<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<opensubtitles>
<REQUEST_URI><![CDATA[/da/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml]]></REQUEST_URI>
<REQUEST_URI_NOT_SHORT><![CDATA[/da/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml]]></REQUEST_URI_NOT_SHORT>
<OPENSEARCH_URI>/da/opensearch/sublanguageid-all</OPENSEARCH_URI>
<DOMAIN>opensubtitles.org</DOMAIN>
<DOMAIN_NICE>OpenSubtitles.org</DOMAIN_NICE>
<VHOST.STATIC.LOCAL>http://static.opensubtitles.org</VHOST.STATIC.LOCAL>
<VHOST.STATIC.COMBINE>http://w1.opensubtitles.org</VHOST.STATIC.COMBINE>
<VHOST.STATIC>http://static.opensubtitles.org</VHOST.STATIC>
<VHOST.STATIC.NOPROTO>//static.opensubtitles.org</VHOST.STATIC.NOPROTO>
<VHOST>http://www.opensubtitles.org</VHOST>
<VHOST.PROTO>https://www.opensubtitles.org</VHOST.PROTO>
<PROTO>https://www.opensubtitles.org</PROTO>
<SERVER_NAME>production</SERVER_NAME>
<GA-TID>UA-436756-6</GA-TID>
<BACKEND>lw4</BACKEND>
<WEBLANG>da</WEBLANG>
<TIMEAGO.JS.LOCALE>da</TIMEAGO.JS.LOCALE>
<xml>https://www.opensubtitles.org/da/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml</xml>
<webmaster LinkMail='admin@opensubtitles.org'>admin@opensubtitles.org</webmaster>
<date rfc3339='2026-10-20T02:27:56+02:00' rfc822='Tue, 20 Oct 2026 02:27:56 +0200' year='2026'>2026-10-20</date>
<uuid>892f3ff7-0ab1-67ad-0800-f6e1e0314d64</uuid>
<text_direction>LTR</text_direction>
<logged_as>not-logged-in</logged_as>
<custom_header2><![CDATA[  					<script type="text/javascript"> 
  						function redirectit()  {    
  							var url = "/da/support#vip";
  							window.open(url,'_blank');  
  						}  
  						function hideit(id)  {    
  							document.getElementById(id).style.display = "none";
  							createCookie('vipt',1000,7);						  
  						}
  					</script>

  					<style type="text/css">
  					#WarningCodec #ClickHere{
  					display: none;
  					background: buttonface;
  					border:2px outset buttonface;
  					color:buttontext;
  					padding: 0px 6px 0px 6px;
  					}
  					#WarningCodec #ClickHere:active{
  					padding: 0px 5px 0px 7px;
  					border-style: inset;
  					background-color: ButtonFace;
  					color: ButtonText;
  					}  
  					#WarningCodecBanner{
  						display:none;
  					}
  					</style>]]></custom_header2>
<custom_header3><![CDATA[]]></custom_header3>
<weblanguages>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sq/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml' LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-sq' iso='sq'>Shqip</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ar/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml' LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-ar' iso='ar'>العربية</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/an/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml' LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-an' iso='an'>Aragonés</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/hy/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml' LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-hy' iso='hy'>Armenian</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/at/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml' LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-at' iso='at'>Asturianu</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/eu/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml' LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-eu' iso='eu'>Basque</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/br/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml' LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-br' iso='br'>Brezhoneg</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/bg/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml' LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-bg' iso='bg'>български език</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ca/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml' LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-ca' iso='ca'>Català</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/zh/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml' LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-zh' iso='zh'>汉语</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/cs/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml' LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-cs' iso='cs'>Čeština</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/da/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml' selected='selected' LinkLang='#' iso='da'>Dansk</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/nl/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml' LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-nl' iso='nl'>Nederlands</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/en/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml' LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-en' iso='en'>English</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/eo/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml' LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-eo' iso='eo'>Esperanto</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/et/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml' LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-et' iso='et'>Eesti keel</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/fi/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml' LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-fi' iso='fi'>Suomi</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/fr/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml' LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-fr' iso='fr'>Français</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ka/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml' LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-ka' iso='ka'>Georgian</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/de/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml' LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-de' iso='de'>Deutsch</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/gl/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml' LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-gl' iso='gl'>Galego</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/el/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml' LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-el' iso='el'>Ελληνικά</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/he/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml' LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-he' iso='he'>עִבְרִית</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/hi/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml' LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-hi' iso='hi'>हिन्दी</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/hr/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml' LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-hr' iso='hr'>Hrvatski jezik</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/hu/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml' LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-hu' iso='hu'>Magyar</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/is/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml' LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-is' iso='is'>Icelandic</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/id/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml' LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-id' iso='id'>Bahasa Indonesia</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/it/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml' LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-it' iso='it'>Italiano</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ja/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml' LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-ja' iso='ja'>日本語</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/km/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml' LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-km' iso='km'>ភាសាខ្មែរ</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ko/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml' LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-ko' iso='ko'>한국어</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/mk/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml' LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-mk' iso='mk'>македонски јазик</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ms/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml' LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-ms' iso='ms'>Malay</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/no/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml' LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-no' iso='no'>Norsk</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/oc/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml' LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-oc' iso='oc'>Occitan</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/fa/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml' LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-fa' iso='fa'>فارسی</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/pl/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml' LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-pl' iso='pl'>Polski</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/pt/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml' LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-pt' iso='pt'>Português</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ru/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml' LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-ru' iso='ru'>русский язык</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sr/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml' LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-sr' iso='sr'>Cрпски</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/si/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml' LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-si' iso='si'>සිංහල</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sk/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml' LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-sk' iso='sk'>Slovenčina</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sl/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml' LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-sl' iso='sl'>Slovenščina</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/es/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml' LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-es' iso='es'>Español</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sv/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml' LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-sv' iso='sv'>Svenska</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/tt/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml' LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-tt' iso='tt'>татарча</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/tl/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml' LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-tl' iso='tl'>Tagalog</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/th/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml' LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-th' iso='th'>ภาษาไทย</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/tr/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml' LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-tr' iso='tr'>Türkçe</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/uk/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml' LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-uk' iso='uk'>українська мова</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/uz/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml' LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-uz' iso='uz'>O'zbek</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/vi/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml' LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-vi' iso='vi'>Tiếng Việt</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ro/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml' LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-ro' iso='ro'>Română</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/pb/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml' LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-pb' iso='pb'>Português (BR)</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/zt/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml' LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-zt' iso='zt'>漢語</language>
</weblanguages>
