<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<opensubtitles>
<REQUEST_URI><![CDATA[/da/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml]]></REQUEST_URI>
<REQUEST_URI_NOT_SHORT><![CDATA[/da/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml]]></REQUEST_URI_NOT_SHORT>
<OPENSEARCH_URI>/da/opensearch/sublanguageid-all</OPENSEARCH_URI>
<DOMAIN>opensubtitles.org</DOMAIN>
<DOMAIN_NICE>OpenSubtitles.org</DOMAIN_NICE>
<VHOST.STATIC.LOCAL>http://static.opensubtitles.org</VHOST.STATIC.LOCAL>
<VHOST.STATIC.COMBINE>http://w1.opensubtitles.org</VHOST.STATIC.COMBINE>
<VHOST.STATIC>http://static.opensubtitles.org</VHOST.STATIC>
<VHOST.STATIC.NOPROTO>//static.opensubtitles.org</VHOST.STATIC.NOPROTO>
<VHOST>http://www.opensubtitles.org</VHOST>
<VHOST.PROTO>https://www.opensubtitles.org</VHOST.PROTO>
<PROTO>https://www.opensubtitles.org</PROTO>
<SERVER_NAME>production</SERVER_NAME>
<GA-TID>UA-436756-6</GA-TID>
<BACKEND>lw3</BACKEND>
<WEBLANG>da</WEBLANG>
<TIMEAGO.JS.LOCALE>da</TIMEAGO.JS.LOCALE>
<xml>https://www.opensubtitles.org/da/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml</xml>
<webmaster LinkMail='admin@opensubtitles.org'>admin@opensubtitles.org</webmaster>
<date rfc3339='2026-10-12T08:27:23+02:00' rfc822='Mon, 12 Oct 2026 08:27:23 +0200' year='2026'>2026-10-12</date>
<uuid>d18d761a-8def-14bd-21ff-24637ab5225e</uuid>
<text_direction>LTR</text_direction>
<logged_as>not-logged-in</logged_as>
<custom_header2><![CDATA[										<script type="text/javascript"> 
											function redirectit()  {    
												var url = "/da/support#vip";
												window.location.href=url;
											}  
											function hideit(id)  {    
												document.getElementById(id).style.display = "none";
												createCookie('adblockmsg',1000,1);						  
											}
										</script>

										<style type="text/css">
										#DG+EoJUuDv8O3i #EH+FpKVvEw8P3j{
										display: none;
										background: buttonface;
										border:2px outset buttonface;
										color:buttontext;
										padding: 0px 6px 0px 6px;
										}
										#DG+EoJUuDv8O3i #EH+FpKVvEw8P3j:active{
										padding: 0px 5px 0px 7px;
										border-style: inset;
										background-color: ButtonFace;
										color: ButtonText;
										}  
										#FI+GqLWwFx8Q3k{
											display:none;
										}
										</style>]]></custom_header2>
<custom_header3><![CDATA[]]></custom_header3>
<weblanguages>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sq/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-sq' iso='sq'>Shqip</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ar/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-ar' iso='ar'>العربية</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/an/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-an' iso='an'>Aragonés</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/hy/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-hy' iso='hy'>Armenian</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/at/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-at' iso='at'>Asturianu</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/eu/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-eu' iso='eu'>Basque</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/br/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-br' iso='br'>Brezhoneg</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/bg/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-bg' iso='bg'>български език</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ca/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-ca' iso='ca'>Català</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/zh/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-zh' iso='zh'>汉语</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/cs/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-cs' iso='cs'>Čeština</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/da/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml' selected='selected' LinkLang='#' iso='da'>Dansk</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/nl/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-nl' iso='nl'>Nederlands</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/en/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-en' iso='en'>English</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/eo/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-eo' iso='eo'>Esperanto</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/et/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-et' iso='et'>Eesti keel</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/fi/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-fi' iso='fi'>Suomi</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/fr/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-fr' iso='fr'>Français</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ka/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-ka' iso='ka'>Georgian</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/de/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-de' iso='de'>Deutsch</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/gl/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-gl' iso='gl'>Galego</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/el/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-el' iso='el'>Ελληνικά</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/he/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-he' iso='he'>עִבְרִית</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/hi/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-hi' iso='hi'>हिन्दी</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/hr/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-hr' iso='hr'>Hrvatski jezik</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/hu/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-hu' iso='hu'>Magyar</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/is/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-is' iso='is'>Icelandic</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/id/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-id' iso='id'>Bahasa Indonesia</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/it/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-it' iso='it'>Italiano</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ja/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-ja' iso='ja'>日本語</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/km/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-km' iso='km'>ភាសាខ្មែរ</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ko/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-ko' iso='ko'>한국어</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/mk/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-mk' iso='mk'>македонски јазик</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ms/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-ms' iso='ms'>Malay</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/no/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-no' iso='no'>Norsk</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/oc/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-oc' iso='oc'>Occitan</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/fa/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-fa' iso='fa'>فارسی</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/pl/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-pl' iso='pl'>Polski</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/pt/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-pt' iso='pt'>Português</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ru/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-ru' iso='ru'>русский язык</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sr/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-sr' iso='sr'>Cрпски</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/si/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-si' iso='si'>සිංහල</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sk/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-sk' iso='sk'>Slovenčina</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sl/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-sl' iso='sl'>Slovenščina</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/es/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-es' iso='es'>Español</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sv/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-sv' iso='sv'>Svenska</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/tt/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-tt' iso='tt'>татарча</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/tl/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-tl' iso='tl'>Tagalog</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/th/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-th' iso='th'>ภาษาไทย</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/tr/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-tr' iso='tr'>Türkçe</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/uk/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-uk' iso='uk'>українська мова</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/uz/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-uz' iso='uz'>O'zbek</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/vi/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-vi' iso='vi'>Tiếng Việt</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ro/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-ro' iso='ro'>Română</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/pb/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-pb' iso='pb'>Português (BR)</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/zt/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-zt' iso='zt'>漢語</language>
</weblanguages>
<subtitlelanguages>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-en'>English subtitles</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-an'>Subtitols en aragonés</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-ar'>ترجمة عربى</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-eu'>Euskarazko azpidatziak</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-bg'>Български субтитри</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-hr'>Hrvatski titlovi</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-ca'>Subtítols en Català</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-cs'>České titulky</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-da' h1='1'>Danske undertekster</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-de'>Deutsche Untertitel</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-nl'>Nederlandse Ondertitels</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-et'>Eesti subtiitrid</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-eo'>Esperantaj subtekstoj</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-es'>subtítulos en Espańol</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-fa'>زیرنویس فارسی</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-fi'>Suomi tekstitykset</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-fr'>Sous-titres français</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-gl'>Subtítulos en galego</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-gr'>Ελληνικά υπότιτλοι</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-he'>כתוביות עברית</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-hi'>हिन्दी सबटायटल</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-hu'>Magyar feliratok</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-is'>Íslenskir Textar</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-id'>Subjudul Bahasa Indonesia</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-it'>Italiano sottotitoli</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-ja'>日本のサブタイトル</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-ka'>ქართული სუბტიტრები</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-km'>អត្ថបទរឿងជាភាសាខ្មែរ</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-ko'>한국 부제</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-mk'>Македонски преводи</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-mc'>Subjudul Bahasa Melayu</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-no'>Norske undertekster</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-oc'>Sostítols en occitan</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-pl'>Polskie napisy</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-pt'>legendas em Portuguęs</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-pb'>legendas em Português Brasileiro</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-ro'>Romana subtitrari</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-ru'>Русские субтитры</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-si'>සින්හල උපසිරසි</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-sq'>Titra shqip</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-sr'>Srpski prevodi</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-sk'>Slovenské titulky</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-aj'>تۆرکجه آلت‌یازی</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-sv'>Svenska undertexter</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-th'>คำบรรยายไทย</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-tr'>Türkçe altyazı</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-tl'>Tagalog subtitles</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-uk'>Українські субтитри</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-vi'>Phụ đề tiếng Việt</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/setlang-zh'>中文字幕</sublanguage>
</subtitlelanguages>
<links>
<search Link='/da/search'></search>
<upload Link='/da/upload'></upload>
<prepare Link='/da/prepare'></prepare>
<request Link='/da/request'></request>
<index Link='/da/index'></index>
<newuser Link='/da/newuser'></newuser>
<login Link='/da/login/redirect-|da|search|offset-720|sublanguageid-mac|xml'></login>
<profile Link='/da/profile'></profile>
<confirm Link='/da/confirm'></confirm>
<subbrowse Link='/da/subbrowse'></subbrowse>
<multisearch Link='/da/multisearch'></multisearch>
<imdblook Link='/da/imdblook'></imdblook>
<comment Link='/da/comment'></comment>
<statistics Link='/da/statistics'></statistics>
<faq Link='/da/faq'></faq>
<disclaimer Link='/da/disclaimer'></disclaimer>
<changelog Link='/da/changelog'></changelog>
<forum Link='/da/forum'></forum>
<admin Link='/da/admin'></admin>
<links Link='/da/links'></links>
<editsubtitle Link='/da/editsubtitle'></editsubtitle>
<xml-rpc Link='/da/xml-rpc'></xml-rpc>
<search2 Link='/da/search2'></search2>
<requestd Link='/da/requestd'></requestd>
<downloads Link='/da/downloads'></downloads>
<support Link='/da/support'></support>
<download Link='/da/download'></download>
<software Link='/da/software'></software>
<report Link='/da/report'></report>
<developers Link='/da/developers'></developers>
<redirect Link='/da/redirect'></redirect>
<highspeed-download Link='/da/highspeed-download'></highspeed-download>
<usersearch Link='/da/usersearch'></usersearch>
<groupmanagement Link='/da/groupmanagement'></groupmanagement>
<usermanagement Link='/da/usermanagement'></usermanagement>
<msg Link='/da/msg'></msg>
<translate Link='/da/translate'></translate>
<translation Link='/da/translation'></translation>
<translation_en Link='/da/translation_en'></translation_en>
<adminlog Link='/da/adminlog'></adminlog>
<xxxtest Link='/da/xxxtest'></xxxtest>
<comment_new Link='/da/comment_new'></comment_new>
<reportnew Link='/da/reportnew'></reportnew>
<ssearch Link='/da/ssearch'></ssearch>
<ssearch2 Link='/da/ssearch2'></ssearch2>
<opensearch Link='/da/opensearch'></opensearch>
<recommend Link='/da/recommend'></recommend>
<uploadjava Link='/da/uploadjava'></uploadjava>
<subvotes Link='/da/subvotes'></subvotes>
<addmovie Link='/da/addmovie'></addmovie>
<adminmovie Link='/da/adminmovie'></adminmovie>
<editmovie Link='/da/editmovie'></editmovie>
<scrubbu Link='/da/scrubbu'></scrubbu>
<realtimestats Link='/da/realtimestats'></realtimestats>
<player Link='/da/player'></player>
<cooperation Link='/da/cooperation'></cooperation>
<subpreview Link='/da/subpreview'></subpreview>
<moviefilename Link='/da/moviefilename'></moviefilename>
<submultiedit Link='/da/submultiedit'></submultiedit>
<subtitleserve Link='/da/subtitleserve'></subtitleserve>
<redirect2 Link='/da/redirect2'></redirect2>
<searcher-download-now Link='/da/searcher-download-now'></searcher-download-now>
<mailing-you-have-been-unsubscribed Link='/da/mailing-you-have-been-unsubscribed'></mailing-you-have-been-unsubscribed>
<ostranslation-download-now Link='/da/ostranslation-download-now'></ostranslation-download-now>
<normal-search-widget Link='/da/normal-search-widget'></normal-search-widget>
<language-preferences-widget Link='/da/language-preferences-widget'></language-preferences-widget>
<osdownloader Link='/da/osdownloader'></osdownloader>
<useragentstats Link='/da/useragentstats'></useragentstats>
<onlinestats Link='/da/onlinestats'></onlinestats>
<stafflist Link='/da/stafflist'></stafflist>
<addmoviehash Link='/da/addmoviehash'></addmoviehash>
<sanalyze Link='/da/sanalyze'></sanalyze>
<captcha Link='/da/captcha'></captcha>
<captcha2 Link='/da/captcha2'></captcha2>
<banners Link='/da/banners'></banners>
<dmca Link='/da/dmca'></dmca>
<mailing Link='/da/mailing'></mailing>
<contact-us Link='/da/contact-us'></contact-us>
<donate-vip Link='/da/donate-vip'></donate-vip>
<donate-ipn Link='/da/donate-ipn'></donate-ipn>
<pos Link='/da/pos'></pos>
<newpassword Link='/da/newpassword'></newpassword>
<contact Link='/da/contact'></contact>
<reset-password Link='/da/reset-password'></reset-password>
<ai Link='/da/ai'></ai>
<latest_subtitles Link='/da/search/sublanguageid-all'></latest_subtitles>
</links>
<menu_links>
<name Link='/da/search' active='1'>Søg</name>
<name Link='/da/upload'>Upload</name>
<name Link='/da/request'>Efterspørg</name>
<name Link='/da/forum'>Forum</name>
<name Link='https://blog.opensubtitles.com'>Blog</name>
<name Link='https://ai.opensubtitles.com'>AI undertekster</name>
</menu_links>
<footer_links>
</footer_links>
<header_links>
</header_links>
<rel_links>
<index Link='/da/'></index>
<help Link='/da/faq'></help>
<search Link='/da/'></search>
<copyright Link='/da/disclaimer'></copyright>
<author Link='/da//redirect//da/contact'></author>
<support Link='/da/support'></support>
</rel_links>
<languages>
<language selected='selected' iso='mac' iso639='mk' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-mac'>Makedonsk</language>
<language iso='dan' iso639='da' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-dan'>Dansk</language>
<language iso='abk' iso639='ab' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-abk'>Abkhazian</language>
<language iso='afr' iso639='af' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-afr'>Afrikaans</language>
<language iso='alb' iso639='sq' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-alb'>Albanian</language>
<language iso='amh' iso639='am' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-amh'>Amharic</language>
<language iso='ara' iso639='ar' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-ara'>Arabic</language>
<language iso='arg' iso639='an' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-arg'>Aragonese</language>
<language iso='arm' iso639='hy' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-arm'>Armenian</language>
<language iso='asm' iso639='as' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-asm'>Assamese</language>
<language iso='ast' iso639='at' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-ast'>Asturian</language>
<language iso='aze' iso639='az' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-aze'>Azerbaijani</language>
<language iso='baq' iso639='eu' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-baq'>Basque</language>
<language iso='bel' iso639='be' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-bel'>Belarusian</language>
<language iso='ben' iso639='bn' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-ben'>Bengali</language>
<language iso='bos' iso639='bs' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-bos'>Bosnian</language>
<language iso='bre' iso639='br' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-bre'>Breton</language>
<language iso='bul' iso639='bg' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-bul'>Bulgarian</language>
<language iso='bur' iso639='my' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-bur'>Burmese</language>
<language iso='cat' iso639='ca' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-cat'>Catalan</language>
<language iso='zhc' iso639='zc' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-zhc'>Chinese (Cantonese)</language>
<language iso='chi' iso639='zh' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-chi'>Chinese (simplified)</language>
<language iso='zht' iso639='zt' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-zht'>Chinese (traditional)</language>
<language iso='zhe' iso639='ze' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-zhe'>Chinese bilingual</language>
<language iso='chv' iso639='cv' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-chv'>Chuvash</language>
<language iso='hrv' iso639='hr' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-hrv'>Croatian</language>
<language iso='cze' iso639='cs' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-cze'>Czech</language>
<language iso='prs' iso639='pr' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-prs'>Dari</language>
<language iso='dut' iso639='nl' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-dut'>Dutch</language>
<language iso='eng' iso639='en' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-eng'>English</language>
<language iso='epo' iso639='eo' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-epo'>Esperanto</language>
<language iso='est' iso639='et' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-est'>Estonian</language>
<language iso='ext' iso639='ex' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-ext'>Extremaduran</language>
<language iso='fin' iso639='fi' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-fin'>Finnish</language>
<language iso='fre' iso639='fr' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-fre'>French</language>
<language iso='gla' iso639='gd' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-gla'>Gaelic</language>
<language iso='glg' iso639='gl' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-glg'>Galician</language>
<language iso='geo' iso639='ka' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-geo'>Georgian</language>
<language iso='ger' iso639='de' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-ger'>German</language>
<language iso='ell' iso639='el' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-ell'>Greek</language>
<language iso='heb' iso639='he' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-heb'>Hebrew</language>
<language iso='hin' iso639='hi' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-hin'>Hindi</language>
<language iso='hun' iso639='hu' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-hun'>Hungarian</language>
<language iso='ice' iso639='is' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-ice'>Icelandic</language>
<language iso='ibo' iso639='ig' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-ibo'>Igbo</language>
<language iso='ind' iso639='id' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-ind'>Indonesian</language>
<language iso='ina' iso639='ia' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-ina'>Interlingua</language>
<language iso='gle' iso639='ga' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-gle'>Irish</language>
<language iso='ita' iso639='it' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-ita'>Italian</language>
<language iso='jpn' iso639='ja' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-jpn'>Japanese</language>
<language iso='jpe' iso639='je' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-jpe'>Japanese bilingual</language>
<language iso='kan' iso639='kn' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-kan'>Kannada</language>
<language iso='kaz' iso639='kk' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-kaz'>Kazakh</language>
<language iso='khm' iso639='km' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-khm'>Khmer</language>
<language iso='kor' iso639='ko' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-kor'>Korean</language>
<language iso='kur' iso639='ku' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-kur'>Kurdish</language>
<language iso='kir' iso639='ky' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-kir'>Kyrgyz</language>
<language iso='lao' iso639='lo' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-lao'>Lao</language>
<language iso='lav' iso639='lv' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-lav'>Latvian</language>
<language iso='lit' iso639='lt' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-lit'>Lithuanian</language>
<language iso='ltz' iso639='lb' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-ltz'>Luxembourgish</language>
<language iso='may' iso639='ms' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-may'>Malay</language>
<language iso='mal' iso639='ml' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-mal'>Malayalam</language>
<language iso='mni' iso639='ma' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-mni'>Manipuri</language>
<language iso='mar' iso639='mr' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-mar'>Marathi</language>
<language iso='mon' iso639='mn' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-mon'>Mongolian</language>
<language iso='mne' iso639='me' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-mne'>Montenegrin</language>
<language iso='nav' iso639='nv' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-nav'>Navajo</language>
<language iso='nep' iso639='ne' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-nep'>Nepali</language>
<language iso='sme' iso639='se' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-sme'>Northern Sami</language>
<language iso='nor' iso639='no' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-nor'>Norwegian</language>
