rki'>Rakhine</language>
<language iso='rus' iso639='ru' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-rus'>Russian</language>
<language iso='sat' iso639='sx' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-sat'>Santali</language>
<language iso='scc' iso639='sr' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-scc'>Serbian</language>
<language iso='snd' iso639='sd' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-snd'>Sindhi</language>
<language iso='sin' iso639='si' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-sin'>Sinhalese</language>
<language iso='slo' iso639='sk' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-slo'>Slovak</language>
<language iso='slv' iso639='sl' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-slv'>Slovenian</language>
<language iso='som' iso639='so' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-som'>Somali</language>
<language iso='wen' iso639='sb' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-wen'>Sorbian languages</language>
<language iso='azb' iso639='aj' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-azb'>South Azerbaijani</language>
<language iso='spa' iso639='es' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-spa'>Spanish</language>
<language iso='spn' iso639='sp' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-spn'>Spanish (EU)</language>
<language iso='spl' iso639='ea' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-spl'>Spanish (LA)</language>
<language iso='zgh' iso639='zg' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-zgh'>Standard Moroccan Amazigh</language>
<language iso='swa' iso639='sw' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-swa'>Swahili</language>
<language iso='swe' iso639='sv' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-swe'>Swedish</language>
<language iso='syr' iso639='sy' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-syr'>Syriac</language>
<language iso='tgl' iso639='tl' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-tgl'>Tagalog</language>
<language iso='tam' iso639='ta' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-tam'>Tamil</language>
<language iso='tat' iso639='tt' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-tat'>Tatar</language>
<language iso='tel' iso639='te' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-tel'>Telugu</language>
<language iso='tet' iso639='tm' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-tet'>Tetum</language>
<language iso='tha' iso639='th' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-tha'>Thai</language>
<language iso='tok' iso639='tp' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-tok'>Toki Pona</language>
<language iso='tur' iso639='tr' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-tur'>Turkish</language>
<language iso='tuk' iso639='tk' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-tuk'>Turkmen</language>
<language iso='ukr' iso639='uk' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-ukr'>Ukrainian</language>
<language iso='urd' iso639='ur' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-urd'>Urdu</language>
<language iso='uzb' iso639='uz' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-uzb'>Uzbek</language>
<language iso='vie' iso639='vi' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-vie'>Vietnamese</language>
<language iso='wel' iso639='cy' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-wel'>Welsh</language>
<language iso='zul' iso639='zu' LinkLang='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-zul'>Zulu</language>
</languages>
<languages_selected>1</languages_selected>
<search>
<was_search sublanguageid='rum'></was_search>
<feeds>
<xml>/da/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/xml</xml>
<rss_0_91>/da/search/sublanguageid-rum/rss_0_91</rss_0_91>
<rss_1_00>/da/search/sublanguageid-rum/rss_1_00</rss_1_00>
<rss_2_00>/da/search/sublanguageid-rum/rss_2_00</rss_2_00>
<atom_0_30>/da/search/sublanguageid-rum/atom_0_30</atom_0_30>
<atom_1_00>/da/search/sublanguageid-rum/atom_1_00</atom_1_00>
<mail>/da/search/sublanguageid-rum/mail</mail>
</feeds>
<results_found>
<from Linker='/da/search/sublanguageid-rum/xml/offset-9826600'>9826641</from>
<to>481707</to>
<total>481707</total>
<time>0.015</time>
</results_found>
<results items='481707' itemsfound='481707' searchtime='0.015'>
<subtitle>
<class>p a a1</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2585281' Link='/da/subtitles/14010656/the-secret-woman-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14010656' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2585281' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt37275992/' uuid='81935ca8-ee5a-ed97-c1a3-0ee3b69a4db7'>14010656</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10201962'>10201962</UserID>
<UserNickName><![CDATA[SubCon5]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='platinum member'>platinum</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png'>platinum member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/9/9/5/37275992-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/9/9/5/37275992-t.jpg'>2585281</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/x7mbYMPqujSxJmBhDpHdyIgtgKPdNha23SBO8hswDPM]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Secret Woman]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The Secret Woman]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>37275992</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='62'>6.2</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>966</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZTQyNzFkNjctMGYzYS00M2M5LWI4ODYtMDMyZDVmZmJkMjkwXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>25.000</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[The.Secret.Woman.2026.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>7947</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Retail NF 01:58:36]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='20:50:22' rfc822='Fri, 28 Aug 2026 20:50:22 +0200' rfc3339='2026-08-28T20:50:22+02:00' ISO8601='2026-08-28T20:50:22+02:00' time_locale='20:50:22' date_locale='28.8.2026' locale='28.8.2026 20:50:22'>2026-08-28</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='17'>344</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Argentina (Una mujer sin pasado) | Australia (The Secret Woman) | Brazil (A Mulher Secreta) | Canada (The Secret Woman) | China (她的秘密人生) | China (??????) | Denmark (Den hemmelige kvinde) | Germany (Die Frau ohne Vergangenheit) | India (The Secret Woman) | Ireland (The Secret Woman) | Italy (La donna senza passato) | New Zealand (The Secret Woman) | Poland (Tajemnicza kobieta) | Russia (Загадочная женщина) | Russia (?????????? ???????) | South Africa (The Secret Woman) | Sweden (Den hemliga kvinnan) | Turkey (Gizemli Kadın) | Turkey (Gizemli Kadin) | United Kingdom (The Secret Woman) | United States (The Secret Woman) | World-wide (The Secret Woman)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-28</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2585281/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>86604</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962573975</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<ads1 style='text-align:center;margin:0px;padding:0px;'>		&lt;ins data-revive-zoneid=&quot;3&quot; data-revive-id=&quot;5707918e574d35892b73de3d75b36f5a&quot; data-revive-query=&quot;The+Secret+Woman&quot; data-revive-movie=&quot;The+Secret+Woman&quot; data-revive-idsubtitle=&quot;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;
		&lt;script async src=&quot;//ads1.opensubtitles.org/1/www/delivery/asyncjs.php&quot;&gt;&lt;/script&gt;</ads1>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a2</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2492621' Link='/da/subtitles/14010593/silo-farewell-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14010593' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2492621' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt41591873/' uuid='4b946539-ac06-3ac0-61b8-405f46aef4cb'>14010593</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/7/8/1/41591873-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/7/8/1/41591873-t.jpg'>2492621</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/ufpsRBjUzVKPpjjoaV6IAEfU5J1D/B+vhCFACYTQyeM]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Silo]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Silo" Farewell]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>41591873</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='93'>9.3</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>7223</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYmMyNjIxM2ItMmIzMy00ZTQzLWI1MDktMGUwMDM1YTQ3YmVkXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Silo.S03E09.Farewell.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-playWEB]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>29865</MoviePriority>
<MovieHash>1</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[BSPlayer v2.79]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='20:41:21' rfc822='Fri, 28 Aug 2026 20:41:21 +0200' rfc3339='2026-08-28T20:41:21+02:00' ISO8601='2026-08-28T20:41:21+02:00' time_locale='20:41:21' date_locale='28.8.2026' locale='28.8.2026 20:41:21'>2026-08-28</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='21'>422</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-28</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2492621/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>3</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>9</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>14688458</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-rum/imdbid-14688458'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>57133</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962573913</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a3</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-4437' Link='/da/subtitles/14010237/stealing-harvard-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14010237' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-4437' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0265808/' uuid='071e40ce-6f19-add6-7818-66da8cc0663e'>14010237</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/0/8/5/0265808-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/0/8/5/0265808-t.jpg'>4437</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/rft3lTrnXV2QbGoKNkrPGA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Stealing Harvard]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Stealing Harvard]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[Say Uncle]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2002</MovieYear>
<MovieImdbID>265808</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='52'>5.2</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>14259</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZDAzYzAwMDktMzliZi00MTljLTg3ZjUtY2EzZjQwM2Q3ZWNmXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Romanian.Voyo]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4523</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:35:37' rfc822='Fri, 28 Aug 2026 19:35:37 +0200' rfc3339='2026-08-28T19:35:37+02:00' ISO8601='2026-08-28T19:35:37+02:00' time_locale='19:35:37' date_locale='28.8.2026' locale='28.8.2026 19:35:37'>2026-08-28</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>11</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Argentina (Ladrón por accidente) | Argentina (Ladron por accidente) | Australia (Stealing Harvard) | Brazil (Promessa é Dívida) | Brazil (Promessa e Divida) | Bulgaria (Скъпо обещание) | Bulgaria (????? ????????) | Canada (Harvard à tout prix) | Canada (Harvard a tout prix) | Canada (Stealing Harvard) | Estonia (Harvardi vargad) | Finland (Harvardin varkaat) | Germany (Schwere Jungs) | Greece (Apatewnes gia ptyxio) | Greece (Απατεώνες για πτυχίο) | Greece (????????? ??? ??????) | Hungary (Az iskoláját!) | Hungary (Az iskolajat!) | India (Stealing Harvard) | Ireland (Stealing Harvard) | Italy (110 e frode) | Japan (Campus Crazy) | Japan (キャンパス・クレージー) | Japan (???????????) | New Zealand (Stealing Harvard) | Poland (Kasa albo życie) | Poland (Kasa albo zycie) | Portugal (Operação Harvard) | Portugal (Operacao Harvard) | Russia (Мой криминальный дядюшка) | Russia (??? ???????????? ???????) | South Africa (Stealing Harvard) | Spain (Un diploma muy caro) | Sweden (Stealing Harvard - Dyra löften) | Sweden (Stealing Harvard - Dyra loften) | Sweden (Stealing Harvard) | Taiwan (錢進哈佛) | Taiwan (????) | Ukraine (Грабунок для Гарварду) | Ukraine (???????? ??? ????????) | United Kingdom (Stealing Harvard) | United States (Say Uncle) | United States (Stealing Harvard) | United States (Stealing Stanford) | United States (The Promise) | United States (Uncle) | United States (You Promised) | Uruguay (Ladrón por accidente) | Uruguay (Ladron por accidente) | Vietnam (Những Tay Trộm Hậu Đậu) | Vietnam (Nhung Tay Trom Hau Dau)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-28</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-4437/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubAdminCheck>2</SubAdminCheck>
<SubSize>84239</SubSize>
<EncoDetEncoding>CP1250</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962573558</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a4</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-1715457' Link='/da/subtitles/14010091/dark-matter-a-quiet-life-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14010091' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-1715457' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt33131991/' uuid='91d2d7ab-4339-ff6b-ae05-4993d21e5b05'>14010091</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10665725'>10665725</UserID>
<UserNickName><![CDATA[PROFMROMANIA]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='bronze member'>bronze</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/9/9/1/33131991-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/9/9/1/33131991-t.jpg'>1715457</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/iFomqhBxfSwfOcm3b1ogIxGInKrvafLU1ktoCy17cxw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Dark Matter]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Dark Matter" A Quiet Life]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>33131991</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='75'>7.5</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>1095</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BOGUxYTNjZGUtMTg4ZS00YWE2LTgzN2QtN2YzMDkzZTlhNTZmXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Dark.Matter.2024.S02E01.A.Quiet.Life.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>22873</MoviePriority>
<MovieHash>1</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[BSPlayer v2.79]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:19:43' rfc822='Fri, 28 Aug 2026 19:19:43 +0200' rfc3339='2026-08-28T19:19:43+02:00' ISO8601='2026-08-28T19:19:43+02:00' time_locale='19:19:43' date_locale='28.8.2026' locale='28.8.2026 19:19:43'>2026-08-28</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='13'>258</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-28</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-1715457/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>2</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>1</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>19231492</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-rum/imdbid-19231492'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>36602</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962573414</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a5</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-19661' Link='/da/subtitles/14009690/knight-rider-2000-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14009690' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-19661' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0102227/' uuid='f0037342-f932-1e9b-34db-d03e6c81780b'>14009690</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-4158127'>4158127</UserID>
<UserNickName><![CDATA[cezarteodosiu]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='bronze member'>bronze</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/2/2/2/0102227-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/2/2/2/0102227-t.jpg'>19661</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/3saXk7ndEfC4KfN2uRJCNA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Knight Rider 2000]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Knight Rider 2000]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>1991</MovieYear>
<MovieImdbID>102227</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='46'>4.6</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>3624</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNWQ3OTQ0YjctN2YyMy00MTQ4LWJhZjctNWQ4MTViNDFiMjE1XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Knight.Rider.2000.1991.GERMAN.DL.1080P.BLURAY.X264-WATCHABLE]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4748</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='17:04:51' rfc822='Fri, 28 Aug 2026 17:04:51 +0200' rfc3339='2026-08-28T17:04:51+02:00' ISO8601='2026-08-28T17:04:51+02:00' time_locale='17:04:51' date_locale='28.8.2026' locale='28.8.2026 17:04:51'>2026-08-28</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>11</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[A Super Máquina 2000 | A Super Maquina 2000 | El coche fantástico 2000 | El coche fantastico 2000 | Indagine ad alta velocità | Indagine ad alta velocita | K 2000 - La nouvelle arme | K.I.T.T. 2000 | Knight Rider 2000 | Supercar 2000 | Supercar 2000 - Indagine ad alta velocità | Supercar 2000 - Indagine ad alta velocita | Рыцарь дорог 2000 | ?????? ????? 2000]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-28</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-19661/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>87532</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Anonymous]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962573019</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<ads2 style='text-align:center;margin:0px;padding:0px;'>		&lt;ins data-revive-zoneid=&quot;4&quot; data-revive-id=&quot;5707918e574d35892b73de3d75b36f5a&quot; data-revive-query=&quot;Knight+Rider+2000&quot; data-revive-movie=&quot;Knight+Rider&quot; data-revive-idsubtitle=&quot;&quot; data-revive-landing_url=&quot;%2Fredirect%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.opensubtitles.org%2Fda%2FDBcEyco2wIYGTpxhFTjAuFi5S5IJiAIzEiJqINpqvNk&quot;&gt;&lt;/ins&gt;
		&lt;script async src=&quot;//ads1.opensubtitles.org/1/www/delivery/asyncjs.php&quot;&gt;&lt;/script&gt;</ads2>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a6</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-169506' Link='/da/subtitles/14009443/midsomer-murders-the-christmas-haunting-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14009443' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-169506' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt2846302/' uuid='4a4185aa-0a34-df4a-9f94-f6bac1d27115'>14009443</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10640433'>10640433</UserID>
<UserNickName><![CDATA[digitalfotoart]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='bronze member'>bronze</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/0/3/6/2846302-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/0/3/6/2846302-t.jpg'>169506</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/KNVLUWXEIUU49jupE3eA8Q]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Midsomer Murders]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Midsomer Murders" The Christmas Haunting]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2013</MovieYear>