<subtitlelanguages>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-en'>English subtitles</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-an'>Subtitols en aragonés</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-ar'>ترجمة عربى</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-eu'>Euskarazko azpidatziak</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-bg'>Български субтитри</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-hr'>Hrvatski titlovi</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-ca'>Subtítols en Català</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-cs'>České titulky</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-da' h1='1'>Danske undertekster</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-de'>Deutsche Untertitel</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-nl'>Nederlandse Ondertitels</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-et'>Eesti subtiitrid</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-eo'>Esperantaj subtekstoj</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-es'>subtítulos en Espańol</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-fa'>زیرنویس فارسی</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-fi'>Suomi tekstitykset</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-fr'>Sous-titres français</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-gl'>Subtítulos en galego</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-gr'>Ελληνικά υπότιτλοι</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-he'>כתוביות עברית</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-hi'>हिन्दी सबटायटल</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-hu'>Magyar feliratok</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-is'>Íslenskir Textar</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-id'>Subjudul Bahasa Indonesia</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-it'>Italiano sottotitoli</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-ja'>日本のサブタイトル</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-ka'>ქართული სუბტიტრები</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-km'>អត្ថបទរឿងជាភាសាខ្មែរ</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-ko'>한국 부제</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-mk'>Македонски преводи</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-mc'>Subjudul Bahasa Melayu</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-no'>Norske undertekster</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-oc'>Sostítols en occitan</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-pl'>Polskie napisy</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-pt'>legendas em Portuguęs</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-pb'>legendas em Português Brasileiro</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-ro'>Romana subtitrari</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-ru'>Русские субтитры</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-si'>සින්හල උපසිරසි</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-sq'>Titra shqip</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-sr'>Srpski prevodi</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-sk'>Slovenské titulky</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-aj'>تۆرکجه آلت‌یازی</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-sv'>Svenska undertexter</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-th'>คำบรรยายไทย</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-tr'>Türkçe altyazı</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-tl'>Tagalog subtitles</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-uk'>Українські субтитри</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-vi'>Phụ đề tiếng Việt</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/setlang-zh'>中文字幕</sublanguage>
</subtitlelanguages>
<links>
<search Link='/da/search'></search>
<upload Link='/da/upload'></upload>
<prepare Link='/da/prepare'></prepare>
<request Link='/da/request'></request>
<index Link='/da/index'></index>
<newuser Link='/da/newuser'></newuser>
<login Link='/da/login/redirect-|da|search|offset-680|sublanguageid-alb|xml'></login>
<profile Link='/da/profile'></profile>
<confirm Link='/da/confirm'></confirm>
<subbrowse Link='/da/subbrowse'></subbrowse>
<multisearch Link='/da/multisearch'></multisearch>
<imdblook Link='/da/imdblook'></imdblook>
<comment Link='/da/comment'></comment>
<statistics Link='/da/statistics'></statistics>
<faq Link='/da/faq'></faq>
<disclaimer Link='/da/disclaimer'></disclaimer>
<changelog Link='/da/changelog'></changelog>
<forum Link='/da/forum'></forum>
<admin Link='/da/admin'></admin>
<links Link='/da/links'></links>
<editsubtitle Link='/da/editsubtitle'></editsubtitle>
<xml-rpc Link='/da/xml-rpc'></xml-rpc>
<search2 Link='/da/search2'></search2>
<requestd Link='/da/requestd'></requestd>
<downloads Link='/da/downloads'></downloads>
<support Link='/da/support'></support>
<download Link='/da/download'></download>
<software Link='/da/software'></software>
<report Link='/da/report'></report>
<developers Link='/da/developers'></developers>
<redirect Link='/da/redirect'></redirect>
<highspeed-download Link='/da/highspeed-download'></highspeed-download>
<usersearch Link='/da/usersearch'></usersearch>
<groupmanagement Link='/da/groupmanagement'></groupmanagement>
<usermanagement Link='/da/usermanagement'></usermanagement>
<msg Link='/da/msg'></msg>
<translate Link='/da/translate'></translate>
<translation Link='/da/translation'></translation>
<translation_en Link='/da/translation_en'></translation_en>
<adminlog Link='/da/adminlog'></adminlog>
<xxxtest Link='/da/xxxtest'></xxxtest>
<comment_new Link='/da/comment_new'></comment_new>
<reportnew Link='/da/reportnew'></reportnew>
<ssearch Link='/da/ssearch'></ssearch>
<ssearch2 Link='/da/ssearch2'></ssearch2>
<opensearch Link='/da/opensearch'></opensearch>
<recommend Link='/da/recommend'></recommend>
<uploadjava Link='/da/uploadjava'></uploadjava>
<subvotes Link='/da/subvotes'></subvotes>
<addmovie Link='/da/addmovie'></addmovie>
<adminmovie Link='/da/adminmovie'></adminmovie>
<editmovie Link='/da/editmovie'></editmovie>
<scrubbu Link='/da/scrubbu'></scrubbu>
<realtimestats Link='/da/realtimestats'></realtimestats>
<player Link='/da/player'></player>
<cooperation Link='/da/cooperation'></cooperation>
<subpreview Link='/da/subpreview'></subpreview>
<moviefilename Link='/da/moviefilename'></moviefilename>
<submultiedit Link='/da/submultiedit'></submultiedit>
<subtitleserve Link='/da/subtitleserve'></subtitleserve>
<redirect2 Link='/da/redirect2'></redirect2>
<searcher-download-now Link='/da/searcher-download-now'></searcher-download-now>
<mailing-you-have-been-unsubscribed Link='/da/mailing-you-have-been-unsubscribed'></mailing-you-have-been-unsubscribed>
<ostranslation-download-now Link='/da/ostranslation-download-now'></ostranslation-download-now>
<normal-search-widget Link='/da/normal-search-widget'></normal-search-widget>
<language-preferences-widget Link='/da/language-preferences-widget'></language-preferences-widget>
<osdownloader Link='/da/osdownloader'></osdownloader>
<useragentstats Link='/da/useragentstats'></useragentstats>
<onlinestats Link='/da/onlinestats'></onlinestats>
<stafflist Link='/da/stafflist'></stafflist>
<addmoviehash Link='/da/addmoviehash'></addmoviehash>
<sanalyze Link='/da/sanalyze'></sanalyze>
<captcha Link='/da/captcha'></captcha>
<captcha2 Link='/da/captcha2'></captcha2>
<banners Link='/da/banners'></banners>
<dmca Link='/da/dmca'></dmca>
<mailing Link='/da/mailing'></mailing>
<contact-us Link='/da/contact-us'></contact-us>
<donate-vip Link='/da/donate-vip'></donate-vip>
<donate-ipn Link='/da/donate-ipn'></donate-ipn>
<pos Link='/da/pos'></pos>
<newpassword Link='/da/newpassword'></newpassword>
<contact Link='/da/contact'></contact>
<reset-password Link='/da/reset-password'></reset-password>
<ai Link='/da/ai'></ai>
<latest_subtitles Link='/da/search/sublanguageid-all'></latest_subtitles>
</links>
<menu_links>
<name Link='/da/search' active='1'>Søg</name>
<name Link='/da/upload'>Upload</name>
<name Link='/da/request'>Efterspørg</name>
<name Link='/da/forum'>Forum</name>
<name Link='https://blog.opensubtitles.com'>Blog</name>
<name Link='https://ai.opensubtitles.com'>AI undertekster</name>
</menu_links>
<footer_links>
</footer_links>
<header_links>
</header_links>
<rel_links>
<index Link='/da/'></index>
<help Link='/da/faq'></help>
<search Link='/da/'></search>
<copyright Link='/da/disclaimer'></copyright>
<author Link='/da//redirect//da/contact'></author>
<support Link='/da/support'></support>
</rel_links>
<languages>
<language selected='selected' iso='alb' iso639='sq' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-alb'>Albansk</language>
<language iso='dan' iso639='da' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-dan'>Dansk</language>
<language iso='abk' iso639='ab' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-abk'>Abkhazian</language>
<language iso='afr' iso639='af' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-afr'>Afrikaans</language>
<language iso='amh' iso639='am' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-amh'>Amharic</language>
<language iso='ara' iso639='ar' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-ara'>Arabic</language>
<language iso='arg' iso639='an' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-arg'>Aragonese</language>
<language iso='arm' iso639='hy' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-arm'>Armenian</language>
<language iso='asm' iso639='as' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-asm'>Assamese</language>
<language iso='ast' iso639='at' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-ast'>Asturian</language>
<language iso='aze' iso639='az' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-aze'>Azerbaijani</language>
<language iso='baq' iso639='eu' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-baq'>Basque</language>
<language iso='bel' iso639='be' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-bel'>Belarusian</language>
<language iso='ben' iso639='bn' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-ben'>Bengali</language>
<language iso='bos' iso639='bs' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-bos'>Bosnian</language>
<language iso='bre' iso639='br' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-bre'>Breton</language>
<language iso='bul' iso639='bg' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-bul'>Bulgarian</language>
<language iso='bur' iso639='my' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-bur'>Burmese</language>
<language iso='cat' iso639='ca' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-cat'>Catalan</language>
<language iso='zhc' iso639='zc' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-zhc'>Chinese (Cantonese)</language>
<language iso='chi' iso639='zh' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-chi'>Chinese (simplified)</language>
<language iso='zht' iso639='zt' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-zht'>Chinese (traditional)</language>
<language iso='zhe' iso639='ze' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-zhe'>Chinese bilingual</language>
<language iso='chv' iso639='cv' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-chv'>Chuvash</language>
<language iso='hrv' iso639='hr' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-hrv'>Croatian</language>
<language iso='cze' iso639='cs' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-cze'>Czech</language>
<language iso='prs' iso639='pr' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-prs'>Dari</language>
<language iso='dut' iso639='nl' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-dut'>Dutch</language>
<language iso='eng' iso639='en' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-eng'>English</language>
<language iso='epo' iso639='eo' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-epo'>Esperanto</language>
<language iso='est' iso639='et' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-est'>Estonian</language>
<language iso='ext' iso639='ex' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-ext'>Extremaduran</language>
<language iso='fin' iso639='fi' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-fin'>Finnish</language>
<language iso='fre' iso639='fr' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-fre'>French</language>
<language iso='gla' iso639='gd' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-gla'>Gaelic</language>
<language iso='glg' iso639='gl' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-glg'>Galician</language>
<language iso='geo' iso639='ka' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-geo'>Georgian</language>
<language iso='ger' iso639='de' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-ger'>German</language>
<language iso='ell' iso639='el' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-ell'>Greek</language>
<language iso='heb' iso639='he' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-heb'>Hebrew</language>
<language iso='hin' iso639='hi' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-hin'>Hindi</language>
<language iso='hun' iso639='hu' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-hun'>Hungarian</language>
<language iso='ice' iso639='is' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-ice'>Icelandic</language>
<language iso='ibo' iso639='ig' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-ibo'>Igbo</language>
<language iso='ind' iso639='id' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-ind'>Indonesian</language>
<language iso='ina' iso639='ia' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-ina'>Interlingua</language>