<language iso='oci' iso639='oc' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-oci'>Occitan</language>
<language iso='ori' iso639='or' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-ori'>Odia</language>
<language iso='per' iso639='fa' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-per'>Persian</language>
<language iso='pol' iso639='pl' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-pol'>Polish</language>
<language iso='por' iso639='pt' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-por'>Portuguese</language>
<language iso='pob' iso639='pb' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-pob'>Portuguese (BR)</language>
<language iso='pom' iso639='pm' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-pom'>Portuguese (MZ)</language>
<language iso='pus' iso639='ps' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-pus'>Pushto</language>
<language iso='rki' iso639='rk' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-rki'>Rakhine</language>
<language iso='rum' iso639='ro' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-rum'>Romanian</language>
<language iso='rus' iso639='ru' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-rus'>Russian</language>
<language iso='sat' iso639='sx' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-sat'>Santali</language>
<language iso='scc' iso639='sr' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-scc'>Serbian</language>
<language iso='snd' iso639='sd' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-snd'>Sindhi</language>
<language iso='sin' iso639='si' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-sin'>Sinhalese</language>
<language iso='slo' iso639='sk' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-slo'>Slovak</language>
<language iso='slv' iso639='sl' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-slv'>Slovenian</language>
<language iso='som' iso639='so' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-som'>Somali</language>
<language iso='wen' iso639='sb' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-wen'>Sorbian languages</language>
<language iso='azb' iso639='aj' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-azb'>South Azerbaijani</language>
<language iso='spa' iso639='es' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-spa'>Spanish</language>
<language iso='spn' iso639='sp' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-spn'>Spanish (EU)</language>
<language iso='spl' iso639='ea' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-spl'>Spanish (LA)</language>
<language iso='zgh' iso639='zg' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-zgh'>Standard Moroccan Amazigh</language>
<language iso='swa' iso639='sw' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-swa'>Swahili</language>
<language iso='swe' iso639='sv' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-swe'>Swedish</language>
<language iso='syr' iso639='sy' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-syr'>Syriac</language>
<language iso='tgl' iso639='tl' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-tgl'>Tagalog</language>
<language iso='tam' iso639='ta' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-tam'>Tamil</language>
<language iso='tat' iso639='tt' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-tat'>Tatar</language>
<language iso='tel' iso639='te' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-tel'>Telugu</language>
<language iso='tet' iso639='tm' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-tet'>Tetum</language>
<language iso='tha' iso639='th' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-tha'>Thai</language>
<language iso='tok' iso639='tp' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-tok'>Toki Pona</language>
<language iso='tur' iso639='tr' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-tur'>Turkish</language>
<language iso='tuk' iso639='tk' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-tuk'>Turkmen</language>
<language iso='ukr' iso639='uk' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-ukr'>Ukrainian</language>
<language iso='urd' iso639='ur' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-urd'>Urdu</language>
<language iso='uzb' iso639='uz' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-uzb'>Uzbek</language>
<language iso='vie' iso639='vi' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-vie'>Vietnamese</language>
<language iso='wel' iso639='cy' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-wel'>Welsh</language>
<language iso='zul' iso639='zu' LinkLang='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-zul'>Zulu</language>
</languages>
<languages_selected>1</languages_selected>
<search>
<was_search sublanguageid='mac'></was_search>
<feeds>
<xml>/da/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/xml</xml>
<rss_0_91>/da/search/sublanguageid-mac/rss_0_91</rss_0_91>
<rss_1_00>/da/search/sublanguageid-mac/rss_1_00</rss_1_00>
<rss_2_00>/da/search/sublanguageid-mac/rss_2_00</rss_2_00>
<atom_0_30>/da/search/sublanguageid-mac/atom_0_30</atom_0_30>
<atom_1_00>/da/search/sublanguageid-mac/atom_1_00</atom_1_00>
<mail>/da/search/sublanguageid-mac/mail</mail>
</feeds>
<results_found>
<from Linker='/da/search/sublanguageid-mac/xml/offset-680'>721</from>
<to Linker='/da/search/sublanguageid-mac/xml/offset-760'>760</to>
<total>12973</total>
<time>0.3</time>
</results_found>
<results items='760' itemsfound='12973' searchtime='0.3'>
<subtitle>
<class>p a a1</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1062331' Link='/da/subtitles/13132772/guardians-of-the-galaxy-vol-3-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13132772' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1062331' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt6791350/' uuid='9db15074-2005-fbf3-cd5a-35160afa7885'>13132772</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10303453'>10303453</UserID>
<UserNickName><![CDATA[bobipapi]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='bronze member'>bronze</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/5/3/1/6791350-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/5/3/1/6791350-t.jpg'>1062331</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/tlaaNM/+RwxiReYbkVH5Eg]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Guardians of the Galaxy Vol. 3]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Guardians of the Galaxy Vol. 3]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2023</MovieYear>
<MovieImdbID>6791350</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='79'>7.9</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>473361</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BOTJhOTMxMmItZmE0Ny00MDc3LWEzOGEtOGFkMzY4MWYyZDQ0XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>55760</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:33:21' rfc822='Wed, 04 Jun 2025 19:33:21 +0200' rfc3339='2025-06-04T19:33:21+02:00' ISO8601='2025-06-04T19:33:21+02:00' time_locale='19:33:21' date_locale='04-06-2025' locale='04-06-2025 19:33:21'>2025-06-04</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>1</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>67</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Argentina (Guardianes de la Galaxia (volumen 3)) | Australia (Guardians of the Galaxy Vol. 3) | Austria (Guardians of the Galaxy Vol. 3) | Azerbaijan (Qalaktika mühafizəçiləri 3) | Azerbaijan (Qalaktika muhafiz?cil?ri 3) | Brazil (Guardiões da Galáxia Vol. 3) | Brazil (Guardioes da Galaxia Vol. 3) | Bulgaria (Пазители на Галактиката 3) | Bulgaria (???????? ?? ??????????? 3) | Canada (Guardians of the Galaxy Vol. 3) | Canada (Les gardiens de la galaxie Vol. 3) | Chile (Guardianes de la Galaxia (vol. 3)) | China (银河护卫队3) | China (?????3) | Colombia (Guardianes de la Galaxia vol. 3) | Croatia (Čuvari galaksije 3) | Croatia (Cuvari galaksije 3) | Czech Republic (Strážci Galaxie: Volume 3) | Czech Republic (Strazci Galaxie: Volume 3) | Denmark (Guardians of the Galaxy Vol. 3) | Ecuador (Guardianes de la Galaxia (vol. 3)) | Estonia (Galaktika valvurid Vol. 3) | France (Les Gardiens de la Galaxie Vol. 3) | Germany (Guardians of the Galaxy Vol. 3) | Greece (Φύλακες του Γαλαξία 3) | Greece (??????? ??? ??????? 3) | Hong Kong (銀河守護隊 3) | Hong Kong (????? 3) | Hungary (A galaxis őrzői: 3. rész) | Hungary (A galaxis orzoi: 3. resz) | India (Guardians of the Galaxy Vol. 3) | India (गार्डियंज़ ऑफ द गैलेक्सी वॉल्यूम ३) | India (?????????? ?? ? ???????? ??????? ?) | Ireland (Guardians of the Galaxy Vol. 3) | Israel (Shom'ray Ha'Galaxia: Khelek 3) | Israel (Shomray HaGalaxia: Khelek 3) | Italy (Guardiani della Galassia Vol. 3) | Italy (I Guardiani della Galassia 3) | Japan (ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME 3) | Japan (?????????????????:VOLUME 3) | Kazakhstan (Стражи Галактики. Часть 3) | Kazakhstan (?????? ?????????. ????? 3) | Latvia (Galaktikas sargi: 3. daļa) | Latvia (Galaktikas sargi: 3. dala) | Lithuania (Galaktikos sergėtojai. III dalis) | Lithuania (Galaktikos sergetojai. III dalis) | Mexico (Guardianes De La Galaxia Vol. 3) | New Zealand (Guardians of the Galaxy Vol. 3) | North Macedonia (Чувари на галаксијата: Дел 3) | North Macedonia (?????? ?? ???????????: ??? 3) | Peru (Guardianes de la Galaxia (volumen 3)) | Philippines (Guardians of the Galaxy Volume 3) | Poland (Strażnicy Galaktyki vol. 3) | Poland (Straznicy Galaktyki vol. 3) | Portugal (Guardiões da Galáxia: Volume 3) | Portugal (Guardioes da Galaxia: Volume 3) | Russia (Стражи Галактики. Часть 3) | Russia (?????? ?????????. ????? 3) | Serbia (Чувари галаксије 3) | Serbia (?????? ????????? 3) | Singapore (Guardians of the Galaxy Vol. 3) | Slovakia (Strážcovia Galaxie 3) | Slovakia (Strazcovia Galaxie 3) | South Africa (Guardians of the Galaxy Vol. 3) | Spain (Guardianes de la Galaxia Vol. 3) | Sweden (Guardians of the Galaxy Vol. 3) | Taiwan (星際異攻隊3) | Taiwan (?????3) | Turkey (Galaksinin Koruyucuları 3) | Turkey (Galaksinin Koruyuculari 3) | Ukraine (Вартові Галактики 3) | Ukraine (??????? ????????? 3) | United Kingdom (Guardians of the Galaxy Vol. 3) | United States (Guardianes De La Galaxia Vol. 3) | United States (Guardians of the Galaxy Vol. 3) | United States (Guardians of the Galaxy Volume 3) | Uruguay (Guardianes de la galaxia Vol. 3) | Uzbekistan (Galaktika qo'riqchilari 3) | Uzbekistan (Galaktika qoriqchilari 3) | Venezuela (Guardianes de la Galaxia (volumen 3)) | Vietnam (Vệ Binh Dải Ngân Hà 3) | Vietnam (Ve Binh Dai Ngan Ha 3)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-06-04</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1062331/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>244653</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961704422</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<ads1 style='text-align:center;margin:0px;padding:0px;'>		&lt;ins data-revive-zoneid=&quot;3&quot; data-revive-id=&quot;5707918e574d35892b73de3d75b36f5a&quot; data-revive-query=&quot;Guardians+of+the+Galaxy+Vol.+3&quot; data-revive-movie=&quot;Guardians+of+the+Galaxy+Vol+3&quot; data-revive-idsubtitle=&quot;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;
		&lt;script async src=&quot;//ads1.opensubtitles.org/1/www/delivery/asyncjs.php&quot;&gt;&lt;/script&gt;</ads1>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a2</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1719889' Link='/da/subtitles/13128007/rick-and-morty-valkyrick-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13128007' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1719889' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt33253107/' uuid='c5fd7949-e833-8b0a-b597-0c6ae28627bc'>13128007</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-8995206'>8995206</UserID>
<UserNickName><![CDATA[0pener]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='trusted'>trusted-user</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png'>trusted</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/0/1/3/33253107-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/0/1/3/33253107-t.jpg'>1719889</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/DGD4X+MlLRfRuPbo7TZpZiozU9C1VSVGdeS4pWjFCSE]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Rick and Morty]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Rick and Morty" Valkyrick]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>33253107</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='71'>7.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>7571</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNzQxZjNkOTAtMjU0NS00YmVjLWFjOTktOGFlMTcxZWJmNzYxXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Rick.and.Morty.S08E02.Valkyrick.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>15952</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='09:22:56' rfc822='Mon, 02 Jun 2025 09:22:56 +0200' rfc3339='2025-06-02T09:22:56+02:00' ISO8601='2025-06-02T09:22:56+02:00' time_locale='09:22:56' date_locale='02-06-2025' locale='02-06-2025 09:22:56'>2025-06-02</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='15'>1241</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Episode #8.2 | Rick.and.Morty | Valkyrick]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-06-02</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1719889/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>8</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>2</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>2861424</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-mac/imdbid-2861424'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>31161</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961699748</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a3</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2350054' Link='/da/subtitles/13126261/mountainhead-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13126261' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2350054' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt35396529/' uuid='4713bd61-dd18-5060-b389-8f006b49782b'>13126261</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10201962'>10201962</UserID>
<UserNickName><![CDATA[SubCon5]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='platinum member'>platinum</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png'>platinum member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/2/5/6/35396529-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/2/5/6/35396529-t.jpg'>2350054</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/q8WlYyUNHtjH2EvIFQAjj5yxryfALIOM2bwvGW6TsSM]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Mountainhead]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Mountainhead]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>35396529</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='54'>5.4</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>17870</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYTRjMzU5MDAtZWRlMC00MDY5LTgyMGYtOTU5MDI2MTJiYzRiXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Mountainhead.2025.1080p.WEB-DL.EAC3.DDP5.1.H264-AOS]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>5326</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[01:49:00]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='21:54:43' rfc822='Sat, 31 May 2025 21:54:43 +0200' rfc3339='2025-05-31T21:54:43+02:00' ISO8601='2025-05-31T21:54:43+02:00' time_locale='21:54:43' date_locale='31-05-2025' locale='31-05-2025 21:54:43'>2025-05-31</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='2'>211</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Mountainhead]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-05-31</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2350054/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>171906</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961698025</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a4</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2001530' Link='/da/subtitles/13122927/warfare-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13122927' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2001530' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt31434639/' uuid='4cf6021c-6a6e-1b55-a227-900ca36c82da'>13122927</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10112921'>10112921</UserID>
<UserNickName><![CDATA[MIvanoski]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='silver member'>silver</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/silver_member.png'>silver member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/3/6/4/31434639-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/3/6/4/31434639-t.jpg'>2001530</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/zd/Wi4OaiH7HrxBfgwyYCqqQ0r5yf8VM1CHMBLv7Sws]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Warfare]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Warfare]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>31434639</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='71'>7.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>117178</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYzEyYjE1NmEtOTFmNy00ZmQxLThlYzctOGRjNmQ0N2VjMmNmXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Warfare (2025) (WEBRip-720p)]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>16556</MoviePriority>
<MovieHash>1</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[BSPlayer v2.78]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='12:28:33' rfc822='Thu, 29 May 2025 12:28:33 +0200' rfc3339='2025-05-29T12:28:33+02:00' ISO8601='2025-05-29T12:28:33+02:00' time_locale='12:28:33' date_locale='29-05-2025' locale='29-05-2025 12:28:33'>2025-05-29</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='42'>3508</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Australia (Warfare) | Austria (Warfare) | Brazil (Tempo de Guerra) | Canada (Histoire de guerre) | Canada (Warfare) | Czech Republic (Válka) | Czech Republic (Valka) | Denmark (Warfare) | Estonia (Sõjapidamine) | Estonia (Sojapidamine) | France (Warfare) | Germany (Warfare) | Greece (Εχθροπραξίες) | Greece (????????????) | Hong Kong (戰役) | Hong Kong (??) | Hungary (Hadviselés) | Hungary (Hadviseles) | India (Warfare) | Ireland (Warfare) | Israel (Yekhidat Ha'Illit) | Israel (Yekhidat HaIllit) | Italy (Warfare: Tempo di guerra) | Japan (ウォーフェア　戦地最前線) | Japan (?????? ?????) | Mexico (Warfare) | New Zealand (Warfare) | Poland (Wojna) | Russia (Под огнём) | Russia (??? ?????) | South Africa (Warfare) | Spain (Warfare: Tiempo de guerra) | Sweden (Warfare) | Turkey (Çatışma) | Turkey (Catisma) | Ukraine (Бойові дії) | Ukraine (?????? ???) | United Kingdom (Warfare) | United States (Warfare)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-05-29</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2001530/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>104572</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961694938</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a5</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-185761' Link='/da/subtitles/13121900/guardians-of-the-galaxy-vol-2-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13121900' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-185761' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt3896198/' uuid='eeb7bd5e-8af3-7a50-2964-6569154034c7'>13121900</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10303453'>10303453</UserID>
<UserNickName><![CDATA[bobipapi]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='bronze member'>bronze</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/9/1/6/3896198-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/9/1/6/3896198-t.jpg'>185761</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/G4IwtnXU74Bpoe+FgbBp2g]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Guardians of the Galaxy Vol. 2]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Guardians of the Galaxy Vol. 2]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2017</MovieYear>
<MovieImdbID>3896198</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='76'>7.6</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>800187</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNWE5MGI3MDctMmU5Ni00YzI2LWEzMTQtZGIyZDA5MzQzNDBhXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Guardians of the galaxy 2 2017]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>56299</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='21:04:37' rfc822='Wed, 28 May 2025 21:04:37 +0200' rfc3339='2025-05-28T21:04:37+02:00' ISO8601='2025-05-28T21:04:37+02:00' time_locale='21:04:37' date_locale='28-05-2025' locale='28-05-2025 21:04:37'>2025-05-28</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>69</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[A galaxis őrzői vol. 2 | A galaxis orzoi vol. 2 | Argentina (Guardianes de la Galaxia (vol. 2)) | Galaksinin Koruyucuları 2 FORCED | Galaksinin Koruyuculari 2 FORCED | Guardiães da Galaxia 2 | Guardiaes da Galaxia 2 | Guardianes de la galaxia 2 | Guardianes de la galaxia Vol. 2 | Guardiani della Galassia 2 | Guardiani della Galassia Vol. 2 | Guardians of the Galaxy 2 | Guardians of the galaxy 2 | Guardians of the Galaxy Vol. 2 | Guardians of the Galaxy: Vol. 2 | Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.Malayalam | Guardiões da Galaxia - Volume 2 | Guardioes da Galaxia - Volume 2 | Guardiões da Galáxia 2 | Guardioes da Galaxia 2 | Guardiões da Galáxia Vol. 2 | Guardioes da Galaxia Vol. 2 | Guardiões da Galáxia Vol.2 | Guardioes da Galaxia Vol.2 | Les gardiens de la galaxie 2 | Les gardiens de la galaxie Vol. 2 | Les Gardiens de la Galaxie Vol.2 | Qalaktika mühafizəçiləri 2 | Qalaktika muhafiz?cil?ri 2 | Shomray ha'Galaxia khelek 2 | Shomray haGalaxia khelek 2 | Strážci galaxie vol. 2 | Strazci galaxie vol. 2 | Strázcovia Galaxie vol. 2 | Strazcovia Galaxie vol. 2 | STRAŻNICY GALAKTYKI 2 | STRAZNICY GALAKTYKI 2 | Strażnicy Galaktyki cz.2 | Straznicy Galaktyki cz.2 | Strażnicy Galaktyki vol. 2 | Straznicy Galaktyki vol. 2 | Strażnicy Galaktyki vol.2 | Straznicy Galaktyki vol.2 | Varuhi galaksije 2 | Varuhi galaksije 2. dejanje | Φύλακες του γαλαξία 2 | ??????? ??? ??????? 2 | Φύλακες του Γαλαξία vol. 2 | ??????? ??? ??????? vol. 2 | Вартовi Галактики 2 | ??????i ????????? 2 | Пазители на Галактиката Vol. 2 | ???????? ?? ??????????? Vol. 2 | Стражи Галактики 2 | ?????? ????????? 2 | Стражи Галактики. Часть 2 | ?????? ?????????. ????? 2 | 银河护卫队2 | ?????2]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-05-28</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-185761/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>147894</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961693937</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<ads2 style='text-align:center;margin:0px;padding:0px;'>		&lt;ins data-revive-zoneid=&quot;4&quot; data-revive-id=&quot;5707918e574d35892b73de3d75b36f5a&quot; data-revive-query=&quot;Guardians+of+the+Galaxy+Vol.+2&quot; data-revive-movie=&quot;Guardians+of+the+Galaxy+Vol+2&quot; data-revive-idsubtitle=&quot;&quot; data-revive-landing_url=&quot;%2Fredirect%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.opensubtitles.org%2Fda%2Fr4i%2F%2FUJxpdOD8OeATq66yuRQN8Gy1oSzepHRZhQvkrc3aq%2Bnimr%2BAxUwr6gg4TIG&quot;&gt;&lt;/ins&gt;
		&lt;script async src=&quot;//ads1.opensubtitles.org/1/www/delivery/asyncjs.php&quot;&gt;&lt;/script&gt;</ads2>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a6</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2233993' Link='/da/subtitles/13121098/the-handmaid-s-tale-the-handmaid-s-tale-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13121098' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2233993' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt35707177/' uuid='1821758f-e420-6dfa-86cb-ef2fb67b61d6'>13121098</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-8995206'>8995206</UserID>
<UserNickName><![CDATA[0pener]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='trusted'>trusted-user</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png'>trusted</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/7/1/7/35707177-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/7/1/7/35707177-t.jpg'>2233993</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/G8BHlSkl7BOmJPv2D686+aETe+D0JD2Tz8r4sjQqCgY]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Handmaid's Tale]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["The Handmaid's Tale" The Handmaid's Tale]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>35707177</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='57'>5.7</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>4708</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMWIxMzk4NmItZmM1YS00ODUyLWFlNjgtZDQ4MzljZTZmZDQ5XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[The.Handmaids.Tale.S06E10.The.Handmaids.Tale.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-Kitsune]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>8335</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='08:30:22' rfc822='Wed, 28 May 2025 08:30:22 +0200' rfc3339='2025-05-28T08:30:22+02:00' ISO8601='2025-05-28T08:30:22+02:00' time_locale='08:30:22' date_locale='28-05-2025' locale='28-05-2025 08:30:22'>2025-05-28</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='9'>791</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[A szolgálólány meséje | A szolgalolany meseje | Episode #6.10 | The Handmaid's Tale | The Handmaids Tale]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-05-28</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2233993/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>6</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>10</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>5834204</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-mac/imdbid-5834204'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>38401</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961693152</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a7</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1260990' Link='/da/subtitles/13120706/rick-and-morty-summer-of-all-fears-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13120706' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1260990' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt28608179/' uuid='ea730981-9322-967c-83b0-eec482fca8bf'>13120706</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/7/1/8/28608179-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/7/1/8/28608179-t.jpg'>1260990</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/1NIXxb+sGkLuFL92vJra3ephP/RfPgpXxe3JmmrllVI]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Rick and Morty]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Rick and Morty" Summer of All Fears]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>28608179</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='83'>8.3</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>9864</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BOWZjZjcyZTAtMGFiOS00NTAwLWI4OGItYzQ1ZDI3OTc2NDQ1XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Rick.and.Morty.S08E01.Summer.of.All.Fears.1080p.MAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>17395</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='21:29:35' rfc822='Tue, 27 May 2025 21:29:35 +0200' rfc3339='2025-05-27T21:29:35+02:00' ISO8601='2025-05-27T21:29:35+02:00' time_locale='21:29:35' date_locale='27-05-2025' locale='27-05-2025 21:29:35'>2025-05-27</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='25'>2152</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Rick And Morty | Rick.and.Morty | Summer of All Fears]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-05-27</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1260990/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>8</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>1</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>2861424</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-mac/imdbid-2861424'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>35446</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961692760</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a8</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1571953' Link='/da/subtitles/13116611/the-last-of-us-convergence-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13116611' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1571953' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt32550887/' uuid='ad32ca48-9d8d-7c0c-fc9b-8215f048c3a7'>13116611</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-7650378'>7650378</UserID>