<MovieImdbID>2846302</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='75'>7.5</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>867</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMjE0MTUxMDg2Nl5BMl5BanBnXkFtZTgwMjIwMDM5MDE@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Midsomer.Murders.S16E01.The.Christmas.Haunting.1080p.BDRip]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4700</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='15:17:23' rfc822='Fri, 28 Aug 2026 15:17:23 +0200' rfc3339='2026-08-28T15:17:23+02:00' ISO8601='2026-08-28T15:17:23+02:00' time_locale='15:17:23' date_locale='28.8.2026' locale='28.8.2026 15:17:23'>2026-08-28</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>19</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[The Christmas Haunting]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-28</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-169506/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>16</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>1</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>118401</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-rum/imdbid-118401'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>91788</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962572771</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a7</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-22528' Link='/da/subtitles/14009381/walking-tall-the-payback-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14009381' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-22528' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0804550/' uuid='6296f8c9-06ab-07e4-5ad1-a5a62afcba51'>14009381</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/5/5/4/0804550-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/5/5/4/0804550-t.jpg'>22528</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/s7iBwA7Q9p2RC3gL9j09hQ]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Walking Tall: The Payback]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Walking Tall: The Payback]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2007</MovieYear>
<MovieImdbID>804550</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='47'>4.7</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>2443</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTcxNzQ3ODIzNl5BMl5BanBnXkFtZTgwODc4NjAwNzE@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Romanian.Voyo]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4581</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='15:03:03' rfc822='Fri, 28 Aug 2026 15:03:03 +0200' rfc3339='2026-08-28T15:03:03+02:00' ISO8601='2026-08-28T15:03:03+02:00' time_locale='15:03:03' date_locale='28.8.2026' locale='28.8.2026 15:03:03'>2026-08-28</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>17</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Argentina (Con la frente en alto - Tiempo de pagar) | Brazil (Com as Próprias Mãos 2: O Troco) | Brazil (Com as Proprias Maos 2: O Troco) | Bulgaria (Гордо изправен: Разплатата) | Bulgaria (????? ????????: ??????????) | Canada (Walking Tall: The Payback) | Finland (Walking tall - the payback) | France (Tolérance zéro 2) | France (Tolerance zero 2) | Greece (Me to kefali psila - To xekatharisma) | Hungary (Emelt fővel: Visszavágó) | Hungary (Emelt fovel: Visszavago) | Italy (Walking Tall 2 - La rivincita) | Japan (Wild Town 2) | Japan (ワイルド・タウン2) | Japan (????????2) | Poland (Z podniesionym czołem 2: Odwet) | Poland (Z podniesionym czolem 2: Odwet) | Russia (Широко шагая 2: Расплата) | Russia (?????? ????? 2: ????????) | Spain (Pisando fuerte 2) | Taiwan (捍衛家園2) | Taiwan (????2) | Turkey (Yolun Sonu: Ödeşme) | Turkey (Yolun Sonu: Odesme) | United States (Walking Tall: The Payback)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-28</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-22528/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubAdminCheck>2</SubAdminCheck>
<SubSize>64617</SubSize>
<EncoDetEncoding>CP1250</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962572709</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a8</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2564215' Link='/da/subtitles/14009345/welcome-to-the-jungle-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14009345' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2564215' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt28540171/' uuid='aebdb54b-8947-986b-5e2b-7b03da41c847'>14009345</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-1388734'>1388734</UserID>
<UserNickName><![CDATA[Detonate]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='silver member'>silver</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/silver_member.png'>silver member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/7/1/0/28540171-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/7/1/0/28540171-t.jpg'>2564215</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/kXSLDmZZ8d2CDJJ8qoG/c3KTmLZlFg1Kq4ymi4RY+RU]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Welcome to the Jungle]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Welcome to the Jungle]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>28540171</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='49'>4.9</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>19213</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTY5ODUxNDctZGJjNC00OTk0LWIzMzAtMWQ5NTAyMGZhY2NmXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>24.000</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Welcome.to.The.Jungle.2026.DS4K.720p.HEVC.Hindi.WEB-DL.5.1.ESub.x265-HDHub4u]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>8655</MoviePriority>
<MovieHash>1</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[OpenSubtitles-Uploader v2.8.0]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='14:34:03' rfc822='Fri, 28 Aug 2026 14:34:03 +0200' rfc3339='2026-08-28T14:34:03+02:00' ISO8601='2026-08-28T14:34:03+02:00' time_locale='14:34:03' date_locale='28.8.2026' locale='28.8.2026 14:34:03'>2026-08-28</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='29'>594</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Australia (Welcome to the Jungle) | Austria (Welcome to the Jungle) | Canada (Welcome to the Jungle) | France (Welcome to The Jungle) | Germany (Welcome to the Jungle) | India (Welcome to the Jungle) | Ireland (Welcome to the Jungle) | New Zealand (Welcome to the Jungle) | Portugal (Welcome to The Jungle) | Russia (Добро пожаловать в джунгли) | Russia (????? ?????????? ? ???????) | South Africa (Welcome to the Jungle) | Spain (Welcome to the Jungle) | United Kingdom (Welcome to the Jungle) | United States (Welcome to the Jungle) | Welcome to The Jungle 2026]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-28</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2564215/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>200573</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Detonate]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962572673</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a9</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-1487526' Link='/da/subtitles/14009342/eagle-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14009342' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-1487526' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt28074691/' uuid='714df7dc-5e7f-b97f-681e-ec2b280b87ea'>14009342</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-1388734'>1388734</UserID>
<UserNickName><![CDATA[Detonate]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='silver member'>silver</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/silver_member.png'>silver member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/9/6/4/28074691-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/9/6/4/28074691-t.jpg'>1487526</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/6ddt7bcBgbaqz4Ks1zEn5ZR3TefX9jDtaVUfbm4Vb4c]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Eagle]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Eagle]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2024</MovieYear>
<MovieImdbID>28074691</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='60'>6.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>4526</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZTI3N2M5N2EtMzg1Zi00N2VlLTliYjEtY2Y3YTgwNTA3NTJiXkEyXkFqcGdeQXVyMTU4NDUzMjAx._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>24.000</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Eagle.2024.720p.10Bit.WEB-DL.Telugu.HEVC.x265-HDHub4u]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4491</MoviePriority>
<MovieHash>1</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[OpenSubtitles-Uploader v2.8.0]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='14:33:28' rfc822='Fri, 28 Aug 2026 14:33:28 +0200' rfc3339='2026-08-28T14:33:28+02:00' ISO8601='2026-08-28T14:33:28+02:00' time_locale='14:33:28' date_locale='28.8.2026' locale='28.8.2026 14:33:28'>2026-08-28</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>14</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Eagle | Eagle 2024]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-28</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-1487526/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>119738</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Detonate]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962572670</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a0</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2585067' Link='/da/subtitles/14009001/burakku-torikku-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14009001' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2585067' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt43711896/' uuid='e4da9853-f0d3-1067-f70f-057a45b7a885'>14009001</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/8/1/43711896-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/8/1/43711896-t.jpg'>2585067</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/c1xtlGOT7y8BZQC78ZU1Et8Htr1QsKYlzgNzCq6Qqv8]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Burakku Torikku]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Burakku Torikku]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>43711896</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='67'>6.7</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>40</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZmE0NjJhZTEtYjg2ZC00MTUwLTg3ZGQtYTQzYTUwYjVmNWU4XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Black.Trick.The.Lawyer.Who.Controls.Justice.S01E03.SUBFRENCH.1080p.WEB.x264-AZR]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>5063</MoviePriority>
<MovieHash>1</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[OpenSubtitles-Uploader v2.8.0]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='11:03:08' rfc822='Fri, 28 Aug 2026 11:03:08 +0200' rfc3339='2026-08-28T11:03:08+02:00' ISO8601='2026-08-28T11:03:08+02:00' time_locale='11:03:08' date_locale='28.8.2026' locale='28.8.2026 11:03:08'>2026-08-28</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>6</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Japan (Black Trick) | Japan (ブラックトリック～裁きを操る弁護人～) | Japan (????????????????) | Poland (Black Trick: Prawnik, który steruje Temidą) | Poland (Black Trick: Prawnik, ktory steruje Temida) | World-wide (Black Trick: The Lawyer Who Controls Justice)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-28</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2585067/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-rum/imdbid-0'><![CDATA[tv series]]></MovieKind>
<SubAdminCheck>1</SubAdminCheck>
<SubSize>45276</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962572327</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a1</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2578742' Link='/da/subtitles/14008135/alpha-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14008135' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2578742' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt28363783/' uuid='1b015884-0875-bcc5-0bf3-63786977e2a8'>14008135</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-5544809'>5544809</UserID>
<UserNickName><![CDATA[angelitto2005]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/8/7/3/28363783-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/8/7/3/28363783-t.jpg'>2578742</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/Fq3n4RXySEzf7oTLck1aYYQu7p1QmxQDYOCMxVLLh3I]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Alpha]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Alpha]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>28363783</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='31'>3.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>23754</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BOGQ1NzJlYzQtOTA0Yy00N2RiLTlkY2UtZWJlNzlmMzFmZjk0XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>24.000</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Alpha.2026.1080p.NF.WEB-DL.Hindi.DDPA5.1.ESub.x264-HDHub4u]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>30443</MoviePriority>
<MovieHash>1</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[OpenSubtitles-Uploader v2.8.0]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='02:58:23' rfc822='Fri, 28 Aug 2026 02:58:23 +0200' rfc3339='2026-08-28T02:58:23+02:00' ISO8601='2026-08-28T02:58:23+02:00' time_locale='02:58:23' date_locale='28.8.2026' locale='28.8.2026 02:58:23'>2026-08-28</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='100'>2021</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Alpha | Alpha 2026 | Alpha.2026.4K-2160p_Macedonia | Australia (Alpha) | Canada (Alpha) | France (Alpha) | Germany (Alpha) | India (Alpha) | Ireland (Alpha) | Italy (Shiv Rawail) | Malaysia (Alpha) | Mexico (Alpha) | New Zealand (Alpha) | Portugal (Alpha) | Russia (Альфа) | Russia (?????) | South Africa (Alpha) | Spain (Alpha) | United Kingdom (Alpha) | United States (Alpha)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-28</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2578742/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>102074</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Angelitto]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962571475</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a2</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2360679' Link='/da/subtitles/14008125/star-trek-strange-new-worlds-off-hour-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14008125' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2360679' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt37231044/' uuid='748744da-1e17-0306-38ef-f0f71d38bc7f'>14008125</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-8995206'>8995206</UserID>
<UserNickName><![CDATA[0pener]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='trusted'>trusted-user</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png'>trusted</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/4/0/1/37231044-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/4/0/1/37231044-t.jpg'>2360679</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/4U7Q3p7ywircbJtyeneOINLYUjVN34rAkzcD5uk0Eqw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Star Trek: Strange New Worlds]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Star Trek: Strange New Worlds" Off-Hour]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>37231044</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='79'>7.9</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>3688</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTRiMjI5YzYtMWNkZi00MTI0LTlhZjMtMzI3NmViMzIyZWE1XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Star.Trek.Strange.New.Worlds.S04E06.NORDiC.2160p.SKST.WEB-DL.H.265-NORViNE]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>9254</MoviePriority>
<MovieHash>1</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[OpenSubtitles Uploader PRO v1.8.19]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='02:07:51' rfc822='Fri, 28 Aug 2026 02:07:51 +0200' rfc3339='2026-08-28T02:07:51+02:00' ISO8601='2026-08-28T02:07:51+02:00' time_locale='02:07:51' date_locale='28.8.2026' locale='28.8.2026 02:07:51'>2026-08-28</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='7'>143</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Star Trek: Tajemné nové světy | Star Trek: Tajemne nove svety]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-28</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2360679/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>4</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>6</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>12327578</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-rum/imdbid-12327578'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>52484</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962571465</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a3</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2437278' Link='/da/subtitles/14007839/toy-story-5-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14007839' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2437278' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt29355505/' uuid='4a1dc9dc-5369-59d7-7ea2-5810e3bf9908'>14007839</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-2450324'>2450324</UserID>
<UserNickName><![CDATA[dsv]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='bronze member'>bronze</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/0/5/5/29355505-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/0/5/5/29355505-t.jpg'>2437278</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da//2RF2WlzfhpMiS9HvLoWLv3ygBbFCC0KRvsp0YzJLVI]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Toy Story 5]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Toy Story 5]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>29355505</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='73'>7.3</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>92359</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZTI1YTBiNmEtYWUxZi00YzFkLWIzNjMtMmZjMmY2NzM0ZWMzXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Toy Story 5 2026 1080p MA WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>123495</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='22:05:59' rfc822='Thu, 27 Aug 2026 22:05:59 +0200' rfc3339='2026-08-27T22:05:59+02:00' ISO8601='2026-08-27T22:05:59+02:00' time_locale='22:05:59' date_locale='27.8.2026' locale='27.8.2026 22:05:59'>2026-08-27</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='44'>886</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Argentina (Toy Story 5) | Asia (Toy Story 5) | Australia (Toy Story 5) | Austria (Toy Story 5) | Belarus (Гісторыя цацак 5) | Belarus (???????? ????? 5) | Belgium (Toy Story 5) | Brazil (Toy Story 5) | Canada (Histoire de jouets 5) | Canada (Toy Story 5) | Chile (Toy Story 5) | China (Toy Story 5) | Colombia (Toy Story 5) | Czech Republic (Toy Story 5: Příběh hraček) | Czech Republic (Toy Story 5: Pribeh hracek) | Denmark (Toy Story 5) | Egypt (حكاية لعبة ٥) | Egypt (????? ???? ?) | Estonia (Lelulugu 5) | Europe (Toy Story 5) | Finland (Toy Story 5) | France (Toy Story 5) | Germany (Toy Story 5) | Hong Kong (Toy Story 5) | Hungary (Toy Story 5.) | India (Toy Story 5) | Ireland (Toy Story 5) | Italy (Toy Story 5) | Japan (トイ・ストーリー５) | Japan (????????5) | Kazakhstan (История игрушек 5) | Kazakhstan (??????? ??????? 5) | Kazakhstan (Ойыншықтар хикаясы 5) | Kazakhstan (?????????? ??????? 5) | Laos (ທອຍ ສະຕໍຣີ 5) | Laos (??? ?????? 5) | Latvia (Rotaļlietu stāsts 5) | Latvia (Rotallietu stasts 5) | Lithuania (Žaislų istorija 5) | Lithuania (Zaislu istorija 5) | Malaysia (Toy Story 5) | Mexico (Toy Story 5) | New Zealand (Toy Story 5) | Pakistan (Toy Story 5) | Philippines (Toy Story 5) | Poland (Toy Story 5) | Portugal (Toy Story 5) | Romania (Povestea jucăriilor 5) | Romania (Povestea jucariilor 5) | Russia (История игрушек 5) | Russia (??????? ??????? 5) | Serbia (Прича о играчкама 5) | Serbia (????? ? ????????? 5) | Slovakia (Toy Story 5: Príbeh hračiek) | Slovakia (Toy Story 5: Pribeh hraciek) | South Africa (Toy Story 5) | Spain (Toy Story 5) | Svet igrač 5 | Svet igrac 5 | Sweden (Toy Story 5) | Taiwan (玩具總動員5) | Taiwan (?????5) | Turkey (Oyuncak Hikayesi 5) | Ukraine (Історія іграшок 5) | Ukraine (??????? ??????? 5) | United Kingdom (Toy Story 5) | United States (Toy Story 5) | Uruguay (Toy Story 5) | Vietnam (Toy Story 5) | World-wide (Toy Story 5) | 玩具总动员5 | ?????5]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-27</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2437278/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>123132</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962571177</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a4</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-697429' Link='/da/subtitles/14007794/boss-level-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14007794' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-697429' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt7638348/' uuid='c27a5935-ac54-cdbd-0b65-0f622ec8ac4b'>14007794</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-1055101'>1055101</UserID>
<UserNickName><![CDATA[piscinarul]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/4/3/8/7638348-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/4/3/8/7638348-t.jpg'>697429</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/D34qNSA4GGA+Q8GERixWxw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Boss Level]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Boss Level]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2020</MovieYear>