<language iso='gle' iso639='ga' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-gle'>Irish</language>
<language iso='ita' iso639='it' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-ita'>Italian</language>
<language iso='jpn' iso639='ja' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-jpn'>Japanese</language>
<language iso='jpe' iso639='je' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-jpe'>Japanese bilingual</language>
<language iso='kan' iso639='kn' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-kan'>Kannada</language>
<language iso='kaz' iso639='kk' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-kaz'>Kazakh</language>
<language iso='khm' iso639='km' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-khm'>Khmer</language>
<language iso='kor' iso639='ko' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-kor'>Korean</language>
<language iso='kur' iso639='ku' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-kur'>Kurdish</language>
<language iso='kir' iso639='ky' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-kir'>Kyrgyz</language>
<language iso='lao' iso639='lo' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-lao'>Lao</language>
<language iso='lav' iso639='lv' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-lav'>Latvian</language>
<language iso='lit' iso639='lt' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-lit'>Lithuanian</language>
<language iso='ltz' iso639='lb' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-ltz'>Luxembourgish</language>
<language iso='mac' iso639='mk' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-mac'>Macedonian</language>
<language iso='may' iso639='ms' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-may'>Malay</language>
<language iso='mal' iso639='ml' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-mal'>Malayalam</language>
<language iso='mni' iso639='ma' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-mni'>Manipuri</language>
<language iso='mar' iso639='mr' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-mar'>Marathi</language>
<language iso='mon' iso639='mn' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-mon'>Mongolian</language>
<language iso='mne' iso639='me' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-mne'>Montenegrin</language>
<language iso='nav' iso639='nv' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-nav'>Navajo</language>
<language iso='nep' iso639='ne' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-nep'>Nepali</language>
<language iso='sme' iso639='se' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-sme'>Northern Sami</language>
<language iso='nor' iso639='no' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-nor'>Norwegian</language>
<language iso='oci' iso639='oc' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-oci'>Occitan</language>
<language iso='ori' iso639='or' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-ori'>Odia</language>
<language iso='per' iso639='fa' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-per'>Persian</language>
<language iso='pol' iso639='pl' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-pol'>Polish</language>
<language iso='por' iso639='pt' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-por'>Portuguese</language>
<language iso='pob' iso639='pb' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-pob'>Portuguese (BR)</language>
<language iso='pom' iso639='pm' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-pom'>Portuguese (MZ)</language>
<language iso='pus' iso639='ps' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-pus'>Pushto</language>
<language iso='rki' iso639='rk' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-rki'>Rakhine</language>
<language iso='rum' iso639='ro' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-rum'>Romanian</language>
<language iso='rus' iso639='ru' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-rus'>Russian</language>
<language iso='sat' iso639='sx' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-sat'>Santali</language>
<language iso='scc' iso639='sr' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-scc'>Serbian</language>
<language iso='snd' iso639='sd' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-snd'>Sindhi</language>
<language iso='sin' iso639='si' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-sin'>Sinhalese</language>
<language iso='slo' iso639='sk' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-slo'>Slovak</language>
<language iso='slv' iso639='sl' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-slv'>Slovenian</language>
<language iso='som' iso639='so' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-som'>Somali</language>
<language iso='wen' iso639='sb' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-wen'>Sorbian languages</language>
<language iso='azb' iso639='aj' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-azb'>South Azerbaijani</language>
<language iso='spa' iso639='es' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-spa'>Spanish</language>
<language iso='spn' iso639='sp' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-spn'>Spanish (EU)</language>
<language iso='spl' iso639='ea' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-spl'>Spanish (LA)</language>
<language iso='zgh' iso639='zg' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-zgh'>Standard Moroccan Amazigh</language>
<language iso='swa' iso639='sw' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-swa'>Swahili</language>
<language iso='swe' iso639='sv' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-swe'>Swedish</language>
<language iso='syr' iso639='sy' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-syr'>Syriac</language>
<language iso='tgl' iso639='tl' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-tgl'>Tagalog</language>
<language iso='tam' iso639='ta' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-tam'>Tamil</language>
<language iso='tat' iso639='tt' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-tat'>Tatar</language>
<language iso='tel' iso639='te' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-tel'>Telugu</language>
<language iso='tet' iso639='tm' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-tet'>Tetum</language>
<language iso='tha' iso639='th' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-tha'>Thai</language>
<language iso='tok' iso639='tp' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-tok'>Toki Pona</language>
<language iso='tur' iso639='tr' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-tur'>Turkish</language>
<language iso='tuk' iso639='tk' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-tuk'>Turkmen</language>
<language iso='ukr' iso639='uk' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-ukr'>Ukrainian</language>
<language iso='urd' iso639='ur' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-urd'>Urdu</language>
<language iso='uzb' iso639='uz' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-uzb'>Uzbek</language>
<language iso='vie' iso639='vi' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-vie'>Vietnamese</language>
<language iso='wel' iso639='cy' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-wel'>Welsh</language>
<language iso='zul' iso639='zu' LinkLang='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-zul'>Zulu</language>
</languages>
<languages_selected>1</languages_selected>
<search>
<was_search sublanguageid='alb'></was_search>
<feeds>
<xml>/da/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/xml</xml>
<rss_0_91>/da/search/sublanguageid-alb/rss_0_91</rss_0_91>
<rss_1_00>/da/search/sublanguageid-alb/rss_1_00</rss_1_00>
<rss_2_00>/da/search/sublanguageid-alb/rss_2_00</rss_2_00>
<atom_0_30>/da/search/sublanguageid-alb/atom_0_30</atom_0_30>
<atom_1_00>/da/search/sublanguageid-alb/atom_1_00</atom_1_00>
<mail>/da/search/sublanguageid-alb/mail</mail>
</feeds>
<results_found>
<from Linker='/da/search/sublanguageid-alb/xml/offset-640'>681</from>
<to Linker='/da/search/sublanguageid-alb/xml/offset-720'>720</to>
<total>13341</total>
<time>0.24</time>
</results_found>
<results items='720' itemsfound='13341' searchtime='0.24'>
<subtitle>
<class>p a a1</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-496610' Link='/da/subtitles/14116024/the-last-man-on-the-moon-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14116024' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-496610' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt3219604/' uuid='96c613d8-f14c-7237-3668-e6fab257a046'>14116024</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/6/9/3219604-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/6/9/3219604-t.jpg'>496610</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/SJRNWgrC1r0fflAw8kpjVA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Last Man on the Moon]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The Last Man on the Moon]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2014</MovieYear>
<MovieImdbID>3219604</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='74'>7.4</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>3637</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTg0NDg2NDAwNl5BMl5BanBnXkFtZTgwMzk1Njk0NzE@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[The Last Man on the Moon.2014.tt3219604]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4260</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>Albansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:26:54' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:26:54 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:26:54+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:26:54+02:00' time_locale='19:26:54' date_locale='10-10-2026' locale='10-10-2026 19:26:54'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='15'>3</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[O Último Homem na Lua | O Ultimo Homem na Lua | Sidste mand på månen | Sidste mand pa manen | The Last Man on the Moon | Последний на Луне | ????????? ?? ????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>94372</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677770</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a2</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-1457868' Link='/da/subtitles/14116023/cocorico-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14116023' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-1457868' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt19381382/' uuid='8721523b-6068-89db-2bbb-cb51a43aa4cc'>14116023</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/3/1/19381382-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/3/1/19381382-t.jpg'>1457868</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/Em3/Z74X6j5ENV7b+kWwq4C54czSz6gLVak0W1yqHac]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Cocorico]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Cocorico]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2024</MovieYear>
<MovieImdbID>19381382</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='59'>5.9</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>1833</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMDQ4ODhkMGQtMDdhYS00YmU4LWI3NjItMzhhYzg0M2EwNTdmXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Cocorico.2024.tt19381382]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>5707</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>Albansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:26:52' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:26:52 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:26:52+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:26:52+02:00' time_locale='19:26:52' date_locale='10-10-2026' locale='10-10-2026 19:26:52'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='20'>4</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Cocorico | Cocorico 2024 | Oh la la - Wer ahnt denn sowas? | Zmešani geni | Zmesani geni]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>126416</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677769</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a3</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-1748764' Link='/da/subtitles/14116009/trouble-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14116009' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-1748764' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt30217143/' uuid='df7f38bd-693c-7ea2-61d6-b174a74cfff7'>14116009</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/4/1/7/30217143-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/4/1/7/30217143-t.jpg'>1748764</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/g1ltKivA+qmoJYkE6yAjYLCdmFnz8SI/BMPIdes9H5w]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Trouble]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Trouble]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2024</MovieYear>