<UserNickName><![CDATA[oakislandtk]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='trusted'>trusted-user</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png'>trusted</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/8/8/0/32550887-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/8/8/0/32550887-t.jpg'>1571953</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/bbnZGuMrmKeqjp6XX8xgyd9Kxs2+ODiL825wQfllRUA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Last of Us]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["The Last of Us" Convergence]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>32550887</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='62'>6.2</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>23926</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYWRhZmEwM2QtNDIxOC00OGE0LTk2MDAtMmUzMmY1ODJmZDAyXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[The.Last.of.Us.S02E07.1080p.WEB.h264-ETHEL[mac]]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>11479</MoviePriority>
<MovieHash>1</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[OpenSubtitles-Uploader v2.8.0]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Season Finale.Official SubtitleReleases. 49:38sThe Last of Us S02E07 XviD-AFGThe Last of Us S02E07 720p HEVC x265-MeGustaThe Last of Us S02E07 480p x264-mSDThe Last of Us S02E07 1080p WEB h264-ETHEL]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='03:44:21' rfc822='Mon, 26 May 2025 03:44:21 +0200' rfc3339='2025-05-26T03:44:21+02:00' ISO8601='2025-05-26T03:44:21+02:00' time_locale='03:44:21' date_locale='26-05-2025' locale='26-05-2025 03:44:21'>2025-05-26</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='7'>611</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Convergence | Episode #2.7 | The Last of Us | The Last of Us S2E07 ALBANIAN | Апошнія з нас | ??????? ? ???]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-05-26</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1571953/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>2</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>7</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>3581920</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-mac/imdbid-3581920'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>37911</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[MAX]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961688834</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a9</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1998620' Link='/da/subtitles/13116464/everything-s-fifty-fifty-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13116464' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1998620' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt27458299/' uuid='dbc9e93e-fa2f-252d-0531-3dcec1fa313c'>13116464</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10236181'>10236181</UserID>
<UserNickName><![CDATA[Cube3Car]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='platinum member'>platinum</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png'>platinum member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/9/2/8/27458299-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/9/2/8/27458299-t.jpg'>1998620</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/6mqbvgd9WwmCQcj7FNC7gY+SOcz+XUyhhUdOGmDXRyM]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Everything's Fifty Fifty]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Everything's Fifty Fifty]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2024</MovieYear>
<MovieImdbID>27458299</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='63'>6.3</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>525</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNWYzNGM3NjEtOWQ0Ni00NzZiLTg0ZDMtZWJmN2EwYTFmODIyXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>24.000</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Alles.Fifty.Fifty.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4214</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='01:41:52' rfc822='Mon, 26 May 2025 01:41:52 +0200' rfc3339='2025-05-26T01:41:52+02:00' ISO8601='2025-05-26T01:41:52+02:00' time_locale='01:41:52' date_locale='26-05-2025' locale='26-05-2025 01:41:52'>2025-05-26</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>32</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Alles Fifty Fifty | Everything's Fifty Fifty | Everythings Fifty Fifty | Közös felügyelet | Kozos felugyelet | Wszystko pół na pół | Wszystko pol na pol | Отпуск с бывшим | ?????? ? ??????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-05-26</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1998620/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>129619</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961688705</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a0</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-31' Link='/da/subtitles/13116128/the-lord-of-the-rings-the-return-of-the-king-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13116128' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-31' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0167260/' uuid='5433a52a-d255-9d26-227f-340b3c7506fe'>13116128</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-7045253'>7045253</UserID>
<UserNickName><![CDATA[4a4arA]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='bronze member'>bronze</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/2/7/0167260-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/2/7/0167260-t.jpg'>31</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/F+eJnVIc4XnXoFF2O7cpIg]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Lord of the Rings: The Return of the King]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The Lord of the Rings: The Return of the King]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[The Return of the King]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2003</MovieYear>
<MovieImdbID>167260</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='90'>9.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>2136825</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTZkMjBjNWMtZGI5OC00MGU0LTk4ZTItODg2NWM3NTVmNWQ4XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[1080p.WEBRip.x265.DDP5.1.Atmos-WAR]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>55190</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Адаптација и обработка за соодветен релијз. Уживајте на македонски јазик!]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='21:07:58' rfc822='Sun, 25 May 2025 21:07:58 +0200' rfc3339='2025-05-25T21:07:58+02:00' ISO8601='2025-05-25T21:07:58+02:00' time_locale='21:07:58' date_locale='25-05-2025' locale='25-05-2025 21:07:58'>2025-05-25</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>102</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[A Gyűrűk Ura - A király visszatér | A Gyuruk Ura - A kiraly visszater | A gyűrűk ura - A király visszatér (kiterjesztett változat) | A gyuruk ura - A kiraly visszater (kiterjesztett valtozat) | A Gyűrűk Ura: A király visszatér | A Gyuruk Ura: A kiraly visszater | A Gyűrűk Ura: A király visszatér bővített változat | A Gyuruk Ura: A kiraly visszater bovitett valtozat | Alpago5 | Arbab-e halgheha 3 | Arbab-e halgheha 3: Bazgasht-e padeshah | Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs | Der Herr der Ringe - Die Ruckkehr des Konigs | Der Herr der Ringe 3 Die Rueckkehr des Koenigs iD | Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs | Der Herr der Ringe: Die Ruckkehr des Konigs | El señor de los anillos - El retorno del rey | El senor de los anillos - El retorno del rey | El señor de los anillos: El retorno del rey | El senor de los anillos: El retorno del rey | El senyor dels anells: El retorn del rei | Eraztunen Jauna - Erregearen itzulera | Gospodar prstanov: Kraljeva vrnitev | Gospodar prstenova - Povratak kralja | Gospodar prstenova: Povratak kralja | Gospodarot na prstenite: Vrakjanjeto na kralot | Gyűrűk ura - A király visszatér | Gyuruk ura - A kiraly visszater | Gyűrűk Ura - A király visszatér - Bővített változat | Gyuruk Ura - A kiraly visszater - Bovitett valtozat | Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs, Der | Herr der Ringe: Die Ruckkehr des Konigs, Der | Hringadróttinssaga: Hilmir snýr heim | Hringadrottinssaga: Hilmir snyr heim | Il signore degli anelli - Il ritorno del re | In de ban van de ring: De terugkeer van de koning | Kryezoti i Unazave: Kthimi i Mbretit | Le seigneur des anneaux - Le retour du roi | Le seigneur des anneaux: Le retour du roi | Lord Of The Rings The Return Of The King | LOTR - 3 | LotR.The.Return.of.the.King.EE-HiDt [patrz komentarz] | O arhontas ton dahtylidion: I epistrofi tou vasilia | O retorno do rei | O Senhor dos Anéis - O Regresso do Rei | O Senhor dos Aneis - O Regresso do Rei | O Senhor dos Anéis - O Retorno do Rei | O Senhor dos Aneis - O Retorno do Rei | O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei | O Senhor dos Aneis: O Retorno do Rei | Pán prsteňov: Návrat kráľa | Pan prstenov: Navrat krala | Pán prstenů: Návrat krále | Pan prstenu: Navrat krale | Return of the King EXT | Ringenes herre: Atter en konge | Ringenes herre: Kongen vender tilbage | Rôdo obu za ringu - Ô no kikan | Rodo obu za ringu - O no kikan | Sagan om konungens återkomst | Sagan om konungens aterkomst | Sagan om konungens återkomst (swe) | Sagan om konungens aterkomst (swe) | Sar Hatabaot: Shivat Hamelekh' | Sar Hatabaot: Shivat Hamelekh | Senho dos Aneis e o Retorno do Rei | Seyed alkhavatem 3 | Seyed alkhavatem 3: Awdat almalek | Sõrmuste isand: Kuninga tagasitulek | Sormuste isand: Kuninga tagasitulek | Sormusten Herra - Kuninkaan Paluu | Stapanul Inelelor: Intoarcerea Regelui | Taru sormusten herrasta - Kuninkaan paluu | Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu | Taru Sormusten Kuninkaan paluu | The Lord of the Rings - The Return of the King | The Lord Of The Rings - The Return Of The King 4k | The Lord of the Rings III 2001 | The Lord of the Rings III 2003 | THE LORD OF THE RINGS THE RETURN OF THE KING | The Lord Of The Rings The Return Of The King | The Lord of the Rings The Return of the King | The Lord of The Rings: The Return of the King | The Lord of the Rings: The Return of the King | The Return of the King | TLOTR - TROTK | TLOTR ROTK | Üzüklərin hökmdarı: Kralın qayıdışı | Uzukl?rin hokmdari: Kralin qayidisi | Wladca pierscieni: Powrót króla | Wladca pierscieni: Powrot krola | Władca pierścieni: Powrót króla | Yüzüklerin efendisi - Kralin dönüsü | Yuzuklerin efendisi - Kralin donusu | Yüzüklerin Efendisi: Kralin Dönüsü | Yuzuklerin Efendisi: Kralin Donusu | Ziedu Valdovas: Karaliaus sugrizimas | Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών: Η Επιστροφή του Βασιλιά | ? ???????? ??? ???????????: ? ????????? ??? ??????? | Властелин колец: Возвращение короля | ????????? ?????: ??????????? ?????? | Властелинът на пръстените: Завръщането на краля | ??????????? ?? ??????????: ??????????? ?? ????? | Володар перснiв: Повернення короля | ??????? ?????i?: ?????????? ?????? | ارباب حلقه ها3 | ????? ???? ??3 | 王の帰還 | ???? | 王者归来／王者无敌 | ????/????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-05-25</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-31/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>153843</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[4a4arA]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961688355</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a1</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-806' Link='/da/subtitles/13116126/the-lord-of-the-rings-the-two-towers-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13116126' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-806' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0167261/' uuid='3933f38e-c31c-2b23-d9ae-c00319dae108'>13116126</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-7045253'>7045253</UserID>
<UserNickName><![CDATA[4a4arA]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='bronze member'>bronze</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/6/2/7/0167261-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/6/2/7/0167261-t.jpg'>806</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/uRKknhe5/EFPaCLJN5VVLQ]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Lord of the Rings: The Two Towers]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The Lord of the Rings: The Two Towers]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[The Two Towers]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2002</MovieYear>
<MovieImdbID>167261</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='88'>8.8</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>1941790</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMGQxMDdiOWUtYjc1Ni00YzM1LWE2NjMtZTg3Y2JkMjEzMTJjXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[1080p.WEBRip.x265.DDP5.1.Atmos-WAR]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>83504</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Обработка и адаптација за соодветен релијз]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='21:06:39' rfc822='Sun, 25 May 2025 21:06:39 +0200' rfc3339='2025-05-25T21:06:39+02:00' ISO8601='2025-05-25T21:06:39+02:00' time_locale='21:06:39' date_locale='25-05-2025' locale='25-05-2025 21:06:39'>2025-05-25</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>1</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>75</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[0167261 | 2002 | A Gyűrűk Ura - A két torony | A Gyuruk Ura - A ket torony | A gyűrűk ura - A két torony (kiterjesztett változat) | A gyuruk ura - A ket torony (kiterjesztett valtozat) | A Gyűrűk Ura: A két torony | A Gyuruk Ura: A ket torony | A Gyűrűk Ura: A két torony bővített változat | A Gyuruk Ura: A ket torony bovitett valtozat | Arbab-e halgheha 2 | Arbab-e halgheha 2: Do borj | As duas torres | Banjieui jewang du gaeeui tab | Der Herr der Ringe - Die zwei Türme | Der Herr der Ringe - Die zwei Turme | Der Herr der Ringe Die Zwei Tuerme iD | Der Herr der Ringe: Die zwei Türme | Der Herr der Ringe: Die zwei Turme | El señor de los anillos: Las dos torres | El senor de los anillos: Las dos torres | El senyor dels anells: Les dues torres | Eraztunen Jauna - Bi dorreak | Gospodar prstanov: Dva stolpa | Gospodar prstanov: stolpa | Gospodar Prstenova | Gospodar prstenova - Dve kule | Gospodar prstenova: Dvije kule | Gospodarot na prstenite: Dvete kuli | Gyűrűk Ura - A két torony - Bővített változat | Gyuruk Ura - A ket torony - Bovitett valtozat | Herr der Ringe: Die zwei Türme, Der | Herr der Ringe: Die zwei Turme, Der | Hringadróttinssaga: Tveggja turna tal | Hringadrottinssaga: Tveggja turna tal | Il signore degli anelli - Le due torri | In de ban van de ring: De twee torens | Kryezoti i Unazave: Dy Kullat | Le seigneur des anneaux - Les deux tours | Le seigneur des anneaux: Les deux tours | Lord of the rings | lord of the rings the two towers | Lord Of The Rings Two Towers | LotR.The.Two.Towers.EE-HiDt [patrz komentarz] | LOTR2 produzena verzija | Non-english subtitles | O arhontas ton dahtylidion: Oi dyo pyrgoi | O Senhor dos Anéis - As Duas Torres | O Senhor dos Aneis - As Duas Torres | O Senhor dos Anéis: As Duas Torres | O Senhor dos Aneis: As Duas Torres | Pán prsteňov: Dve veže | Pan prstenov: Dve veze | Pán prstenů - Dvě věže | Pan prstenu - Dve veze | Pán prstenů: Dvě věže | Pan prstenu: Dve veze | Ringenes herre: De to tårne | Ringenes herre: De to tarne | Ringenes herre: To tårn | Ringenes herre: To tarn | Rôdo obu za ringu - Futatsu no tô | Rodo obu za ringu - Futatsu no to | Sagan om de två tornen | Sagan om de tva tornen | Sagan om De Två Tornen (swe) | Sagan om De Tva Tornen (swe) | Sar Hatabaot: Shnei Hatzri'kh'im | Sar Hatabaot: Shnei Hatzrikhim | Senho dos Aneis  As Duas Torres | Senhor dos Anéis - As Duas Torres | Senhor dos Aneis - As Duas Torres | Seyed alkhavatem 2 | Sõrmuste isand: Kaks kantsi | Sormuste isand: Kaks kantsi | Stapânul inelelor: Cele doua turnuri | Stapanul inelelor: Cele doua turnuri | Taru sormusten herrasta - Kaksi tornia | Taru Sormusten Herrasta kaksi tornia | Taru sormusten herrasta: Kaksi tornia | The Lord Of The Rings - The Two Tower 4k | The Lord of the Rings - The Two Towers | THE LORD OF THE RINGS THE TWO TOWERS | The Lord of the Rings The Two Towers | The Lord of The Rings: The Two Towers | The Lord of the Rings: The Two Towers | The Lord of the Rings: The Two Towers_Russel | The Return of the King | The Two Towers | The two towers | TLOTR - TTT | TLOTR TT | Two Towers EXT | Üzüklərin hökmdarı: İki qala | Uzukl?rin hokmdari: Iki qala | Wladca pierscieni: Dwie wieze | Władca pierścieni - Dwie wieże 2002 | Wladca pierscieni - Dwie wieze 2002 | Władca pierścieni: Dwie wieże | Yüzüklerin efendisi - Iki kule | Yuzuklerin efendisi - Iki kule | Yüzüklerin Efendisi: Iki Kule | Yuzuklerin Efendisi: Iki Kule | Ziedu Valdovas: Dvi tvirtoves | Zoteria i Unazave (alb) | Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών: Οι Δυο Πύργοι | ? ???????? ??? ???????????: ?? ??? ?????? | Властелин колец: Две крепости | ????????? ?????: ??? ???????? | Властелин колец. Две крепости_Russel | ????????? ?????. ??? ????????_Russel | Властелинът на пръстените: Двете кули | ??????????? ?? ??????????: ????? ???? | Володар перснiв: Двi вежi | ??????? ?????i?: ??i ???i | 二つの塔 | ????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-05-25</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-806/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>175186</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[4a4arA]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961688353</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a2</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-236' Link='/da/subtitles/13116125/the-lord-of-the-rings-the-fellowship-of-the-ring-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13116125' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-236' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0120737/' uuid='b4c3cd90-fc4f-ba7c-bc58-a947b682fe4a'>13116125</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-7045253'>7045253</UserID>
<UserNickName><![CDATA[4a4arA]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='bronze member'>bronze</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/3/7/0/0120737-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/3/7/0/0120737-t.jpg'>236</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/FfF4/PxUJD7ev6olzJmqSQ]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[The Fellowship of the Ring]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2001</MovieYear>
<MovieImdbID>120737</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='89'>8.9</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>2185645</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNzIxMDQ2YTctNDY4MC00ZTRhLTk4ODQtMTVlOWY4NTdiYmMwXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[1080p.WEBRip.x265.DDP5.1.Atmos-WAR]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>110418</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Обработка и адаптација за соодветен релијз]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='21:05:29' rfc822='Sun, 25 May 2025 21:05:29 +0200' rfc3339='2025-05-25T21:05:29+02:00' ISO8601='2025-05-25T21:05:29+02:00' time_locale='21:05:29' date_locale='25-05-2025' locale='25-05-2025 21:05:29'>2025-05-25</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>1</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>108</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[A Gyűrűk Ura - A Gyűrű Szövetsége | A Gyuruk Ura - A Gyuru Szovetsege | A gyűrűk ura - A gyűrű szövetsége (kiterjesztett változat) | A gyuruk ura - A gyuru szovetsege (kiterjesztett valtozat) | A Gyűrűk Ura: A gyűrű szövetsége | A Gyuruk Ura: A gyuru szovetsege | A Gyűrűk Ura: A gyűrű szövetsége - Bővített változat | A Gyuruk Ura: A gyuru szovetsege - Bovitett valtozat | A Gyűrűk Ura: A gyűrű szövetsége bővített változat | A Gyuruk Ura: A gyuru szovetsege bovitett valtozat | A sociedade do anel | Arbab-e halgheha | Arbab-e halgheha: Yaran-e halgheh | Bechdebis mbrdzanebeli: Bechdis sadzmo | Der Herr Der Ringe: Die Gefaehrten | El señor de los anillos: La comunidad del anillo | El senor de los anillos: La comunidad del anillo | El senyor dels anells: La comunitat de l'anell | El senyor dels anells: La comunitat de lanell | El senyor dels anells: La germandat de l'anell | El senyor dels anells: La germandat de lanell | Fellowship of the Ring EXT | Gospodar prstanov: Bratovscina prstana | Gospodar prstenova - Družina prstena | Gospodar prstenova - Druzina prstena | Gospodar prstenova: Prstenova druzina | Gospodarot na prstenite: Druzhinata na prstenot | Gyűrűk Ura - A Gyűrű Szövetsége - Bővített változat | Gyuruk Ura - A Gyuru Szovetsege - Bovitett valtozat | Gyűrűk Ura: A Gyűrű szövetsége bővített változat | Gyuruk Ura: A Gyuru szovetsege bovitett valtozat | Hringadróttinssaga: Föruneyti hringsins | Hringadrottinssaga: Foruneyti hringsins | Il signore degli anelli - La compagnia dell'anello | Il signore degli anelli - La compagnia dellanello | In de ban van de ring: De reisgenoten | Kryezoti i Unazave: Besëlidhja e Unazës | Kryezoti i Unazave: Beselidhja e Unazes | La Communauté de l'Anneau | La Communaute de lAnneau | Le seigneur des anneaux - La communauté de l'anneau | Le seigneur des anneaux - La communaute de lanneau | Le seigneur des anneaux: La communauté de l'anneau | Le seigneur des anneaux: La communaute de lanneau | Lord of the Rings | Lord of the Rings - Fellowship of the Ring | Lord of the Rings The Fellowship of the Ring | Lord of the Rings-Fellowship of the Ring | Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring | LOTR - TFOTR | LOTR - The Fellowship of the Ring | LOTR FOTR | LOTR supzup | LOTR.The.Fellowship.of.the.Ring | LotR.The.Fellowship.of.the.Ring.EE-HiDt [patrz komentarz] | Masood Nabati | O arhontas ton dahtylidion: I syntrofia tou dahtylidiou | O Senhor dos Anéis | O Senhor dos Aneis | O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel | O Senhor dos Aneis - A Irmandade do Anel | O Senhor dos Anéis - A sociedade do Anel | O Senhor dos Aneis - A sociedade do Anel | O Senhor dos Anéis - Trilogia Extendida | O Senhor dos Aneis - Trilogia Extendida | O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel | O Senhor dos Aneis: A Sociedade do Anel | Pán prsteňov: Spoločenstvo Prsteňa | Pan prstenov: Spolocenstvo Prstena | Pán prstenů: Společenstvo Prstenu | Pan prstenu: Spolecenstvo Prstenu | produzena verzija | Ringenes herre: Eventyret om ringen | Ringenes herre: Ringens brorskap | Rôdo obu za ringu | Rodo obu za ringu | Sagan om ringen | Sagan om Ringen (swe) | Sar HaTabaot: Achvat HaTabaat | Senho dos Aneis  e a Sociedade do Anel | Senhor dos Anéis da União Soviética parte 1 | Senhor dos Aneis da Uniao Sovietica parte 1 | Senhor dos Anéis: Sociedade do Anel | Senhor dos Aneis: Sociedade do Anel | Seyyed alkhavatem | Seyyed alkhavatem: Sohbat alkhatam | Sõrmuste isand: Sõrmuse vennaskond | Sormuste isand: Sormuse vennaskond | Stapânul Inelelor: Fratia Inelului | Stapanul Inelelor: Fratia Inelului | Stapînul inelelor: Fratia inelului | Stapinul inelelor: Fratia inelului | Taru sormusten herrasta - Sormuksen ritarit | Taru sormusten herrasta - Sormuksen ritarit (Finland) | Taru Sormusten Herrasta Sormuksen ritarit | Taru sormusten herrasta: Sormuksen ritarit | The Fellowship of the Ring | The fellowship of the ring | the lord of the ring | The Lord Of The Ring - Fellowship of the ring | The Lord of the Rings  The Fellowship of the Ring 2001 | The Lord Of The Rings - The Fellowship Of The Ring 4K | the lord of the rings 1 | The Lord of the Rings The Fellowship of the Ring | The Lord Of The Rings The Fellowship Of The Ring 2001 | The Lord of The Rings: The Fellowship of The Ring | The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring | THE LORD OF THE RINGS: THE FELLOWSHIP OF THE RING | The Lord Of The Rings: The Fellowship Of The Ring Russian | The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring: The Motion Picture | The Lord of the Rings: The Fellowship of the Rings | The.Lord.of.the.Rings.The.Fellowship.of.the.Ring | The.Lord.of.the.Rings.The.Fellowship.of.the.Ring.2001.BDREMUX.2160p.HDR.seleZen | TLOTR - TFOTR | Üzüklərin hökmdarı: Üzük qardaşlığı | Uzukl?rin hokmdari: Uzuk qardasligi | Wladca pierscieni: Druzyna pierscienia | Władca pierścieni: Drużyna Pierścienia | Wladca pierscieni: Druzyna Pierscienia | Yüzüklerin efendisi - Yüzük kardesligi | Yuzuklerin efendisi - Yuzuk kardesligi | Yüzüklerin Efendisi Yüzük Kardeşliği | Yuzuklerin Efendisi Yuzuk Kardesligi | Yüzüklerin Efendisi: Yüzük Kardesligi | Yuzuklerin Efendisi: Yuzuk Kardesligi | Ziedu Valdovas: Ziedo brolija | Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών: Η Συντροφιά του Δαχτυλιδιού | ? ???????? ??? ???????????: ? ????????? ??? ??????????? | Властелин Клец: Братство Кольца | ????????? ????: ???????? ?????? | Властелин колец: Братство кольца | ????????? ?????: ???????? ?????? | Властелинът на пръстените: Задругата на пръстена | ??????????? ?? ??????????: ????????? ?? ???????? | Ҫӗрӗсен Хуҫи: Ҫӗрӗтешлӗх (cv) The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (eng) | ??????? ????: ?????????? (cv) The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (eng) | 指环王1：护戒使者 | ???1:???? | 旅の仲間 | ???? | 반지의 제왕 1 | ??? ?? 1]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-05-25</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-236/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>163213</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961688352</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a3</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2233992' Link='/da/subtitles/13105255/the-handmaid-s-tale-execution-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13105255' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2233992' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt35707174/' uuid='3941bee7-90db-07c1-622b-b6e363c2be24'>13105255</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-8995206'>8995206</UserID>