<MovieImdbID>7638348</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='68'>6.8</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>91756</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNThlODU1ZjAtMWZkOS00NDc4LWE5ZjYtZTk1NzYwZTdjMmJhXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Boss.Level.2020.720p.BluRay.DD5.1.x264-playHD]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>12599</MoviePriority>
<MovieHash>1</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[BSPlayer v2.79]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='21:27:07' rfc822='Thu, 27 Aug 2026 21:27:07 +0200' rfc3339='2026-08-27T21:27:07+02:00' ISO8601='2026-08-27T21:27:07+02:00' time_locale='21:27:07' date_locale='27.8.2026' locale='27.8.2026 21:27:07'>2026-08-27</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>12</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Australia (Boss Level) | Brazil (Mate Ou Morra) | Bulgaria (Последно ниво) | Bulgaria (???????? ????) | Canada (Boss Level) | Canada (Ennemi Ultime) | Czech Republic (Mistrovská úroveň) | Czech Republic (Mistrovska uroven) | Estonia (Bossi tase) | France (Boss Level) | Germany (Boss Level) | Greece (Το αφεντικό) | Greece (?? ????????) | Hong Kong (迴路追殺令) | Hong Kong (?????) | Hungary (Boss Level - Játszd újra) | Hungary (Boss Level - Jatszd ujra) | India (Boss Level) | Ireland (Boss Level) | Italy (Quello che non ti uccide) | Japan (Continue) | Japan (コンティニュー) | Japan (???????) | Lithuania (Boss Level) | Mexico (Un Día Más Para Morir) | Mexico (Un Dia Mas Para Morir) | Netherlands (Boss Level) | New Zealand (Boss Level) | Philippines (Boss Level) | Poland (Poziom mistrza) | Portugal (Boss Level - O Último Nível) | Portugal (Boss Level - O Ultimo Nivel) | Russia (День курка) | Russia (???? ?????) | Serbia (Временска петља) | Serbia (????????? ?????) | Singapore (Boss Level) | Slovakia (Na hrane prežitia) | Slovakia (Na hrane prezitia) | Slovenia (Stopnja smrti) | South Africa (Boss Level) | South Korea (Boss Level) | Spain (Muere otra vez) | Sweden (Boss Level) | Taiwan (迴路追殺令) | Taiwan (?????) | Turkey (Patron Seviyesi) | Ukraine (Boss Level: Фінальна гра) | Ukraine (Boss Level: ???????? ???) | United Arab Emirates (Boss Level) | United Kingdom (Boss Level) | United States (250) | United States (Boss Level) | United States (Continue) | United States (Un Día Más Para Morir) | United States (Un Dia Mas Para Morir) | Uzbekistan (Boss bosqichi) | Vietnam (Trùm Cuối Siêu Đẳng) | Vietnam (Trum Cuoi Sieu Dang)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-27</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-697429/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>100624</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962571133</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a5</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2372799' Link='/da/subtitles/14007629/the-ark-it-all-happened-so-fast-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14007629' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2372799' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt37519717/' uuid='66e08527-be13-0997-50e8-268dce6428a2'>14007629</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/1/7/9/37519717-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/1/7/9/37519717-t.jpg'>2372799</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/3ENzdxxSBzXzOdeFG2DqamcsJfosAg/IfmaKUMCC8GI]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Ark]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["The Ark" It All Happened So Fast]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>37519717</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='82'>8.2</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>144</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZWY0ZTVhMzUtMjM3MC00OGZkLWI1OWItZDhjM2FlZWM4MWM0XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[he Ark S03E05 It All Happened So Fast 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-RAWR]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>7673</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='20:10:10' rfc822='Thu, 27 Aug 2026 20:10:10 +0200' rfc3339='2026-08-27T20:10:10+02:00' ISO8601='2026-08-27T20:10:10+02:00' time_locale='20:10:10' date_locale='27.8.2026' locale='27.8.2026 20:10:10'>2026-08-27</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>1</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='7'>134</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-27</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2372799/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>3</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>5</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>17371078</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-rum/imdbid-17371078'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>45301</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[llaurache]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962570971</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a6</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2412256' Link='/da/subtitles/14006770/one-hundred-years-of-solitude-one-hundred-years-of-solitude-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14006770' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2412256' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt38553415/' uuid='58f21cdd-1eed-eab3-673e-e57eb4c57dad'>14006770</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-8653163'>8653163</UserID>
<UserNickName><![CDATA[ichi131]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='trusted'>trusted-user</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png'>trusted</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/1/4/3/38553415-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/1/4/3/38553415-t.jpg'>2412256</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/x5HJZTBpGwP0Yguqq7HvepUJCTvP2/riaKskCWgF7Ug]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[One Hundred Years of Solitude]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["One Hundred Years of Solitude" One Hundred Years of Solitude]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>38553415</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='86'>8.6</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>336</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMmIyMGVkMjUtYjY2Yy00YTIxLWE5YjEtMWY2OWViNDY3MWI1XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[One.Hundred.Years.of.Solitude.S02E08.1080p.WEB.h264-ETHEL]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>5156</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='14:25:37' rfc822='Thu, 27 Aug 2026 14:25:37 +0200' rfc3339='2026-08-27T14:25:37+02:00' ISO8601='2026-08-27T14:25:37+02:00' time_locale='14:25:37' date_locale='27.8.2026' locale='27.8.2026 14:25:37'>2026-08-27</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='2'>38</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-27</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2412256/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>2</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>8</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>9892936</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-rum/imdbid-9892936'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>51643</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962570130</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a7</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-5762' Link='/da/subtitles/14006513/billy-madison-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14006513' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-5762' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0112508/' uuid='12cdd273-dca1-841a-150f-35ebce62c482'>14006513</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/0/5/2/0112508-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/0/5/2/0112508-t.jpg'>5762</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/gkzgXVtZZMmmF0fyU/eLgA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Billy Madison]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Billy Madison]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>1995</MovieYear>
<MovieImdbID>112508</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='64'>6.4</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>169020</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BY2Y2ODczY2YtZTQ4NS00NWQxLTlhZWMtZWY4M2IyMmJhZGI1XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Romanian.Voyo]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>6832</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='11:18:24' rfc822='Thu, 27 Aug 2026 11:18:24 +0200' rfc3339='2026-08-27T11:18:24+02:00' ISO8601='2026-08-27T11:18:24+02:00' time_locale='11:18:24' date_locale='27.8.2026' locale='27.8.2026 11:18:24'>2026-08-27</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>5</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Argentina (Billy Madison) | Australia (Billy Madison) | Brazil (Billy Madison: Um Herdeiro Bobalhão) | Brazil (Billy Madison: Um Herdeiro Bobalhao) | Bulgaria (Били Медисън) | Bulgaria (???? ???????) | Canada (Billy Madison) | Czech Republic (Billy Madison) | Finland (Billy Madison) | France (Billy Madison) | Germany (Billy Madison - A Chaotic Man to Fall in Love With) | Germany (Billy Madison - Ein chaot zum verlieben) | Greece (Billy Madison) | Hungary (Billy Madison - A dilidiák) | Hungary (Billy Madison - A dilidiak) | India (Billy Madison) | Ireland (Billy Madison) | Italy (Billy Madison) | Japan (アダム・サンドラーはビリー・マジソン　一日一善) | Japan (?????????????????? ????) | Latvia (Billijs Medisons) | Lithuania (Bilis Medisonas) | Mexico (Tonto pero no tanto) | Netherlands (Billy Madison) | New Zealand (Billy Madison) | Peru (Tonto pero no tanto) | Philippines (Billy Madison) | Poland (Billy Madison) | Portugal (Um Milionário na Escola) | Portugal (Um Milionario na Escola) | Romania (Odrasla lui tata) | Russia (Билли Мэдисон) | Russia (????? ???????) | Serbia (Били Медисон) | Serbia (???? ???????) | Singapore (Billy Madison) | South Africa (Billy Madison) | Spain (Billy Madison) | Sweden (Billy Madison) | Taiwan (阿呆闖學府) | Taiwan (?????) | Turkey (Mirasyedi) | Ukraine (Біллі Медісон) | Ukraine (????? ???????) | United Kingdom (Billy Madison) | United States (Billy Madison) | United States (Tonto pero no tanto) | Vietnam (Trở Lại Trường Học) | Vietnam (Tro Lai Truong Hoc)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-27</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-5762/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubAdminCheck>2</SubAdminCheck>
<SubSize>78313</SubSize>
<EncoDetEncoding>CP1250</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962569879</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a8</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-1021030' Link='/da/subtitles/14006235/darkness-those-who-kill-afsnit-2-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14006235' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-1021030' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt14163296/' uuid='80c7caea-d0a6-1527-7239-e07d53827202'>14006235</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10430542'>10430542</UserID>
<UserNickName><![CDATA[andrei_d]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/2/3/14163296-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/2/3/14163296-t.jpg'>1021030</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/vk20f+5oZskEQXfoMZ24N0rQltsdTh0jnTy8K3VVXE0]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Darkness: Those Who Kill]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Darkness: Those Who Kill" Afsnit 2]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2021</MovieYear>
<MovieImdbID>14163296</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='73'>7.3</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>230</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BM2RmMmZiMDMtYjU2NS00Yjc0LTk5YzQtYTA1ODYwNzg2YzNlXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Den.som.dræber.Fanget.af.mørket.S02E02.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4651</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='08:06:05' rfc822='Thu, 27 Aug 2026 08:06:05 +0200' rfc3339='2026-08-27T08:06:05+02:00' ISO8601='2026-08-27T08:06:05+02:00' time_locale='08:06:05' date_locale='27.8.2026' locale='27.8.2026 08:06:05'>2026-08-27</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>12</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-27</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-1021030/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>2</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>2</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>9466596</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-rum/imdbid-9466596'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>32733</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[emihaela]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962569604</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a9</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2546694' Link='/da/subtitles/14005584/the-simpsons-yellow-mirror-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14005584' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2546694' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt43141030/' uuid='d8e75375-dde8-d52f-5fe5-1da2892e7210'>14005584</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-8995206'>8995206</UserID>
<UserNickName><![CDATA[0pener]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='trusted'>trusted-user</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png'>trusted</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/3/0/1/43141030-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/3/0/1/43141030-t.jpg'>2546694</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/b/GDhOaW3OOI5Baw+pNYoAfRtwyLZG7IdSTE6qMpbOw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Simpsons]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["The Simpsons" Yellow Mirror]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>43141030</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='79'>7.9</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>47</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMDVjM2NhZWYtYmJmNi00ZTkxLThhZGQtMTQwZDQxOWNkN2Q1XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[The.Simpsons.S00E80.Yellow.Mirror.NORDiC.1080p.DSNP.WEB-DL.H.264-NORViNE]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>7096</MoviePriority>
<MovieHash>1</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[OpenSubtitles Uploader PRO v1.8.19]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='01:35:37' rfc822='Thu, 27 Aug 2026 01:35:37 +0200' rfc3339='2026-08-27T01:35:37+02:00' ISO8601='2026-08-27T01:35:37+02:00' time_locale='01:35:37' date_locale='27.8.2026' locale='27.8.2026 01:35:37'>2026-08-27</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>28</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-27</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2546694/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>37</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>18</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>96697</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-rum/imdbid-96697'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>27044</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962568978</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a0</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2581559' Link='/da/subtitles/14005435/batman-knightfall-part-1-knightfall-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14005435' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2581559' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt32333324/' uuid='10d488a3-ef30-10c3-3ca8-66f45cfa19f5'>14005435</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/2/3/3/32333324-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/2/3/3/32333324-t.jpg'>2581559</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/JUpV/MojrvqgWobVB/kFDWtb5xlbnGs7vt0tAjtGDvA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Batman: Knightfall - Part 1: Knightfall]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Batman: Knightfall - Part 1: Knightfall]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>32333324</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='80'>8.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>2615</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BY2JkYzg3OGEtMjE2OS00ZTMwLWIyOTktYTQ5ZTI3ZmVkMTQyXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Batman.Knightfall.Part.1.Knightfall.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>42572</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='23:31:35' rfc822='Wed, 26 Aug 2026 23:31:35 +0200' rfc3339='2026-08-26T23:31:35+02:00' ISO8601='2026-08-26T23:31:35+02:00' time_locale='23:31:35' date_locale='26.8.2026' locale='26.8.2026 23:31:35'>2026-08-26</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>1</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='25'>509</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Batman Knightfall Part 1 | Batman Pád rytíře 1 část | Batman Pad rytire 1 cast | Batman: Knightfall - Part 1: Knightfall | Batman: Knightfall - Part 1: Knightfall 2026 | Batman: Knightfall - Parte 1 | Russia (Бэтмен: Падение рыцаря. Часть первая) | Russia (??????: ??????? ??????. ????? ??????)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-26</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2581559/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>64525</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962568829</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a1</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2581755' Link='/da/subtitles/14005434/above-and-below-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14005434' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2581755' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt37603783/' uuid='594128d1-377f-2e04-cc8d-6316e00276c1'>14005434</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/8/7/3/37603783-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/8/7/3/37603783-t.jpg'>2581755</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/mHeT0nzHnWbiMCta/x2BLLk7YK429fWefS3cq7/Xf7o]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Above and Below]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Above and Below]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>37603783</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='85'>8.5</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>15</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMWQ4MGMwM2EtZDEyMy00YWViLWJjNmUtMWI3M2Q1Njg3YmE4XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Above.And.Below.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ]]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>11446</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='23:29:51' rfc822='Wed, 26 Aug 2026 23:29:51 +0200' rfc3339='2026-08-26T23:29:51+02:00' ISO8601='2026-08-26T23:29:51+02:00' time_locale='23:29:51' date_locale='26.8.2026' locale='26.8.2026 23:29:51'>2026-08-26</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='14'>291</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Above And Below | Above and Below 2026 | Above And Below 2026 | Australia (Above and Below) | Brazil (Entre Céu e Mar) | Brazil (Entre Ceu e Mar) | Canada (Above and Below) | Germany (Above and Below) | India (Above and Below) | Ireland (Above and Below) | Malaysia (Above and Below) | New Zealand (Above and Below) | Russia (Во власти страха) | Russia (?? ?????? ??????) | South Africa (Above and Below) | United Kingdom (Above and Below) | United States (Above and Below)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-26</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2581755/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>103925</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962568828</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a2</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-1169310' Link='/da/subtitles/14005033/bonanza-ride-the-wind-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14005033' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-1169310' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt13852490/' uuid='ee1610f2-d427-e629-79ab-9b7b210b107a'>14005033</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-1503513'>1503513</UserID>