<MovieImdbID>30217143</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='0'>0.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>0</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BOTMwZmFkZjctOGJhMi00ZmQyLTk4ODAtYTM0OTFlNjkyZTVlXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Trouble.2024.tt30217143]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4658</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>Albansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:26:49' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:26:49 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:26:49+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:26:49+02:00' time_locale='19:26:49' date_locale='10-10-2026' locale='10-10-2026 19:26:49'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='30'>6</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Strul | Trouble | Trouble 2024 | trouble-2024.mp4 | V háji | V haji | Wrobiony Conny]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>91256</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677768</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a4</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-1255123' Link='/da/subtitles/14116007/to-every-you-i-ve-loved-before-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14116007' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-1255123' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt15439344/' uuid='2fd5959d-4f38-918c-e4be-5df2f2f84f0f'>14116007</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/4/3/9/15439344-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/4/3/9/15439344-t.jpg'>1255123</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/eCbxVoXcHZSNjow5xWRLaG3KuBVm5BcR0kjfCO3gICY]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[To Every You I've Loved Before]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[To Every You I've Loved Before]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2022</MovieYear>
<MovieImdbID>15439344</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='70'>7.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>1245</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMmMyNGQ3ZmYtYjMzNC00NjlhLWFkMGQtY2VjZmQzMTgyMThiXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[To Every You I've Loved Before.2022.tt15439344]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4593</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>Albansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:26:44' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:26:44 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:26:44+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:26:44+02:00' time_locale='19:26:44' date_locale='10-10-2026' locale='10-10-2026 19:26:44'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='15'>3</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Boku ga Aishita Subete no Kimi e | To Every You I've Loved Before | To Every You Ive Loved Before | To Every You I've Loved Before Polskie napisy | To Every You Ive Loved Before Polskie napisy]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>95708</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677754</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<ads1 style='text-align:center;margin:0px;padding:0px;'>		&lt;ins data-revive-zoneid=&quot;3&quot; data-revive-id=&quot;5707918e574d35892b73de3d75b36f5a&quot; data-revive-query=&quot;To+Every+You+Ive+Loved+Before&quot; data-revive-movie=&quot;To+Every+You+Ive+Loved+Before&quot; data-revive-idsubtitle=&quot;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;
		&lt;script async src=&quot;//ads1.opensubtitles.org/1/www/delivery/asyncjs.php&quot;&gt;&lt;/script&gt;</ads1>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a5</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-145271' Link='/da/subtitles/14116006/fast-furious-6-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14116006' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-145271' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt1905041/' uuid='9439394a-0822-7a6a-fb8f-f0c7a69a1fb0'>14116006</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/4/0/5/1905041-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/4/0/5/1905041-t.jpg'>145271</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/Pz8JdWJVzSXlkBI5xfRDiw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Fast & Furious 6]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Fast & Furious 6]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2013</MovieYear>
<MovieImdbID>1905041</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='70'>7.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>422874</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTM3NTg2NDQzOF5BMl5BanBnXkFtZTcwNjc2NzQzOQ@@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Fast & Furious 6.2013.tt1905041]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>29361</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>Albansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:26:42' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:26:42 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:26:42+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:26:42+02:00' time_locale='19:26:42' date_locale='10-10-2026' locale='10-10-2026 19:26:42'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[A todo gas 6 | A Todo Gas 6 (Fast and Furious 6) | Fast & Furious 6 | Fast and Furious 6 | Fast And Furious 6 Open Matte (Theatrical Cut) | Furious 6 | Rápidos y furiosos 6 | Rapidos y furiosos 6 | Szybcy i wśiekli 6 2013 | Szybcy i wsiekli 6 2013 | Velozes & Furiosos 6 | Velozes e Furiosos 6 | Бързи и яростни 6 | ????? ? ??????? 6]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>89949</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677753</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a6</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-172885' Link='/da/subtitles/14116005/labor-day-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14116005' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-172885' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt1967545/' uuid='3fa7dec8-b021-3343-2636-78b42051d24e'>14116005</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/4/5/7/1967545-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/4/5/7/1967545-t.jpg'>172885</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/1/200Ew/3zpPVfb6Co4/Qw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Labor Day]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Labor Day]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2013</MovieYear>
<MovieImdbID>1967545</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='69'>6.9</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>55615</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMjMxODE0NTUxNV5BMl5BanBnXkFtZTgwNTkzNzY1MDE@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Labor Day.2013.tt1967545]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>8269</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>Albansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:26:41' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:26:41 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:26:41+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:26:41+02:00' time_locale='19:26:41' date_locale='10-10-2026' locale='10-10-2026 19:26:41'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='70'>14</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Aires de esperanza | Baska Türlü Bir Ask | Baska Turlu Bir Ask | Dlugi wrzesniowy weekend | La fête du travail | La fete du travail | Labor Day | Labour Day | Last Days of Summer | Nyárutó | Nyaruto | Oi teleftaies meres tou kalokairiou | Praznik rada | Refém da Paixão | Refem da Paixao | Torawarete natsu | Trapped to the Summer | Um Segredo do Passado | Un giorno come tanti | Una vida en tres días | Una vida en tres dias | Ден на труда | ??? ?? ????? | День труда | ???? ?????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>78324</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677752</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a7</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-157990' Link='/da/subtitles/14116004/the-kings-of-summer-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14116004' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-157990' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt2179116/' uuid='cff389ae-12e7-884d-2f84-990cc75aa136'>14116004</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/1/1/9/2179116-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/1/1/9/2179116-t.jpg'>157990</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/JqUWbZafwv7dIoH1X5Ktsg]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Kings of Summer]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The Kings of Summer]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2013</MovieYear>
<MovieImdbID>2179116</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='71'>7.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>86804</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTc3ODA1NTI0MV5BMl5BanBnXkFtZTcwOTE4OTUzOQ@@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[The Kings of Summer.2013.tt2179116]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>5322</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>Albansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:26:40' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:26:40 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:26:40+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:26:40+02:00' time_locale='19:26:40' date_locale='10-10-2026' locale='10-10-2026 19:26:40'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='10'>2</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[A nyár királyai | A nyar kiralyai | Kings of Summer | Kraljevi leta | Kraljevi ljeta | Królowie lata | Krolowie lata | Les rois de l'été | Les rois de lete | Los reyes del verano | Os Reis do Verão | Os Reis do Verao | Suvekuningad | The Kings of Summer | To kalokairi tis zois mas | Toy's House | Toys House | Короли лета | ?????? ???? | Кралете на лятото | ??????? ?? ??????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>92636</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677751</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a8</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-154002' Link='/da/subtitles/14116003/the-purge-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14116003' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-154002' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt2184339/' uuid='4f73f4d6-a223-52d2-f428-f9f10db28801'>14116003</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/3/3/4/2184339-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/3/3/4/2184339-t.jpg'>154002</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/vdb/u9XDunifD75BkTf5tQ]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Purge]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The Purge]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2013</MovieYear>
<MovieImdbID>2184339</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='58'>5.8</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>256418</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTQzNTcwODEyM15BMl5BanBnXkFtZTcwMjM1MDI0OQ@@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[The Purge.2013.tt2184339]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>24481</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>Albansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:26:39' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:26:39 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:26:39+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:26:39+02:00' time_locale='19:26:39' date_locale='10-10-2026' locale='10-10-2026 19:26:39'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[A bűn éjszakája | A bun ejszakaja | A Purga | American Nightmare | Arinma Gecesi | Ha'tihour | Hatihour | I katharsi | Isvalymas | Katharsi | La noche de la expiación | La noche de la expiacion | La noche de las bestias | La notte del giudizio | La purge | Noc oczyszczenia | Ociscenje | Pâji | Paji | Palayesh | Pročišćenje | Prociscenje | Puhastus | Puhdistuksen yö | Puhdistuksen yo | Purgenas | Shfrenimi | Temizlenme Gecesi | The Purge | THE PURGE 2013 | The Purge 2013 WEBRip R6 1h 25m 17s [SRT project] | The purge: La noche de las bestias | The Purge. Noaptea judecatii | The.Purge.2013.PT | Uma Noite de Crime | Vigilandia | Κάθαρση | ??????? | Судна нiч | ????? ?i? | Судна ніч | ????? ??? | Судная ночь | ?????? ???? | Чисткaта | ?????a??]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>61016</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677750</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<ads2 style='text-align:center;margin:0px;padding:0px;'>		&lt;ins data-revive-zoneid=&quot;4&quot; data-revive-id=&quot;5707918e574d35892b73de3d75b36f5a&quot; data-revive-query=&quot;The+Purge&quot; data-revive-movie=&quot;The+Purge&quot; data-revive-idsubtitle=&quot;&quot; data-revive-landing_url=&quot;%2Fredirect%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.opensubtitles.org%2Fda%2FRkqjopDq%2FER4NNbM3YIK11UkIZl7lPfqIRC6XlHrvdI&quot;&gt;&lt;/ins&gt;
		&lt;script async src=&quot;//ads1.opensubtitles.org/1/www/delivery/asyncjs.php&quot;&gt;&lt;/script&gt;</ads2>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a9</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-153432' Link='/da/subtitles/14116002/it-boy-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14116002' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-153432' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt2186812/' uuid='a6956056-31a6-e321-3311-86f765db5cd6'>14116002</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/1/8/6/2186812-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/1/8/6/2186812-t.jpg'>153432</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/6JZpt5SZRZMd5o8NCb7uHg]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[It Boy]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[It Boy]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2013</MovieYear>