<UserNickName><![CDATA[0pener]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='trusted'>trusted-user</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png'>trusted</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/7/1/7/35707174-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/7/1/7/35707174-t.jpg'>2233992</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/Fmuat//qXZhdi71D8zgIQLvTPyVzuK+lretoNHKjcxA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Handmaid's Tale]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["The Handmaid's Tale" Execution]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>35707174</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='90'>9.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>4557</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BODFiMDg5NjItY2JlMS00NWY0LThmMTItOTI1MjkzNTBmYTMwXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[The.Handmaids.Tale.S06E09.Execution.2160p.MAX.WEB-DL.DD5.1.H.265-playWEB]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>8787</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='08:38:45' rfc822='Tue, 20 May 2025 08:38:45 +0200' rfc3339='2025-05-20T08:38:45+02:00' ISO8601='2025-05-20T08:38:45+02:00' time_locale='08:38:45' date_locale='20-05-2025' locale='20-05-2025 08:38:45'>2025-05-20</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='8'>696</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[A szolgálólány meséje | A szolgalolany meseje | Execution]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-05-20</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2233992/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>6</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>9</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>5834204</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-mac/imdbid-5834204'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>41536</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961677606</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a4</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1571952' Link='/da/subtitles/13104129/the-last-of-us-the-price-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13104129' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1571952' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt32550886/' uuid='0cd19549-9d3f-e52a-247d-002fbedf1b27'>13104129</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-7650378'>7650378</UserID>
<UserNickName><![CDATA[oakislandtk]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='trusted'>trusted-user</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png'>trusted</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/8/8/0/32550886-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/8/8/0/32550886-t.jpg'>1571952</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/v0KlDlDEMwlOKuMIuD9Y8GDwMehHP+KrEATFyD9DXso]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Last of Us]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["The Last of Us" The Price]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>32550886</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='84'>8.4</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>30958</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BM2IwYjIzMWUtYWE1MC00MDIzLTlkYmUtOGNlMWNjNWY3YTkwXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[The.Last.of.Us.S02E06.1080p.WEB.H264-Successfulcrab[mac]]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>10571</MoviePriority>
<MovieHash>1</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[OpenSubtitles-Uploader v2.8.0]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Official SubtitleReleases. 59:29sThe Last of Us S02E06 480p x264-mSDThe Last of Us S02E06 720p WEB H264-SYLiXThe Last of Us S02E06 720p HEVC x265-MeGustaThe Last of Us S02E06 1080p WEB H264-SuccessfulCrabThe.Last.of.Us.S02E06.720p.x264-FENiX]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='03:50:05' rfc822='Mon, 19 May 2025 03:50:05 +0200' rfc3339='2025-05-19T03:50:05+02:00' ISO8601='2025-05-19T03:50:05+02:00' time_locale='03:50:05' date_locale='19-05-2025' locale='19-05-2025 03:50:05'>2025-05-19</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='7'>581</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Episode #2.6 | The Last Of Us | The Last of Us S2E06 ALBANIAN | The Price | Апошнія з нас | ??????? ? ???]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-05-19</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1571952/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>2</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>6</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>3581920</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-mac/imdbid-3581920'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>46343</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[MAX]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961676465</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a5</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-214972' Link='/da/subtitles/13096234/the-legend-of-bruce-lee-episode-1-14-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13096234' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-214972' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt1309531/' uuid='00580ede-f9b1-0546-a879-7ea2802228e7'>13096234</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-9748451'>9748451</UserID>
<UserNickName><![CDATA[ProTitles42]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='silver member'>silver</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/silver_member.png'>silver member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/3/5/9/1309531-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/3/5/9/1309531-t.jpg'>214972</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da//43389B2jlgHuyYJ7nN37w]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Legend of Bruce Lee]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["The Legend of Bruce Lee" Episode #1.14]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2008</MovieYear>
<MovieImdbID>1309531</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='85'>8.5</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>0</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BODZhNWUyNzctNmY0NS00MTVjLTkwNTAtYTVmNGU3OGYwNzI5XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[李小龙传奇 The Legend of Bruce Lee EP14.1080P.WEB-DL.mp4]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4238</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[-The Epic True Story Of Bruce Lee-]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='12:12:49' rfc822='Tue, 13 May 2025 12:12:49 +0200' rfc3339='2025-05-13T12:12:49+02:00' ISO8601='2025-05-13T12:12:49+02:00' time_locale='12:12:49' date_locale='13-05-2025' locale='13-05-2025 12:12:49'>2025-05-13</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>43</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Episode #1.14 | The-Legend-of-Bruce-Lee]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-05-13</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-214972/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>14</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>1059455</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-mac/imdbid-1059455'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>33977</SubSize>
<EncoDetEncoding>CP1251</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Жарко Сулиќ]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961668734</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a6</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2233991' Link='/da/subtitles/13095940/the-handmaid-s-tale-exodus-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13095940' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2233991' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt35707172/' uuid='63618462-156b-e7c3-bf4f-cd4c12dd733f'>13095940</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-8995206'>8995206</UserID>
<UserNickName><![CDATA[0pener]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='trusted'>trusted-user</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png'>trusted</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/7/1/7/35707172-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/7/1/7/35707172-t.jpg'>2233991</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/bU3dqopif8NyoXbJHclGQJbeXZBiLm3BkRfIPV+qVCQ]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Handmaid's Tale]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["The Handmaid's Tale" Exodus]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>35707172</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='84'>8.4</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>2659</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMDg4YzI3ZmYtNmRlNS00Yjg4LTljYjktNjBhOTQwOTdmYTcwXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[The.Handmaids.Tale.S06E08.NORDiC.2160p.MAX.WEB-DL.H.265-NORViNE]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>7706</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='09:03:09' rfc822='Tue, 13 May 2025 09:03:09 +0200' rfc3339='2025-05-13T09:03:09+02:00' ISO8601='2025-05-13T09:03:09+02:00' time_locale='09:03:09' date_locale='13-05-2025' locale='13-05-2025 09:03:09'>2025-05-13</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='10'>884</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[A szolgálólány meséje | A szolgalolany meseje | Exodus]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-05-13</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2233991/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>6</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>8</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>5834204</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-mac/imdbid-5834204'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>32726</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961668449</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a7</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1571951' Link='/da/subtitles/13094350/the-last-of-us-feel-her-love-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13094350' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1571951' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt32550885/' uuid='6c9f9348-cec6-07ec-7d54-f5e2c2689661'>13094350</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-8685773'>8685773</UserID>
<UserNickName><![CDATA[b4s5z]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/8/0/32550885-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/8/0/32550885-t.jpg'>1571951</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/wG1aTL7ofg5mAXCFJzBM8KqtbsvP7cBQEY6mGeJUxWk]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Last of Us]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["The Last of Us" Feel Her Love]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>32550885</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='71'>7.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>27591</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZDQ0NmIzNzYtZjdlNi00YzYyLWFlNjItZmI0ZTc4OGRiYTBlXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[The.Last.of.Us.S02E05.Feel.Her.Love.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>10396</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='03:23:25' rfc822='Mon, 12 May 2025 03:23:25 +0200' rfc3339='2025-05-12T03:23:25+02:00' ISO8601='2025-05-12T03:23:25+02:00' time_locale='03:23:25' date_locale='12-05-2025' locale='12-05-2025 03:23:25'>2025-05-12</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='7'>613</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Episode #2.5 | Feel Her Love | The Last of Us | The Last of Us S2E05 ALBANIAN | Апошнія з нас | ??????? ? ???]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-05-12</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1571951/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>2</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>5</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>3581920</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-mac/imdbid-3581920'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>36725</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[RETAIL]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961666886</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a8</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-214971' Link='/da/subtitles/13090892/the-legend-of-bruce-lee-episode-1-13-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13090892' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-214971' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt1309530/' uuid='f07908e2-16dc-f1cd-854e-93452badf47f'>13090892</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-9748451'>9748451</UserID>
<UserNickName><![CDATA[ProTitles42]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='silver member'>silver</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/silver_member.png'>silver member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/3/5/9/1309530-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/3/5/9/1309530-t.jpg'>214971</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/h8ZwnZIkZzwpzqA65XkUYw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Legend of Bruce Lee]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["The Legend of Bruce Lee" Episode #1.13]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2008</MovieYear>
<MovieImdbID>1309530</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='81'>8.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>0</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZjgwMjg5MGQtM2YwZC00YzlkLWFiYzktZTgxYWY4MzRkNDYwXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[李小龙传奇 The Legend of Bruce Lee EP13.1080P.WEB-DL.mp4]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4198</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[-The Epic True Story Of Bruce Lee-]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='13:12:32' rfc822='Fri, 09 May 2025 13:12:32 +0200' rfc3339='2025-05-09T13:12:32+02:00' ISO8601='2025-05-09T13:12:32+02:00' time_locale='13:12:32' date_locale='09-05-2025' locale='09-05-2025 13:12:32'>2025-05-09</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>39</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Episode #1.13 | The-Legend-of-Bruce-Lee]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-05-09</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-214971/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>13</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>1059455</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-mac/imdbid-1059455'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>33987</SubSize>
<EncoDetEncoding>CP1251</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961663435</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a9</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-994188' Link='/da/subtitles/13086477/the-handmaid-s-tale-morning-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13086477' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-994188' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt13672174/' uuid='99419eab-1242-7b48-0888-65e6f754ef60'>13086477</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-8995206'>8995206</UserID>
<UserNickName><![CDATA[0pener]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='trusted'>trusted-user</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png'>trusted</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/7/1/2/13672174-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/7/1/2/13672174-t.jpg'>994188</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/Yt6GctqKtKWtsvyLbMcMfrHe9YZbjAFprY2fT6KITgE]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Handmaid's Tale]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["The Handmaid's Tale" Morning]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2022</MovieYear>
<MovieImdbID>13672174</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='71'>7.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>3011</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNmM1MDIyMmMtYjQyYS00ZDEyLTk1ODctMjhlYzQ5ZmMzYjQ0XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[The.Handmaids.Tale.S05E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PlayWEB]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>8809</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='14:51:22' rfc822='Tue, 06 May 2025 14:51:22 +0200' rfc3339='2025-05-06T14:51:22+02:00' ISO8601='2025-05-06T14:51:22+02:00' time_locale='14:51:22' date_locale='06-05-2025' locale='06-05-2025 14:51:22'>2025-05-06</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='8'>661</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Morning | The Handmaid's Tale - Der Report der Magd | The Handmaids Tale - Der Report der Magd | The Handmaids Tale | The.Handmaids.Tale]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-05-06</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-994188/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>5</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>1</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>5834204</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-mac/imdbid-5834204'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>43927</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961659098</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a0</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1113895' Link='/da/subtitles/13086476/the-handmaid-s-tale-ballet-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13086476' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1113895' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt17676896/' uuid='8da90810-79a6-f190-d9fa-ec6fa58f5730'>13086476</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-8995206'>8995206</UserID>
<UserNickName><![CDATA[0pener]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='trusted'>trusted-user</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png'>trusted</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/8/6/17676896-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/8/6/17676896-t.jpg'>1113895</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/FegZXdPDie7naPtyOfgbiZwg1KxISed0ndiku3wn3Rk]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Handmaid's Tale]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["The Handmaid's Tale" Ballet]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2022</MovieYear>
<MovieImdbID>17676896</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='80'>8.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>3060</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BN2M2ZjE4MGYtZDkzMC00NWNkLWJmNjUtMzU2NDVkYWI2N2YwXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[The.Handmaids.Tale.S05E02.Ballet.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>8119</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='14:51:22' rfc822='Tue, 06 May 2025 14:51:22 +0200' rfc3339='2025-05-06T14:51:22+02:00' ISO8601='2025-05-06T14:51:22+02:00' time_locale='14:51:22' date_locale='06-05-2025' locale='06-05-2025 14:51:22'>2025-05-06</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='8'>652</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Ballet | The Handmaids Tale | the handmaids tale s5 e2]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-05-06</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1113895/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>5</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>2</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>5834204</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-mac/imdbid-5834204'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>40918</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961659097</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a1</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1113896' Link='/da/subtitles/13086475/the-handmaid-s-tale-border-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13086475' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1113896' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt17676904/' uuid='345fd1d6-43d5-b936-29c2-929080c84df0'>13086475</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-8995206'>8995206</UserID>
<UserNickName><![CDATA[0pener]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='trusted'>trusted-user</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png'>trusted</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/9/6/17676904-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/9/6/17676904-t.jpg'>1113896</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/wepYMlacKQO1MYGsGXn6ZuNn0hgchgk+uh+GgobuxGw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Handmaid's Tale]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["The Handmaid's Tale" Border]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2022</MovieYear>
<MovieImdbID>17676904</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='73'>7.3</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>2433</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNjRmNDlhNTktOTY0ZS00ZDMwLThhYjItZTllMmM5ZWFkZDc2XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[The.Handmaids.Tale.S05E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PlayWEB]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>8062</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='14:51:22' rfc822='Tue, 06 May 2025 14:51:22 +0200' rfc3339='2025-05-06T14:51:22+02:00' ISO8601='2025-05-06T14:51:22+02:00' time_locale='14:51:22' date_locale='06-05-2025' locale='06-05-2025 14:51:22'>2025-05-06</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='6'>478</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Border]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-05-06</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1113896/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>5</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>3</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>5834204</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-mac/imdbid-5834204'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>45528</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961659096</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a2</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1113897' Link='/da/subtitles/13086474/the-handmaid-s-tale-dear-offred-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13086474' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1113897' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt17676900/' uuid='e3dcf1cc-6597-cae2-49aa-ba80fe66806d'>13086474</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-8995206'>8995206</UserID>
<UserNickName><![CDATA[0pener]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='trusted'>trusted-user</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png'>trusted</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/9/6/17676900-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/9/6/17676900-t.jpg'>1113897</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/9w5JkGY9hcOZaaQKdUhTuMYVYfkGzqCwgcsD09PXIt4]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Handmaid's Tale]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["The Handmaid's Tale" Dear Offred]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2022</MovieYear>