<UserNickName><![CDATA[ciuciubau]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='bronze member'>bronze</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/9/4/2/13852490-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/9/4/2/13852490-t.jpg'>1169310</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/yCGXC/184u3yRU9Y6z4VmDusLPKixgzGtGf5t7iOBzM]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Bonanza: Ride the Wind]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Bonanza: Ride the Wind]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>1966</MovieYear>
<MovieImdbID>13852490</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='63'>6.3</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>0</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYTU5MzkxNTEtYWQ3NS00NjczLWIyOGEtZjVlNjQ1ZTUwZDliXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4192</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[The Pony Express opens an office in Virginia City. Joseph "Little Joe" Cartwright (Michael Landon) decides to join the company to deliver mail on horseback, much to the dismay and against the wishes of his father, Ben Cartwright (Lorne Greene), who is an investor in the business. The new riders' route passes through Indian territory. The local Paiute tribe, led by Chief Winnemucca, reacts vehemently against the invasion of their lands. The situation is aggravated by the deputy postmaster, Curtis Wade (Rod Cameron), who wants to stand out at all costs as a fighter against the Indians, endangering the peace in the land. The Cartwright family (Ben, Hoss and Little Joe) are forced to intervene to calm the conflict, save lives (including that of the chief's son) and try to obtain a peace treaty before the violence gets out of control.]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='16:56:07' rfc822='Wed, 26 Aug 2026 16:56:07 +0200' rfc3339='2026-08-26T16:56:07+02:00' ISO8601='2026-08-26T16:56:07+02:00' time_locale='16:56:07' date_locale='26.8.2026' locale='26.8.2026 16:56:07'>2026-08-26</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>15</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Bonanza: O Filme | Bonanza: Ride the Wind | Os Homens da Bonanza]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-26</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubHearingImpaired>1</SubHearingImpaired>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-1169310/hd-on'>1</SubHD>
<SubForeignPartsOnly>1</SubForeignPartsOnly>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>86891</SubSize>
<EncoDetEncoding>CP1250</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Cristian 82]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962568421</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a3</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-22566' Link='/da/subtitles/14004616/spider-man-3-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14004616' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-22566' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0413300/' uuid='699ac2fc-914f-02e7-fe29-141494b2b3e8'>14004616</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/3/3/0413300-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/3/3/0413300-t.jpg'>22566</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/ioZvKPHvKYNbhmvQF2+mXw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Spider-Man 3]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Spider-Man 3]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2007</MovieYear>
<MovieImdbID>413300</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='63'>6.3</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>700453</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BODE2NzNhMDctYjUzMC00Y2M5LWI2Y2EtODJkZTFjN2Y5ODlmXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Romanian.Voyo]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>29185</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='15:33:04' rfc822='Wed, 26 Aug 2026 15:33:04 +0200' rfc3339='2026-08-26T15:33:04+02:00' ISO8601='2026-08-26T15:33:04+02:00' time_locale='15:33:04' date_locale='26.8.2026' locale='26.8.2026 15:33:04'>2026-08-26</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>13</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Argentina (El hombre araña 3) | Argentina (El hombre arana 3) | Australia (Spider-Man 3) | Azerbaijan (Hörümçək-adam 3) | Azerbaijan (Horumc?k-adam 3) | Brazil (Homem-Aranha 3) | Bulgaria (Спайдър-мен 3) | Bulgaria (???????-??? 3) | Canada (Spider-Man 3) | Človek pajek 3 | Clovek pajek 3 | Colombia (El hombre araña 3) | Colombia (El hombre arana 3) | Croatia (Spider-Man 3) | Czech Republic (Spider-Man 3) | Ecuador (El hombre araña 3) | Ecuador (El hombre arana 3) | El Hombre Araña 3 | El Hombre Arana 3 | France (Spider-Man 3) | Germany (Spider-Man 3) | Greece (Spider-Man 3) | Hungary (Pókember 3.) | Hungary (Pokember 3.) | India (Spider-Man 3) | Ireland (Spider-Man 3) | Israel (Spiderman 3) | Italy (Spider-Man 3) | Japan (スパイダーマン3) | Japan (???????3) | Kazakhstan (Өрмекші-адам 3) | Kazakhstan (???????-???? 3) | Kazakhstan (Человек-паук 3) | Latvia (Zirnekļcilvēks 3) | Latvia (Zirneklcilveks 3) | Lithuania (Žmogus voras 3) | Lithuania (Zmogus voras 3) | Mexico (El hombre araña 3) | Mexico (El hombre arana 3) | Netherlands (Spider-Man 3) | New Zealand (Spider-Man 3) | Peru (El hombre araña 3) | Peru (El hombre arana 3) | Philippines (Spider-Man 3) | Poland (Spider-Man 3) | Portugal (Homem-Aranha 3) | Romania (Omul-păianjen 3) | Romania (Omul-paianjen 3) | Russia (Человек-паук 3: Враг в отражении) | Russia (???????-???? 3: ???? ? ?????????) | Serbia (Спајдермен 3) | Serbia (?????????? 3) | Singapore (Spider-Man 3) | South Africa (Spider-Man 3) | South Korea (Spider-Man 3) | Spain (Spider-Man 3) | Sweden (Spider-Man 3) | Taiwan (蜘蛛人3) | Taiwan (???3) | Turkey (Örümcek-Adam 3) | Turkey (Orumcek-Adam 3) | Ukraine (Людина-павук 3: Ворог у тіні) | Ukraine (??????-????? 3: ????? ? ????) | United Kingdom (Spider-Man 3) | United States (3) | United States (El hombre araña 3) | United States (El hombre arana 3) | United States (Spider-Man 3: The IMAX Experience) | United States (Spider-Man 3) | Uruguay (El hombre araña 3) | Uruguay (El hombre arana 3) | Uzbekistan (O'rgimchak-odam 3) | Uzbekistan (Orgimchak-odam 3) | Venezuela (El hombre araña 3) | Venezuela (El hombre arana 3) | Vietnam (Người Nhện 3) | Vietnam (Nguoi Nhen 3)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-26</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-22566/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>60827</SubSize>
<EncoDetEncoding>CP1250</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962568026</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a4</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2432941' Link='/da/subtitles/14004563/brilliant-minds-senses-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14004563' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2432941' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt39012763/' uuid='91aab1b1-bd77-57cb-954b-561afa5a70eb'>14004563</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10430542'>10430542</UserID>
<UserNickName><![CDATA[andrei_d]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/6/7/2/39012763-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/6/7/2/39012763-t.jpg'>2432941</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/O6w83ZimGnpr/can5Xq3MhAjluFnqGDrofylLyJ73TU]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Brilliant Minds]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Brilliant Minds" Senses]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>39012763</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='84'>8.4</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>146</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYWI1YjlkZTctMzMwZi00YWJkLWJjNTgtMzgxOWRmMmY5NTcxXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Brilliant.Minds.S02E16.Senses.1080p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4569</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='14:43:49' rfc822='Wed, 26 Aug 2026 14:43:49 +0200' rfc3339='2026-08-26T14:43:49+02:00' ISO8601='2026-08-26T14:43:49+02:00' time_locale='14:43:49' date_locale='26.8.2026' locale='26.8.2026 14:43:49'>2026-08-26</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='2'>32</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-26</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2432941/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>2</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>16</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>26448526</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-rum/imdbid-26448526'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>56020</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Andrei_D]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962567973</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a5</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2597871' Link='/da/subtitles/14004325/dolly-parton-l-amerique-reconciliee-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14004325' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2597871' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt37899874/' uuid='f586d005-fb30-a2fc-4a2c-62d094384b0d'>14004325</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/7/8/9/37899874-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/7/8/9/37899874-t.jpg'>2597871</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/dsbMp9gs2lXh2XOl5Pr+JrEOfWQfuDS1KTJo0XlJhns]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Dolly Parton, l'Amérique réconciliée]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Dolly Parton, l'Amérique réconciliée]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>37899874</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='66'>6.6</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>64</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYmFjMDU3Y2EtYTYzNi00ZDkzLWE3NGUtOGIzNDRjMmU4OWRmXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>25.000</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Dolly.Parton.L.Amerique.reconciliee.2024.DOC.FRENCH.1080p.WEB.x264-THESYNDiCATE_rom]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4241</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='11:19:00' rfc822='Wed, 26 Aug 2026 11:19:00 +0200' rfc3339='2026-08-26T11:19:00+02:00' ISO8601='2026-08-26T11:19:00+02:00' time_locale='11:19:00' date_locale='26.8.2026' locale='26.8.2026 11:19:00'>2026-08-26</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>14</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Germany (Dolly Parton: Everybody's Darling) | Germany (Dolly Parton: Everybodys Darling) | World-wide (Dolly Parton: America Reunited) | World-wide (Dolly Parton: Everybody's Darling) | World-wide (Dolly Parton: Everybodys Darling)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-26</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2597871/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>71641</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962567741</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a6</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2597831' Link='/da/subtitles/14004304/the-last-sunrise-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14004304' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2597831' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt37654096/' uuid='b4e8db70-87cb-fea8-1e07-858e334978bc'>14004304</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10330247'>10330247</UserID>
<UserNickName><![CDATA[Anonimous91]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='platinum member'>platinum</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png'>platinum member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/0/4/37654096-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/0/4/37654096-t.jpg'>2597831</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/T72ULPp/Gd8spz8xC9kbnHxGux42QlyY2RusJRGO7Qw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Last Sunrise]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The Last Sunrise]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>37654096</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='56'>5.6</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>2705</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMjZlMjQxN2MtYjAyOS00YjliLWE3NjEtNDZjOWI5NTAxNTY2XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[The Last Sunrise 2026 2160p AMZN WEB-DL DDP5 1 DV H 265-FLUX]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>48957</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='10:48:23' rfc822='Wed, 26 Aug 2026 10:48:23 +0200' rfc3339='2026-08-26T10:48:23+02:00' ISO8601='2026-08-26T10:48:23+02:00' time_locale='10:48:23' date_locale='26.8.2026' locale='26.8.2026 10:48:23'>2026-08-26</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='69'>1387</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Argentina (Sunrise: El último amanecer) | Argentina (Sunrise: El ultimo amanecer) | Australia (The Last Sunrise) | Canada (The Last Sunrise) | Germany (The Last Sunrise) | India (The Last Sunrise) | Ireland (The Last Sunrise) | Italy (The Last Sunrise: L'estate delle prime volte) | Italy (The Last Sunrise: Lestate delle prime volte) | New Zealand (The Last Sunrise) | Poland (Ostatni wschód słońca) | Poland (Ostatni wschod slonca) | Russia (Последний рассвет) | Russia (????????? ???????) | Serbia (Последње свитање) | Serbia (???????? ???????) | South Africa (The Last Sunrise) | Sweden (The Last Sunrise) | Turkey (Son Gün Doğumu) | Turkey (Son Gun Dogumu) | United Kingdom (The Last Sunrise) | United States (The Last Sunrise)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-26</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2597831/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>80721</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[SubRip]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962567719</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a7</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-5479' Link='/da/subtitles/14004303/happy-gilmore-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14004303' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-5479' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0116483/' uuid='d59b6ad9-3b95-59f2-005b-7b764b3bf04b'>14004303</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/8/4/6/0116483-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/8/4/6/0116483-t.jpg'>5479</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/81csZXYvAmqRBYA3ZRW7vg]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Happy Gilmore]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Happy Gilmore]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>1996</MovieYear>
<MovieImdbID>116483</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='70'>7.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>311696</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMzMyZTM1MTMtNDdjOS00NzIzLTkxY2QtZTU4OGYxOTUwNDMxXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Romanian.Voyo]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>10032</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='10:48:17' rfc822='Wed, 26 Aug 2026 10:48:17 +0200' rfc3339='2026-08-26T10:48:17+02:00' ISO8601='2026-08-26T10:48:17+02:00' time_locale='10:48:17' date_locale='26.8.2026' locale='26.8.2026 10:48:17'>2026-08-26</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>8</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Argentina (Happy Gilmore) | Australia (Happy Gilmore) | Brazil (Um Maluco no Golfe) | Bulgaria (Щастливият Гилмор) | Bulgaria (?????????? ??????) | Canada (Happy Gilmore) | Croatia (Golfbrejker) | Czech Republic (Rivalové) | Czech Republic (Rivalove) | Denmark (Golfbanens skræk) | Denmark (Golfbanens skraek) | Finland (Happy Gilmore - ammattilainen) | France (Happy Gilmore) | France (Terminagolf) | Germany (Happy Gilmore - Ein Champ zum Verlieben) | Greece (O exofrenikos kyrios Gilmore) | Hungary (Happy, a flúgos golfos) | Hungary (Happy, a flugos golfos) | India (Happy Gilmore) | Ireland (Happy Gilmore) | Italy (Un tipo imprevedibile) | Japan (Progolfer Gil) | Japan (俺は飛ばし屋　プロゴルファー・ギル) | Japan (?????? ??????????) | Latvia (Laimīgais Gilmors) | Latvia (Laimigais Gilmors) | Lithuania (Laimingasis Gilmoras) | Mexico (Happy Gilmore) | Netherlands (Happy Gilmore) | New Zealand (Happy Gilmore) | Philippines (Happy Gilmore) | Poland (Farciarz Gilmore) | Portugal (O Maluco do Golfe) | Romania (Ghinionistul 1) | Romania (Ghinionistul) | Russia (Счастливчик Гилмор) | Russia (??????????? ??????) | Serbia (Хепи Гилмор) | Serbia (???? ??????) | Singapore (Happy Gilmore) | Slovenia (Gilmore igra golf) | South Africa (Happy Gilmore) | Spain (Happy Gilmore) | Spain (Terminagolf) | Sweden (Happy Gilmore) | Taiwan (高爾夫球也瘋狂) | Taiwan (???????) | Turkey (Mutlu Gilmore) | Ukraine (Щасливчик Ґілмор) | Ukraine (????????? ??????) | United Arab Emirates (Happy Gilmore) | United Kingdom (Happy Gilmore) | United States (Adam Sandler's Happy Gilmore) | United States (Adam Sandlers Happy Gilmore) | United States (Happy Gilmore) | Vietnam (Lấy Nghề Làm Nghiệp) | Vietnam (Lay Nghe Lam Nghiep)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-26</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-5479/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubAdminCheck>2</SubAdminCheck>
<SubSize>72468</SubSize>
<EncoDetEncoding>CP1250</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962567718</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a8</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-1258031' Link='/da/subtitles/14004250/older-gods-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14004250' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-1258031' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt14817952/' uuid='f222bbe1-c232-4700-26af-e513d3ed17ec'>14004250</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/9/7/14817952-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/9/7/14817952-t.jpg'>1258031</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/8ZtYY0/IMsTvtgvz5eThnqf47uCC6+5lxFdp95QElC0]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Older Gods]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Older Gods]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2023</MovieYear>
<MovieImdbID>14817952</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='57'>5.7</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>121</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMjJiNTRjNTctOTRlNy00YjVjLTg5YmItMTRkZDU3NTI1MjdjXkEyXkFqcGdeQXVyMzk5ODg0NDk@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Older.Gods.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4465</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='10:27:50' rfc822='Wed, 26 Aug 2026 10:27:50 +0200' rfc3339='2026-08-26T10:27:50+02:00' ISO8601='2026-08-26T10:27:50+02:00' time_locale='10:27:50' date_locale='26.8.2026' locale='26.8.2026 10:27:50'>2026-08-26</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>13</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-26</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-1258031/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>51373</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962567665</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a9</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2403116' Link='/da/subtitles/14004179/reacher-bridge-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14004179' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2403116' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt38082627/' uuid='924809cf-69aa-c8a1-660e-9bbef2a5af81'>14004179</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10330247'>10330247</UserID>