<MovieImdbID>2186812</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='63'>6.3</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>12773</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTQ3NzcxMjkyNl5BMl5BanBnXkFtZTcwNjYzMDI1OQ@@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[It Boy.2013.tt2186812]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>8724</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>Albansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:26:38' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:26:38 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:26:38+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:26:38+02:00' time_locale='19:26:38' date_locale='10-10-2026' locale='10-10-2026 19:26:38'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='100'>20</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[20 anni di meno | 20 Anos + Jovem | 20 Anos Mais Jovem | 20 años no importan | 20 anos no importan | 20 ans d'écart | 20 ans decart | Felcsípve | Felcsipve | It Boy | It Boy - Liebe auf französisch | It Boy - Liebe auf franzosisch | Milosc po francusku | Son Moda Ask | Коханець напрокат | ???????? ???????? | Притворись моим парнем | ?????????? ???? ??????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>95238</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677749</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a0</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-157517' Link='/da/subtitles/14116001/fruitvale-station-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14116001' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-157517' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt2334649/' uuid='99c77464-f305-2149-d573-1fa122124726'>14116001</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/4/6/4/2334649-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/4/6/4/2334649-t.jpg'>157517</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/OM7/2wfExFt2idtd3yBw1A]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Fruitvale Station]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Fruitvale Station]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2013</MovieYear>
<MovieImdbID>2334649</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='75'>7.5</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>90243</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTQ0OTU1MDkxMF5BMl5BanBnXkFtZTcwNjI5OTA3OQ@@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Fruitvale Station.2013.tt2334649]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>8011</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>Albansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:26:24' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:26:24 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:26:24+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:26:24+02:00' time_locale='19:26:24' date_locale='10-10-2026' locale='10-10-2026 19:26:24'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='25'>5</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[A megálló | A megallo | Estación Fruitvale 2013 | Estacion Fruitvale 2013 | Fruitvale | Fruitvale Station | Fruitvale Station 2013 V2 | Fruitvale Station: A Última Parada | Fruitvale Station: A Ultima Parada | Fruitvale Station: A Última Paragem | Fruitvale Station: A Ultima Paragem | Last Stop Fruitvale Station | Mia stasi prin to telos | Postaja Fruitvale | Prossima fermata Fruitvale Station | Son Durak | Stanica Frutvejl | Инцидентът на станция Фрутвейл | ?????????? ?? ??????? ???????? | Станцiя Фрутвейл | ?????i? ???????? | Станция 'Фрутвейл' | ??????? ???????? | Станція Фрутвейл]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>51111</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677748</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a1</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-156615' Link='/da/subtitles/14115999/blue-jasmine-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14115999' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-156615' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt2334873/' uuid='1795193b-31fe-33bf-7df9-798f4c02b655'>14115999</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/7/8/4/2334873-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/7/8/4/2334873-t.jpg'>156615</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/fVPlBCVE/0FSAa5CWcHdFw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Blue Jasmine]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Blue Jasmine]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2013</MovieYear>
<MovieImdbID>2334873</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='73'>7.3</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>218361</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTc0ODk5MzEyMV5BMl5BanBnXkFtZTcwMzI0MDY1OQ@@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Blue Jasmine.2013.tt2334873]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>6137</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>Albansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:25:25' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:25:25 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:25:25+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:25:25+02:00' time_locale='19:25:25' date_locale='10-10-2026' locale='10-10-2026 19:25:25'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Blue Jasmine | Blue Jasmine 2013 | Burû Jasumin | Buru Jasumin | Dzesmina | Jasmine | Jasmine French | Jazmín Azul | Jazmin Azul | Kék Jasmine | Kek Jasmine | Kurb Jasmine | Mavi Yasemin | Modra Jasmina | Nesrećna Džasmin | Nesrecna Dzasmin | Sinine Jasmiin | Thlimmeni Jasmine | Yasmin ha'k'hula | Yasmin hakhula | Жасмiн | ????i? | Жасмин | ?????? | Син жасмин | ??? ??????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>135153</SubSize>
<EncoDetEncoding></EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677746</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a2</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-158557' Link='/da/subtitles/14115998/the-past-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14115998' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-158557' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt2404461/' uuid='0d694fdf-929d-5e94-0bcb-ffdf05a3f175'>14115998</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/6/4/4/2404461-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/6/4/4/2404461-t.jpg'>158557</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/XQscukuvk+Ss0ne0xIGn/w]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Past]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The Past]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2013</MovieYear>
<MovieImdbID>2404461</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='77'>7.7</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>52351</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTcxNTgzNDg1N15BMl5BanBnXkFtZTgwNjg4MzI1MDE@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[The Past.2013.tt2404461]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4885</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>Albansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:25:24' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:25:24 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:25:24+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:25:24+02:00' time_locale='19:25:24' date_locale='10-10-2026' locale='10-10-2026 19:25:24'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Argentina (El pasado) | Australia (The Past) | Brazil (O Passado) | Bulgaria (Миналото) | Bulgaria (????????) | Canada (Le passé) | Canada (Le passe) | Canada (The Past) | Chile (El pasado) | China (过往) | China (??) | Colombia (El pasado) | Croatia (Prošlost) | Croatia (Proslost) | Czech Republic (Minulost) | Denmark (Fortiden) | Estonia (Möödanik) | Estonia (Moodanik) | Finland (Det förflutna) | Finland (Det forflutna) | Finland (Menneisyys) | France (Le Passé) | France (Le Passe) | Germany (Le passé - Das Vergangene) | Germany (Le passe - Das Vergangene) | Greece (To parelthon) | Greece (Το παρελθόν) | Greece (?? ????????) | Hungary (A múlt) | Hungary (A mult) | India (The Past) | Iran (Gozashte) | Ireland (The Past) | Israel (He'avar) | Israel (Heavar) | Italy (Il passato) | Japan (ある過去の行方) | Japan (???????) | Mexico (El pasado) | New Zealand (The Past) | Norway (Fortiden) | Poland (Przeszłość) | Poland (Przeszlosc) | Portugal (O Passado) | Romania (Trecutul) | Russia (Секреты прошлого) | Russia (??????? ????????) | Serbia (Прошлост) | Serbia (????????) | Slovakia (Minulosť) | Slovakia (Minulost) | Slovenia (Preteklost) | South Africa (The Past) | South Korea (Amudo Meomulji Anatta) | Spain (El pasado) | Spain (El passat) | Sweden (Det förflutna) | Sweden (Det forflutna) | Taiwan (咎愛) | Taiwan (??) | Turkey (Geçmiş) | Turkey (Gecmis) | Ukraine (Минуле) | Ukraine (??????) | United Kingdom (The Past) | United States (The Past) | Uruguay (El pasado) | Venezuela (El pasado) | Vietnam (Quá Khứ) | Vietnam (Qua Khu) | World-wide (The Past)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>94021</SubSize>
<EncoDetEncoding></EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677745</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a3</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-154651' Link='/da/subtitles/14115997/the-heat-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14115997' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-154651' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt2404463/' uuid='e0c85410-ec53-70a5-3628-d055022f73cd'>14115997</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/6/4/4/2404463-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/6/4/4/2404463-t.jpg'>154651</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/aN2BfaZ+zCipGH4O3ALjDA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Heat]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The Heat]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2013</MovieYear>
<MovieImdbID>2404463</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='66'>6.6</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>185024</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMjA2MDQ2ODM3MV5BMl5BanBnXkFtZTcwNDUzMTQ3OQ@@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[The Heat.2013.tt2404463]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>9451</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>Albansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:25:23' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:25:23 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:25:23+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:25:23+02:00' time_locale='19:25:23' date_locale='10-10-2026' locale='10-10-2026 19:25:23'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Armadas e Perigosas | Armadas y peligrosas | As Bem Armadas | As Bem-Armadas | Atesli Aynasizlar | Atzbaniot esh | Captura la dublu | Chicas armadas y peligrosas | Corpi da reato | Cuerpos especiales | Drzni par | Dueto en drasei | Goracy towar | Karm paar | Les Flingueuses | Női szervek | Noi szervek | Specijalne agentice | The Heat | The Heat: Armadas y peligrosas | Un Duo d'enfer | Un Duo denfer | Vienas suvis. Dvi kulkos | Žestoke devojke | Zestoke devojke | Ντουέτο Εν Δράσει | ??????? ?? ?????? | Копы в юбках | ???? ? ????? | Нежна полиция | ????? ??????? | Озброенi i небезпечнi | ???????i i ?????????i | Озброєні та небезпечні | ???????? ?? ??????????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>195024</SubSize>
<EncoDetEncoding></EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677744</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a4</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-169185' Link='/da/subtitles/14115996/philomena-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14115996' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-169185' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt2431286/' uuid='705d6137-436f-a651-ec00-e77f8079ff73'>14115996</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/8/2/1/2431286-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/8/2/1/2431286-t.jpg'>169185</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/RfB2dj3ofDDx6SOnaF/d9Q]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Philomena]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Philomena]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2013</MovieYear>