<MovieImdbID>17676900</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='71'>7.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>2388</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNTc3ZmM4ZmItMjBmNi00YzIwLWJkYWMtMmQyOGY2ZTI1YWE5XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[The.Handmaids.Tale.S05E04.Dear.Offred.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>7806</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='14:51:22' rfc822='Tue, 06 May 2025 14:51:22 +0200' rfc3339='2025-05-06T14:51:22+02:00' ISO8601='2025-05-06T14:51:22+02:00' time_locale='14:51:22' date_locale='06-05-2025' locale='06-05-2025 14:51:22'>2025-05-06</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='5'>445</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Dear Offred]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-05-06</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1113897/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>5</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>4</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>5834204</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-mac/imdbid-5834204'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>42852</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961659095</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a3</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1113898' Link='/da/subtitles/13086473/the-handmaid-s-tale-fairytale-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13086473' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1113898' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt17676906/' uuid='3eab995e-f4e2-b506-e622-33617d617ac7'>13086473</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-8995206'>8995206</UserID>
<UserNickName><![CDATA[0pener]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='trusted'>trusted-user</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png'>trusted</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/0/9/6/17676906-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/0/9/6/17676906-t.jpg'>1113898</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/buzgucoiuymWW459XeOxB657ZmE4JidfZZh3c2fS3b4]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Handmaid's Tale]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["The Handmaid's Tale" Fairytale]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2022</MovieYear>
<MovieImdbID>17676906</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='72'>7.2</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>2365</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZGExNTcxZmUtOTY2NC00MDExLTlkYjUtN2VhOWJiOWQwY2ViXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[The.Handmaids.Tale.S05E05.Fairytale.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>8359</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='14:51:22' rfc822='Tue, 06 May 2025 14:51:22 +0200' rfc3339='2025-05-06T14:51:22+02:00' ISO8601='2025-05-06T14:51:22+02:00' time_locale='14:51:22' date_locale='06-05-2025' locale='06-05-2025 14:51:22'>2025-05-06</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='5'>449</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Fairytale]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-05-06</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1113898/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>5</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>5</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>5834204</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-mac/imdbid-5834204'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>39605</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961659094</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a4</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1113899' Link='/da/subtitles/13086472/the-handmaid-s-tale-together-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13086472' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1113899' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt17676910/' uuid='98a2c075-344b-ddcc-d63b-fad7ff48e9f8'>13086472</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-8995206'>8995206</UserID>
<UserNickName><![CDATA[0pener]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='trusted'>trusted-user</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png'>trusted</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/1/9/6/17676910-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/1/9/6/17676910-t.jpg'>1113899</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/I4Mf2mUbVMcAPyg3ho3PJ4NGU/5N6Q49wTeWjpPdQbw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Handmaid's Tale]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["The Handmaid's Tale" Together]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2022</MovieYear>
<MovieImdbID>17676910</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='84'>8.4</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>2867</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMDU4ZDgzNzQtOThlZC00MmU4LWEzNTUtZjEzMTI1MjQ3NjVmXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[The.Handmaids.Tale.S05E06.Together.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>7916</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='14:51:22' rfc822='Tue, 06 May 2025 14:51:22 +0200' rfc3339='2025-05-06T14:51:22+02:00' ISO8601='2025-05-06T14:51:22+02:00' time_locale='14:51:22' date_locale='06-05-2025' locale='06-05-2025 14:51:22'>2025-05-06</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='5'>432</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Together]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-05-06</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1113899/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>5</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>6</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>5834204</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-mac/imdbid-5834204'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>47612</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961659093</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a5</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1113900' Link='/da/subtitles/13086471/the-handmaid-s-tale-no-man-s-land-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13086471' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1113900' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt17676914/' uuid='dcf58439-d2b3-ad34-781e-539066635c33'>13086471</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-8995206'>8995206</UserID>
<UserNickName><![CDATA[0pener]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='trusted'>trusted-user</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png'>trusted</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/1/9/6/17676914-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/1/9/6/17676914-t.jpg'>1113900</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/D/qmlyWnibRdU98ucM0tpoAsTamHFQz1Gh41mNzriQ8]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Handmaid's Tale]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["The Handmaid's Tale" No Man's Land]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2022</MovieYear>
<MovieImdbID>17676914</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='86'>8.6</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>3104</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BOTkxYjY4YTQtNTcwYS00YmZlLTkyNzctOGVkMDliNDM0NzNkXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[The.Handmaids.Tale.S05E07.No.Mans.Land.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>7729</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='14:51:22' rfc822='Tue, 06 May 2025 14:51:22 +0200' rfc3339='2025-05-06T14:51:22+02:00' ISO8601='2025-05-06T14:51:22+02:00' time_locale='14:51:22' date_locale='06-05-2025' locale='06-05-2025 14:51:22'>2025-05-06</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='5'>423</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[No Man's Land | No Mans Land]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-05-06</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1113900/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>5</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>7</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>5834204</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-mac/imdbid-5834204'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>39250</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961659092</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a6</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1113901' Link='/da/subtitles/13086470/the-handmaid-s-tale-motherland-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13086470' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1113901' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt17676892/' uuid='9383b852-8165-7f41-b188-afa6c86b62dd'>13086470</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-8995206'>8995206</UserID>
<UserNickName><![CDATA[0pener]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='trusted'>trusted-user</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png'>trusted</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/9/8/6/17676892-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/9/8/6/17676892-t.jpg'>1113901</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/l3Ad0fcsSM+V3wYVUwg20kDdPSLrkhMLi43p7VgeYIw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Handmaid's Tale]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["The Handmaid's Tale" Motherland]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2022</MovieYear>
<MovieImdbID>17676892</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='79'>7.9</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>2353</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMDlmODcwNTgtZDhlMC00NTA4LWFjYTQtM2JjNzIwNTdiZGRlXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[The.Handmaids.Tale.S05E08.Motherland.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>7698</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='14:51:22' rfc822='Tue, 06 May 2025 14:51:22 +0200' rfc3339='2025-05-06T14:51:22+02:00' ISO8601='2025-05-06T14:51:22+02:00' time_locale='14:51:22' date_locale='06-05-2025' locale='06-05-2025 14:51:22'>2025-05-06</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='5'>434</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Motherland]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-05-06</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1113901/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>5</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>8</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>5834204</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-mac/imdbid-5834204'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>59861</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961659091</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a7</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1113902' Link='/da/subtitles/13086469/the-handmaid-s-tale-allegiance-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13086469' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1113902' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt17676888/' uuid='3de23ac3-69b9-31f2-f2e7-a4cd43927dc2'>13086469</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-8995206'>8995206</UserID>
<UserNickName><![CDATA[0pener]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='trusted'>trusted-user</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png'>trusted</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/8/8/6/17676888-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/8/8/6/17676888-t.jpg'>1113902</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/26B7vjFCjYx6WSZ6Jj0Zota9OFYsfaPPC/GerTSpHWs]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Handmaid's Tale]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["The Handmaid's Tale" Allegiance]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2022</MovieYear>
<MovieImdbID>17676888</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='76'>7.6</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>2175</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNjJiYzAyZTYtMTIzYy00ZWE4LTliNTctMWYwZmUzMzY3NDBkXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[The.Handmaids.Tale.S05E09.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PlayWEB]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>7140</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='14:51:22' rfc822='Tue, 06 May 2025 14:51:22 +0200' rfc3339='2025-05-06T14:51:22+02:00' ISO8601='2025-05-06T14:51:22+02:00' time_locale='14:51:22' date_locale='06-05-2025' locale='06-05-2025 14:51:22'>2025-05-06</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='5'>424</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Allegiance]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-05-06</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1113902/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>5</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>9</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>5834204</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-mac/imdbid-5834204'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>44256</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961659090</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a8</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1113903' Link='/da/subtitles/13086468/the-handmaid-s-tale-safe-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13086468' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1113903' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt17676886/' uuid='5c86011f-4556-6bd1-f164-47f59d576281'>13086468</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-8995206'>8995206</UserID>
<UserNickName><![CDATA[0pener]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='trusted'>trusted-user</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png'>trusted</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/8/8/6/17676886-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/8/8/6/17676886-t.jpg'>1113903</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/sRSnplwljZfvJKSNdFxp0KmoukBZQyWlp45ukuEttxc]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Handmaid's Tale]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["The Handmaid's Tale" Safe]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2022</MovieYear>
<MovieImdbID>17676886</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='83'>8.3</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>2934</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNzlhYTYxZWUtZDY2OS00ZTgwLWE2YTQtNjY4MzVlZjBlNjNiXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[The.Handmaids.Tale.S05E10.Safe.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>9099</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='14:51:22' rfc822='Tue, 06 May 2025 14:51:22 +0200' rfc3339='2025-05-06T14:51:22+02:00' ISO8601='2025-05-06T14:51:22+02:00' time_locale='14:51:22' date_locale='06-05-2025' locale='06-05-2025 14:51:22'>2025-05-06</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='5'>459</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Safe]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-05-06</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1113903/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>5</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>10</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>5834204</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-mac/imdbid-5834204'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>40791</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961659089</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a9</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-560092' Link='/da/subtitles/13086336/the-end-of-the-f-ing-world-episode-1-1-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13086336' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-560092' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt6857118/' uuid='1c170f53-750c-c9f9-e095-f8c99d110f12'>13086336</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/1/1/7/6857118-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/1/1/7/6857118-t.jpg'>560092</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/WboWFSaKpcXd1iBA8cAy9Q]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The End of the F***ing World]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["The End of the F***ing World" Episode #1.1]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2017</MovieYear>
<MovieImdbID>6857118</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='78'>7.8</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>5490</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYzczODJlOWItNGY5YS00Yzg4LWFjYWYtN2UxMTQ3NTEwNzQxXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[The.End.of.the.Fucking.World.S01E01.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>8685</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='11:59:34' rfc822='Tue, 06 May 2025 11:59:34 +0200' rfc3339='2025-05-06T11:59:34+02:00' ISO8601='2025-05-06T11:59:34+02:00' time_locale='11:59:34' date_locale='06-05-2025' locale='06-05-2025 11:59:34'>2025-05-06</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>1</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='4'>365</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Episode #1.1]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-05-06</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-560092/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>1</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>6257970</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-mac/imdbid-6257970'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>20699</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961658961</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a0</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2233990' Link='/da/subtitles/13086258/the-handmaid-s-tale-shattered-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13086258' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2233990' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt35707169/' uuid='9628585a-90e3-ab8b-9484-a885b3b407d4'>13086258</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-8995206'>8995206</UserID>
<UserNickName><![CDATA[0pener]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='trusted'>trusted-user</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png'>trusted</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/6/1/7/35707169-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/6/1/7/35707169-t.jpg'>2233990</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/DuGaL4cOdPHmnv2uGnyuHN5bI1cGxm3CrcUoscRwUY8]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Handmaid's Tale]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["The Handmaid's Tale" Shattered]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>35707169</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='79'>7.9</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>1987</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BM2Y4MTg0YjItY2Y0Yi00OWVmLTliZmMtMmJiMzdjNDEyZDQyXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[The.Handmaids.Tale.S06E07.Shattered.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-NTb]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>8584</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='10:20:04' rfc822='Tue, 06 May 2025 10:20:04 +0200' rfc3339='2025-05-06T10:20:04+02:00' ISO8601='2025-05-06T10:20:04+02:00' time_locale='10:20:04' date_locale='06-05-2025' locale='06-05-2025 10:20:04'>2025-05-06</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='9'>741</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[A szolgálólány meséje | A szolgalolany meseje | Shattered]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-05-06</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2233990/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>6</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>7</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>5834204</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-mac/imdbid-5834204'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>37624</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961658884</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a1</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-214970' Link='/da/subtitles/13085970/the-legend-of-bruce-lee-episode-1-12-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13085970' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-214970' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt1308860/' uuid='b3886f3a-0399-443d-fe7c-ad5d4d4e71ff'>13085970</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-9748451'>9748451</UserID>
<UserNickName><![CDATA[ProTitles42]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='silver member'>silver</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/silver_member.png'>silver member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/8/8/1308860-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/8/8/1308860-t.jpg'>214970</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/kwKQ+auFaZfoeOjOVnmzeg]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Legend of Bruce Lee]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["The Legend of Bruce Lee" Episode #1.12]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2008</MovieYear>
<MovieImdbID>1308860</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='80'>8.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>0</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMzliZmExYWEtOGJlNy00YjFmLWE4NmUtZTRmMmM0MjE5MDYxXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[李小龙传奇 The Legend of Bruce Lee EP12.1080P.WEB-DL.mp4]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4191</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[-The Epic True Story Of Bruce Lee-]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='23:14:07' rfc822='Mon, 05 May 2025 23:14:07 +0200' rfc3339='2025-05-05T23:14:07+02:00' ISO8601='2025-05-05T23:14:07+02:00' time_locale='23:14:07' date_locale='05-05-2025' locale='05-05-2025 23:14:07'>2025-05-05</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>35</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Episode #1.12 | The-Legend-of-Bruce-Lee]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-05-05</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-214970/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>12</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>1059455</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-mac/imdbid-1059455'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>35008</SubSize>
<EncoDetEncoding>CP1251</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Жарко Сулиќ]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961658587</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a2</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1571950' Link='/da/subtitles/13085048/the-last-of-us-day-one-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13085048' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1571950' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt32550883/' uuid='5d918c6e-6d30-2e7d-92ab-9f87a28e0a1f'>13085048</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-7650378'>7650378</UserID>
<UserNickName><![CDATA[oakislandtk]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='trusted'>trusted-user</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png'>trusted</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/8/8/0/32550883-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/8/8/0/32550883-t.jpg'>1571950</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/Ja63VOL5hnrYpxhAQ+Ogf2D4inRiIZJLG3Xb7AxLQEE]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Last of Us]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["The Last of Us" Day One]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>32550883</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='61'>6.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>40207</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMGU0NGY3ZTktMDU1Yi00NjAyLTk5OTctODZkMzE2ZmQ3NDk3XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[The.Last.of.Us.S02E04.1080p.WEB.H264-Successfulcrab[mac]]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>11297</MoviePriority>
<MovieHash>1</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[OpenSubtitles-Uploader v2.8.0]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Official Subtitle.Releases. 52:55sThe.Last.of.Us.S02E04.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUXThe Last of Us S02E04 1080p WEB H264-SuccessfulCrabThe.Last.of.Us.S02E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUXThe.Last.of.Us.S02E04.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUXThe.Last.of.Us.S02E04.720p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUXThe Last of Us S02E04 480p x264-mSDThe.Last.of.Us.S02E04.Day.One.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUXThe Last of Us S02E04 XviD-AFGThe Last of Us S02E04 720p HEVC x265-MeGustaThe.Last.of.Us.S02E04.720p.x264-FENiX]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='03:57:38' rfc822='Mon, 05 May 2025 03:57:38 +0200' rfc3339='2025-05-05T03:57:38+02:00' ISO8601='2025-05-05T03:57:38+02:00' time_locale='03:57:38' date_locale='05-05-2025' locale='05-05-2025 03:57:38'>2025-05-05</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='10'>816</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Day One | Episode #2.4 | The.Last.of.Us | Апошнія з нас | ??????? ? ???]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-05-05</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1571950/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>2</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>4</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>3581920</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-mac/imdbid-3581920'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>38968</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[MAX]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961657665</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a3</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-214969' Link='/da/subtitles/13080670/the-legend-of-bruce-lee-episode-1-11-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13080670' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-214969' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt1309529/' uuid='d743ab7a-8948-2976-7022-fe16de4152b9'>13080670</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-9748451'>9748451</UserID>