<UserNickName><![CDATA[Anonimous91]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='platinum member'>platinum</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png'>platinum member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/2/6/2/38082627-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/2/6/2/38082627-t.jpg'>2403116</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/APJ6opAulxERmsduakdFmpB1GnyyqHcSyP/qXmeXwvg]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Reacher]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Reacher" Bridge]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>38082627</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='75'>7.5</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>4942</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMzBhYjAyZWYtYmE2Ny00NzU2LTgzMGMtYmNkYWFiYWJjYTFkXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Reacher S04E05 Bridge 2160p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-FLUX]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>38028</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='09:44:54' rfc822='Wed, 26 Aug 2026 09:44:54 +0200' rfc3339='2026-08-26T09:44:54+02:00' ISO8601='2026-08-26T09:44:54+02:00' time_locale='09:44:54' date_locale='26.8.2026' locale='26.8.2026 09:44:54'>2026-08-26</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='54'>1086</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[SviySUB]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-26</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2403116/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>4</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>5</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>9288030</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-rum/imdbid-9288030'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>40398</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[SubRip]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962567594</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a0</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2578756' Link='/da/subtitles/14003491/gto-great-teacher-onizuka-1-6-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14003491' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2578756' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt43702483/' uuid='ac213f9e-c130-8e6d-651f-325d0e68552a'>14003491</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/8/4/2/43702483-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/8/4/2/43702483-t.jpg'>2578756</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/mkxjO9YFJBEs8ssAVmkQxCvQBpFmD7mhaAmeIjvKA+k]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[GTO: Great Teacher Onizuka]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["GTO: Great Teacher Onizuka" #1.6]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>43702483</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='78'>7.8</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>6</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNjIzMWZiYzMtODNhNi00NDJmLWExNGMtZjJkMWY1YjE3Yjg2XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>29.970</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[GTO.Great.Teacher.Onizuka.S01E06.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4472</MoviePriority>
<MovieHash>1</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[OpenSubtitles-Uploader v2.8.0]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='21:33:54' rfc822='Tue, 25 Aug 2026 21:33:54 +0200' rfc3339='2026-08-25T21:33:54+02:00' ISO8601='2026-08-25T21:33:54+02:00' time_locale='21:33:54' date_locale='25.8.2026' locale='25.8.2026 21:33:54'>2026-08-25</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>6</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-25</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2578756/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>6</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>43351182</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-rum/imdbid-43351182'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>54666</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962566907</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a1</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2399947' Link='/da/subtitles/14003437/motor-city-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14003437' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2399947' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt2012616/' uuid='268a0f15-ed91-da55-d5aa-2159ac85371a'>14003437</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-1643869'>1643869</UserID>
<UserNickName><![CDATA[FastSubtitles]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='administrator'>admin</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png'>administrator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/1/6/2/2012616-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/1/6/2/2012616-t.jpg'>2399947</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/8vNpRSC24v5Y7bP35iffAg]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Motor City]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Motor City]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>2012616</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='58'>5.8</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>6576</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZGFmNTJkNzctNDc2Zi00ZWMxLWIzNzktNDQxMzU3ZGVkZTRjXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Motor.City.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>26399</MoviePriority>
<MovieHash>1</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[BSPlayer v2.76]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Merge și pe următoarele variante:-Motor.City.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.HDR.H.265-BYNDRMotor.City.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEBMotor.City.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEBMotor.City.2026.2160p.WEB-DL.DDP5.1.SDR.H265-AOCMotor.City.2026.1080p.iT.WEB-DL.DDP5.1.H.265-RUDRMotor.City.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.H.265-RUDR-]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='20:41:13' rfc822='Tue, 25 Aug 2026 20:41:13 +0200' rfc3339='2026-08-25T20:41:13+02:00' ISO8601='2026-08-25T20:41:13+02:00' time_locale='20:41:13' date_locale='25.8.2026' locale='25.8.2026 20:41:13'>2026-08-25</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>2</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='66'>1330</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Australia (Motor City) | Brazil (Motor City) | Canada (Motor City) | Croatia (Grad osvete) | France (Motor City) | Germany (Motor City) | Hungary (Motor City) | India (Motor City) | Indonesia (Motor City) | Ireland (Motor City) | Israel (מוטור סיטי) | Israel (????? ????) | Italy (Motor City) | Kazakhstan (Мотор Сити) | Kazakhstan (????? ????) | Mexico (Motor City) | Motor City | New Zealand (Motor City) | Portugal (Motor City - Sede de Vingança) | Portugal (Motor City - Sede de Vinganca) | Russia (Мотор Сити) | Russia (????? ????) | Serbia (Град освете) | Serbia (???? ??????) | South Africa (Motor City) | Spain (Motor City) | Ukraine (Мотор-Сіті) | Ukraine (?????-????) | United Kingdom (Motor City) | United States (Motor City)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-25</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2399947/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>1484</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Richard Nasta]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962566853</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a2</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2572711' Link='/da/subtitles/14003218/spooky-in-love-episode-1-4-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14003218' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2572711' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt42005823/' uuid='8ff63820-943d-7f0e-4650-26169be5c410'>14003218</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/2/8/5/42005823-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/2/8/5/42005823-t.jpg'>2572711</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/juA9Rpe96rSpuaFL+vVWNPuQ24YlgpEfFu5j54iJVs4]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Spooky in Love]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Spooky in Love" Episode #1.4]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>42005823</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='84'>8.4</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>135</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZjAwYzM2M2QtNWIwNi00MDU2LWFiZjktMDJiNmI4OTE1ZTM2XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Chilling.Romance.S01E04.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>5907</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:14:12' rfc822='Tue, 25 Aug 2026 19:14:12 +0200' rfc3339='2026-08-25T19:14:12+02:00' ISO8601='2026-08-25T19:14:12+02:00' time_locale='19:14:12' date_locale='25.8.2026' locale='25.8.2026 19:14:12'>2026-08-25</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='3'>61</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-25</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2572711/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>4</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>40247521</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-rum/imdbid-40247521'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>41243</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962566639</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a3</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2572418' Link='/da/subtitles/14003217/spooky-in-love-episode-1-1-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14003217' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2572418' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt42005716/' uuid='8ca7deb1-14ea-df77-996a-ba5ac0800b36'>14003217</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/1/7/5/42005716-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/1/7/5/42005716-t.jpg'>2572418</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/NtbcwyCbazl9inM0odgtuMMW7PGSnQlVJea7V2nBzg0]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Spooky in Love]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Spooky in Love" Episode #1.1]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>42005716</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='77'>7.7</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>156</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNmJhZDdjYzctNDViOS00OTdkLWJkN2QtYjBmMTA4NTM4MDAxXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Chilling.Romance.S01E01.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>8311</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:14:12' rfc822='Tue, 25 Aug 2026 19:14:12 +0200' rfc3339='2026-08-25T19:14:12+02:00' ISO8601='2026-08-25T19:14:12+02:00' time_locale='19:14:12' date_locale='25.8.2026' locale='25.8.2026 19:14:12'>2026-08-25</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='5'>105</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-25</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2572418/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>1</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>40247521</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-rum/imdbid-40247521'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>42579</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962566638</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a4</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2572710' Link='/da/subtitles/14003216/spooky-in-love-episode-1-3-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14003216' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2572710' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt42005788/' uuid='a8edd7ce-beb7-ed28-3f99-4f789e1fbcb2'>14003216</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/8/7/5/42005788-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/8/7/5/42005788-t.jpg'>2572710</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/SLTsPgBQWwj602/A3t3Cqkk2K2X/veW66hiHexC2N0I]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Spooky in Love]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Spooky in Love" Episode #1.3]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>42005788</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='82'>8.2</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>125</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYTQ5OWU3NjYtMmJjYS00ZGE5LTk5YzctMDQxYTgyMmQ2YjczXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Chilling.Romance.S01E03.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>6109</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:14:12' rfc822='Tue, 25 Aug 2026 19:14:12 +0200' rfc3339='2026-08-25T19:14:12+02:00' ISO8601='2026-08-25T19:14:12+02:00' time_locale='19:14:12' date_locale='25.8.2026' locale='25.8.2026 19:14:12'>2026-08-25</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='3'>51</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-25</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2572710/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>3</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>40247521</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-rum/imdbid-40247521'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>45866</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962566637</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a5</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2572718' Link='/da/subtitles/14003215/spooky-in-love-episode-1-11-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14003215' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2572718' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt42005977/' uuid='f4f0b867-b7b7-58d7-3ae0-e1ea6eb18545'>14003215</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/7/9/5/42005977-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/7/9/5/42005977-t.jpg'>2572718</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/uzLD2Dr72rk3bY2bvJMmVfGNPKjil5LYTBcCjb+hKcs]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Spooky in Love]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Spooky in Love" Episode #1.11]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>42005977</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='82'>8.2</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>70</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZGM4MDI4ODYtOTc3ZS00ZDc1LTkzYjgtMjc0OWUyMjFhN2E2XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Chilling.Romance.S01E11.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>6540</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:14:12' rfc822='Tue, 25 Aug 2026 19:14:12 +0200' rfc3339='2026-08-25T19:14:12+02:00' ISO8601='2026-08-25T19:14:12+02:00' time_locale='19:14:12' date_locale='25.8.2026' locale='25.8.2026 19:14:12'>2026-08-25</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='5'>92</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-25</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2572718/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>11</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>40247521</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-rum/imdbid-40247521'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>49703</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962566636</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a6</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2572709' Link='/da/subtitles/14003214/spooky-in-love-episode-1-2-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14003214' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2572709' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt42005763/' uuid='2495fa5e-8ba8-4f10-5f24-20dcb0192e7f'>14003214</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/6/7/5/42005763-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/6/7/5/42005763-t.jpg'>2572709</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/7M5zNiccCNT8cdjtmF1su+8Fv1S4JmqkYODhjMOtVWY]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Spooky in Love]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Spooky in Love" Episode #1.2]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>42005763</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='80'>8.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>140</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BY2Q4NjE2ZTUtMDk3OC00NThkLWFmMTgtZmYwZjg3OWYyMzJhXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Chilling.Romance.S01E02.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>7398</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:14:12' rfc822='Tue, 25 Aug 2026 19:14:12 +0200' rfc3339='2026-08-25T19:14:12+02:00' ISO8601='2026-08-25T19:14:12+02:00' time_locale='19:14:12' date_locale='25.8.2026' locale='25.8.2026 19:14:12'>2026-08-25</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='3'>55</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-25</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2572709/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>2</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>40247521</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-rum/imdbid-40247521'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>49939</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962566635</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a7</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2572713' Link='/da/subtitles/14003213/spooky-in-love-episode-1-6-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14003213' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2572713' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt42005875/' uuid='080a6c85-2067-6a85-5b35-8901c26b4974'>14003213</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/7/8/5/42005875-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/7/8/5/42005875-t.jpg'>2572713</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/YtrCrvYw2iYsNW3ui3UPBggwdtiKN4yVBYqSrdIX1LM]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Spooky in Love]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Spooky in Love" Episode #1.6]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>42005875</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='83'>8.3</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>103</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNjI2YWE5ZDAtZTAwYS00NmM1LTlkMzMtMDZlZTc0YmVmNjZjXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Chilling.Romance.S01E06.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>5853</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:14:12' rfc822='Tue, 25 Aug 2026 19:14:12 +0200' rfc3339='2026-08-25T19:14:12+02:00' ISO8601='2026-08-25T19:14:12+02:00' time_locale='19:14:12' date_locale='25.8.2026' locale='25.8.2026 19:14:12'>2026-08-25</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='3'>65</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-25</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2572713/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>6</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>40247521</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-rum/imdbid-40247521'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>52059</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962566634</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a8</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2572712' Link='/da/subtitles/14003212/spooky-in-love-episode-1-5-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14003212' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2572712' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt42005822/' uuid='13227cb6-188c-9221-e7cb-dec98b4aedcc'>14003212</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/2/8/5/42005822-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/2/8/5/42005822-t.jpg'>2572712</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/LSbgaW57aGRl8syFKFXkOcPCzJWaaXKHhvHef9G0Yg8]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Spooky in Love]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Spooky in Love" Episode #1.5]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>42005822</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='86'>8.6</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>101</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMGJjOGUzMzQtNjk0Yy00MDk4LThjYjktY2Q1OTFmYmRhOWQ0XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Chilling.Romance.S01E05.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>6051</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:14:12' rfc822='Tue, 25 Aug 2026 19:14:12 +0200' rfc3339='2026-08-25T19:14:12+02:00' ISO8601='2026-08-25T19:14:12+02:00' time_locale='19:14:12' date_locale='25.8.2026' locale='25.8.2026 19:14:12'>2026-08-25</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='3'>66</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-25</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2572712/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>5</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>40247521</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-rum/imdbid-40247521'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>52646</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962566633</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a9</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2572716' Link='/da/subtitles/14003211/spooky-in-love-episode-1-9-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14003211' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2572716' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt42005919/' uuid='9d5372f4-7a03-f23a-80ba-befb7a1378c7'>14003211</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/1/9/5/42005919-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/1/9/5/42005919-t.jpg'>2572716</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/Xnyqqi2Dr3282j/Bk4acIHCtoY3AdPk2V59E9vpgKx8]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Spooky in Love]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Spooky in Love" Episode #1.9]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>42005919</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='81'>8.