<MovieImdbID>2431286</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='76'>7.6</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>106802</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMjA5ODgyNzcxMV5BMl5BanBnXkFtZTgwMzkzOTYzMDE@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Philomena.2013.tt2431286]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>5626</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>Albansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:25:22' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:25:22 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:25:22+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:25:22+02:00' time_locale='19:25:22' date_locale='10-10-2026' locale='10-10-2026 19:25:22'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Anata wo dakishimeru hi made | Filomena | Filomina | Philomena | Philomena - Határtalan szeretet | Philomena - Hatartalan szeretet | Philomena 2013 | Philomena: Eine Mutter sucht ihren Sohn | Philomenia 2013 | Tajemnica Filomeny | The Lost Child of Philomena Lee | Umudun Pesinde | Фiломена | ?i?????? | Филомена | ????????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>94352</SubSize>
<EncoDetEncoding></EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677743</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a5</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-167334' Link='/da/subtitles/14115995/ninja-shadow-of-a-tear-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14115995' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-167334' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt2458106/' uuid='29b05c90-aeac-3762-b662-df5a7094e459'>14115995</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/0/1/8/2458106-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/0/1/8/2458106-t.jpg'>167334</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/wbkIQxCs3bgV/OZISMYv4w]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Ninja: Shadow of a Tear]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Ninja: Shadow of a Tear]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2013</MovieYear>
<MovieImdbID>2458106</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='61'>6.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>14026</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTA5MjI3NTE5NzleQTJeQWpwZ15BbWU4MDc2Mjg5ODAx._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Ninja Shadow of a Tear.2013.tt2458106]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>9457</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>Albansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:25:21' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:25:21 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:25:21+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:25:21+02:00' time_locale='19:25:21' date_locale='10-10-2026' locale='10-10-2026 19:25:21'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='5'>1</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Alpago5 | Nindzsa: Egy könnycsepp árnyéka | Nindzsa: Egy konnycsepp arnyeka | Ninja - Pfad der Rache | NINJA : CIEŃ ŁZY | NINJA : CIEN LZY | Ninja 2 | Ninja 2 - A Vingança | Ninja 2 - A Vinganca | ninja 2 shadow of tear | Ninja 2: A bosszú árnyéka | Ninja 2: A bosszu arnyeka | Ninja 2: Shadow of a Tear | Ninja Avengers | Ninja II | Ninja II: Gözyasinin Gölgesi | Ninja II: Gozyasinin Golgesi | Ninja II: La venganza del guerrero | Ninja II: Shadow of a Tear | Ninja: Cien lzy | Ninja: Shadow of a Tear | Ninja: Shadow of a tear | NINJA: Sombra de uma lágrima | NINJA: Sombra de uma lagrima | Нинджа 2 | ?????? 2 | Ниндзя 2 | Тінь сумніву | ???? ???????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>26616</SubSize>
<EncoDetEncoding></EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677742</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a6</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-164078' Link='/da/subtitles/14115994/an-adventure-in-space-and-time-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14115994' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-164078' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt2663812/' uuid='118d8283-caca-0fed-c690-a9018812e201'>14115994</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/1/8/3/2663812-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/1/8/3/2663812-t.jpg'>164078</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/00KNaBkZ4Gjx6rNSPhPfGQ]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[An Adventure in Space and Time]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[An Adventure in Space and Time]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2013</MovieYear>
<MovieImdbID>2663812</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='82'>8.2</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>7845</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMWM2ODE2YWEtNzY1Mi00YzliLWFhZDItYzNiN2U4ZTdlZDkwXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[An Adventure in Space and Time.2013.tt2663812]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4871</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>Albansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:25:20' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:25:20 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:25:20+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:25:20+02:00' time_locale='19:25:20' date_locale='10-10-2026' locale='10-10-2026 19:25:20'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='10'>2</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[An Adventure in Space and Time | Avantura u vremenu i prostoru | Ein Abenteuer in Raum und Zeit | Seigeldes ajas ja ruumis | Uma Aventura no Espaço e Tempo | Uma Aventura no Espaco e Tempo | Una aventura en el espacio y el tiempo | Приключение в пространстве и времени | ??????????? ? ???????????? ? ???????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>94206</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677741</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a7</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-169193' Link='/da/subtitles/14115993/a-touch-of-sin-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14115993' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-169193' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt2852400/' uuid='58d5f49c-b803-2561-eb1f-518b29a195ed'>14115993</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/4/2/2852400-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/4/2/2852400-t.jpg'>169193</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/5Z5dgLRob5GW90i8bTJLLw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[A Touch of Sin]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[A Touch of Sin]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2013</MovieYear>
<MovieImdbID>2852400</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='71'>7.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>13652</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BOTlmMTJjOWUtZmIxNS00ZTJkLWI3NzktODc0NWNmYjNmMzg4XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[A Touch of Sin.2013.tt2852400]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>7067</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>Albansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:25:19' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:25:19 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:25:19+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:25:19+02:00' time_locale='19:25:19' date_locale='10-10-2026' locale='10-10-2026 19:25:19'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='20'>4</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[A bűn érintése | A bun erintese | A touch if sin | A Touch of Sin | A Touch of Sin / Um Toque de Pecado | A Touch of the Sin | Aisthisi amartias | Cheon jujeong | China - Um Toque de Pecado | Dodir greha | Dotyk grzechu | Günahin Dokunusu | Gunahin Dokunusu | Il tocco del peccato | Nuodemes prisilietimas | Synnin kosketus | Synnin kosketus,Tian zhu ding | Tian Zhu Ding | Tian zhu ding | Tian zhu ding 天注定 | Tian zhu ding ??? | Touch of Sin | Tsumi no tezawari | Um Toque de Pecado | Un toque de violencia | Дотик гріха | ????? ????? | Прикосновение греха | ????????????? ????? | 天注定 | ???]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>53550</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677740</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a8</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-157883' Link='/da/subtitles/14115992/the-secret-life-of-walter-mitty-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14115992' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-157883' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0359950/' uuid='041ff2b2-05b0-7821-d5c4-fd48aa94de71'>14115992</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/5/9/9/0359950-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/5/9/9/0359950-t.jpg'>157883</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/GLzWpsfpK9wkTlsYQOJiCA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Secret Life of Walter Mitty]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The Secret Life of Walter Mitty]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2013</MovieYear>
<MovieImdbID>359950</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='73'>7.3</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>365365</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BODYwNDYxNDk1Nl5BMl5BanBnXkFtZTgwOTAwMTk2MDE@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[The Secret Life of Walter Mitty.2013.tt0359950]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>31146</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>Albansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:25:18' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:25:18 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:25:18+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:25:18+02:00' time_locale='19:25:18' date_locale='10-10-2026' locale='10-10-2026 19:25:18'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='10'>2</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[A Vida Secreta de Walter Mitty | Das erstaunliche Leben des Walter Mitty | I kryfi zoi tou Walter Mitty | I sogni segreti di Walter Mitty | Kha'yav ha'sodiyim shel Walter Mitty | Khayav hasodiyim shel Walter Mitty | La increíble vida de Walter Mitty | La increible vida de Walter Mitty | La vida secreta de Walter Mitty | La vie rêvée de Walter Mitty | La vie revee de Walter Mitty | La vie secrète de Walter Mitty | La vie secrete de Walter Mitty | Life! | Sekretne zycie Waltera Mitty | Skrivnostno zivljenje Walterja Mittyja | Tajni život Voltera Mitija | Tajni zivot Voltera Mitija | Tajni život Waltera Mittyja | Tajni zivot Waltera Mittyja | The Secret Life of Walter Mitty | The Secret Life of Walter Mitty 2013 | Uolter Mittinin Sirli Heyati | Viata secreta a lui Walter Mitty | Volter Mittinin Gizli Heyati | Volterio Micio slaptas gyvenimas | Walter Mitty a jeho tajny zivot | Walter Mitty salajane elu | Walter Mitty titkos élete | Walter Mitty titkos elete | Walter Mitty'nin Gizli Yasami | Walter Mittynin Gizli Yasami | Невероятная жизнь Уолтера Митти | ??????????? ????? ??????? ????? | Таемне життя Волтера Мiттi | ?????? ????? ??????? ?i??i | Тайният живот на Уолтър Мити | ??????? ????? ?? ?????? ???? | חייו הסודיים של וולטר מיטי | ???? ??????? ?? ????? ???? | 월터의 상상은 현실이 된다 | ??? ??? ??? ??]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>126367</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677739</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a9</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-158006' Link='/da/subtitles/14115991/the-world-s-end-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14115991' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-158006' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt1213663/' uuid='de21b125-1d3a-ce66-3317-77594a310053'>14115991</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/6/6/3/1213663-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/6/6/3/1213663-t.jpg'>158006</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/xQFr6gqIaeqW1+Ui6Ei6Lw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The World's End]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The World's End]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2013</MovieYear>