<UserNickName><![CDATA[ProTitles42]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='silver member'>silver</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/silver_member.png'>silver member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/2/5/9/1309529-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/2/5/9/1309529-t.jpg'>214969</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/NAt6Gv7WchG90/KOWNdCDA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Legend of Bruce Lee]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["The Legend of Bruce Lee" Episode #1.11]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2008</MovieYear>
<MovieImdbID>1309529</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='81'>8.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>0</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTM3YjE2YTAtODA1OC00NzFiLTliNDItMzAyYjdkOWUxNGVkXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[李小龙传奇 The Legend of Bruce Lee EP11.1080P.WEB-DL.mp4]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4198</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[-The Epic True Story Of Bruce Lee-]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='09:21:50' rfc822='Thu, 01 May 2025 09:21:50 +0200' rfc3339='2025-05-01T09:21:50+02:00' ISO8601='2025-05-01T09:21:50+02:00' time_locale='09:21:50' date_locale='01-05-2025' locale='01-05-2025 09:21:50'>2025-05-01</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>30</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Episode #1.11 | The-Legend-of-Bruce-Lee]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-05-01</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-214969/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>11</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>1059455</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-mac/imdbid-1059455'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>39325</SubSize>
<EncoDetEncoding>CP1251</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Жарко Сулиќ]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961653306</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a4</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2233989' Link='/da/subtitles/13079426/the-handmaid-s-tale-surprise-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13079426' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2233989' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt35707164/' uuid='54090a91-c650-1902-e867-08928331323b'>13079426</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-8995206'>8995206</UserID>
<UserNickName><![CDATA[0pener]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='trusted'>trusted-user</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png'>trusted</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/6/1/7/35707164-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/6/1/7/35707164-t.jpg'>2233989</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/zCgZz4boa3A1QZgH+AAYfe2G0oSozTT4IUaRnuRBf1g]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Handmaid's Tale]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["The Handmaid's Tale" Surprise]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>35707164</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='78'>7.8</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>1922</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMWIxMzk4NmItZmM1YS00ODUyLWFlNjgtZDQ4MzljZTZmZDQ5XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[The.Handmaids.Tale.S06E06.Surprise.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-NTb]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>7549</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='10:20:22' rfc822='Wed, 30 Apr 2025 10:20:22 +0200' rfc3339='2025-04-30T10:20:22+02:00' ISO8601='2025-04-30T10:20:22+02:00' time_locale='10:20:22' date_locale='30-04-2025' locale='30-04-2025 10:20:22'>2025-04-30</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='11'>902</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[A szolgálólány meséje | A szolgalolany meseje | Surprise]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-04-30</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2233989/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>6</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>6</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>5834204</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-mac/imdbid-5834204'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>39173</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961652082</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a5</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-764761' Link='/da/subtitles/13078530/vinland-saga-a-true-warrior-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13078530' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-764761' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt10529418/' uuid='495eed93-20a0-f2da-5d9a-23db235ae84b'>13078530</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-9200373'>9200373</UserID>
<UserNickName><![CDATA[KingWarrior1]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='bronze member'>bronze</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/1/4/9/10529418-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/1/4/9/10529418-t.jpg'>764761</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/CwvZSdXWRwta7lkKqHYGb+e+Dz4Toeh0+BSd6GGMiYs]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Vinland Saga]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Vinland Saga" A True Warrior]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2019</MovieYear>
<MovieImdbID>10529418</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='96'>9.6</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>13759</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNWE2ZmNiODEtNmYyMS00NWRjLTllZjMtMmI5YzM2NDUwZjAzXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>29.970</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[[Judas] Vinland Saga S1 - 04]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>7015</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Четвртата епизода од првата сезона на македонски јазик. Уживајте.]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='15:01:12' rfc822='Tue, 29 Apr 2025 15:01:12 +0200' rfc3339='2025-04-29T15:01:12+02:00' ISO8601='2025-04-29T15:01:12+02:00' time_locale='15:01:12' date_locale='29-04-2025' locale='29-04-2025 15:01:12'>2025-04-29</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='3'>292</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[A True Warrior | Сага за Винланд | ???? ?? ???????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-04-29</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-764761/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>4</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>10233448</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-mac/imdbid-10233448'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>20595</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[KingWarrior1]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961651200</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a6</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-764387' Link='/da/subtitles/13077780/vinland-saga-troll-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13077780' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-764387' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt10529416/' uuid='d34c97e6-b6c1-bd26-3b31-449951bb5bd6'>13077780</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-9200373'>9200373</UserID>
<UserNickName><![CDATA[KingWarrior1]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='bronze member'>bronze</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/1/4/9/10529416-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/1/4/9/10529416-t.jpg'>764387</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/+xwYq1A+vRkiMwfourwO+HusZl+eARqawOO+jpBirr0]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Vinland Saga]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Vinland Saga" Troll]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2019</MovieYear>
<MovieImdbID>10529416</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='86'>8.6</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>8333</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNmI0MDY2OTktZjMxMi00OTVjLTgwODUtYTRjMjNlMWVjYTY0XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>29.970</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[[Judas] Vinland Saga S1 - 03]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>7871</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Третата епизода од првата сезона преведена квалитетно на македонски јазик. Уживајте.]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='01:56:54' rfc822='Tue, 29 Apr 2025 01:56:54 +0200' rfc3339='2025-04-29T01:56:54+02:00' ISO8601='2025-04-29T01:56:54+02:00' time_locale='01:56:54' date_locale='29-04-2025' locale='29-04-2025 01:56:54'>2025-04-29</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='3'>290</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Troll | Винланд дастаны | ??????? ??????? | Сага за Винланд | ???? ?? ???????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-04-29</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-764387/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>3</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>10233448</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-mac/imdbid-10233448'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>26180</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961650450</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a7</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-180365' Link='/da/subtitles/13077672/outlander-sassenach-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13077672' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-180365' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt3244568/' uuid='c1a29225-932a-a0dc-cc75-645c2616c536'>13077672</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10365799'>10365799</UserID>
<UserNickName><![CDATA[sassenach23]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='bronze member'>bronze</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/6/5/4/3244568-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/6/5/4/3244568-t.jpg'>180365</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/iZujLB8Pm7zVQcuxdcAI+Q]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Outlander]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Outlander" Sassenach]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2014</MovieYear>
<MovieImdbID>3244568</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='83'>8.3</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>8334</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTQxMDA2MTAzMF5BMl5BanBnXkFtZTgwODY3MzkyMjE@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Outlander (2014) - S01E01 - Sassenach (1080p BluRay x265 Silence)]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>17181</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='22:37:42' rfc822='Mon, 28 Apr 2025 22:37:42 +0200' rfc3339='2025-04-28T22:37:42+02:00' ISO8601='2025-04-28T22:37:42+02:00' time_locale='22:37:42' date_locale='28-04-2025' locale='28-04-2025 22:37:42'>2025-04-28</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>42</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Cizinka | Cudzinka | Outlander - Az idegen | Sassenach | Чужоземка | ?????????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-04-28</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-180365/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>1</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>3006802</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-mac/imdbid-3006802'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>70163</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961650335</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a8</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1571949' Link='/da/subtitles/13076695/the-last-of-us-the-path-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13076695' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1571949' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt32550882/' uuid='f914dab0-e354-c991-b6ff-2323e4bb5ba2'>13076695</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-7650378'>7650378</UserID>
<UserNickName><![CDATA[oakislandtk]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='trusted'>trusted-user</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png'>trusted</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/8/0/32550882-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/8/0/32550882-t.jpg'>1571949</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/qw3WCknNU7ns3Brn1uC2swbElQGUsi/WembNiK3jDcQ]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Last of Us]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["The Last of Us" The Path]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>32550882</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='67'>6.7</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>31652</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMWJmOGNlYjYtMDdhMS00YjhlLTg5MWItZWYzZDRkZWE3ZWQ4XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[The.Last.of.Us.S02E03.1080p.WEB.H264-Successfulcrab[mac]]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>11768</MoviePriority>
<MovieHash>1</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[OpenSubtitles-Uploader v2.8.0]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Official Subtitle.Releases. 56:05sThe Last of Us S02E03 1080p HEVC x265-MeGusta EZTVThe Last of Us S02E03 720p HEVC x265-MeGustaThe Last of Us S02E03 XviD-AFGThe Last of Us S02E03 480p x264-mSDThe Last of Us S02E03 1080p WEB H264-SuccessfulCrabThe.Last.of.Us.S02E03.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUXThe.Last.of.Us.S02E03.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrabThe.Last.of.Us.S02E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUXThe.Last.of.Us.S02E03.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUXThe.Last.of.Us.S02E03.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUXThe.Last.of.Us.S02E03.720p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='03:47:33' rfc822='Mon, 28 Apr 2025 03:47:33 +0200' rfc3339='2025-04-28T03:47:33+02:00' ISO8601='2025-04-28T03:47:33+02:00' time_locale='03:47:33' date_locale='28-04-2025' locale='28-04-2025 03:47:33'>2025-04-28</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='100'>8441</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Episode #2.3 | The Path | Апошнія з нас | ??????? ? ???]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-04-28</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1571949/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>2</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>3</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>3581920</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-mac/imdbid-3581920'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>53407</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[MAX]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961649352</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a9</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-214968' Link='/da/subtitles/13075535/the-legend-of-bruce-lee-episode-1-10-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13075535' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-214968' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt1309528/' uuid='17813169-18c8-4723-feb7-a4df51d157bf'>13075535</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-9748451'>9748451</UserID>
<UserNickName><![CDATA[ProTitles42]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='silver member'>silver</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/silver_member.png'>silver member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/2/5/9/1309528-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/2/5/9/1309528-t.jpg'>214968</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/l9wR4e1JMOx+etk68KLnQQ]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Legend of Bruce Lee]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["The Legend of Bruce Lee" Episode #1.10]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2008</MovieYear>
<MovieImdbID>1309528</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='81'>8.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>0</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZWU5Zjg1MDQtMzNjZC00NzAzLTg5ZTAtNTVhNzc3MjBhN2ExXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[李小龙传奇 The Legend of Bruce Lee EP10.1080P.WEB-DL.mp4]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4199</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[-The Epic True Story Of Bruce Lee-]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='05:08:33' rfc822='Sun, 27 Apr 2025 05:08:33 +0200' rfc3339='2025-04-27T05:08:33+02:00' ISO8601='2025-04-27T05:08:33+02:00' time_locale='05:08:33' date_locale='27-04-2025' locale='27-04-2025 05:08:33'>2025-04-27</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>20</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Episode #1.10 | The Legend of Bruce Lee]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-04-27</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-214968/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>10</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>1059455</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-mac/imdbid-1059455'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>42436</SubSize>
<EncoDetEncoding>CP1251</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Жарко Сулиќ]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961648205</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a0</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2233988' Link='/da/subtitles/13068689/the-handmaid-s-tale-janine-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13068689' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2233988' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt35707160/' uuid='187cd0bd-f6e5-0ce6-24fa-2afa0b633b04'>13068689</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-8995206'>8995206</UserID>
<UserNickName><![CDATA[0pener]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='trusted'>trusted-user</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png'>trusted</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/1/7/35707160-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/1/7/35707160-t.jpg'>2233988</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/7+YcwrFBnc+i/WVu9aChrnq+t8PgFzDOsT201GYSh7E]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Handmaid's Tale]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["The Handmaid's Tale" Janine]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>35707160</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='75'>7.5</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>2084</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMGVjMTRiMGUtN2UyYy00MDI1LTg0YzAtMzZlNmY0OTUwNzQ5XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[The.Handmaids.Tale.S06E05.Janine.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-NTb]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>8060</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-720/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='11:16:54' rfc822='Tue, 22 Apr 2025 11:16:54 +0200' rfc3339='2025-04-22T11:16:54+02:00' ISO8601='2025-04-22T11:16:54+02:00' time_locale='11:16:54' date_locale='22-04-2025' locale='22-04-2025 11:16:54'>2025-04-22</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='6'>537</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[A szolgálólány meséje | A szolgalolany meseje | Episode #6.5 | Janine]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-04-22</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2233988/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>6</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>5</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>5834204</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-mac/imdbid-5834204'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>39414</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961641507</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<index><![CDATA[<div id="pager"><div class="pager-list"><a href='/da/search/sublanguageid-mac/xml/offset-680'>&lt;&lt;</a><a href='/da/search/sublanguageid-mac/xml/offset-520'>14</a><a href='/da/search/sublanguageid-mac/xml/offset-560'>15</a><a href='/da/search/sublanguageid-mac/xml/offset-600'>16</a><a href='/da/search/sublanguageid-mac/xml/offset-640'>17</a><a href='/da/search/sublanguageid-mac/xml/offset-680'>18</a><strong>19</strong><a href='/da/search/sublanguageid-mac/xml/offset-760'>20</a><a href='/da/search/sublanguageid-mac/xml/offset-800'>21</a><a href='/da/search/sublanguageid-mac/xml/offset-840'>22</a><a href='/da/search/sublanguageid-mac/xml/offset-880'>23</a><a href='/da/search/sublanguageid-mac/xml/offset-920'>24</a><a href='/da/search/sublanguageid-mac/xml/offset-760'>&gt;&gt;</a></div></div>]]></index>
<rel_links>
<start LinkRel='/da/search/sublanguageid-mac/xml'></start>
<first LinkRel='/da/search/sublanguageid-mac/xml'></first>
<next LinkRel='/da/search/sublanguageid-mac/xml/offset-760'></next>
<prev LinkRel='/da/search/sublanguageid-mac/xml/offset-680'></prev>
<last LinkRel='/da/search/sublanguageid-mac/xml/offset-12960'></last>
<up LinkRel='/da/search/offset-720/sublanguageid-mac'></up>
</rel_links>
<other_links RequestLink='/da/request/sublanguageid-mac'></other_links>
</results>
<sortlinks>
<moviename sorturl='/da/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/sort-0/asc-1'></moviename>
<languagename sorturl='/da/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/sort-1/asc-1'></languagename>
<subsumcd sorturl='/da/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/sort-2/asc-1'></subsumcd>
<subformat sorturl='/da/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/sort-3/asc-1'></subformat>
<moviefps sorturl='/da/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/sort-4/asc-1'></moviefps>
<subadddate sorturl='/da/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/sort-5/asc-0'></subadddate>
<subrating sorturl='/da/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/sort-6/asc-0'></subrating>
<subdownloadscnt sorturl='/da/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/sort-7/asc-0'></subdownloadscnt>
<movieimdbrating sorturl='/da/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/sort-8/asc-0'></movieimdbrating>
<usernickname sorturl='/da/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/sort-9/asc-1'></usernickname>
<subcomments sorturl='/da/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/sort-10/asc-0'></subcomments>
<subthanks sorturl='/da/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/sort-11/asc-0'></subthanks>
<moviepriority sorturl='/da/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/sort-12/asc-0'></moviepriority>
</sortlinks>
<msg type='msg hint' type2='hint'><![CDATA[<span style="float:left;"><a onclick="javascript:if(confirm('Vil du gerne søge efter MAC undertekster og samtidig se resultater med da undertekster?')) installSearchEngine('http://www.opensubtitles.org/da/opensearch/sublanguageid-mac');" href="#" title="Installer opensearch fra opensubtitles.org til din browser (FF,IE7,...)">installer opensearch til din browser</a></span><span style="float:right;">Resultater <b><a href='/da/search/sublanguageid-mac/xml/offset-680'>&lt;&lt; 721</a></b> - <b><a href='/da/search/sublanguageid-mac/xml/offset-760'>760 &gt;&gt;</a></b> af <b>12973</b> (0.3 sekunder)</span><div style="clear:both;"> </div>Hvis du får for mange resultater fra en søgning, kan du prøv at bruge <b>avanceret søgning</b>]]></msg>
</search>
<search_form>
<subformats>
<subformat>sub</subformat>
<subformat>srt</subformat>
<subformat>txt</subformat>
<subformat>ssa</subformat>
<subformat>smi</subformat>
<subformat>mpl</subformat>
<subformat>tmp</subformat>
<subformat>vtt</subformat>
<subformat>dfxp</subformat>
</subformats>
<subsumcds>
<subsumcd LinkSumCD='/da/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/subsumcd-1'>1</subsumcd>
<subsumcd LinkSumCD='/da/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/subsumcd-2'>2</subsumcd>
<subsumcd LinkSumCD='/da/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml/subsumcd-3'>3</subsumcd>
</subsumcds>
<moviefpses>
<moviefps>23.976</moviefps>
<moviefps>23.980</moviefps>
<moviefps>24.000</moviefps>
<moviefps>25.000</moviefps>
<moviefps>29.970</moviefps>
<moviefps>30.000</moviefps>
<moviefps>50.000</moviefps>
<moviefps>59.940</moviefps>
<moviefps>60.000</moviefps>
</moviefpses>
<movielanguages>
<movielanguage>Abkhazian</movielanguage>
<movielanguage>Aboriginal</movielanguage>
<movielanguage>Aché</movielanguage>
<movielanguage>Acholi</movielanguage>
<movielanguage>Afrikaans</movielanguage>
<movielanguage>Akan</movielanguage>
<movielanguage>Al Nehaya - The Movie DataBase</movielanguage>
<movielanguage>Albanian</movielanguage>
<movielanguage>Algonquin</movielanguage>
<movielanguage>Alsatian</movielanguage>
<movielanguage>Amazon Prime Official site USA</movielanguage>
<movielanguage>AMAZON PRIME VIDEO - September</movielanguage>
<movielanguage>Amazon.com</movielanguage>
<movielanguage>American Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Amharic</movielanguage>
<movielanguage>Apache languages</movielanguage>
<movielanguage>Arabic</movielanguage>
<movielanguage>Aragonese</movielanguage>
<movielanguage>Aramaic</movielanguage>
<movielanguage>Arapaho</movielanguage>
<movielanguage>Armenian</movielanguage>
<movielanguage>Aromanian</movielanguage>
<movielanguage>Assamese</movielanguage>
<movielanguage>Assyrian Neo-Aramaic</movielanguage>
<movielanguage>Athapascan languages</movielanguage>
<movielanguage>Australian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Awadhi</movielanguage>
<movielanguage>Aymara</movielanguage>
<movielanguage>Azerbaijani</movielanguage>
<movielanguage>Bable</movielanguage>
<movielanguage>Bad Language</movielanguage>
<movielanguage>Balinese</movielanguage>
<movielanguage>Bambara</movielanguage>
<movielanguage>Basque</movielanguage>
<movielanguage>Belarusian</movielanguage>