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>82</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZGM4MDI4ODYtOTc3ZS00ZDc1LTkzYjgtMjc0OWUyMjFhN2E2XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Chilling.Romance.S01E09.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>6998</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:14:12' rfc822='Tue, 25 Aug 2026 19:14:12 +0200' rfc3339='2026-08-25T19:14:12+02:00' ISO8601='2026-08-25T19:14:12+02:00' time_locale='19:14:12' date_locale='25.8.2026' locale='25.8.2026 19:14:12'>2026-08-25</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='4'>78</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-25</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2572716/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>9</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>40247521</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-rum/imdbid-40247521'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>53939</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962566632</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a0</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2572715' Link='/da/subtitles/14003210/spooky-in-love-episode-1-8-ro' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14003210' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2572715' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt42005898/' uuid='1af3a7c4-784f-4550-f817-14957dc07396'>14003210</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/9/8/5/42005898-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/9/8/5/42005898-t.jpg'>2572715</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/HYQCrUm9fXU/NqIVfUEn7KPS+Y9GBdrommng1IyMbDI]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Spooky in Love]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Spooky in Love" Episode #1.8]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>42005898</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='81'>8.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>112</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZWY3YjNmNDAtNmIzYy00OWY3LTg3ZmEtZDU0NzczMzFhMDRmXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Chilling.Romance.S01E08.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>6618</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-9826640/xml/sublanguageid-rum' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif'>ro</ISO639>
<LanguageName>Rumænsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:14:12' rfc822='Tue, 25 Aug 2026 19:14:12 +0200' rfc3339='2026-08-25T19:14:12+02:00' ISO8601='2026-08-25T19:14:12+02:00' time_locale='19:14:12' date_locale='25.8.2026' locale='25.8.2026 19:14:12'>2026-08-25</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='3'>55</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-25</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-rum/idmovie-2572715/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>8</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>40247521</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-rum/imdbid-40247521'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>55928</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962566631</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<index><![CDATA[<div id="pager"><div class="pager-list"><a href='/da/search/sublanguageid-rum/xml/offset-9826600'>&lt;&lt;</a><a href='/da/search/sublanguageid-rum/xml/offset-9826440'>245662</a><a href='/da/search/sublanguageid-rum/xml/offset-9826480'>245663</a><a href='/da/search/sublanguageid-rum/xml/offset-9826520'>245664</a><a href='/da/search/sublanguageid-rum/xml/offset-9826560'>245665</a><a href='/da/search/sublanguageid-rum/xml/offset-9826600'>245666</a><strong>245667</strong></div></div>]]></index>
<rel_links>
<start LinkRel='/da/search/sublanguageid-rum/xml'></start>
<first LinkRel='/da/search/sublanguageid-rum/xml'></first>
<prev LinkRel='/da/search/sublanguageid-rum/xml/offset-9826600'></prev>
<up LinkRel='/da/search/offset-9826640/sublanguageid-rum'></up>
</rel_links>
<other_links RequestLink='/da/request/sublanguageid-rum'></other_links>
</results>
<sortlinks>
<moviename sorturl='/da/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/sort-0/asc-1'></moviename>
<languagename sorturl='/da/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/sort-1/asc-1'></languagename>
<subsumcd sorturl='/da/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/sort-2/asc-1'></subsumcd>
<subformat sorturl='/da/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/sort-3/asc-1'></subformat>
<moviefps sorturl='/da/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/sort-4/asc-1'></moviefps>
<subadddate sorturl='/da/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/sort-5/asc-0'></subadddate>
<subrating sorturl='/da/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/sort-6/asc-0'></subrating>
<subdownloadscnt sorturl='/da/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/sort-7/asc-0'></subdownloadscnt>
<movieimdbrating sorturl='/da/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/sort-8/asc-0'></movieimdbrating>
<usernickname sorturl='/da/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/sort-9/asc-1'></usernickname>
<subcomments sorturl='/da/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/sort-10/asc-0'></subcomments>
<subthanks sorturl='/da/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/sort-11/asc-0'></subthanks>
<moviepriority sorturl='/da/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/sort-12/asc-0'></moviepriority>
</sortlinks>
<msg type='msg hint' type2='hint'><![CDATA[<span style="float:left;"><a onclick="javascript:if(confirm('Vil du gerne søge efter RUM undertekster og samtidig se resultater med da undertekster?')) installSearchEngine('http://www.opensubtitles.org/da/opensearch/sublanguageid-rum');" href="#" title="Installer opensearch fra opensubtitles.org til din browser (FF,IE7,...)">installer opensearch til din browser</a></span><span style="float:right;">Resultater <b><a href='/da/search/sublanguageid-rum/xml/offset-9826600'>&lt;&lt; 9826641</a></b> - <b>481707</b> af <b>481707</b> (0.015 sekunder)</span><div style="clear:both;"> </div><a href="https://github.com/opensubtitles/vlsub-opensubtitles-com" target="_blank" title="Download VLSub for OpenSubtitles.com">Get subtitles fast!</a> - VLSub delivers instant captions in VLC from OpenSubtitles.com for your favorite movies & shows<br /><a target="_blank" title="Generate subtitles" href="https://ai.OpenSubtitles.com">ai.OpenSubtitles.com</a> - generate subtitles for your movie/episode, translate in any language using the latest AI technology]]></msg>
</search>
<search_form>
<subformats>
<subformat>sub</subformat>
<subformat>srt</subformat>
<subformat>txt</subformat>
<subformat>ssa</subformat>
<subformat>smi</subformat>
<subformat>mpl</subformat>
<subformat>tmp</subformat>
<subformat>vtt</subformat>
<subformat>dfxp</subformat>
</subformats>
<subsumcds>
<subsumcd LinkSumCD='/da/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/subsumcd-1'>1</subsumcd>
<subsumcd LinkSumCD='/da/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/subsumcd-2'>2</subsumcd>
<subsumcd LinkSumCD='/da/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml/subsumcd-3'>3</subsumcd>
</subsumcds>
<moviefpses>
<moviefps>23.976</moviefps>
<moviefps>23.980</moviefps>
<moviefps>24.000</moviefps>
<moviefps>25.000</moviefps>
<moviefps>29.970</moviefps>
<moviefps>30.000</moviefps>
<moviefps>50.000</moviefps>
<moviefps>59.940</moviefps>
<moviefps>60.000</moviefps>
</moviefpses>
<movielanguages>
<movielanguage>Abkhazian</movielanguage>
<movielanguage>Aboriginal</movielanguage>
<movielanguage>Aché</movielanguage>
<movielanguage>Acholi</movielanguage>
<movielanguage>Afrikaans</movielanguage>
<movielanguage>Akan</movielanguage>
<movielanguage>Al Nehaya - The Movie DataBase</movielanguage>
<movielanguage>Albanian</movielanguage>
<movielanguage>Algonquin</movielanguage>
<movielanguage>Alsatian</movielanguage>
<movielanguage>Amazon Prime Official site USA</movielanguage>
<movielanguage>AMAZON PRIME VIDEO - September</movielanguage>
<movielanguage>Amazon.com</movielanguage>
<movielanguage>American Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Amharic</movielanguage>
<movielanguage>Apache languages</movielanguage>
<movielanguage>Arabic</movielanguage>
<movielanguage>Aragonese</movielanguage>
<movielanguage>Aramaic</movielanguage>
<movielanguage>Arapaho</movielanguage>
<movielanguage>Armenian</movielanguage>
<movielanguage>Aromanian</movielanguage>
<movielanguage>Assamese</movielanguage>
<movielanguage>Assyrian Neo-Aramaic</movielanguage>
<movielanguage>Athapascan languages</movielanguage>
<movielanguage>Australian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Awadhi</movielanguage>
<movielanguage>Aymara</movielanguage>
<movielanguage>Azerbaijani</movielanguage>
<movielanguage>Bable</movielanguage>
<movielanguage>Bad Language</movielanguage>
<movielanguage>Balinese</movielanguage>
<movielanguage>Bambara</movielanguage>
<movielanguage>Basque</movielanguage>
<movielanguage>Belarusian</movielanguage>
<movielanguage>Bemba</movielanguage>
<movielanguage>Bengali</movielanguage>
<movielanguage>Berber languages</movielanguage>
<movielanguage>Bhojpuri</movielanguage>
<movielanguage>Bicolano</movielanguage>
<movielanguage>Bodo</movielanguage>
<movielanguage>Body Language</movielanguage>
<movielanguage>Bosnian</movielanguage>
<movielanguage>Brazilian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Breton</movielanguage>
<movielanguage>British Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Bulgarian</movielanguage>
<movielanguage>Burmese</movielanguage>
<movielanguage>Cantonese</movielanguage>
<movielanguage>Catalan</movielanguage>
<movielanguage>Central American Indian langua</movielanguage>
<movielanguage>Central Khmer</movielanguage>
<movielanguage>Channel 4 (United Kingdom)</movielanguage>
<movielanguage>Chaozhou</movielanguage>
<movielanguage>Chechen</movielanguage>
<movielanguage>Cherokee</movielanguage>
<movielanguage>Cheyenne</movielanguage>
<movielanguage>Chhattisgarhi</movielanguage>
<movielanguage>Chinese</movielanguage>
<movielanguage>Cornish</movielanguage>
<movielanguage>Corsican</movielanguage>
<movielanguage>Cree</movielanguage>
<movielanguage>Creek</movielanguage>
<movielanguage>Creole</movielanguage>
<movielanguage>Creoles and pidgins</movielanguage>
<movielanguage>Crimean Tatar</movielanguage>
<movielanguage>Croatian</movielanguage>
<movielanguage>Crow</movielanguage>
<movielanguage>Czech</movielanguage>
<movielanguage>Dakota</movielanguage>
<movielanguage>Danish</movielanguage>
<movielanguage>Dari</movielanguage>
<movielanguage>Database of the Swedish Film I</movielanguage>
<movielanguage>Dinka</movielanguage>
<movielanguage>Dioula</movielanguage>
<movielanguage>Divehi</movielanguage>
<movielanguage>Djerma</movielanguage>
<movielanguage>Dogri</movielanguage>
<movielanguage>Dutch</movielanguage>
<movielanguage>Dyula</movielanguage>
<movielanguage>Dzongkha</movielanguage>
<movielanguage>East-Greenlandic</movielanguage>
<movielanguage>Eastern Frisian</movielanguage>
<movielanguage>Egyptian (Ancient)</movielanguage>
<movielanguage>English</movielanguage>
<movielanguage>Esperanto</movielanguage>
<movielanguage>Estonian</movielanguage>
<movielanguage>Ewe</movielanguage>
<movielanguage>Facebook</movielanguage>
<movielanguage>Faliasch</movielanguage>
<movielanguage>Fan site</movielanguage>
<movielanguage>Faroese</movielanguage>
<movielanguage>Filipino</movielanguage>
<movielanguage>Film's official TMDB page</movielanguage>
<movielanguage>Finnish</movielanguage>
<movielanguage>Flemish</movielanguage>
<movielanguage>Fon</movielanguage>
<movielanguage>French</movielanguage>
<movielanguage>French Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Frisian</movielanguage>
<movielanguage>Fulah</movielanguage>
<movielanguage>Fur</movielanguage>
<movielanguage>Ga</movielanguage>
<movielanguage>Gaelic</movielanguage>
<movielanguage>Galician</movielanguage>
<movielanguage>Gallegan</movielanguage>
<movielanguage>Georgian</movielanguage>
<movielanguage>German</movielanguage>
<movielanguage>German Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>GKIDS Announces English-Langua</movielanguage>
<movielanguage>Grebo</movielanguage>
<movielanguage>Greek</movielanguage>
<movielanguage>Greek, Ancient (to 1453)</movielanguage>
<movielanguage>Greenlandic</movielanguage>
<movielanguage>Guarani</movielanguage>
<movielanguage>Gujarati</movielanguage>
<movielanguage>Gumatj</movielanguage>
<movielanguage>Gunwinggu</movielanguage>
<movielanguage>Haitian</movielanguage>
<movielanguage>Hakka</movielanguage>
<movielanguage>Haryanvi</movielanguage>
<movielanguage>Hassanya</movielanguage>
<movielanguage>Hausa</movielanguage>
<movielanguage>Hawaiian</movielanguage>
<movielanguage>Hebrew</movielanguage>
<movielanguage>Hiligaynon</movielanguage>
<movielanguage>Himachali</movielanguage>
<movielanguage>Hindi</movielanguage>
<movielanguage>Hmong</movielanguage>
<movielanguage>Hokkien</movielanguage>
<movielanguage>Hopi</movielanguage>
<movielanguage>Hungarian</movielanguage>
<movielanguage>Iban</movielanguage>
<movielanguage>Ibibio</movielanguage>
<movielanguage>Ibo</movielanguage>
<movielanguage>Icelandic</movielanguage>
<movielanguage>Indian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Indonesian</movielanguage>
<movielanguage>Inuktitut</movielanguage>
<movielanguage>Inupiaq</movielanguage>
<movielanguage>Irish</movielanguage>
<movielanguage>Irish Gaelic</movielanguage>
<movielanguage>Italian</movielanguage>
<movielanguage>Japanese</movielanguage>
<movielanguage>Japanese Language School affil</movielanguage>
<movielanguage>Japanese Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Jesus Film Project</movielanguage>
<movielanguage>Jola-Fonyi</movielanguage>
<movielanguage>Ju'hoan</movielanguage>
<movielanguage>Kabuverdianu</movielanguage>
<movielanguage>Kabyle</movielanguage>
<movielanguage>Kalmyk-Oirat</movielanguage>
<movielanguage>Kannada</movielanguage>
<movielanguage>Karajá</movielanguage>
<movielanguage>KarajÃ¡</movielanguage>
<movielanguage>Karen</movielanguage>
<movielanguage>Kashmiri</movielanguage>
<movielanguage>Kazakh</movielanguage>
<movielanguage>Khanty</movielanguage>
<movielanguage>Khmer</movielanguage>
<movielanguage>Kikuyu</movielanguage>
<movielanguage>Kinowelt International</movielanguage>
<movielanguage>Kinyarwanda</movielanguage>
<movielanguage>Kirghiz</movielanguage>
<movielanguage>Kirundi</movielanguage>
<movielanguage>Klingon</movielanguage>
<movielanguage>Konkani</movielanguage>
<movielanguage>Korean</movielanguage>
<movielanguage>Korean Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Korowai</movielanguage>
<movielanguage>Kriolu</movielanguage>
<movielanguage>Kru</movielanguage>
<movielanguage>Kudmali</movielanguage>
<movielanguage>Kuna</movielanguage>
<movielanguage>Kurdish</movielanguage>
<movielanguage>Kyrgyz</movielanguage>
<movielanguage>Ladakhi</movielanguage>
<movielanguage>Ladino</movielanguage>
<movielanguage>Language Arts</movielanguage>
<movielanguage>Lao</movielanguage>
<movielanguage>Latin</movielanguage>
<movielanguage>Latvian</movielanguage>
<movielanguage>Lingala</movielanguage>
<movielanguage>Link to Video</movielanguage>
<movielanguage>Lithuanian</movielanguage>
<movielanguage>Low German</movielanguage>
<movielanguage>Luxembourgish</movielanguage>
<movielanguage>Macedonian</movielanguage>
<movielanguage>Maithili</movielanguage>
<movielanguage>Malagasy</movielanguage>
<movielanguage>Malay</movielanguage>
<movielanguage>Malayalam</movielanguage>
<movielanguage>Malinka</movielanguage>
<movielanguage>Maltese</movielanguage>
<movielanguage>Mandarin</movielanguage>
<movielanguage>Mandingo</movielanguage>
<movielanguage>Manipuri</movielanguage>
<movielanguage>Maori</movielanguage>
<movielanguage>Mapudungun</movielanguage>
<movielanguage>Marathi</movielanguage>
<movielanguage>Mari</movielanguage>
<movielanguage>Marshallese</movielanguage>
<movielanguage>Masai</movielanguage>
<movielanguage>Maya</movielanguage>
<movielanguage>Mende</movielanguage>
<movielanguage>Michele Wilkinson, University </movielanguage>
<movielanguage>Micmac</movielanguage>
<movielanguage>Middle English</movielanguage>
<movielanguage>Min Nan</movielanguage>
<movielanguage>Minangkabau</movielanguage>
<movielanguage>Mind Your Language</movielanguage>
<movielanguage>Mirandese</movielanguage>
<movielanguage>Mixtec</movielanguage>
<movielanguage>Mizo</movielanguage>
<movielanguage>Mohawk</movielanguage>
<movielanguage>Mongolian</movielanguage>
<movielanguage>Montagnais</movielanguage>
<movielanguage>More</movielanguage>
<movielanguage>movie database</movielanguage>
<movielanguage>movie db</movielanguage>
<movielanguage>Nahuatl</movielanguage>
<movielanguage>Nama</movielanguage>
<movielanguage>Navajo</movielanguage>
<movielanguage>Naxi</movielanguage>
<movielanguage>Ndebele</movielanguage>
<movielanguage>Neapolitan</movielanguage>
<movielanguage>Nenets</movielanguage>
<movielanguage>Nepali</movielanguage>
<movielanguage>Network promotional video</movielanguage>
<movielanguage>Nisga'a</movielanguage>
<movielanguage>None</movielanguage>
<movielanguage>Norse, Old</movielanguage>
<movielanguage>North American Indian</movielanguage>
<movielanguage>Norwegian</movielanguage>
<movielanguage>Nushi</movielanguage>
<movielanguage>Nyaneka</movielanguage>
<movielanguage>Nyanja</movielanguage>
<movielanguage>Occitan</movielanguage>
<movielanguage>Official Episode Site</movielanguage>
<movielanguage>Official Facebook</movielanguage>
<movielanguage>Official site</movielanguage>
<movielanguage>Official site (United States)</movielanguage>
<movielanguage>Official website</movielanguage>
<movielanguage>Ojibwa</movielanguage>
<movielanguage>Ojihimba</movielanguage>
<movielanguage>Old English</movielanguage>
<movielanguage>Oriya</movielanguage>
<movielanguage>Osage</movielanguage>
<movielanguage>Panjabi</movielanguage>
<movielanguage>Papiamento</movielanguage>
<movielanguage>Parsee</movielanguage>
<movielanguage>Pashtu</movielanguage>
<movielanguage>Pawnee</movielanguage>
<movielanguage>Persian</movielanguage>
<movielanguage>Peul</movielanguage>
<movielanguage>Polish</movielanguage>
<movielanguage>Polynesian</movielanguage>
<movielanguage>Portuguese</movielanguage>
<movielanguage>Press release page</movielanguage>
<movielanguage>Production's official site</movielanguage>
<movielanguage>Pular</movielanguage>
<movielanguage>Punjabi</movielanguage>
<movielanguage>Purepecha</movielanguage>
<movielanguage>Pushto</movielanguage>
<movielanguage>Quechua</movielanguage>
<movielanguage>Quenya</movielanguage>
<movielanguage>Raeto-Romance</movielanguage>
<movielanguage>Rajasthani</movielanguage>
<movielanguage>Rhaetian</movielanguage>
<movielanguage>Romanian</movielanguage>
<movielanguage>Romansh</movielanguage>
<movielanguage>Romany</movielanguage>
<movielanguage>Russian</movielanguage>
<movielanguage>Russian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Ryukyuan</movielanguage>
<movielanguage>Saami</movielanguage>
<movielanguage>Samoan</movielanguage>
<movielanguage>Sanskrit</movielanguage>
<movielanguage>Sardinian</movielanguage>
<movielanguage>Scanian</movielanguage>
<movielanguage>Scots</movielanguage>
<movielanguage>Scottish Gaelic</movielanguage>
<movielanguage>Search for "Bad Language" on A</movielanguage>
<movielanguage>Search for "Body Language" on </movielanguage>
<movielanguage>Search for "Language Arts" on </movielanguage>
<movielanguage>Search for "Mind Your Language</movielanguage>
<movielanguage>Serbian</movielanguage>
<movielanguage>Serbo-Croatian</movielanguage>
<movielanguage>Shanghainese</movielanguage>
<movielanguage>Shanxi</movielanguage>
<movielanguage>Shona</movielanguage>
<movielanguage>Shoshoni</movielanguage>
<movielanguage>Shuar</movielanguage>
<movielanguage>Sicilian</movielanguage>
<movielanguage>Sign Languages</movielanguage>
<movielanguage>Sindarin</movielanguage>
<movielanguage>Sindhi</movielanguage>
<movielanguage>Sinhala</movielanguage>
<movielanguage>Sinhalese</movielanguage>
<movielanguage>Sioux</movielanguage>
<movielanguage>Slovak</movielanguage>