<MovieImdbID>1213663</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='69'>6.9</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>310178</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNzA1MTk1MzY0OV5BMl5BanBnXkFtZTgwNjkzNTUwMDE@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[The World's End.2013.tt1213663]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>11658</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>Albansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:25:17' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:25:17 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:25:17+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:25:17+02:00' time_locale='19:25:17' date_locale='10-10-2026' locale='10-10-2026 19:25:17'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='5'>1</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Bienvenidos al fin del mundo | Bienvenidos al fin del mundo 2013 | Dünyanin Sonu | Dunyanin Sonu | É o Fim do Mundo | E o Fim do Mundo | Herois de Ressaca | Kraj svijeta | La fine del mondo | Le dernier pub avant la fin du monde | Maailmalõpp | Maailmalopp | Maailmalõpu pubi | Maailmalopu pubi | O Fim do Mundo | Pasaules Gals | Pasaulio pabaiga | Pr' konc sveta | Pr konc sveta | Sfarsitul lumii | Svršetak sveta | Svrsetak sveta | The World's End | The Worlds End | The world's end | The worlds end | To juz jest koniec | To telos tou kosmou | U konce sveta | Una noche en el fin del mundo | Világvége | Vilagvege | Világvége brit módra | Vilagvege brit modra | Wâruzu Endo Yopparai ga Sekai o sukû! | Waruzu Endo Yopparai ga Sekai o suku! | Wâruzu Endo: Ren'yôkei ga sekai o sukuu! | Waruzu Endo: Renyokei ga sekai o sukuu! | Армагеддец | ?????????? | Кiнець Свiту | ?i???? ??i?? | Краят на света | ????? ?? ????? | סוף העולם | ??? ?????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>191304</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677738</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a0</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-47528' Link='/da/subtitles/14115977/the-wolverine-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14115977' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-47528' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt1430132/' uuid='2c52d25d-9fb1-09b9-49d4-3e1e1f4616b2'>14115977</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/3/1/0/1430132-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/3/1/0/1430132-t.jpg'>47528</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/csFTcavu6uMPuxGxmJsWVA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Wolverine]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The Wolverine]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2013</MovieYear>
<MovieImdbID>1430132</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='67'>6.7</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>521321</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNGU0MzRhMWEtYTBkNS00NzliLWJkMmUtMDFlMjkyOTkyYmZlXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[The Wolverine.2013.tt1430132]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>31186</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>Albansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:25:12' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:25:12 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:25:12+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:25:12+02:00' time_locale='19:25:12' date_locale='10-10-2026' locale='10-10-2026 19:25:12'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Ernis | Farkas | Inmortal | Le Wolverine | Lobezno inmortal | Nguoi Soi Wolverine | Otsokumea | Şimal porsuğu: Ölməzlik | Simal porsugu: Olm?zlik | The Wolverine | The Wolverine 2013 | The Wolverine 2013The Wolverine 2013 | The Wolverine FORCED | The Wolverine; Wolverine: Inmortal | The Wolverine: Der Weg des Kriegers | Uruvârin: SAMURAI | Uruvarin: SAMURAI | Vilknadzis | Vulverin | Wolverine | Wolverine - Imortal | Wolverine - L'immortale | Wolverine - Limmortale | Wolverine 2 | Wolverine 2: The wolverine | Wolverine Imortal | Wolverine Inmortal | Wolverine: Imortal | Wolverine: Inmortal | Wolverine: Le combat de l'immortel | Wolverine: Le combat de limmortel | Wolverine: Samurai | Wolverine: Weg des Kriegers | X-Man Wolverine 2 | X-Men Origins: Wolverine 2 | Върколакът | ?????????? | Росомаха | ???????? | Росомаха: Бессмертный | ????????: ???????????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>81799</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677737</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a1</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-158204' Link='/da/subtitles/14115976/blackfish-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14115976' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-158204' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt2545118/' uuid='ee069e71-17c6-e289-a86e-2b741e1ddde6'>14115976</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/1/1/5/2545118-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/1/1/5/2545118-t.jpg'>158204</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/GwSYJ2qG5gPL54ikYt+dYg]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Blackfish]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Blackfish]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2013</MovieYear>
<MovieImdbID>2545118</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='81'>8.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>76193</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNTkyNTkwMzkxMl5BMl5BanBnXkFtZTcwMzAwOTE2OQ@@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Blackfish.2013.tt2545118]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>9218</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>Albansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:25:11' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:25:11 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:25:11+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:25:11+02:00' time_locale='19:25:11' date_locale='10-10-2026' locale='10-10-2026 19:25:11'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='20'>4</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Blackfish | Blackfish - Egy kardszárnyú delfin története | Blackfish - Egy kardszarnyu delfin tortenete | Blackfish l'orque tueuse | Blackfish lorque tueuse | Blackfish: Fúria Animal | Blackfish: Furia Animal | Blackfish: I istoria mias falainas dolofonou | Czarna ryba | Der Killerwal | Kara Balik | Kit ubojica | Mavro kitos | Orca - Fúria Animal | Orca - Furia Animal | Storyville: Blackfish | Чeрный плавник | ?e???? ??????? | בלאקפיש | ???????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>112380</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677731</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a2</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-47864' Link='/da/subtitles/14115974/evangelion-3-0-you-can-not-redo-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14115974' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-47864' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0860907/' uuid='7bbde058-007c-5626-75e1-ff342e446a5f'>14115974</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/0/9/0/0860907-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/0/9/0/0860907-t.jpg'>47864</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/daLW25Ldt9PeBw5J2qhtHQ]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2012</MovieYear>
<MovieImdbID>860907</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='69'>6.9</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>21518</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNjk5YTM3YTgtYWU4Yi00ZDBjLTk4NDItM2NiMjM3NDUwNDU0XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Evangelion 3.0 You Can (Not) Redo.2012.tt0860907]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>8776</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>Albansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:25:07' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:25:07 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:25:07+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:25:07+02:00' time_locale='19:25:07' date_locale='10-10-2026' locale='10-10-2026 19:25:07'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='10'>2</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Australia (Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo) | Brazil (Evangelion 3.33: Você (Não) Pode Refazer) | Brazil (Evangelion 3.33: Voce (Nao) Pode Refazer) | Canada (Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo) | Ebangerion: Q | Evangelion 3.0 | Evangelion 3.33 | Evangelion 3.33 - You Can (Not) Redo | Evangelion 3.33 You Can | Evangelion New Theatrical Edition: Q | Evangelion Rebuild 3.0 - You Can (Not) Redo | Evangelion Shin Gekijôban: Kyu | Evangelion Shin Gekijoban: Kyu | Evangelion: 3.0 | Evangelion: 3.0 Q | Evangelion: 3.0 You Can | Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo | EVANGELION: 3.33 VOCÊ (NÃO) PODE REFAZER | EVANGELION: 3.33 VOCE (NAO) PODE REFAZER | Evangelion: 3.33 You Can (Not) Redo | Fukyam jinsi san kekcheung baan: Q | Fuyin zhanshi xin juchang ban: Q | Germany (Evangelion: 3.0: You Can (Not) Redo) | Hong Kong (English title) (Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo) | Italy (Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo) | Japan (director's cut) (Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo) | Japan (directors cut) (Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo) | Rebuild of Evangelion: 3.0 | Russia (Евангелион 3.33: Ты (не) исправишь) | Russia (?????????? 3.33: ?? (??) ?????????) | World-wide (English title) (Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo) | World-wide (English title) (literal English title) (Evangelion: 3.0 Q (Quickening)) | You Can (Not) Redo | you can not redo | Евангелион 3.0 | ?????????? 3.0 | 新世纪福音战士新剧场版 Q | ??????????? Q | 福音战士新剧场版：Q | ????????:Q]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>88539</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677722</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a3</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-69095' Link='/da/subtitles/14115973/the-cabin-in-the-woods-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14115973' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-69095' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt1259521/' uuid='564f7211-1bba-6151-797d-6f720bbc0db9'>14115973</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/2/5/9/1259521-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/2/5/9/1259521-t.jpg'>69095</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/Sle+xloRhBeQ3y5ogNfOWQ]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Cabin in the Woods]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The Cabin in the Woods]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2011</MovieYear>
<MovieImdbID>1259521</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='70'>7.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>487149</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNTUxNzYyMjg2N15BMl5BanBnXkFtZTcwMTExNzExNw@@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[The Cabin in the Woods.2012.tt1259521]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>23942</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>Albansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:25:06' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:25:06 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:25:06+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:25:06+02:00' time_locale='19:25:06' date_locale='10-10-2026' locale='10-10-2026 19:25:06'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[A Cabana na Floresta | A Casa na Floresta | Biktat ha'pahad | Biktat hapahad | Cabana din padure | Cabin | Can Nha Go Trong Rung | chata v horach | Dehset Kapani | Dom w głębi lasu | Dom w glebi lasu | Ház az erdő mélyén | Haz az erdo melyen | Koca v gozdu | Koliba u sumi | Koliba u šumi | Kyabin | La cabaña del bosque | La cabana del bosque | La cabaña del terror | La cabana del terror | La cabaña en el bosque | La cabana en el bosque | La cabane dans les bois | Metsamajake | Namas girios gludumoj | O Segredo da Cabana | Quella casa nel bosco | The Cabin in the Woods | The Cabin in the Woods 2012 | The.Cabin.in.the.Woods.2012.REPACK.4K.HDR.DV.2160p.BDRemux Ita Eng x265-NAHOM | To mikro spiti sto dasos | Хижа в гората | ???? ? ?????? | Хижина в лесу | ?????? ? ????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>69380</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677721</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a4</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-131083' Link='/da/subtitles/14115972/seeking-a-friend-for-the-end-of-the-world-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14115972' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-131083' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt1307068/' uuid='35e653d7-d7ae-fcd7-2bce-e7e51e0ab041'>14115972</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/6/0/7/1307068-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/6/0/7/1307068-t.jpg'>131083</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/X5xYjZ9ClvGGmJmvUpqElw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Seeking a Friend for the End of the World]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Seeking a Friend for the End of the World]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2012</MovieYear>