<movielanguage>Bemba</movielanguage>
<movielanguage>Bengali</movielanguage>
<movielanguage>Berber languages</movielanguage>
<movielanguage>Bhojpuri</movielanguage>
<movielanguage>Bicolano</movielanguage>
<movielanguage>Bodo</movielanguage>
<movielanguage>Body Language</movielanguage>
<movielanguage>Bosnian</movielanguage>
<movielanguage>Brazilian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Breton</movielanguage>
<movielanguage>British Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Bulgarian</movielanguage>
<movielanguage>Burmese</movielanguage>
<movielanguage>Cantonese</movielanguage>
<movielanguage>Catalan</movielanguage>
<movielanguage>Central American Indian langua</movielanguage>
<movielanguage>Central Khmer</movielanguage>
<movielanguage>Channel 4 (United Kingdom)</movielanguage>
<movielanguage>Chaozhou</movielanguage>
<movielanguage>Chechen</movielanguage>
<movielanguage>Cherokee</movielanguage>
<movielanguage>Cheyenne</movielanguage>
<movielanguage>Chhattisgarhi</movielanguage>
<movielanguage>Chinese</movielanguage>
<movielanguage>Cornish</movielanguage>
<movielanguage>Corsican</movielanguage>
<movielanguage>Cree</movielanguage>
<movielanguage>Creek</movielanguage>
<movielanguage>Creole</movielanguage>
<movielanguage>Creoles and pidgins</movielanguage>
<movielanguage>Crimean Tatar</movielanguage>
<movielanguage>Croatian</movielanguage>
<movielanguage>Crow</movielanguage>
<movielanguage>Czech</movielanguage>
<movielanguage>Dakota</movielanguage>
<movielanguage>Danish</movielanguage>
<movielanguage>Dari</movielanguage>
<movielanguage>Database of the Swedish Film I</movielanguage>
<movielanguage>Dinka</movielanguage>
<movielanguage>Dioula</movielanguage>
<movielanguage>Divehi</movielanguage>
<movielanguage>Djerma</movielanguage>
<movielanguage>Dogri</movielanguage>
<movielanguage>Dutch</movielanguage>
<movielanguage>Dyula</movielanguage>
<movielanguage>Dzongkha</movielanguage>
<movielanguage>East-Greenlandic</movielanguage>
<movielanguage>Eastern Frisian</movielanguage>
<movielanguage>Egyptian (Ancient)</movielanguage>
<movielanguage>English</movielanguage>
<movielanguage>Esperanto</movielanguage>
<movielanguage>Estonian</movielanguage>
<movielanguage>Ewe</movielanguage>
<movielanguage>Facebook</movielanguage>
<movielanguage>Faliasch</movielanguage>
<movielanguage>Fan site</movielanguage>
<movielanguage>Faroese</movielanguage>
<movielanguage>Filipino</movielanguage>
<movielanguage>Film's official TMDB page</movielanguage>
<movielanguage>Finnish</movielanguage>
<movielanguage>Flemish</movielanguage>
<movielanguage>Fon</movielanguage>
<movielanguage>French</movielanguage>
<movielanguage>French Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Frisian</movielanguage>
<movielanguage>Fulah</movielanguage>
<movielanguage>Fur</movielanguage>
<movielanguage>Ga</movielanguage>
<movielanguage>Gaelic</movielanguage>
<movielanguage>Galician</movielanguage>
<movielanguage>Gallegan</movielanguage>
<movielanguage>Georgian</movielanguage>
<movielanguage>German</movielanguage>
<movielanguage>German Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>GKIDS Announces English-Langua</movielanguage>
<movielanguage>Grebo</movielanguage>
<movielanguage>Greek</movielanguage>
<movielanguage>Greek, Ancient (to 1453)</movielanguage>
<movielanguage>Greenlandic</movielanguage>
<movielanguage>Guarani</movielanguage>
<movielanguage>Gujarati</movielanguage>
<movielanguage>Gumatj</movielanguage>
<movielanguage>Gunwinggu</movielanguage>
<movielanguage>Haitian</movielanguage>
<movielanguage>Hakka</movielanguage>
<movielanguage>Haryanvi</movielanguage>
<movielanguage>Hassanya</movielanguage>
<movielanguage>Hausa</movielanguage>
<movielanguage>Hawaiian</movielanguage>
<movielanguage>Hebrew</movielanguage>
<movielanguage>Hiligaynon</movielanguage>
<movielanguage>Himachali</movielanguage>
<movielanguage>Hindi</movielanguage>
<movielanguage>Hmong</movielanguage>
<movielanguage>Hokkien</movielanguage>
<movielanguage>Hopi</movielanguage>
<movielanguage>Hungarian</movielanguage>
<movielanguage>Iban</movielanguage>
<movielanguage>Ibibio</movielanguage>
<movielanguage>Ibo</movielanguage>
<movielanguage>Icelandic</movielanguage>
<movielanguage>Indian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Indonesian</movielanguage>
<movielanguage>Inuktitut</movielanguage>
<movielanguage>Inupiaq</movielanguage>
<movielanguage>Irish</movielanguage>
<movielanguage>Irish Gaelic</movielanguage>
<movielanguage>Italian</movielanguage>
<movielanguage>Japanese</movielanguage>
<movielanguage>Japanese Language School affil</movielanguage>
<movielanguage>Japanese Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Jesus Film Project</movielanguage>
<movielanguage>Jola-Fonyi</movielanguage>
<movielanguage>Ju'hoan</movielanguage>
<movielanguage>Kabuverdianu</movielanguage>
<movielanguage>Kabyle</movielanguage>
<movielanguage>Kalmyk-Oirat</movielanguage>
<movielanguage>Kannada</movielanguage>
<movielanguage>Karajá</movielanguage>
<movielanguage>KarajÃ¡</movielanguage>
<movielanguage>Karen</movielanguage>
<movielanguage>Kashmiri</movielanguage>
<movielanguage>Kazakh</movielanguage>
<movielanguage>Khanty</movielanguage>
<movielanguage>Khmer</movielanguage>
<movielanguage>Kikuyu</movielanguage>
<movielanguage>Kinowelt International</movielanguage>
<movielanguage>Kinyarwanda</movielanguage>
<movielanguage>Kirghiz</movielanguage>
<movielanguage>Kirundi</movielanguage>
<movielanguage>Klingon</movielanguage>
<movielanguage>Konkani</movielanguage>
<movielanguage>Korean</movielanguage>
<movielanguage>Korean Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Korowai</movielanguage>
<movielanguage>Kriolu</movielanguage>
<movielanguage>Kru</movielanguage>
<movielanguage>Kudmali</movielanguage>
<movielanguage>Kuna</movielanguage>
<movielanguage>Kurdish</movielanguage>
<movielanguage>Kyrgyz</movielanguage>
<movielanguage>Ladakhi</movielanguage>
<movielanguage>Ladino</movielanguage>
<movielanguage>Language Arts</movielanguage>
<movielanguage>Lao</movielanguage>
<movielanguage>Latin</movielanguage>
<movielanguage>Latvian</movielanguage>
<movielanguage>Lingala</movielanguage>
<movielanguage>Link to Video</movielanguage>
<movielanguage>Lithuanian</movielanguage>
<movielanguage>Low German</movielanguage>
<movielanguage>Luxembourgish</movielanguage>
<movielanguage>Macedonian</movielanguage>
<movielanguage>Maithili</movielanguage>
<movielanguage>Malagasy</movielanguage>
<movielanguage>Malay</movielanguage>
<movielanguage>Malayalam</movielanguage>
<movielanguage>Malinka</movielanguage>
<movielanguage>Maltese</movielanguage>
<movielanguage>Mandarin</movielanguage>
<movielanguage>Mandingo</movielanguage>
<movielanguage>Manipuri</movielanguage>
<movielanguage>Maori</movielanguage>
<movielanguage>Mapudungun</movielanguage>
<movielanguage>Marathi</movielanguage>
<movielanguage>Mari</movielanguage>
<movielanguage>Marshallese</movielanguage>
<movielanguage>Masai</movielanguage>
<movielanguage>Maya</movielanguage>
<movielanguage>Mende</movielanguage>
<movielanguage>Michele Wilkinson, University </movielanguage>
<movielanguage>Micmac</movielanguage>
<movielanguage>Middle English</movielanguage>
<movielanguage>Min Nan</movielanguage>
<movielanguage>Minangkabau</movielanguage>
<movielanguage>Mind Your Language</movielanguage>
<movielanguage>Mirandese</movielanguage>
<movielanguage>Mixtec</movielanguage>
<movielanguage>Mizo</movielanguage>
<movielanguage>Mohawk</movielanguage>
<movielanguage>Mongolian</movielanguage>
<movielanguage>Montagnais</movielanguage>
<movielanguage>More</movielanguage>
<movielanguage>movie database</movielanguage>
<movielanguage>movie db</movielanguage>
<movielanguage>Nahuatl</movielanguage>
<movielanguage>Nama</movielanguage>
<movielanguage>Navajo</movielanguage>
<movielanguage>Naxi</movielanguage>
<movielanguage>Ndebele</movielanguage>
<movielanguage>Neapolitan</movielanguage>
<movielanguage>Nenets</movielanguage>
<movielanguage>Nepali</movielanguage>
<movielanguage>Network promotional video</movielanguage>
<movielanguage>Nisga'a</movielanguage>
<movielanguage>None</movielanguage>
<movielanguage>Norse, Old</movielanguage>
<movielanguage>North American Indian</movielanguage>
<movielanguage>Norwegian</movielanguage>
<movielanguage>Nushi</movielanguage>
<movielanguage>Nyaneka</movielanguage>
<movielanguage>Nyanja</movielanguage>
<movielanguage>Occitan</movielanguage>
<movielanguage>Official Episode Site</movielanguage>
<movielanguage>Official Facebook</movielanguage>
<movielanguage>Official site</movielanguage>
<movielanguage>Official site (United States)</movielanguage>
<movielanguage>Official website</movielanguage>
<movielanguage>Ojibwa</movielanguage>
<movielanguage>Ojihimba</movielanguage>
<movielanguage>Old English</movielanguage>
<movielanguage>Oriya</movielanguage>
<movielanguage>Osage</movielanguage>
<movielanguage>Panjabi</movielanguage>
<movielanguage>Papiamento</movielanguage>
<movielanguage>Parsee</movielanguage>
<movielanguage>Pashtu</movielanguage>
<movielanguage>Pawnee</movielanguage>
<movielanguage>Persian</movielanguage>
<movielanguage>Peul</movielanguage>
<movielanguage>Polish</movielanguage>
<movielanguage>Polynesian</movielanguage>
<movielanguage>Portuguese</movielanguage>
<movielanguage>Press release page</movielanguage>
<movielanguage>Production's official site</movielanguage>
<movielanguage>Pular</movielanguage>
<movielanguage>Punjabi</movielanguage>
<movielanguage>Purepecha</movielanguage>
<movielanguage>Pushto</movielanguage>
<movielanguage>Quechua</movielanguage>
<movielanguage>Quenya</movielanguage>
<movielanguage>Raeto-Romance</movielanguage>
<movielanguage>Rajasthani</movielanguage>
<movielanguage>Rhaetian</movielanguage>
<movielanguage>Romanian</movielanguage>
<movielanguage>Romansh</movielanguage>
<movielanguage>Romany</movielanguage>
<movielanguage>Russian</movielanguage>
<movielanguage>Russian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Ryukyuan</movielanguage>
<movielanguage>Saami</movielanguage>
<movielanguage>Samoan</movielanguage>
<movielanguage>Sanskrit</movielanguage>
<movielanguage>Sardinian</movielanguage>
<movielanguage>Scanian</movielanguage>
<movielanguage>Scots</movielanguage>
<movielanguage>Scottish Gaelic</movielanguage>
<movielanguage>Search for "Bad Language" on A</movielanguage>
<movielanguage>Search for "Body Language" on </movielanguage>
<movielanguage>Search for "Language Arts" on </movielanguage>
<movielanguage>Search for "Mind Your Language</movielanguage>
<movielanguage>Serbian</movielanguage>
<movielanguage>Serbo-Croatian</movielanguage>
<movielanguage>Shanghainese</movielanguage>
<movielanguage>Shanxi</movielanguage>
<movielanguage>Shona</movielanguage>
<movielanguage>Shoshoni</movielanguage>
<movielanguage>Shuar</movielanguage>
<movielanguage>Sicilian</movielanguage>
<movielanguage>Sign Languages</movielanguage>
<movielanguage>Sindarin</movielanguage>
<movielanguage>Sindhi</movielanguage>
<movielanguage>Sinhala</movielanguage>
<movielanguage>Sinhalese</movielanguage>
<movielanguage>Sioux</movielanguage>
<movielanguage>Slovak</movielanguage>
<movielanguage>Slovenian</movielanguage>
<movielanguage>Solar Films - cast and crew</movielanguage>
<movielanguage>Solar Films (english, finnish)</movielanguage>
<movielanguage>Solar Films (Finland)</movielanguage>
<movielanguage>Somali</movielanguage>
<movielanguage>Songhay</movielanguage>
<movielanguage>Soninke</movielanguage>
<movielanguage>Sorbian languages</movielanguage>
<movielanguage>Sotho</movielanguage>
<movielanguage>Southern Sotho</movielanguage>
<movielanguage>Spanish</movielanguage>
<movielanguage>Spanish Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Sranan</movielanguage>
<movielanguage>Sumerian</movielanguage>
<movielanguage>Swahili</movielanguage>
<movielanguage>Swedish</movielanguage>
<movielanguage>Swiss German</movielanguage>
<movielanguage>Sylheti</movielanguage>
<movielanguage>Syriac</movielanguage>
<movielanguage>Tagalog</movielanguage>
<movielanguage>Tajik</movielanguage>
<movielanguage>Tamashek</movielanguage>
<movielanguage>Tamil</movielanguage>
<movielanguage>Tarahumara</movielanguage>
<movielanguage>Tatar</movielanguage>
<movielanguage>Telugu</movielanguage>
<movielanguage>Teochew</movielanguage>
<movielanguage>Thai</movielanguage>
<movielanguage>The Movie Database</movielanguage>
<movielanguage>The Movie DB</movielanguage>
<movielanguage>themoviedb</movielanguage>
<movielanguage>Tibetan</movielanguage>
<movielanguage>Tigrigna</movielanguage>
<movielanguage>Tlingit</movielanguage>
<movielanguage>TMDB page</movielanguage>
<movielanguage>TMDB Website</movielanguage>
<movielanguage>Tok Pisin</movielanguage>
<movielanguage>Tonga</movielanguage>
<movielanguage>Tonga (Tonga Islands)</movielanguage>
<movielanguage>Tsonga</movielanguage>
<movielanguage>Tswana</movielanguage>
<movielanguage>Tulu</movielanguage>
<movielanguage>Tupi</movielanguage>
<movielanguage>Turkish</movielanguage>
<movielanguage>Turkmen</movielanguage>
<movielanguage>Tuvinian</movielanguage>
<movielanguage>Tzotzil</movielanguage>
<movielanguage>Uighur</movielanguage>
<movielanguage>Ukrainian</movielanguage>
<movielanguage>Ukrainian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Ungwatsi</movielanguage>
<movielanguage>Urdu</movielanguage>
<movielanguage>Uzbek</movielanguage>
<movielanguage>Viacom18 Studios Expands with </movielanguage>
<movielanguage>Vietnamese</movielanguage>
<movielanguage>Visayan</movielanguage>
<movielanguage>Washoe</movielanguage>
<movielanguage>Wayuu</movielanguage>
<movielanguage>Welsh</movielanguage>
<movielanguage>Western Frisian</movielanguage>
<movielanguage>Wiener Philharmoniker (Germany</movielanguage>
<movielanguage>Wiener Philharmoniker [Germany</movielanguage>
<movielanguage>Wolof</movielanguage>
<movielanguage>Xhosa</movielanguage>
<movielanguage>Yakut</movielanguage>
<movielanguage>Yiddish</movielanguage>
<movielanguage>Yoruba</movielanguage>
<movielanguage>Zulu</movielanguage>
</movielanguages>
<moviecountries>
<moviecountry>Afghanistan</moviecountry>
<moviecountry>Albania</moviecountry>
<moviecountry>Algeria</moviecountry>
<moviecountry>American Samoa</moviecountry>
<moviecountry>Andorra</moviecountry>
<moviecountry>Angola</moviecountry>
<moviecountry>Anguilla</moviecountry>
<moviecountry>Antarctica</moviecountry>
<moviecountry>Antigua and Barbuda</moviecountry>
<moviecountry>Argentina</moviecountry>
<moviecountry>Armenia</moviecountry>
<moviecountry>Aruba</moviecountry>
<moviecountry>Australia</moviecountry>
<moviecountry>Austria</moviecountry>
<moviecountry>Azerbaijan</moviecountry>
<moviecountry>Bahamas</moviecountry>
<moviecountry>Bahrain</moviecountry>
<moviecountry>Bangladesh</moviecountry>
<moviecountry>Barbados</moviecountry>
<moviecountry>Belarus</moviecountry>
<moviecountry>Belgium</moviecountry>
<moviecountry>Belize</moviecountry>
<moviecountry>Benin</moviecountry>
<moviecountry>Bermuda</moviecountry>
<moviecountry>Bhutan</moviecountry>
<moviecountry>Bolivia</moviecountry>
<moviecountry>Bosnia and Herzegovina</moviecountry>
<moviecountry>Botswana</moviecountry>
<moviecountry>Brazil</moviecountry>
<moviecountry>British Virgin Islands</moviecountry>
<moviecountry>Brunei</moviecountry>
<moviecountry>Bulgaria</moviecountry>
<moviecountry>Burkina Faso</moviecountry>
<moviecountry>Burma</moviecountry>
<moviecountry>Burundi</moviecountry>
<moviecountry>Cambodia</moviecountry>
<moviecountry>Cameroon</moviecountry>
<moviecountry>Canada</moviecountry>
<moviecountry>Cape Verde</moviecountry>
<moviecountry>Cayman Islands</moviecountry>
<moviecountry>Chad</moviecountry>
<moviecountry>Chile</moviecountry>
<moviecountry>China</moviecountry>
<moviecountry>Colombia</moviecountry>
<moviecountry>Congo</moviecountry>
<moviecountry>Costa Rica</moviecountry>
<moviecountry>Côte d'Ivoire</moviecountry>
<moviecountry>Croatia</moviecountry>
<moviecountry>Cuba</moviecountry>
<moviecountry>Cyprus</moviecountry>
<moviecountry>Czech Republic</moviecountry>
<moviecountry>Czechoslovakia</moviecountry>
<moviecountry>Democratic Republic of Congo</moviecountry>
<moviecountry>Democratic Republic of the Congo</moviecountry>
<moviecountry>Denmark</moviecountry>
<moviecountry>Djibouti</moviecountry>
<moviecountry>Dominica</moviecountry>
<moviecountry>Dominican Republic</moviecountry>
<moviecountry>East Germany</moviecountry>
<moviecountry>Ecuador</moviecountry>
<moviecountry>Egypt</moviecountry>
<moviecountry>El Salvador</moviecountry>
<moviecountry>Equatorial Guinea</moviecountry>
<moviecountry>Estonia</moviecountry>
<moviecountry>Ethiopia</moviecountry>
<moviecountry>Faroe Islands</moviecountry>
<moviecountry>Federal Republic of Yugoslavia</moviecountry>
<moviecountry>Federated States of Micronesia</moviecountry>
<moviecountry>Fiji</moviecountry>
<moviecountry>Finland</moviecountry>
<moviecountry>France</moviecountry>
<moviecountry>French Guiana</moviecountry>
<moviecountry>French Polynesia</moviecountry>
<moviecountry>Gabon</moviecountry>
<moviecountry>Gambia</moviecountry>
<moviecountry>Georgia</moviecountry>
<moviecountry>Germany</moviecountry>
<moviecountry>Ghana</moviecountry>
<moviecountry>Gibraltar</moviecountry>
<moviecountry>Greece</moviecountry>
<moviecountry>Greenland</moviecountry>
<moviecountry>Guadeloupe</moviecountry>
<moviecountry>Guam</moviecountry>
<moviecountry>Guatemala</moviecountry>
<moviecountry>Guinea</moviecountry>
<moviecountry>Guinea-Bissau</moviecountry>
<moviecountry>Haiti</moviecountry>
<moviecountry>Honduras</moviecountry>
<moviecountry>Hong Kong</moviecountry>
<moviecountry>Hungary</moviecountry>
<moviecountry>Iceland</moviecountry>
<moviecountry>IMDb Canada section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb Denmark section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb France section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb Greece section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb Mexico section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb UK section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb USA section</moviecountry>
<moviecountry>India</moviecountry>
<moviecountry>Indonesia</moviecountry>
<moviecountry>Iran</moviecountry>
<moviecountry>Iraq</moviecountry>
<moviecountry>Ireland</moviecountry>
<moviecountry>Isle of Man</moviecountry>
<moviecountry>Israel</moviecountry>
<moviecountry>Italy</moviecountry>
<moviecountry>Ivory Coast</moviecountry>
<moviecountry>Jamaica</moviecountry>
<moviecountry>Japan</moviecountry>
<moviecountry>Jordan</moviecountry>
<moviecountry>Kazakhstan</moviecountry>
<moviecountry>Kenya</moviecountry>
<moviecountry>Korea</moviecountry>
<moviecountry>Kosovo</moviecountry>
<moviecountry>Kuwait</moviecountry>
<moviecountry>Kyrgyzstan</moviecountry>
<moviecountry>Laos</moviecountry>
<moviecountry>Latvia</moviecountry>
<moviecountry>Lebanon</moviecountry>
<moviecountry>Lesotho</moviecountry>
<moviecountry>Liberia</moviecountry>
<moviecountry>Libya</moviecountry>
<moviecountry>Liechtenstein</moviecountry>
<moviecountry>Lithuania</moviecountry>
<moviecountry>Luxembourg</moviecountry>
<moviecountry>Macao</moviecountry>
<moviecountry>Macedonia</moviecountry>
<moviecountry>Madagascar</moviecountry>
<moviecountry>Malawi</moviecountry>
<moviecountry>Malaysia</moviecountry>
<moviecountry>Maldives</moviecountry>
<moviecountry>Mali</moviecountry>
<moviecountry>Malta</moviecountry>
<moviecountry>Marshall Islands</moviecountry>
<moviecountry>Martinique</moviecountry>
<moviecountry>Mauritania</moviecountry>
<moviecountry>Mauritius</moviecountry>
<moviecountry>Mexico</moviecountry>
<moviecountry>Micronesia</moviecountry>
<moviecountry>Moldova</moviecountry>
<moviecountry>Monaco</moviecountry>
<moviecountry>Mongolia</moviecountry>
<moviecountry>Montenegro</moviecountry>
<moviecountry>Morocco</moviecountry>
<moviecountry>Mozambique</moviecountry>
<moviecountry>Myanmar</moviecountry>
<moviecountry>Namibia</moviecountry>
<moviecountry>Nepal</moviecountry>
<moviecountry>Netherlands</moviecountry>
<moviecountry>Netherlands Antilles</moviecountry>
<moviecountry>New Caledonia</moviecountry>
<moviecountry>New Zealand</moviecountry>
<moviecountry>Nicaragua</moviecountry>
<moviecountry>Niger</moviecountry>
<moviecountry>Nigeria</moviecountry>
<moviecountry>North Korea</moviecountry>
<moviecountry>North Macedonia</moviecountry>
<moviecountry>North Vietnam</moviecountry>
<moviecountry>Northern Mariana Islands</moviecountry>
<moviecountry>Norway</moviecountry>
<moviecountry>Occupied Palestinian Territory</moviecountry>
<moviecountry>Oman</moviecountry>
<moviecountry>Pakistan</moviecountry>
<moviecountry>Palau</moviecountry>
<moviecountry>Palestine</moviecountry>
<moviecountry>Panama</moviecountry>
<moviecountry>Papua New Guinea</moviecountry>
<moviecountry>Paraguay</moviecountry>
<moviecountry>Peru</moviecountry>
<moviecountry>Philippines</moviecountry>
<moviecountry>Poland</moviecountry>
<moviecountry>Portugal</moviecountry>
<moviecountry>Puerto Rico</moviecountry>
<moviecountry>Qatar</moviecountry>
<moviecountry>Republic of Macedonia</moviecountry>
<moviecountry>Republic of North Macedonia</moviecountry>
<moviecountry>Reunion</moviecountry>
<moviecountry>Romania</moviecountry>
<moviecountry>Russia</moviecountry>
<moviecountry>Rwanda</moviecountry>
<moviecountry>Saint Helena</moviecountry>
<moviecountry>Saint Kitts and Nevis</moviecountry>
<moviecountry>Saint Lucia</moviecountry>
<moviecountry>Samoa</moviecountry>
<moviecountry>San Marino</moviecountry>
<moviecountry>Sao Tome and Principe</moviecountry>
<moviecountry>Saudi Arabia</moviecountry>
<moviecountry>Senegal</moviecountry>
<moviecountry>Serbia</moviecountry>
<moviecountry>Serbia and Montenegro</moviecountry>
<moviecountry>Sierra Leone</moviecountry>
<moviecountry>Singapore</moviecountry>
<moviecountry>Slovakia</moviecountry>
<moviecountry>Slovenia</moviecountry>
<moviecountry>Solomon Islands</moviecountry>
<moviecountry>Somalia</moviecountry>
<moviecountry>South Africa</moviecountry>
<moviecountry>South Georgia and the South Sandwich Isl</moviecountry>
<moviecountry>South Korea</moviecountry>
<moviecountry>Soviet Union</moviecountry>
<moviecountry>Spain</moviecountry>
<moviecountry>Sri Lanka</moviecountry>
<moviecountry>Sudan</moviecountry>
<moviecountry>Suriname</moviecountry>
<moviecountry>Svalbard and Jan Mayen</moviecountry>
<moviecountry>Swaziland</moviecountry>
<moviecountry>Sweden</moviecountry>
<moviecountry>Switzerland</moviecountry>
<moviecountry>Syria</moviecountry>
<moviecountry>Taiwan</moviecountry>
<moviecountry>Tajikistan</moviecountry>
<moviecountry>Tanzania</moviecountry>
<moviecountry>Thailand</moviecountry>
<moviecountry>The Democratic Republic Of Congo</moviecountry>
<moviecountry>Timor-Leste</moviecountry>
<moviecountry>Togo</moviecountry>
<moviecountry>Tonga</moviecountry>
<moviecountry>Trinidad and Tobago</moviecountry>
<moviecountry>Tunisia</moviecountry>
<moviecountry>Turkey</moviecountry>
<moviecountry>Turkmenistan</moviecountry>
<moviecountry>Turks and Caicos Islands</moviecountry>
<moviecountry>Tuvalu</moviecountry>
<moviecountry>U.S. Virgin Islands</moviecountry>
<moviecountry>Uganda</moviecountry>
<moviecountry>UK</moviecountry>
<moviecountry>Ukraine</moviecountry>
<moviecountry>United Arab Emirates</moviecountry>
<moviecountry>United Kingdom</moviecountry>
<moviecountry>United States</moviecountry>
<moviecountry>Uruguay</moviecountry>
<moviecountry>USA</moviecountry>
<moviecountry>Uzbekistan</moviecountry>
<moviecountry>Vanuatu</moviecountry>
<moviecountry>Vatican</moviecountry>
<moviecountry>Venezuela</moviecountry>
<moviecountry>Vietnam</moviecountry>
<moviecountry>West Germany</moviecountry>
<moviecountry>Western Sahara</moviecountry>
<moviecountry>Yemen</moviecountry>
<moviecountry>Yugoslavia</moviecountry>
<moviecountry>Zaire</moviecountry>
<moviecountry>Zambia</moviecountry>
<moviecountry>Zimbabwe</moviecountry>
</moviecountries>
<genres>
<genre>Action</genre>
<genre>Adult</genre>
<genre>Adventure</genre>
<genre>Animation</genre>
<genre>Biography</genre>
<genre>Comedy</genre>
<genre>Crime</genre>
<genre>Documentary</genre>
<genre>Drama</genre>
<genre>Family</genre>
<genre>Fantasy</genre>
<genre>Film-Noir</genre>
<genre>Game-Show</genre>
<genre>History</genre>
<genre>Horror</genre>
<genre>Music</genre>
<genre>Musical</genre>
<genre>Mystery</genre>
<genre>News</genre>
<genre>Reality-TV</genre>
<genre>Romance</genre>
<genre>Sci-Fi</genre>
<genre>Short</genre>
<genre>Sport</genre>
<genre>Talk-Show</genre>
<genre>Thriller</genre>
<genre>War</genre>
<genre>Western</genre>
</genres>
<movieyearsigns>
<sign value='1'>=</sign>
<sign value='2'>&lt;</sign>
<sign value='3'>&lt;=</sign>
<sign value='4'>&gt;</sign>
<sign value='5'>&gt;=</sign>
<sign value='6'>!=</sign>
</movieyearsigns>
<movieimdbratingsigns>
<sign value='1'>=</sign>
<sign value='2'>&lt;</sign>
<sign value='3'>&lt;=</sign>
<sign value='4'>&gt;</sign>
<sign value='5'>&gt;=</sign>
<sign value='6'>!=</sign>
</movieimdbratingsigns>
<subadddate>
<period value='1'>I dag</period>
<period value='2'>1 dag siden</period>
<period value='3'>7 dage siden</period>
<period value='4'>15 dage siden</period>
<period value='5'>1 måned siden</period>
<period value='6'>6 måneder siden</period>
<period value='7'>1 år siden</period>
</subadddate>
<request>
<sublanguageid>mac</sublanguageid>
</request>
</search_form>
<weblang lang='da'>
<search>
<advanced_search><![CDATA[Avanceret søgning]]></advanced_search>
<very_advanced_search><![CDATA[Meget avanceret søgning]]></very_advanced_search>
<movie_info><![CDATA[Film]]></movie_info>
<subtitle_info><![CDATA[Undertekster]]></subtitle_info>
<search_subtitles><![CDATA[Søg efter undertekster]]></search_subtitles>
<searching><![CDATA[Søger]]></searching>
<fulltext_use_and><![CDATA[Fuld tekst benyttende OG]]></fulltext_use_and>
<fulltext_use_or><![CDATA[Fuld tekst benyttende "ELLER"]]></fulltext_use_or>
<in_comments><![CDATA[I udgiverens kommentarer]]></in_comments>
<in_akas><![CDATA[I filmens "også kendt som"]]></in_akas>
<in_release_names><![CDATA[I udgivelsesnavn]]></in_release_names>
<use_like><![CDATA[Brug SOM i SQL forespørgsel]]></use_like>
<language><![CDATA[Sprog]]></language>
<movie_name><![CDATA[Film navn]]></movie_name>
<movie_year><![CDATA[Film år]]></movie_year>
<imdb_rating><![CDATA[Filmens bedømmelse]]></imdb_rating>
<sub_format><![CDATA[Format]]></sub_format>
<sub_added><![CDATA[Uploadet]]></sub_added>
<no_of_cds><![CDATA[CDere]]></no_of_cds>
<genre><![CDATA[Genre]]></genre>
<movie_fps><![CDATA[FPS]]></movie_fps>
<movie_hash><![CDATA[Film hash]]></movie_hash>
<imdb_id><![CDATA[IMDB ID]]></imdb_id>
<uploader><![CDATA[Uploader]]></uploader>