<movielanguage>Slovenian</movielanguage>
<movielanguage>Solar Films - cast and crew</movielanguage>
<movielanguage>Solar Films (english, finnish)</movielanguage>
<movielanguage>Solar Films (Finland)</movielanguage>
<movielanguage>Somali</movielanguage>
<movielanguage>Songhay</movielanguage>
<movielanguage>Soninke</movielanguage>
<movielanguage>Sorbian languages</movielanguage>
<movielanguage>Sotho</movielanguage>
<movielanguage>Southern Sotho</movielanguage>
<movielanguage>Spanish</movielanguage>
<movielanguage>Spanish Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Sranan</movielanguage>
<movielanguage>Sumerian</movielanguage>
<movielanguage>Swahili</movielanguage>
<movielanguage>Swedish</movielanguage>
<movielanguage>Swiss German</movielanguage>
<movielanguage>Sylheti</movielanguage>
<movielanguage>Syriac</movielanguage>
<movielanguage>Tagalog</movielanguage>
<movielanguage>Tajik</movielanguage>
<movielanguage>Tamashek</movielanguage>
<movielanguage>Tamil</movielanguage>
<movielanguage>Tarahumara</movielanguage>
<movielanguage>Tatar</movielanguage>
<movielanguage>Telugu</movielanguage>
<movielanguage>Teochew</movielanguage>
<movielanguage>Thai</movielanguage>
<movielanguage>The Movie Database</movielanguage>
<movielanguage>The Movie DB</movielanguage>
<movielanguage>themoviedb</movielanguage>
<movielanguage>Tibetan</movielanguage>
<movielanguage>Tigrigna</movielanguage>
<movielanguage>Tlingit</movielanguage>
<movielanguage>TMDB page</movielanguage>
<movielanguage>TMDB Website</movielanguage>
<movielanguage>Tok Pisin</movielanguage>
<movielanguage>Tonga</movielanguage>
<movielanguage>Tonga (Tonga Islands)</movielanguage>
<movielanguage>Tsonga</movielanguage>
<movielanguage>Tswana</movielanguage>
<movielanguage>Tulu</movielanguage>
<movielanguage>Tupi</movielanguage>
<movielanguage>Turkish</movielanguage>
<movielanguage>Turkmen</movielanguage>
<movielanguage>Tuvinian</movielanguage>
<movielanguage>Tzotzil</movielanguage>
<movielanguage>Uighur</movielanguage>
<movielanguage>Ukrainian</movielanguage>
<movielanguage>Ukrainian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Ungwatsi</movielanguage>
<movielanguage>Urdu</movielanguage>
<movielanguage>Uzbek</movielanguage>
<movielanguage>Viacom18 Studios Expands with </movielanguage>
<movielanguage>Vietnamese</movielanguage>
<movielanguage>Visayan</movielanguage>
<movielanguage>Washoe</movielanguage>
<movielanguage>Wayuu</movielanguage>
<movielanguage>Welsh</movielanguage>
<movielanguage>Western Frisian</movielanguage>
<movielanguage>Wiener Philharmoniker (Germany</movielanguage>
<movielanguage>Wiener Philharmoniker [Germany</movielanguage>
<movielanguage>Wolof</movielanguage>
<movielanguage>Xhosa</movielanguage>
<movielanguage>Yakut</movielanguage>
<movielanguage>Yiddish</movielanguage>
<movielanguage>Yoruba</movielanguage>
<movielanguage>Zulu</movielanguage>
</movielanguages>
<moviecountries>
<moviecountry>Afghanistan</moviecountry>
<moviecountry>Albania</moviecountry>
<moviecountry>Algeria</moviecountry>
<moviecountry>American Samoa</moviecountry>
<moviecountry>Andorra</moviecountry>
<moviecountry>Angola</moviecountry>
<moviecountry>Anguilla</moviecountry>
<moviecountry>Antarctica</moviecountry>
<moviecountry>Antigua and Barbuda</moviecountry>
<moviecountry>Argentina</moviecountry>
<moviecountry>Armenia</moviecountry>
<moviecountry>Aruba</moviecountry>
<moviecountry>Australia</moviecountry>
<moviecountry>Austria</moviecountry>
<moviecountry>Azerbaijan</moviecountry>
<moviecountry>Bahamas</moviecountry>
<moviecountry>Bahrain</moviecountry>
<moviecountry>Bangladesh</moviecountry>
<moviecountry>Barbados</moviecountry>
<moviecountry>Belarus</moviecountry>
<moviecountry>Belgium</moviecountry>
<moviecountry>Belize</moviecountry>
<moviecountry>Benin</moviecountry>
<moviecountry>Bermuda</moviecountry>
<moviecountry>Bhutan</moviecountry>
<moviecountry>Bolivia</moviecountry>
<moviecountry>Bosnia and Herzegovina</moviecountry>
<moviecountry>Botswana</moviecountry>
<moviecountry>Brazil</moviecountry>
<moviecountry>British Virgin Islands</moviecountry>
<moviecountry>Brunei</moviecountry>
<moviecountry>Bulgaria</moviecountry>
<moviecountry>Burkina Faso</moviecountry>
<moviecountry>Burma</moviecountry>
<moviecountry>Burundi</moviecountry>
<moviecountry>Cambodia</moviecountry>
<moviecountry>Cameroon</moviecountry>
<moviecountry>Canada</moviecountry>
<moviecountry>Cape Verde</moviecountry>
<moviecountry>Cayman Islands</moviecountry>
<moviecountry>Chad</moviecountry>
<moviecountry>Chile</moviecountry>
<moviecountry>China</moviecountry>
<moviecountry>Colombia</moviecountry>
<moviecountry>Congo</moviecountry>
<moviecountry>Costa Rica</moviecountry>
<moviecountry>Côte d'Ivoire</moviecountry>
<moviecountry>Croatia</moviecountry>
<moviecountry>Cuba</moviecountry>
<moviecountry>Cyprus</moviecountry>
<moviecountry>Czech Republic</moviecountry>
<moviecountry>Czechoslovakia</moviecountry>
<moviecountry>Democratic Republic of Congo</moviecountry>
<moviecountry>Democratic Republic of the Congo</moviecountry>
<moviecountry>Denmark</moviecountry>
<moviecountry>Djibouti</moviecountry>
<moviecountry>Dominica</moviecountry>
<moviecountry>Dominican Republic</moviecountry>
<moviecountry>East Germany</moviecountry>
<moviecountry>Ecuador</moviecountry>
<moviecountry>Egypt</moviecountry>
<moviecountry>El Salvador</moviecountry>
<moviecountry>Equatorial Guinea</moviecountry>
<moviecountry>Estonia</moviecountry>
<moviecountry>Ethiopia</moviecountry>
<moviecountry>Faroe Islands</moviecountry>
<moviecountry>Federal Republic of Yugoslavia</moviecountry>
<moviecountry>Federated States of Micronesia</moviecountry>
<moviecountry>Fiji</moviecountry>
<moviecountry>Finland</moviecountry>
<moviecountry>France</moviecountry>
<moviecountry>French Guiana</moviecountry>
<moviecountry>French Polynesia</moviecountry>
<moviecountry>Gabon</moviecountry>
<moviecountry>Gambia</moviecountry>
<moviecountry>Georgia</moviecountry>
<moviecountry>Germany</moviecountry>
<moviecountry>Ghana</moviecountry>
<moviecountry>Gibraltar</moviecountry>
<moviecountry>Greece</moviecountry>
<moviecountry>Greenland</moviecountry>
<moviecountry>Guadeloupe</moviecountry>
<moviecountry>Guam</moviecountry>
<moviecountry>Guatemala</moviecountry>
<moviecountry>Guinea</moviecountry>
<moviecountry>Guinea-Bissau</moviecountry>
<moviecountry>Haiti</moviecountry>
<moviecountry>Honduras</moviecountry>
<moviecountry>Hong Kong</moviecountry>
<moviecountry>Hungary</moviecountry>
<moviecountry>Iceland</moviecountry>
<moviecountry>IMDb Canada section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb Denmark section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb France section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb Greece section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb Mexico section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb UK section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb USA section</moviecountry>
<moviecountry>India</moviecountry>
<moviecountry>Indonesia</moviecountry>
<moviecountry>Iran</moviecountry>
<moviecountry>Iraq</moviecountry>
<moviecountry>Ireland</moviecountry>
<moviecountry>Isle of Man</moviecountry>
<moviecountry>Israel</moviecountry>
<moviecountry>Italy</moviecountry>
<moviecountry>Ivory Coast</moviecountry>
<moviecountry>Jamaica</moviecountry>
<moviecountry>Japan</moviecountry>
<moviecountry>Jordan</moviecountry>
<moviecountry>Kazakhstan</moviecountry>
<moviecountry>Kenya</moviecountry>
<moviecountry>Korea</moviecountry>
<moviecountry>Kosovo</moviecountry>
<moviecountry>Kuwait</moviecountry>
<moviecountry>Kyrgyzstan</moviecountry>
<moviecountry>Laos</moviecountry>
<moviecountry>Latvia</moviecountry>
<moviecountry>Lebanon</moviecountry>
<moviecountry>Lesotho</moviecountry>
<moviecountry>Liberia</moviecountry>
<moviecountry>Libya</moviecountry>
<moviecountry>Liechtenstein</moviecountry>
<moviecountry>Lithuania</moviecountry>
<moviecountry>Luxembourg</moviecountry>
<moviecountry>Macao</moviecountry>
<moviecountry>Macedonia</moviecountry>
<moviecountry>Madagascar</moviecountry>
<moviecountry>Malawi</moviecountry>
<moviecountry>Malaysia</moviecountry>
<moviecountry>Maldives</moviecountry>
<moviecountry>Mali</moviecountry>
<moviecountry>Malta</moviecountry>
<moviecountry>Marshall Islands</moviecountry>
<moviecountry>Martinique</moviecountry>
<moviecountry>Mauritania</moviecountry>
<moviecountry>Mauritius</moviecountry>
<moviecountry>Mexico</moviecountry>
<moviecountry>Micronesia</moviecountry>
<moviecountry>Moldova</moviecountry>
<moviecountry>Monaco</moviecountry>
<moviecountry>Mongolia</moviecountry>
<moviecountry>Montenegro</moviecountry>
<moviecountry>Morocco</moviecountry>
<moviecountry>Mozambique</moviecountry>
<moviecountry>Myanmar</moviecountry>
<moviecountry>Namibia</moviecountry>
<moviecountry>Nepal</moviecountry>
<moviecountry>Netherlands</moviecountry>
<moviecountry>Netherlands Antilles</moviecountry>
<moviecountry>New Caledonia</moviecountry>
<moviecountry>New Zealand</moviecountry>
<moviecountry>Nicaragua</moviecountry>
<moviecountry>Niger</moviecountry>
<moviecountry>Nigeria</moviecountry>
<moviecountry>North Korea</moviecountry>
<moviecountry>North Macedonia</moviecountry>
<moviecountry>North Vietnam</moviecountry>
<moviecountry>Northern Mariana Islands</moviecountry>
<moviecountry>Norway</moviecountry>
<moviecountry>Occupied Palestinian Territory</moviecountry>
<moviecountry>Oman</moviecountry>
<moviecountry>Pakistan</moviecountry>
<moviecountry>Palau</moviecountry>
<moviecountry>Palestine</moviecountry>
<moviecountry>Panama</moviecountry>
<moviecountry>Papua New Guinea</moviecountry>
<moviecountry>Paraguay</moviecountry>
<moviecountry>Peru</moviecountry>
<moviecountry>Philippines</moviecountry>
<moviecountry>Poland</moviecountry>
<moviecountry>Portugal</moviecountry>
<moviecountry>Puerto Rico</moviecountry>
<moviecountry>Qatar</moviecountry>
<moviecountry>Republic of Macedonia</moviecountry>
<moviecountry>Republic of North Macedonia</moviecountry>
<moviecountry>Reunion</moviecountry>
<moviecountry>Romania</moviecountry>
<moviecountry>Russia</moviecountry>
<moviecountry>Rwanda</moviecountry>
<moviecountry>Saint Helena</moviecountry>
<moviecountry>Saint Kitts and Nevis</moviecountry>
<moviecountry>Saint Lucia</moviecountry>
<moviecountry>Samoa</moviecountry>
<moviecountry>San Marino</moviecountry>
<moviecountry>Sao Tome and Principe</moviecountry>
<moviecountry>Saudi Arabia</moviecountry>
<moviecountry>Senegal</moviecountry>
<moviecountry>Serbia</moviecountry>
<moviecountry>Serbia and Montenegro</moviecountry>
<moviecountry>Sierra Leone</moviecountry>
<moviecountry>Singapore</moviecountry>
<moviecountry>Slovakia</moviecountry>
<moviecountry>Slovenia</moviecountry>
<moviecountry>Solomon Islands</moviecountry>
<moviecountry>Somalia</moviecountry>
<moviecountry>South Africa</moviecountry>
<moviecountry>South Georgia and the South Sandwich Isl</moviecountry>
<moviecountry>South Korea</moviecountry>
<moviecountry>Soviet Union</moviecountry>
<moviecountry>Spain</moviecountry>
<moviecountry>Sri Lanka</moviecountry>
<moviecountry>Sudan</moviecountry>
<moviecountry>Suriname</moviecountry>
<moviecountry>Svalbard and Jan Mayen</moviecountry>
<moviecountry>Swaziland</moviecountry>
<moviecountry>Sweden</moviecountry>
<moviecountry>Switzerland</moviecountry>
<moviecountry>Syria</moviecountry>
<moviecountry>Taiwan</moviecountry>
<moviecountry>Tajikistan</moviecountry>
<moviecountry>Tanzania</moviecountry>
<moviecountry>Thailand</moviecountry>
<moviecountry>The Democratic Republic Of Congo</moviecountry>
<moviecountry>Timor-Leste</moviecountry>
<moviecountry>Togo</moviecountry>
<moviecountry>Tonga</moviecountry>
<moviecountry>Trinidad and Tobago</moviecountry>
<moviecountry>Tunisia</moviecountry>
<moviecountry>Turkey</moviecountry>
<moviecountry>Turkmenistan</moviecountry>
<moviecountry>Turks and Caicos Islands</moviecountry>
<moviecountry>Tuvalu</moviecountry>
<moviecountry>U.S. Virgin Islands</moviecountry>
<moviecountry>Uganda</moviecountry>
<moviecountry>UK</moviecountry>
<moviecountry>Ukraine</moviecountry>
<moviecountry>United Arab Emirates</moviecountry>
<moviecountry>United Kingdom</moviecountry>
<moviecountry>United States</moviecountry>
<moviecountry>Uruguay</moviecountry>
<moviecountry>USA</moviecountry>
<moviecountry>Uzbekistan</moviecountry>
<moviecountry>Vanuatu</moviecountry>
<moviecountry>Vatican</moviecountry>
<moviecountry>Venezuela</moviecountry>
<moviecountry>Vietnam</moviecountry>
<moviecountry>West Germany</moviecountry>
<moviecountry>Western Sahara</moviecountry>
<moviecountry>Yemen</moviecountry>
<moviecountry>Yugoslavia</moviecountry>
<moviecountry>Zaire</moviecountry>
<moviecountry>Zambia</moviecountry>
<moviecountry>Zimbabwe</moviecountry>
</moviecountries>
<genres>
<genre>Action</genre>
<genre>Adult</genre>
<genre>Adventure</genre>
<genre>Animation</genre>
<genre>Biography</genre>
<genre>Comedy</genre>
<genre>Crime</genre>
<genre>Documentary</genre>
<genre>Drama</genre>
<genre>Family</genre>
<genre>Fantasy</genre>
<genre>Film-Noir</genre>
<genre>Game-Show</genre>
<genre>History</genre>
<genre>Horror</genre>
<genre>Music</genre>
<genre>Musical</genre>
<genre>Mystery</genre>
<genre>News</genre>
<genre>Reality-TV</genre>
<genre>Romance</genre>
<genre>Sci-Fi</genre>
<genre>Short</genre>
<genre>Sport</genre>
<genre>Talk-Show</genre>
<genre>Thriller</genre>
<genre>War</genre>
<genre>Western</genre>
</genres>
<movieyearsigns>
<sign value='1'>=</sign>
<sign value='2'>&lt;</sign>
<sign value='3'>&lt;=</sign>
<sign value='4'>&gt;</sign>
<sign value='5'>&gt;=</sign>
<sign value='6'>!=</sign>
</movieyearsigns>
<movieimdbratingsigns>
<sign value='1'>=</sign>
<sign value='2'>&lt;</sign>
<sign value='3'>&lt;=</sign>
<sign value='4'>&gt;</sign>
<sign value='5'>&gt;=</sign>
<sign value='6'>!=</sign>
</movieimdbratingsigns>
<subadddate>
<period value='1'>I dag</period>
<period value='2'>1 dag siden</period>
<period value='3'>7 dage siden</period>
<period value='4'>15 dage siden</period>
<period value='5'>1 måned siden</period>
<period value='6'>6 måneder siden</period>
<period value='7'>1 år siden</period>
</subadddate>
<request>
<sublanguageid>rum</sublanguageid>
</request>
</search_form>
<weblang lang='da'>
<search>
<advanced_search><![CDATA[Avanceret søgning]]></advanced_search>
<very_advanced_search><![CDATA[Meget avanceret søgning]]></very_advanced_search>
<movie_info><![CDATA[Film]]></movie_info>
<subtitle_info><![CDATA[Undertekster]]></subtitle_info>
<search_subtitles><![CDATA[Søg efter undertekster]]></search_subtitles>
<searching><![CDATA[Søger]]></searching>
<fulltext_use_and><![CDATA[Fuld tekst benyttende OG]]></fulltext_use_and>
<fulltext_use_or><![CDATA[Fuld tekst benyttende "ELLER"]]></fulltext_use_or>
<in_comments><![CDATA[I udgiverens kommentarer]]></in_comments>
<in_akas><![CDATA[I filmens "også kendt som"]]></in_akas>
<in_release_names><![CDATA[I udgivelsesnavn]]></in_release_names>
<use_like><![CDATA[Brug SOM i SQL forespørgsel]]></use_like>
<language><![CDATA[Sprog]]></language>
<movie_name><![CDATA[Film navn]]></movie_name>
<movie_year><![CDATA[Film år]]></movie_year>
<imdb_rating><![CDATA[Filmens bedømmelse]]></imdb_rating>
<sub_format><![CDATA[Format]]></sub_format>
<sub_added><![CDATA[Uploadet]]></sub_added>
<no_of_cds><![CDATA[CDere]]></no_of_cds>
<genre><![CDATA[Genre]]></genre>
<movie_fps><![CDATA[FPS]]></movie_fps>
<movie_hash><![CDATA[Film hash]]></movie_hash>
<imdb_id><![CDATA[IMDB ID]]></imdb_id>
<uploader><![CDATA[Uploader]]></uploader>
<movie_id><![CDATA[Film ID]]></movie_id>
<user_id><![CDATA[Bruger ID]]></user_id>
<subject_id><![CDATA[Personel ID]]></subject_id>
<search><![CDATA[Søg]]></search>
<reset><![CDATA[Nulstil]]></reset>
<downloaded><![CDATA[Downloadede]]></downloaded>
<movie_size><![CDATA[Filens bytestørrelse]]></movie_size>
<sub_rating><![CDATA[Undertekstens bedømmelse]]></sub_rating>
<movie_language><![CDATA[Film sprog]]></movie_language>
<movie_country><![CDATA[Film land]]></movie_country>
<period_today><![CDATA[I dag]]></period_today>
<period_1_day_ago><![CDATA[1 dag siden]]></period_1_day_ago>
<period_7_days_ago><![CDATA[7 dage siden]]></period_7_days_ago>
<period_15_days_ago><![CDATA[15 dage siden]]></period_15_days_ago>
<period_1_month_ago><![CDATA[1 måned siden]]></period_1_month_ago>
<period_6_months_ago><![CDATA[6 måneder siden]]></period_6_months_ago>
<period_1_year_ago><![CDATA[1 år siden]]></period_1_year_ago>
<sort_sort><![CDATA[Sorter efter]]></sort_sort>
<sort_MovieName><![CDATA[Film navn]]></sort_MovieName>
<sort_LanguageName><![CDATA[Sprog]]></sort_LanguageName>
<sort_SubSumCD><![CDATA[Total antal CDere]]></sort_SubSumCD>
<sort_SubFormat><![CDATA[Format]]></sort_SubFormat>
<sort_MovieFPS><![CDATA[FPS]]></sort_MovieFPS>
<sort_SubAddDate><![CDATA[Upload dato]]></sort_SubAddDate>
<sort_SubRating><![CDATA[Undertekstens bedømmelse]]></sort_SubRating>
<sort_SubDownloadsCnt><![CDATA[Download tider]]></sort_SubDownloadsCnt>
<sort_MovieImdbRating><![CDATA[Filmens bedømmelse]]></sort_MovieImdbRating>
<sort_UserNickName><![CDATA[Uploader]]></sort_UserNickName>
<sort_Newest><![CDATA[Seneste]]></sort_Newest>
<sort_asc><![CDATA[stigende]]></sort_asc>
<sort_desc><![CDATA[faldende]]></sort_desc>
<get_results_as><![CDATA[Få resultater som]]></get_results_as>
<results><![CDATA[Resultater]]></results>
<of><![CDATA[af]]></of>
<seconds><![CDATA[sekunder]]></seconds>
<latest><![CDATA[Seneste]]></latest>
<thanks_to_donors><![CDATA[Tak til bidragere (<a href="/da/support#vip">donate</a>)]]></thanks_to_donors>
<latest_comments><![CDATA[Seneste kommentarer]]></latest_comments>
<note><![CDATA[Notat]]></note>
<user><![CDATA[Bruger]]></user>
<date><![CDATA[Dato]]></date>
<monthly_top_uploaders><![CDATA[Månedens top uploadere]]></monthly_top_uploaders>
<weekly_most_down_subs><![CDATA[Ugens mest hentede undertekster]]></weekly_most_down_subs>
<why_use_server><![CDATA[<div class="left_box" style="height: 150px; text-align: center;">
<h2>Hvorfor bruge OpenSubtitles.org?</h2>
<div style="float:left; width: 360px; text-align: left; padding-top: 20px;">
<ul>
<li>- <b>største</b> flersprogede database over undertekster</li>
<li>- <b>ingen registrering</b> er påkrævet for at hente undertekster</li>
<li>- <b>avanceret søgning</b> filtre (efter genre, bedømmelse, år...)</li>
<li>- søg efter <b>mere end et sprog</b></li>
<li>- Søg efter mange undertekster samtidig (<b>multi-søgning</b>)</li>
</ul>
</div>
<div style="float: left; width: 360px; text-align: left; padding-top: 20px;">
<ul>
<li>- få resultater <b>fra søgning med e-mail eller rss</b></li>
<li>- siden er "åben" (du kan få  <b>hver eneste side som XML</b>)</li>
<li>- understøttelse for <b>kodede web-programmer</b> (autodownload, upload)</li>
<li>- kan fungere som en <b>undertekst server</b> for andre sider</li>
<li>- vi leder efter <b>dine krav til features</b> (siden er stadig under udvikling)</li>
</ul>
</div>
</div>]]></why_use_server>
<each_movie_new_line><![CDATA[Skriv hver enkelt film på en ny linie]]></each_movie_new_line>
<fix_input><![CDATA[Ret indtastning]]></fix_input>
<available_subtitles><![CDATA[Tilgængelige undertekster]]></available_subtitles>
<uploaded_by_program><![CDATA[Underteksterne blev uploaded med programmet]]></uploaded_by_program>
<install_search><![CDATA[installer opensearch til din browser]]></install_search>
<install_search_title><![CDATA[Installer opensearch fra opensubtitles.org til din browser (FF,IE7,...)]]></install_search_title>
<why_use_opensubtitles><![CDATA[Hvorfor bruge OpenSubtitles.org?]]></why_use_opensubtitles>
<latest_forum_topics><![CDATA[Seneste forum tråd]]></latest_forum_topics>
<latest_blog_articles><![CDATA[Seneste blog artikel]]></latest_blog_articles>
<topic><![CDATA[Tråd]]></topic>
<hearing_impaired><![CDATA[Undertekster for hørehæmmede]]></hearing_impaired>
<install_search_question><![CDATA[Vil du gerne søge efter %value% undertekster og samtidig se resultater med %value2% undertekster?]]></install_search_question>
<from_trusted><![CDATA[Undertekster fra betroet kilde]]></from_trusted>
<auto_translated><![CDATA[Underteksterne er maskinoversatte]]></auto_translated>
<high_definition><![CDATA[Undertekster til high-definition film]]></high_definition>
<featured_subs><![CDATA[Udvalgte undertekster]]></featured_subs>
<season><![CDATA[Sæson]]></season>
<episode><![CDATA[Afsnit]]></episode>
<unclassified_episodes><![CDATA[uklassificerede afsnit]]></unclassified_episodes>
<onlymovies><![CDATA[Søg kun i film]]></onlymovies>
<onlytvseries><![CDATA[Søg kun i TV-Serier]]></onlytvseries>
<didyoumean><![CDATA[Mente du]]></didyoumean>
<dwl_notrated><![CDATA[Mine hentede undertekster,men ikke bedømt endnu]]></dwl_notrated>
<foreign_parts_only><![CDATA[Kun fremmedsprogede dele]]></foreign_parts_only>
<download_highspeed><![CDATA[Se online]]></download_highspeed>
<upload_subtitles><![CDATA[Upload undertekster]]></upload_subtitles>
<subversions><![CDATA[Underteksters versioner]]></subversions>