<movie_id><![CDATA[Film ID]]></movie_id>
<user_id><![CDATA[Bruger ID]]></user_id>
<subject_id><![CDATA[Personel ID]]></subject_id>
<search><![CDATA[Søg]]></search>
<reset><![CDATA[Nulstil]]></reset>
<downloaded><![CDATA[Downloadede]]></downloaded>
<movie_size><![CDATA[Filens bytestørrelse]]></movie_size>
<sub_rating><![CDATA[Undertekstens bedømmelse]]></sub_rating>
<movie_language><![CDATA[Film sprog]]></movie_language>
<movie_country><![CDATA[Film land]]></movie_country>
<period_today><![CDATA[I dag]]></period_today>
<period_1_day_ago><![CDATA[1 dag siden]]></period_1_day_ago>
<period_7_days_ago><![CDATA[7 dage siden]]></period_7_days_ago>
<period_15_days_ago><![CDATA[15 dage siden]]></period_15_days_ago>
<period_1_month_ago><![CDATA[1 måned siden]]></period_1_month_ago>
<period_6_months_ago><![CDATA[6 måneder siden]]></period_6_months_ago>
<period_1_year_ago><![CDATA[1 år siden]]></period_1_year_ago>
<sort_sort><![CDATA[Sorter efter]]></sort_sort>
<sort_MovieName><![CDATA[Film navn]]></sort_MovieName>
<sort_LanguageName><![CDATA[Sprog]]></sort_LanguageName>
<sort_SubSumCD><![CDATA[Total antal CDere]]></sort_SubSumCD>
<sort_SubFormat><![CDATA[Format]]></sort_SubFormat>
<sort_MovieFPS><![CDATA[FPS]]></sort_MovieFPS>
<sort_SubAddDate><![CDATA[Upload dato]]></sort_SubAddDate>
<sort_SubRating><![CDATA[Undertekstens bedømmelse]]></sort_SubRating>
<sort_SubDownloadsCnt><![CDATA[Download tider]]></sort_SubDownloadsCnt>
<sort_MovieImdbRating><![CDATA[Filmens bedømmelse]]></sort_MovieImdbRating>
<sort_UserNickName><![CDATA[Uploader]]></sort_UserNickName>
<sort_Newest><![CDATA[Seneste]]></sort_Newest>
<sort_asc><![CDATA[stigende]]></sort_asc>
<sort_desc><![CDATA[faldende]]></sort_desc>
<get_results_as><![CDATA[Få resultater som]]></get_results_as>
<results><![CDATA[Resultater]]></results>
<of><![CDATA[af]]></of>
<seconds><![CDATA[sekunder]]></seconds>
<latest><![CDATA[Seneste]]></latest>
<thanks_to_donors><![CDATA[Tak til bidragere (<a href="/da/support#vip">donate</a>)]]></thanks_to_donors>
<latest_comments><![CDATA[Seneste kommentarer]]></latest_comments>
<note><![CDATA[Notat]]></note>
<user><![CDATA[Bruger]]></user>
<date><![CDATA[Dato]]></date>
<monthly_top_uploaders><![CDATA[Månedens top uploadere]]></monthly_top_uploaders>
<weekly_most_down_subs><![CDATA[Ugens mest hentede undertekster]]></weekly_most_down_subs>
<why_use_server><![CDATA[<div class="left_box" style="height: 150px; text-align: center;">
<h2>Hvorfor bruge OpenSubtitles.org?</h2>
<div style="float:left; width: 360px; text-align: left; padding-top: 20px;">
<ul>
<li>- <b>største</b> flersprogede database over undertekster</li>
<li>- <b>ingen registrering</b> er påkrævet for at hente undertekster</li>
<li>- <b>avanceret søgning</b> filtre (efter genre, bedømmelse, år...)</li>
<li>- søg efter <b>mere end et sprog</b></li>
<li>- Søg efter mange undertekster samtidig (<b>multi-søgning</b>)</li>
</ul>
</div>
<div style="float: left; width: 360px; text-align: left; padding-top: 20px;">
<ul>
<li>- få resultater <b>fra søgning med e-mail eller rss</b></li>
<li>- siden er "åben" (du kan få  <b>hver eneste side som XML</b>)</li>
<li>- understøttelse for <b>kodede web-programmer</b> (autodownload, upload)</li>
<li>- kan fungere som en <b>undertekst server</b> for andre sider</li>
<li>- vi leder efter <b>dine krav til features</b> (siden er stadig under udvikling)</li>
</ul>
</div>
</div>]]></why_use_server>
<each_movie_new_line><![CDATA[Skriv hver enkelt film på en ny linie]]></each_movie_new_line>
<fix_input><![CDATA[Ret indtastning]]></fix_input>
<available_subtitles><![CDATA[Tilgængelige undertekster]]></available_subtitles>
<uploaded_by_program><![CDATA[Underteksterne blev uploaded med programmet]]></uploaded_by_program>
<install_search><![CDATA[installer opensearch til din browser]]></install_search>
<install_search_title><![CDATA[Installer opensearch fra opensubtitles.org til din browser (FF,IE7,...)]]></install_search_title>
<why_use_opensubtitles><![CDATA[Hvorfor bruge OpenSubtitles.org?]]></why_use_opensubtitles>
<latest_forum_topics><![CDATA[Seneste forum tråd]]></latest_forum_topics>
<latest_blog_articles><![CDATA[Seneste blog artikel]]></latest_blog_articles>
<topic><![CDATA[Tråd]]></topic>
<hearing_impaired><![CDATA[Undertekster for hørehæmmede]]></hearing_impaired>
<install_search_question><![CDATA[Vil du gerne søge efter %value% undertekster og samtidig se resultater med %value2% undertekster?]]></install_search_question>
<from_trusted><![CDATA[Undertekster fra betroet kilde]]></from_trusted>
<auto_translated><![CDATA[Underteksterne er maskinoversatte]]></auto_translated>
<high_definition><![CDATA[Undertekster til high-definition film]]></high_definition>
<featured_subs><![CDATA[Udvalgte undertekster]]></featured_subs>
<season><![CDATA[Sæson]]></season>
<episode><![CDATA[Afsnit]]></episode>
<unclassified_episodes><![CDATA[uklassificerede afsnit]]></unclassified_episodes>
<onlymovies><![CDATA[Søg kun i film]]></onlymovies>
<onlytvseries><![CDATA[Søg kun i TV-Serier]]></onlytvseries>
<didyoumean><![CDATA[Mente du]]></didyoumean>
<dwl_notrated><![CDATA[Mine hentede undertekster,men ikke bedømt endnu]]></dwl_notrated>
<foreign_parts_only><![CDATA[Foreign Parts Only]]></foreign_parts_only>
<download_highspeed><![CDATA[Se online]]></download_highspeed>
<upload_subtitles><![CDATA[Upload undertekster]]></upload_subtitles>
<subversions><![CDATA[Underteksters versioner]]></subversions>
<translator><![CDATA[Oversætter]]></translator>
<search_p2p><![CDATA[Søg P2P]]></search_p2p>
<votes><![CDATA[stemmer]]></votes>
<link_web><![CDATA[Se "The Handmaid's Tale" Janine online]]></link_web>
<subtitle_language><![CDATA[Undertekst sprog]]></subtitle_language>
</search>
<subdetail>
<movie_rating><![CDATA[Filmens bedømmelse]]></movie_rating>
<look_up_findhash><![CDATA[Find på Findhash.com]]></look_up_findhash>
<directed_by><![CDATA[Instrueret af]]></directed_by>
<writer_credits><![CDATA[Forfatter]]></writer_credits>
<cast><![CDATA[Medvirkende]]></cast>
<genre><![CDATA[Genre]]></genre>
<country><![CDATA[Land]]></country>
<language><![CDATA[Sprog]]></language>
<subtitle_info><![CDATA[Undertekst information]]></subtitle_info>
<download><![CDATA[Hent]]></download>
<downloads><![CDATA[hentet]]></downloads>
<last_download><![CDATA[sidste download]]></last_download>
<uploader_comment><![CDATA[Uploaderens kommentar]]></uploader_comment>
<sub_format><![CDATA[Undertekstens format]]></sub_format>
<sub_added><![CDATA[Uploaded]]></sub_added>
<sub_filesize><![CDATA[Undertekstens filstørrelse]]></sub_filesize>
<uploader><![CDATA[Uploader]]></uploader>
<vote_for_subtitles><![CDATA[Stem på undertekster]]></vote_for_subtitles>
<cds_info><![CDATA[Information om filer]]></cds_info>
<votes><![CDATA[stemmer]]></votes>
<bytes><![CDATA[bytes]]></bytes>
<aka><![CDATA[Også Kendt Som]]></aka>
<release_name><![CDATA[Udgivelsens navn]]></release_name>
<fps><![CDATA[FPS]]></fps>
<sub_bad><![CDATA[Markere undertekster så dårlig]]></sub_bad>
<sub_auto_assign><![CDATA[Undertekster automatisk tildelt]]></sub_auto_assign>
<movie_size><![CDATA[Filmstørrelse]]></movie_size>
<movie_filename><![CDATA[Filmens filnavn]]></movie_filename>
<movie_time><![CDATA[Filmtid]]></movie_time>
<rate_subs_with><![CDATA[bedøm undertekster med]]></rate_subs_with>
<points><![CDATA[point]]></points>
<subtitle_details><![CDATA[Detaljer for undertekst]]></subtitle_details>
<movie_details><![CDATA[Filmdetaljer]]></movie_details>
<sub_filename><![CDATA[Undertekstens filnavn]]></sub_filename>
<links><![CDATA[Interessante links]]></links>
<details><![CDATA[detaljer]]></details>
<link_about><![CDATA[Omkring filmen]]></link_about>
<link_poster><![CDATA[Plakater]]></link_poster>
<link_trailer><![CDATA[Trailere]]></link_trailer>
<link_filefind><![CDATA[Find fil]]></link_filefind>
<link_release><![CDATA[Udgivelse]]></link_release>
<link_covers><![CDATA[Covere]]></link_covers>
<link_subtitles><![CDATA[Undertekster]]></link_subtitles>
<link_fileinfo><![CDATA[Filinformation]]></link_fileinfo>
<link_official_web><![CDATA[Officiel side]]></link_official_web>
<link_others><![CDATA[Andre]]></link_others>
<your_link_here><![CDATA[Dit link her]]></your_link_here>
<all_subs_for_movie><![CDATA[Alle undertekster til denne film]]></all_subs_for_movie>
<all_subs_in_lang><![CDATA[Alle undertekster til denne film i dette sprog]]></all_subs_in_lang>
<all_subs_from_user><![CDATA[Alle undertekster fra denne bruger]]></all_subs_from_user>
<request_same_subs><![CDATA[Anmod disse undertekster til en anden udgivelse]]></request_same_subs>
<report_incorrect_m><![CDATA[Rapporter ukorrekt film]]></report_incorrect_m>
<download_as_drtic><![CDATA[Hent undertekster som drtic (dtc)]]></download_as_drtic>
<buy_at_amazon><![CDATA[Køb hos Amazon]]></buy_at_amazon>
<disable><![CDATA[Deaktiver]]></disable>
<enable><![CDATA[Aktiver]]></enable>
<download_torrent><![CDATA[Hent film torrent fra %value%]]></download_torrent>
<download_cover><![CDATA[Hent Covere fra %value%]]></download_cover>
<search_p2p><![CDATA[Søg P2P]]></search_p2p>
<download_highspeed><![CDATA[Hent %value% med 25 MBit]]></download_highspeed>
<watch_online><![CDATA[Se %value% online]]></watch_online>
<link_web><![CDATA[WEB]]></link_web>
<download_movie_ss><![CDATA[Download film for kun $2 med super hastighed!]]></download_movie_ss>
<forget_web><![CDATA[Glem alt om internettet, download undertekster med]]></forget_web>
<add_to_favourites><![CDATA[Tilføj til favorit]]></add_to_favourites>
<remove_from_favourites><![CDATA[Fjern fra favorit]]></remove_from_favourites>
<subtitles_guide><![CDATA[Guide <a href="%value%">hvordan du kan se film med undertekster</a>.]]></subtitles_guide>
<uploaded_from><![CDATA[Uploaded fra <a href="%url%">%value%</a> lavet af <a href="%url2%">%username%</a>]]></uploaded_from>
<movie_filenames><![CDATA[Filmens filnavne]]></movie_filenames>
<allsubsfortvseries><![CDATA[Alle undertekster for denne TV Serie]]></allsubsfortvseries>
<sub_admin_check><![CDATA[Filmen for underteksten kunne være forkert! Du kan hjemme med en <a %value% href="%url%">rettelse</a>]]></sub_admin_check>
<subversion><![CDATA[Undertekst version %value%]]></subversion>
<subversions><![CDATA[Underteksters versioner]]></subversions>
<first_version><![CDATA[Første version]]></first_version>
<use_download_manager><![CDATA[Brug OpenSubtitles Download Manager]]></use_download_manager>
<vote_for_subtitles2  ><![CDATA[Rate <b>quality</b> of subtitles]]></vote_for_subtitles2  >
<vote_sub_title><![CDATA[Rate QUALITY of subtitles with %value% point (%value2%)  ]]></vote_sub_title>
<watch_now><![CDATA[Se Nu]]></watch_now>
<download_highspeed_orig><![CDATA[Hent %value% med 25 MBit]]></download_highspeed_orig>
</subdetail>
<global>
<form_select><![CDATA[Vælg]]></form_select>
<system_message><![CDATA[System besked]]></system_message>
<subtitles><![CDATA[undertekster]]></subtitles>
<no_results><![CDATA[Der blev ikke fundet nogle resultater]]></no_results>
<no_access><![CDATA[Adgang nægtet; du skal logge ind eller registrere]]></no_access>
<new_window><![CDATA[Linket vil åbnes i et nyt vindue]]></new_window>
<close_window><![CDATA[Luk vindue]]></close_window>
<search><![CDATA[Søg]]></search>
<comment><![CDATA[Kommentar]]></comment>
<log_in><![CDATA[Log ind]]></log_in>
<to_post_comments><![CDATA[ for at skrive kommentarer]]></to_post_comments>
<post><![CDATA[Skriv]]></post>
<not_logged><![CDATA[Du er ikke logget ind!]]></not_logged>
<all><![CDATA[ALT]]></all>
<support_us><![CDATA[Støt os]]></support_us>
<downloaded_from><![CDATA[Hentet fra %value%]]></downloaded_from>
<series><![CDATA[TV Serier]]></series>
<remove_advertisement><![CDATA[Fjern reklame]]></remove_advertisement>
<download_subtitles><![CDATA[Hent Undertekster]]></download_subtitles>
<rate_1><![CDATA[dårlig]]></rate_1>
<rate_2><![CDATA[dårlig]]></rate_2>
<rate_3><![CDATA[okay]]></rate_3>
<rate_4><![CDATA[god]]></rate_4>
<rate_5><![CDATA[fortræffelig]]></rate_5>
<movies><![CDATA[Movies]]></movies>
<machine_translate_to><![CDATA[Machine translate to]]></machine_translate_to>
</global>
<html>
<title><![CDATA[Undertekster - hent DivX undertekster fra den største åbne database]]></title>
<description><![CDATA[Movie and TV Subtitles in multiple languages, thousands of translated subtitles uploaded daily. Free download from source, API support, millions of users.]]></description>
<keywords><![CDATA[undertekster, divx, download, film, gratis, fil, tilføj, upload, programmer, dvd, græsk, engelsk, arabisk, finsk, film, søg, oversættelse, oversat, serie, xvid, avi, video, dvd, cd, tv, kapitel, undertekster, fil, hdtv, bluray, torrent, anime, medie, codecs, seneste]]></keywords>
<description2><![CDATA[Movie and TV Subtitles in multiple languages, thousands of translated subtitles uploaded daily. Free download from source, API support, millions of users.]]></description2>
<icon><![CDATA[Undertekster - hent DivX undertekster fra den største åbne database]]></icon>
</html>
<profile>
<profile_for_user><![CDATA[Profil for bruger]]></profile_for_user>
<last_login><![CDATA[Sidste login]]></last_login>
<registered_on><![CDATA[Registreret den]]></registered_on>
<downloaded_subs><![CDATA[Downloadede undertekster]]></downloaded_subs>
<uploaded_subs><![CDATA[Uploadede undertekster]]></uploaded_subs>
<change_mail_legend><![CDATA[Ændre e-mail adresse]]></change_mail_legend>
<change_mail><![CDATA[Ændre adresse]]></change_mail>
<current_password><![CDATA[Nuværende kodeord]]></current_password>
<mail><![CDATA[E-mail]]></mail>
<new_mail><![CDATA[Ny e-mail]]></new_mail>
<change_pass_legend><![CDATA[Ændre kodeord]]></change_pass_legend>
<new_pass><![CDATA[Nyt kodeord]]></new_pass>
<new_pass_again><![CDATA[Nyt kodeord [bekræft]]]></new_pass_again>
<change_pass><![CDATA[Ændre kodeord]]></change_pass>
<change_settings_leg><![CDATA[Ændre indstillinger]]></change_settings_leg>
<change_settings><![CDATA[Udfør ændringer]]></change_settings>
<web_language><![CDATA[Side sprog]]></web_language>
<prefered_subtitles><![CDATA[Foretrukken sprog på undertekst]]></prefered_subtitles>
<contact_visible_to><![CDATA[Profil synlig for]]></contact_visible_to>
<news_to_mail_period><![CDATA[Hyppighed for underrettelse]]></news_to_mail_period>
<results_per_page><![CDATA[Resultater pr side]]></results_per_page>
<comment><![CDATA[Kommenter]]></comment>
<all><![CDATA[alle]]></all>
<logged><![CDATA[brugere logget ind]]></logged>
<nobody><![CDATA[ingen]]></nobody>
<never><![CDATA[aldrig]]></never>
<daily><![CDATA[dagligt]]></daily>
<weekly><![CDATA[ugeligt]]></weekly>
<monthly><![CDATA[månedligt]]></monthly>
<quarterly><![CDATA[kvartårligt]]></quarterly>
<username><![CDATA[Brugernavn]]></username>
<password><![CDATA[Kodeord]]></password>
<password_again><![CDATA[Kodeord [bekræft]]]></password_again>
<login><![CDATA[Login]]></login>
<remember_me><![CDATA[husk mig]]></remember_me>
<forgotten_pass><![CDATA[Glemt kodeord]]></forgotten_pass>
<no_user><![CDATA[Ingen bruger med det navn]]></no_user>
<profile><![CDATA[Profil]]></profile>
<protected><![CDATA[beskyttet (kun synlig for brugere der er logget ind)]]></protected>
<private><![CDATA[privat (ikke synlig for nogen)]]></private>
<register><![CDATA[Registrer]]></register>
<user_registration><![CDATA[Ny bruger registrering]]></user_registration>
<privacy_policy><![CDATA[Jeg er enig med <a href="%url%">Brugerbetingelserne</a>]]></privacy_policy>
<reports><![CDATA[Film report]]></reports>
<allow_info_mails><![CDATA[Tillad info mails]]></allow_info_mails>
<favourite_subtitles><![CDATA[Favorit undertekster]]></favourite_subtitles>
<requested_subtitles><![CDATA[Efterspurgte undertekster]]></requested_subtitles>
<delete_account><![CDATA[Slet konto]]></delete_account>
<delete_account_warning><![CDATA[<b>Advarsel:</b> i tilfælde af sletning af din konto, vil du ikke kunne logge ind igen. Denne handling kan ikke fortrydes. ]]></delete_account_warning>
<commented_subtitles><![CDATA[Kommenteret undertekster]]></commented_subtitles>
<resend_mail><![CDATA[Sende bekræftelsesmail igen]]></resend_mail>
<contact_visible_to2><![CDATA[Email synlig for]]></contact_visible_to2>
</profile>
<vajax>
<score><![CDATA[Score]]></score>
<votes><![CDATA[Stemmer]]></votes>
<moment><![CDATA[et øjeblik...]]></moment>
<show_preview><![CDATA[vis uddrag]]></show_preview>
<hide_preview><![CDATA[gem uddrag]]></hide_preview>
<show_trailer><![CDATA[Vis trailer]]></show_trailer>
<hide_trailer><![CDATA[Skjul Trailer]]></hide_trailer>
<write_new_comment><![CDATA[Skriv ny kommentar]]></write_new_comment>
<write_reply_to><![CDATA[Skriv svar til]]></write_reply_to>
<original_comment><![CDATA[Originale kommentar:]]></original_comment>
<thanks><![CDATA[Tak]]></thanks>
<thanks_received><![CDATA[%value% tak modtaget]]></thanks_received>
<thanks_sent><![CDATA[Tak sendt]]></thanks_sent>
<no_auto_translation><![CDATA[<b>Please do not upload machine translations</b>]]></no_auto_translation>
<login_first><![CDATA[Du skal først være ]]></login_first>
<available_subtitles><![CDATA[Tilgængelige undertekster]]></available_subtitles>
</vajax>
</weblang>
<rss url='https://www.opensubtitles.org/da/search/sublanguageid-mac/rss_2_00'><![CDATA[Resultater]]></rss>
<carousel_data_link>/libs/js/jquery.agile-carousel/agile_carousel_data.php?sublanguageid=dan&amp;wl=da</carousel_data_link>
<CANONICAL_URI><![CDATA[https://www.opensubtitles.org/da/search/sublanguageid-mac/offset-720/xml]]></CANONICAL_URI>
<custom_header1><![CDATA[<script>(function(s){s.dataset.zone='11989215',s.src='https://llvpn.com/tag.min.js'})([document.documentElement, document.body].filter(Boolean).pop().appendChild(document.createElement('script')))</script><script async data-cfasync="false">
  (function() {
      const url = new URL(window.location.href);
      const clickID = url.searchParams.get("click_id");
      const sourceID = url.searchParams.get("source_id");

      const s = document.createElement("script");
      s.dataset.cfasync = "false";
      s.src = "https://push-sdk.com/f/sdk.js?z=1035779";
      s.onload = (opts) => {
          opts.zoneID = 1035779;
          opts.extClickID = clickID;
          opts.subID1 = sourceID;
          opts.actions.onPermissionGranted = () => {};
          opts.actions.onPermissionDenied = () => {};
          opts.actions.onAlreadySubscribed = () => {};
          opts.actions.onError = () => {};
      };
      document.head.appendChild(s);
  })()
</script>]]></custom_header1>
<weblang lang='da'>
<menu>
<upload><![CDATA[Upload]]></upload>
<downloads><![CDATA[Download]]></downloads>
<search><![CDATA[Søg]]></search>
<select_language><![CDATA[Undertekst sprog]]></select_language>
<register><![CDATA[Registrer]]></register>
<log_in><![CDATA[Log ind]]></log_in>
<web_language><![CDATA[Websted Sprog]]></web_language>
<logged_in_as><![CDATA[Logget ind som]]></logged_in_as>
<profile><![CDATA[Profil]]></profile>
<logout><![CDATA[Log ud]]></logout>
<prepare><![CDATA[Under udarbejdelse]]></prepare>
<request><![CDATA[Efterspørg]]></request>
<statistics><![CDATA[Statstikker]]></statistics>
<slogan><![CDATA[Søg i 11240387 undertekster]]></slogan>
<faq><![CDATA[FAQ]]></faq>
<latest_subtitles><![CDATA[Nye undertekster]]></latest_subtitles>
<forum><![CDATA[Forum]]></forum>
<contact><![CDATA[Kontakt]]></contact>
<disclaimer><![CDATA[Fralæggelse]]></disclaimer>
<multisearch><![CDATA[Flere søgninger]]></multisearch>
<links><![CDATA[Links]]></links>
<support><![CDATA[Støt os]]></support>
<software><![CDATA[Programmer]]></software>
<developers><![CDATA[Udviklere]]></developers>
<blog><![CDATA[Blog]]></blog>
<player><![CDATA[Afspiller]]></player>
<ai><![CDATA[AI undertekster]]></ai>
<application><![CDATA[OpenSuber v0.2]]></application>
</menu>
<profile>
<profile_for_user><![CDATA[Profil for bruger]]></profile_for_user>
<last_login><![CDATA[Sidste login]]></last_login>
<registered_on><![CDATA[Registreret den]]></registered_on>
<downloaded_subs><![CDATA[Downloadede undertekster]]></downloaded_subs>
<uploaded_subs><![CDATA[Uploadede undertekster]]></uploaded_subs>
<change_mail_legend><![CDATA[Ændre e-mail adresse]]></change_mail_legend>
<change_mail><![CDATA[Ændre adresse]]></change_mail>
<current_password><![CDATA[Nuværende kodeord]]></current_password>
<mail><![CDATA[E-mail]]></mail>
<new_mail><![CDATA[Ny e-mail]]></new_mail>
<change_pass_legend><![CDATA[Ændre kodeord]]></change_pass_legend>
<new_pass><![CDATA[Nyt kodeord]]></new_pass>
<new_pass_again><![CDATA[Nyt kodeord [bekræft]]]></new_pass_again>
<change_pass><![CDATA[Ændre kodeord]]></change_pass>
<change_settings_leg><![CDATA[Ændre indstillinger]]></change_settings_leg>
<change_settings><![CDATA[Udfør ændringer]]></change_settings>
<web_language><![CDATA[Side sprog]]></web_language>
<prefered_subtitles><![CDATA[Foretrukken sprog på undertekst]]></prefered_subtitles>
<contact_visible_to><![CDATA[Profil synlig for]]></contact_visible_to>
<news_to_mail_period><![CDATA[Hyppighed for underrettelse]]></news_to_mail_period>
<results_per_page><![CDATA[Resultater pr side]]></results_per_page>
<comment><![CDATA[Kommenter]]></comment>
<all><![CDATA[alle]]></all>
<logged><![CDATA[brugere logget ind]]></logged>
<nobody><![CDATA[ingen]]></nobody>
<never><![CDATA[aldrig]]></never>
<daily><![CDATA[dagligt]]></daily>
<weekly><![CDATA[ugeligt]]></weekly>
<monthly><![CDATA[månedligt]]></monthly>
<quarterly><![CDATA[kvartårligt]]></quarterly>
<username><![CDATA[Brugernavn]]></username>
<password><![CDATA[Kodeord]]></password>
<password_again><![CDATA[Kodeord [bekræft]]]></password_again>
<login><![CDATA[Login]]></login>
<remember_me><![CDATA[husk mig]]></remember_me>
<forgotten_pass><![CDATA[Glemt kodeord]]></forgotten_pass>
<no_user><![CDATA[Ingen bruger med det navn]]></no_user>
<profile><![CDATA[Profil]]></profile>
<protected><![CDATA[beskyttet (kun synlig for brugere der er logget ind)]]></protected>
<private><![CDATA[privat (ikke synlig for nogen)]]></private>
<register><![CDATA[Registrer]]></register>
<user_registration><![CDATA[Ny bruger registrering]]></user_registration>
<privacy_policy><![CDATA[Jeg er enig med <a href="%url%">Brugerbetingelserne</a>]]></privacy_policy>
<reports><![CDATA[Film report]]></reports>
<allow_info_mails><![CDATA[Tillad info mails]]></allow_info_mails>
<favourite_subtitles><![CDATA[Favorit undertekster]]></favourite_subtitles>
<requested_subtitles><![CDATA[Efterspurgte undertekster]]></requested_subtitles>
<delete_account><![CDATA[Slet konto]]></delete_account>
<delete_account_warning><![CDATA[<b>Advarsel:</b> i tilfælde af sletning af din konto, vil du ikke kunne logge ind igen. Denne handling kan ikke fortrydes. ]]></delete_account_warning>
<commented_subtitles><![CDATA[Kommenteret undertekster]]></commented_subtitles>
<resend_mail><![CDATA[Sende bekræftelsesmail igen]]></resend_mail>
<contact_visible_to2><![CDATA[Email synlig for]]></contact_visible_to2>
</profile>
</weblang>
<robots>0</robots>
<revisit_after>1 day</revisit_after>
<VisitorsOnline><![CDATA[<a style='text-decoration:none;color:#808080;' href='/da/realtimestats'>web:12537/54 api:452 online</a>]]></VisitorsOnline>
<SubsDownloads><![CDATA[9312987446 sub dwls]]></SubsDownloads>
<SubFiles><![CDATA[11240387 filer]]></SubFiles>
<UsersRegistered><![CDATA[8009593 brugere]]></UsersRegistered>
<Movies><![CDATA[2631910 film]]></Movies>
<MoviesAKAs><![CDATA[2523869 Også kendt som]]></MoviesAKAs>
<ProcessTime><![CDATA[0.372 s]]></ProcessTime>
<DbQueries><![CDATA[1 q]]></DbQueries>
<breadcrumbs>
<breadcrumb>
<link Link='/da/'><![CDATA[Open Subtitles]]></link>
</breadcrumb>
<breadcrumb>
<link Link='/da/search/offset-720/sublanguageid-mac/xml' flag='mk'><![CDATA[mk]]></link>
</breadcrumb>
</breadcrumbs>
<alphabet><![CDATA[<a title='undertekster'  href='/da/search/sublanguageid-all'>Nye undertekster</a><a title='undertekster - a' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-a'>A</a><a title='undertekster - b' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-b'>B</a><a title='undertekster - c' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-c'>C</a><a title='undertekster - d' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-d'>D</a><a title='undertekster - e' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-e'>E</a><a title='undertekster - f' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-f'>F</a><a title='undertekster - g' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-g'>G</a><a title='undertekster - h' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-h'>H</a><a title='undertekster - i' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-i'>I</a><a title='undertekster - j' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-j'>J</a><a title='undertekster - k' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-k'>K</a><a title='undertekster - l' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-l'>L</a><a title='undertekster - m' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-m'>M</a><a title='undertekster - n' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-n'>N</a><a title='undertekster - o' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-o'>O</a><a title='undertekster - p' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-p'>P</a><a title='undertekster - q' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-q'>Q</a><a title='undertekster - r' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-r'>R</a><a title='undertekster - s' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-s'>S</a><a title='undertekster - t' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-t'>T</a><a title='undertekster - u' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-u'>U</a><a title='undertekster - v' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-v'>V</a><a title='undertekster - w' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-w'>W</a><a title='undertekster - x' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-x'>X</a><a title='undertekster - y' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-y'>Y</a><a title='undertekster - z' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-z'>Z</a><a title='undertekster - %23' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-%23'>#</a>]]></alphabet>
<login_hint type='msg hint' type2='hint'><![CDATA[Hvis du vil være permanent logget ind, så sæt flueben i <b>husk mig</b>]]></login_hint>
<top_msg type='msg star'><![CDATA[Se film med undertekster ved at bruge <a href="/player">OpenSubtitles player</a>. Den er gratis virusfri, fungerer i Windows.]]></top_msg>
<ad728x30></ad728x30>
<become_vip>/support#vip</become_vip>
<unused1></unused1>
</opensubtitles>