<translator><![CDATA[Oversætter]]></translator>
<search_p2p><![CDATA[Søg P2P]]></search_p2p>
<votes><![CDATA[stemmer]]></votes>
<link_web><![CDATA[Se "Spooky in Love" Episode #1.8 online]]></link_web>
<subtitle_language><![CDATA[Undertekst sprog]]></subtitle_language>
</search>
<subdetail>
<movie_rating><![CDATA[Filmens bedømmelse]]></movie_rating>
<look_up_findhash><![CDATA[Find på Findhash.com]]></look_up_findhash>
<directed_by><![CDATA[Instrueret af]]></directed_by>
<writer_credits><![CDATA[Forfatter]]></writer_credits>
<cast><![CDATA[Medvirkende]]></cast>
<genre><![CDATA[Genre]]></genre>
<country><![CDATA[Land]]></country>
<language><![CDATA[Sprog]]></language>
<subtitle_info><![CDATA[Undertekst information]]></subtitle_info>
<download><![CDATA[Hent]]></download>
<downloads><![CDATA[hentet]]></downloads>
<last_download><![CDATA[sidste download]]></last_download>
<uploader_comment><![CDATA[Uploaderens kommentar]]></uploader_comment>
<sub_format><![CDATA[Undertekstens format]]></sub_format>
<sub_added><![CDATA[Uploaded]]></sub_added>
<sub_filesize><![CDATA[Undertekstens filstørrelse]]></sub_filesize>
<uploader><![CDATA[Uploader]]></uploader>
<vote_for_subtitles><![CDATA[Stem på undertekster]]></vote_for_subtitles>
<cds_info><![CDATA[Information om filer]]></cds_info>
<votes><![CDATA[stemmer]]></votes>
<bytes><![CDATA[bytes]]></bytes>
<aka><![CDATA[Også Kendt Som]]></aka>
<release_name><![CDATA[Udgivelsens navn]]></release_name>
<fps><![CDATA[FPS]]></fps>
<sub_bad><![CDATA[Markere undertekster så dårlig]]></sub_bad>
<sub_auto_assign><![CDATA[Undertekster automatisk tildelt]]></sub_auto_assign>
<movie_size><![CDATA[Filmstørrelse]]></movie_size>
<movie_filename><![CDATA[Filmens filnavn]]></movie_filename>
<movie_time><![CDATA[Filmtid]]></movie_time>
<rate_subs_with><![CDATA[bedøm undertekster med]]></rate_subs_with>
<points><![CDATA[point]]></points>
<subtitle_details><![CDATA[Detaljer for undertekst]]></subtitle_details>
<movie_details><![CDATA[Filmdetaljer]]></movie_details>
<sub_filename><![CDATA[Undertekstens filnavn]]></sub_filename>
<links><![CDATA[Interessante links]]></links>
<details><![CDATA[detaljer]]></details>
<link_about><![CDATA[Omkring filmen]]></link_about>
<link_poster><![CDATA[Plakater]]></link_poster>
<link_trailer><![CDATA[Trailere]]></link_trailer>
<link_filefind><![CDATA[Find fil]]></link_filefind>
<link_release><![CDATA[Udgivelse]]></link_release>
<link_covers><![CDATA[Covere]]></link_covers>
<link_subtitles><![CDATA[Undertekster]]></link_subtitles>
<link_fileinfo><![CDATA[Filinformation]]></link_fileinfo>
<link_official_web><![CDATA[Officiel side]]></link_official_web>
<link_others><![CDATA[Andre]]></link_others>
<your_link_here><![CDATA[Dit link her]]></your_link_here>
<all_subs_for_movie><![CDATA[Alle undertekster til denne film]]></all_subs_for_movie>
<all_subs_in_lang><![CDATA[Alle undertekster til denne film i dette sprog]]></all_subs_in_lang>
<all_subs_from_user><![CDATA[Alle undertekster fra denne bruger]]></all_subs_from_user>
<request_same_subs><![CDATA[Anmod disse undertekster til en anden udgivelse]]></request_same_subs>
<report_incorrect_m><![CDATA[Rapporter ukorrekt film]]></report_incorrect_m>
<download_as_drtic><![CDATA[Hent undertekster som drtic (dtc)]]></download_as_drtic>
<buy_at_amazon><![CDATA[Køb hos Amazon]]></buy_at_amazon>
<disable><![CDATA[Deaktiver]]></disable>
<enable><![CDATA[Aktiver]]></enable>
<download_torrent><![CDATA[Hent film torrent fra %value%]]></download_torrent>
<download_cover><![CDATA[Hent Covere fra %value%]]></download_cover>
<search_p2p><![CDATA[Søg P2P]]></search_p2p>
<download_highspeed><![CDATA[Hent %value% med 25 MBit]]></download_highspeed>
<watch_online><![CDATA[Se %value% online]]></watch_online>
<link_web><![CDATA[WEB]]></link_web>
<download_movie_ss><![CDATA[Download film for kun $2 med super hastighed!]]></download_movie_ss>
<forget_web><![CDATA[Glem alt om internettet, download undertekster med]]></forget_web>
<add_to_favourites><![CDATA[Tilføj til favorit]]></add_to_favourites>
<remove_from_favourites><![CDATA[Fjern fra favorit]]></remove_from_favourites>
<subtitles_guide><![CDATA[Guide <a href="%value%">hvordan du kan se film med undertekster</a>.]]></subtitles_guide>
<uploaded_from><![CDATA[Uploaded fra <a href="%url%">%value%</a> lavet af <a href="%url2%">%username%</a>]]></uploaded_from>
<movie_filenames><![CDATA[Filmens filnavne]]></movie_filenames>
<allsubsfortvseries><![CDATA[Alle undertekster for denne TV Serie]]></allsubsfortvseries>
<sub_admin_check><![CDATA[Filmen for underteksten kunne være forkert! Du kan hjemme med en <a %value% href="%url%">rettelse</a>]]></sub_admin_check>
<subversion><![CDATA[Undertekst version %value%]]></subversion>
<subversions><![CDATA[Underteksters versioner]]></subversions>
<first_version><![CDATA[Første version]]></first_version>
<use_download_manager><![CDATA[Brug OpenSubtitles Download Manager]]></use_download_manager>
<vote_for_subtitles2  ><![CDATA[Bedøm undertekstens <b>kvalitet</b>]]></vote_for_subtitles2  >
<vote_sub_title><![CDATA[Bedøm undertekstens KVALITET med %value% point (%value2%)  ]]></vote_sub_title>
<watch_now><![CDATA[Se Nu]]></watch_now>
<download_highspeed_orig><![CDATA[Hent %value% med 25 MBit]]></download_highspeed_orig>
</subdetail>
<global>
<form_select><![CDATA[Vælg]]></form_select>
<system_message><![CDATA[System besked]]></system_message>
<subtitles><![CDATA[undertekster]]></subtitles>
<no_results><![CDATA[Der blev ikke fundet nogle resultater]]></no_results>
<no_access><![CDATA[Adgang nægtet; du skal logge ind eller registrere]]></no_access>
<new_window><![CDATA[Linket vil åbnes i et nyt vindue]]></new_window>
<close_window><![CDATA[Luk vindue]]></close_window>
<search><![CDATA[Søg]]></search>
<comment><![CDATA[Kommentar]]></comment>
<log_in><![CDATA[Log ind]]></log_in>
<to_post_comments><![CDATA[ for at skrive kommentarer]]></to_post_comments>
<post><![CDATA[Skriv]]></post>
<not_logged><![CDATA[Du er ikke logget ind!]]></not_logged>
<all><![CDATA[ALT]]></all>
<support_us><![CDATA[Støt os]]></support_us>
<downloaded_from><![CDATA[Hentet fra %value%]]></downloaded_from>
<series><![CDATA[TV Serier]]></series>
<remove_advertisement><![CDATA[Fjern reklame]]></remove_advertisement>
<download_subtitles><![CDATA[Hent Undertekster]]></download_subtitles>
<rate_1><![CDATA[dårlig]]></rate_1>
<rate_2><![CDATA[dårlig]]></rate_2>
<rate_3><![CDATA[okay]]></rate_3>
<rate_4><![CDATA[god]]></rate_4>
<rate_5><![CDATA[fortræffelig]]></rate_5>
<movies><![CDATA[Movies]]></movies>
<machine_translate_to><![CDATA[Machine translate to]]></machine_translate_to>
</global>
<html>
<title><![CDATA[Undertekster - hent DivX undertekster fra den største åbne database]]></title>
<description><![CDATA[Film- og tv-undertekster på mange sprog, tusindvis af oversatte undertekster uploades dagligt. Gratis download fra kilden, API-understøttelse, millioner af brugere.]]></description>
<keywords><![CDATA[undertekster, divx, download, film, gratis, fil, tilføj, upload, programmer, dvd, græsk, engelsk, arabisk, finsk, film, søg, oversættelse, oversat, serie, xvid, avi, video, dvd, cd, tv, kapitel, undertekster, fil, hdtv, bluray, torrent, anime, medie, codecs, seneste]]></keywords>
<description2><![CDATA[Film- og tv-undertekster på mange sprog, tusindvis af oversatte undertekster uploades dagligt. Gratis download fra kilden, API-understøttelse, millioner af brugere.]]></description2>
<icon><![CDATA[Undertekster - hent DivX undertekster fra den største åbne database]]></icon>
</html>
<profile>
<profile_for_user><![CDATA[Profil for bruger]]></profile_for_user>
<last_login><![CDATA[Sidste login]]></last_login>
<registered_on><![CDATA[Registreret den]]></registered_on>
<downloaded_subs><![CDATA[Downloadede undertekster]]></downloaded_subs>
<uploaded_subs><![CDATA[Uploadede undertekster]]></uploaded_subs>
<change_mail_legend><![CDATA[Ændre e-mail adresse]]></change_mail_legend>
<change_mail><![CDATA[Ændre adresse]]></change_mail>
<current_password><![CDATA[Nuværende kodeord]]></current_password>
<mail><![CDATA[E-mail]]></mail>
<new_mail><![CDATA[Ny e-mail]]></new_mail>
<change_pass_legend><![CDATA[Ændre kodeord]]></change_pass_legend>
<new_pass><![CDATA[Nyt kodeord]]></new_pass>
<new_pass_again><![CDATA[Nyt kodeord [bekræft]]]></new_pass_again>
<change_pass><![CDATA[Ændre kodeord]]></change_pass>
<change_settings_leg><![CDATA[Ændre indstillinger]]></change_settings_leg>
<change_settings><![CDATA[Udfør ændringer]]></change_settings>
<web_language><![CDATA[Side sprog]]></web_language>
<prefered_subtitles><![CDATA[Foretrukken sprog på undertekst]]></prefered_subtitles>
<contact_visible_to><![CDATA[Profil synlig for]]></contact_visible_to>
<news_to_mail_period><![CDATA[Hyppighed for underrettelse]]></news_to_mail_period>
<results_per_page><![CDATA[Resultater pr side]]></results_per_page>
<comment><![CDATA[Kommenter]]></comment>
<all><![CDATA[alle]]></all>
<logged><![CDATA[brugere logget ind]]></logged>
<nobody><![CDATA[ingen]]></nobody>
<never><![CDATA[aldrig]]></never>
<daily><![CDATA[dagligt]]></daily>
<weekly><![CDATA[ugeligt]]></weekly>
<monthly><![CDATA[månedligt]]></monthly>
<quarterly><![CDATA[kvartårligt]]></quarterly>
<username><![CDATA[Brugernavn]]></username>
<password><![CDATA[Kodeord]]></password>
<password_again><![CDATA[Kodeord [bekræft]]]></password_again>
<login><![CDATA[Login]]></login>
<remember_me><![CDATA[husk mig]]></remember_me>
<forgotten_pass><![CDATA[Glemt kodeord]]></forgotten_pass>
<no_user><![CDATA[Ingen bruger med det navn]]></no_user>
<profile><![CDATA[Profil]]></profile>
<protected><![CDATA[beskyttet (kun synlig for brugere der er logget ind)]]></protected>
<private><![CDATA[privat (ikke synlig for nogen)]]></private>
<register><![CDATA[Registrer]]></register>
<user_registration><![CDATA[Ny bruger registrering]]></user_registration>
<privacy_policy><![CDATA[Jeg er enig med <a href="%url%">Brugerbetingelserne</a>]]></privacy_policy>
<reports><![CDATA[Film report]]></reports>
<allow_info_mails><![CDATA[Tillad info mails]]></allow_info_mails>
<favourite_subtitles><![CDATA[Favorit undertekster]]></favourite_subtitles>
<requested_subtitles><![CDATA[Efterspurgte undertekster]]></requested_subtitles>
<delete_account><![CDATA[Slet konto]]></delete_account>
<delete_account_warning><![CDATA[<b>Advarsel:</b> i tilfælde af sletning af din konto, vil du ikke kunne logge ind igen. Denne handling kan ikke fortrydes. ]]></delete_account_warning>
<commented_subtitles><![CDATA[Kommenteret undertekster]]></commented_subtitles>
<resend_mail><![CDATA[Sende bekræftelsesmail igen]]></resend_mail>
<contact_visible_to2><![CDATA[Email synlig for]]></contact_visible_to2>
</profile>
<vajax>
<score><![CDATA[Score]]></score>
<votes><![CDATA[Stemmer]]></votes>
<moment><![CDATA[et øjeblik...]]></moment>
<show_preview><![CDATA[vis uddrag]]></show_preview>
<hide_preview><![CDATA[gem uddrag]]></hide_preview>
<show_trailer><![CDATA[Vis trailer]]></show_trailer>
<hide_trailer><![CDATA[Skjul Trailer]]></hide_trailer>
<write_new_comment><![CDATA[Skriv ny kommentar]]></write_new_comment>
<write_reply_to><![CDATA[Skriv svar til]]></write_reply_to>
<original_comment><![CDATA[Originale kommentar:]]></original_comment>
<thanks><![CDATA[Tak]]></thanks>
<thanks_received><![CDATA[%value% tak modtaget]]></thanks_received>
<thanks_sent><![CDATA[Tak sendt]]></thanks_sent>
<no_auto_translation><![CDATA[<b>Upload venligst ikke maskinoversættelser</b>]]></no_auto_translation>
<login_first><![CDATA[Du skal først være ]]></login_first>
<available_subtitles><![CDATA[Tilgængelige undertekster]]></available_subtitles>
</vajax>
</weblang>
<rss url='https://www.opensubtitles.org/da/search/sublanguageid-rum/rss_2_00'><![CDATA[Resultater]]></rss>
<carousel_data_link>/libs/js/jquery.agile-carousel/agile_carousel_data.php?sublanguageid=dan&amp;wl=da</carousel_data_link>
<CANONICAL_URI><![CDATA[https://www.opensubtitles.org/da/search/sublanguageid-rum/offset-9826640/xml]]></CANONICAL_URI>
<custom_header1><![CDATA[<script async data-cfasync="false">
  (function() {
      const url = new URL(window.location.href);
      const clickID = url.searchParams.get("click_id");
      const sourceID = url.searchParams.get("source_id");

      const s = document.createElement("script");
      s.dataset.cfasync = "false";
      s.src = "https://push-sdk.com/f/sdk.js?z=1035779";
      s.onload = (opts) => {
          opts.zoneID = 1035779;
          opts.extClickID = clickID;
          opts.subID1 = sourceID;
          opts.actions.onPermissionGranted = () => {};
          opts.actions.onPermissionDenied = () => {};
          opts.actions.onAlreadySubscribed = () => {};
          opts.actions.onError = () => {};
      };
      document.head.appendChild(s);
  })()
</script>]]></custom_header1>
<weblang lang='da'>
<menu>
<upload><![CDATA[Upload]]></upload>
<downloads><![CDATA[Download]]></downloads>
<search><![CDATA[Søg]]></search>
<select_language><![CDATA[Undertekst sprog]]></select_language>
<register><![CDATA[Registrer]]></register>
<log_in><![CDATA[Log ind]]></log_in>
<web_language><![CDATA[Websted Sprog]]></web_language>
<logged_in_as><![CDATA[Logget ind som]]></logged_in_as>
<profile><![CDATA[Profil]]></profile>
<logout><![CDATA[Log ud]]></logout>
<prepare><![CDATA[Under udarbejdelse]]></prepare>
<request><![CDATA[Efterspørg]]></request>
<statistics><![CDATA[Statstikker]]></statistics>
<slogan><![CDATA[Søg i 11260179 undertekster]]></slogan>
<faq><![CDATA[FAQ]]></faq>
<latest_subtitles><![CDATA[Nye undertekster]]></latest_subtitles>
<forum><![CDATA[Forum]]></forum>
<contact><![CDATA[Kontakt]]></contact>
<disclaimer><![CDATA[Fralæggelse]]></disclaimer>
<multisearch><![CDATA[Flere søgninger]]></multisearch>
<links><![CDATA[Links]]></links>
<support><![CDATA[Støt os]]></support>
<software><![CDATA[Programmer]]></software>
<developers><![CDATA[Udviklere]]></developers>
<blog><![CDATA[Blog]]></blog>
<player><![CDATA[Afspiller]]></player>
<ai><![CDATA[AI undertekster]]></ai>
<application><![CDATA[OpenSuber v0.2]]></application>
</menu>
<profile>
<profile_for_user><![CDATA[Profil for bruger]]></profile_for_user>
<last_login><![CDATA[Sidste login]]></last_login>
<registered_on><![CDATA[Registreret den]]></registered_on>
<downloaded_subs><![CDATA[Downloadede undertekster]]></downloaded_subs>
<uploaded_subs><![CDATA[Uploadede undertekster]]></uploaded_subs>
<change_mail_legend><![CDATA[Ændre e-mail adresse]]></change_mail_legend>
<change_mail><![CDATA[Ændre adresse]]></change_mail>
<current_password><![CDATA[Nuværende kodeord]]></current_password>
<mail><![CDATA[E-mail]]></mail>
<new_mail><![CDATA[Ny e-mail]]></new_mail>
<change_pass_legend><![CDATA[Ændre kodeord]]></change_pass_legend>
<new_pass><![CDATA[Nyt kodeord]]></new_pass>
<new_pass_again><![CDATA[Nyt kodeord [bekræft]]]></new_pass_again>
<change_pass><![CDATA[Ændre kodeord]]></change_pass>
<change_settings_leg><![CDATA[Ændre indstillinger]]></change_settings_leg>
<change_settings><![CDATA[Udfør ændringer]]></change_settings>
<web_language><![CDATA[Side sprog]]></web_language>
<prefered_subtitles><![CDATA[Foretrukken sprog på undertekst]]></prefered_subtitles>
<contact_visible_to><![CDATA[Profil synlig for]]></contact_visible_to>
<news_to_mail_period><![CDATA[Hyppighed for underrettelse]]></news_to_mail_period>
<results_per_page><![CDATA[Resultater pr side]]></results_per_page>
<comment><![CDATA[Kommenter]]></comment>
<all><![CDATA[alle]]></all>
<logged><![CDATA[brugere logget ind]]></logged>
<nobody><![CDATA[ingen]]></nobody>
<never><![CDATA[aldrig]]></never>
<daily><![CDATA[dagligt]]></daily>
<weekly><![CDATA[ugeligt]]></weekly>
<monthly><![CDATA[månedligt]]></monthly>
<quarterly><![CDATA[kvartårligt]]></quarterly>
<username><![CDATA[Brugernavn]]></username>
<password><![CDATA[Kodeord]]></password>
<password_again><![CDATA[Kodeord [bekræft]]]></password_again>
<login><![CDATA[Login]]></login>
<remember_me><![CDATA[husk mig]]></remember_me>
<forgotten_pass><![CDATA[Glemt kodeord]]></forgotten_pass>
<no_user><![CDATA[Ingen bruger med det navn]]></no_user>
<profile><![CDATA[Profil]]></profile>
<protected><![CDATA[beskyttet (kun synlig for brugere der er logget ind)]]></protected>
<private><![CDATA[privat (ikke synlig for nogen)]]></private>
<register><![CDATA[Registrer]]></register>
<user_registration><![CDATA[Ny bruger registrering]]></user_registration>
<privacy_policy><![CDATA[Jeg er enig med <a href="%url%">Brugerbetingelserne</a>]]></privacy_policy>
<reports><![CDATA[Film report]]></reports>
<allow_info_mails><![CDATA[Tillad info mails]]></allow_info_mails>
<favourite_subtitles><![CDATA[Favorit undertekster]]></favourite_subtitles>
<requested_subtitles><![CDATA[Efterspurgte undertekster]]></requested_subtitles>
<delete_account><![CDATA[Slet konto]]></delete_account>
<delete_account_warning><![CDATA[<b>Advarsel:</b> i tilfælde af sletning af din konto, vil du ikke kunne logge ind igen. Denne handling kan ikke fortrydes. ]]></delete_account_warning>
<commented_subtitles><![CDATA[Kommenteret undertekster]]></commented_subtitles>
<resend_mail><![CDATA[Sende bekræftelsesmail igen]]></resend_mail>
<contact_visible_to2><![CDATA[Email synlig for]]></contact_visible_to2>
</profile>
</weblang>
<robots>-1</robots>
<revisit_after>1 day</revisit_after>
<VisitorsOnline><![CDATA[<a style='text-decoration:none;color:#808080;' href='/da/realtimestats'>web:6060/51 api:516 online</a>]]></VisitorsOnline>
<SubsDownloads><![CDATA[9359846535 sub dwls]]></SubsDownloads>
<SubFiles><![CDATA[11260179 filer]]></SubFiles>
<UsersRegistered><![CDATA[8013563 brugere]]></UsersRegistered>
<Movies><![CDATA[2650521 film]]></Movies>
<MoviesAKAs><![CDATA[2528389 Også kendt som]]></MoviesAKAs>
<ProcessTime><![CDATA[0.05 s]]></ProcessTime>
<DbQueries><![CDATA[0 q]]></DbQueries>
<breadcrumbs>
<breadcrumb>
<link Link='/da/'><![CDATA[Open Subtitles]]></link>
</breadcrumb>
<breadcrumb>
<link Link='/da/search/offset-9826640/sublanguageid-rum/xml' flag='ro'><![CDATA[ro]]></link>
</breadcrumb>
</breadcrumbs>
<alphabet><![CDATA[<a title='undertekster'  href='/da/search/sublanguageid-all'>Nye undertekster</a><a title='undertekster - a' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-a'>A</a><a title='undertekster - b' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-b'>B</a><a title='undertekster - c' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-c'>C</a><a title='undertekster - d' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-d'>D</a><a title='undertekster - e' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-e'>E</a><a title='undertekster - f' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-f'>F</a><a title='undertekster - g' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-g'>G</a><a title='undertekster - h' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-h'>H</a><a title='undertekster - i' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-i'>I</a><a title='undertekster - j' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-j'>J</a><a title='undertekster - k' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-k'>K</a><a title='undertekster - l' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-l'>L</a><a title='undertekster - m' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-m'>M</a><a title='undertekster - n' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-n'>N</a><a title='undertekster - o' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-o'>O</a><a title='undertekster - p' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-p'>P</a><a title='undertekster - q' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-q'>Q</a><a title='undertekster - r' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-r'>R</a><a title='undertekster - s' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-s'>S</a><a title='undertekster - t' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-t'>T</a><a title='undertekster - u' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-u'>U</a><a title='undertekster - v' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-v'>V</a><a title='undertekster - w' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-w'>W</a><a title='undertekster - x' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-x'>X</a><a title='undertekster - y' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-y'>Y</a><a title='undertekster - z' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-z'>Z</a><a title='undertekster - %23' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-%23'>#</a>]]></alphabet>
<login_hint type='msg hint' type2='hint'><![CDATA[Hvis du vil være permanent logget ind, så sæt flueben i <b>husk mig</b>]]></login_hint>
<top_msg type='msg star'><![CDATA[Se film med undertekster ved at bruge <a href="/player">OpenSubtitles player</a>. Den er gratis virusfri, fungerer i Windows.]]></top_msg>
<ad728x30></ad728x30>
<become_vip>/support#vip</become_vip>
<unused1></unused1>
</opensubtitles>