<MovieImdbID>1307068</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='67'>6.7</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>117032</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTk4MDQ1NzE3N15BMl5BanBnXkFtZTcwMjA0MDkzNw@@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Seeking a Friend for the End of the World.2012.tt1307068]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>8378</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>Albansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:25:05' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:25:05 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:25:05+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:25:05+02:00' time_locale='19:25:05' date_locale='10-10-2026' locale='10-10-2026 19:25:05'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Até Que o Fim do Mundo nos Separe | Ate Que o Fim do Mundo nos Separe | Auf der Suche nach einem Freund fürs Ende der Welt | Auf der Suche nach einem Freund furs Ende der Welt | Buscando un amigo para el fin del mundo | Cercasi amore per la fine del mondo | Drusha havera le'sof ha'olam | Drusha havera lesof haolam | Harika pou se gnorisa | Ilk ve Son Askim | Iscem ljubezen pred koncem sveta | Jusqu'à ce que la fin du monde nous sépare | Jusqua ce que la fin du monde nous separe | Kartu iki pasaulio pabaigos | Maailma viimane armulugu | Míg a világvége el nem választ | Mig a vilagvege el nem valaszt | Procura-se um Amigo para o Fim do Mundo | Przyjaciel do konca swiata | Recherche ami pour partager fin du monde | Seeking a Friend for the End of the World | Seeking a friend for the end of the world | Seeking.a.Friend | Seeking.a.Friend.for.the.End.of.the.World | Trazeci ljubav za kraj svijeta | Traženje prijatelja za smak sveta | Trazenje prijatelja za smak sveta | Χάρηκα που σε γνώρισα | ?????? ??? ?? ??????? | Ищу друга на конец света | ??? ????? ?? ????? ????? | Търси се приятел за края на света | ????? ?? ??????? ?? ???? ?? ?????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>95206</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677720</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a5</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-121236' Link='/da/subtitles/14115971/joyful-noise-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14115971' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-121236' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt1710396/' uuid='0b0670c0-4dca-2949-ef4c-eb8cc2883681'>14115971</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/3/0/1710396-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/3/0/1710396-t.jpg'>121236</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/vSFKIfgtrD8Ss5MJTVCksg]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Joyful Noise]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Joyful Noise]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2012</MovieYear>
<MovieImdbID>1710396</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='57'>5.7</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>7163</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/M/MV5BMjEwNjAzMzUyN15BMl5BanBnXkFtZTcwMDUxNDQxNw@@._V1_UX182_CR0,0,182,268_AL_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Joyful Noise.2012.tt1710396]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>6296</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>Albansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:25:04' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:25:04 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:25:04+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:25:04+02:00' time_locale='19:25:04' date_locale='10-10-2026' locale='10-10-2026 19:25:04'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='25'>5</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Canção de Fé | Cancao de Fe | canção do coração | cancao do coracao | Canção do Coração | Cancao do Coracao | cancion del corazon | Grinia meta mousikis | Hino da Alegria | Joyful Noise | Joyful Noise - Armonie del cuore | Las chicas del coro | Neseli Gürültü | Neseli Gurultu | Örömzene | Oromzene | Radosnie spiewajmy | Soul-Siskot | Радостный шум | ????????? ??? | צליל שמח | ???? ???]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>130193</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677719</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a6</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-129575' Link='/da/subtitles/14115970/moonrise-kingdom-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14115970' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-129575' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt1748122/' uuid='cebe9769-93f9-06c7-3bd8-2c19f5f243de'>14115970</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/2/1/8/1748122-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/2/1/8/1748122-t.jpg'>129575</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/uK8WoQlhyzqcHlOM+FihNQ]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Moonrise Kingdom]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Moonrise Kingdom]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2012</MovieYear>
<MovieImdbID>1748122</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='78'>7.8</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>380033</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTEwMTc3NDkzOTJeQTJeQWpwZ15BbWU3MDI4NTAwNzc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Moonrise Kingdom.2012.tt1748122]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>11073</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>Albansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:25:03' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:25:03 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:25:03+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:25:03+02:00' time_locale='19:25:03' date_locale='10-10-2026' locale='10-10-2026 19:25:03'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='5'>1</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Aventuri sub clar de luna | Holdfény királyság | Holdfeny kiralysag | Kochankowie z Księżyca | Kochankowie z Ksiezyca | Kraljestvo vzhajajoce lune | Kraljevstvo izlazećeg meseca | Kraljevstvo izlazeceg meseca | Kraljevstvo izlazećeg mjeseca | Kraljevstvo izlazeceg mjeseca | Kuutõusu kuningriik | Kuutousu kuningriik | Mamlehet or ha'yare'ah | Mamlehet or hayareah | Menesienos karalyste | Moonrise Kingdom | Moonrise Kingdom - Un reino bajo la luna | Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore | Moonrise Kingdom - Una fuga damore | Moonrise Kingdom. Un reino bajo la luna | O erotas tou feggariou | O Reino do Nascer da Lua | Un reino bajo la luna | Ο Έρωτας του Φεγγαριού | ? ?????? ??? ????????? | В царството на пълнолунието | ? ????????? ?? ???????????? | Королiвство повного мiсяця | ?????i????? ??????? ?i???? | Королевство полной луны | ??????????? ?????? ???? | Королівство повного місяця | ??????????? ??????? ?????? | ムーンライズキングダム | ???????????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>84164</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677718</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a7</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-141663' Link='/da/subtitles/14115969/the-place-beyond-the-pines-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14115969' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-141663' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt1817273/' uuid='b397061a-2e9f-60ab-869d-c6cd40ec165f'>14115969</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/7/2/7/1817273-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/7/2/7/1817273-t.jpg'>141663</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/65th1a9gnr39WHNfYqGOaQ]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Place Beyond the Pines]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The Place Beyond the Pines]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2012</MovieYear>
<MovieImdbID>1817273</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='73'>7.3</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>306564</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMjc1OTEwNjU4N15BMl5BanBnXkFtZTcwNzUzNDIwOQ@@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[The Place Beyond the Pines.2012.tt1817273]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>14712</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>Albansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:25:02' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:25:02 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:25:02+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:25:02+02:00' time_locale='19:25:02' date_locale='10-10-2026' locale='10-10-2026 19:25:02'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='5'>1</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Au-delà des pins | Au-dela des pins | Babadan Ogula | Come un tuono | Como Um Trovão | Como Um Trovao | Cruce de caminos | Destine la rascruce | Drugie oblicze | El lugar donde todo termina | El lugar más allá de los pinos | El lugar mas alla de los pinos | Grijesi očeva | Grijesi oceva | Ha'makom betoh ha'yaar | Hamakom betoh hayaar | Kuća iza borova | Kuca iza borova | New Yorgi varjus | Niujorko seselyje | O Lugar Onde Tudo Termina | Pureisu Biyondo Za Painzu/Shukumei | Sto telos tou dromou | The Place Beyond the Pines | The Place Beyond The Pines | The Place Beyond The Pines 2013 | The.Place.Beyond.The.Pines.2012 | Túl a fenyvesen | Tul a fenyvesen | Za borovicovým hájem | Za borovicovym hajem | Мiсце пiд соснами | ?i??? ?i? ??????? | Место под соснами | ????? ??? ??????? | Мястото отвъд дърветата | ??????? ????? ?????????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>122693</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677717</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a8</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-133563' Link='/da/subtitles/14115968/ruby-sparks-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14115968' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-133563' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt1839492/' uuid='2d196d7a-091f-eed2-1c7d-41576e1531c7'>14115968</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/9/4/9/1839492-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/9/4/9/1839492-t.jpg'>133563</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/qROCdsVP/CSZYT4UJBhQbQ]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Ruby Sparks]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Ruby Sparks]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2012</MovieYear>
<MovieImdbID>1839492</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='72'>7.2</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>108481</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMjE2OTM5OTUyOF5BMl5BanBnXkFtZTcwODI4Nzg3Nw@@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Ruby Sparks.2012.tt1839492]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>6745</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>Albansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:25:02' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:25:02 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:25:02+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:25:02+02:00' time_locale='19:25:02' date_locale='10-10-2026' locale='10-10-2026 19:25:02'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Elle s'appelle Ruby | Elle sappelle Ruby | Fejbenjáró bün | Fejbenjaro bun | Hayalimdeki Ask | He Loves Me | Rube Sparks | Rubi Sparks | Ruby Sparks | Ruby Sparks - A Namorada Perfeita | Ruby Sparks - Meine fabelhafte Freundin | Ruby Sparks - Uma Mulher de Sonho | Ruby Sparks: A Namorada Perfeita | Ruby, la chica de mis sueños | Ruby, la chica de mis suenos | To koritsi ton oneiron mou | Руби Спаркс | ???? ?????? | Руби Спаркс: Мечтаното момиче | ???? ??????: ????????? ??????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>102302</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677716</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a9</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-137476' Link='/da/subtitles/14115967/end-of-watch-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14115967' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-137476' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt1855199/' uuid='4ae92832-a69e-1f95-42f1-5d6840161ea2'>14115967</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/9/1/5/1855199-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/9/1/5/1855199-t.jpg'>137476</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/3B3wB57Lhlh5Kuv/0yKA0g]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[End of Watch]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[End of Watch]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2012</MovieYear>
<MovieImdbID>1855199</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='76'>7.6</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>288482</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMjMxNjU0ODU5Ml5BMl5BanBnXkFtZTcwNjI4MzAyOA@@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[End of Watch.2012.tt1855199]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>20481</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>Albansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:25:00' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:25:00 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:25:00+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:25:00+02:00' time_locale='19:25:00' date_locale='10-10-2026' locale='10-10-2026 19:25:00'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='5'>1</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Az utolsó műszak | Az utolso muszak | Bogowie ulicy | En la mira | End of Watch | End Of Watch | end of watch | End of Watch - Tolleranza zero | End Of Watch 2012 | Fim de Ronda | Fim de Turno | Koniec zmiany | La force de l'ordre | La force de lordre | Marcados para Morrer | Movie-Ks.Com | Patrola | Peripolia | Poliisit | Poslednja straža | Poslednja straza | Posljednja patrola | Sin tregua | Sin tregua 2012 | Tehlikeli Takip | translator dla niecierpliwych ;) | Ultima razie | Último turno | Ultimo turno | Vahetuse lõpp | Vahetuse lopp | Vigilante de la noche | Zadnji obhod | Περιπολία | ????????? | Краят на смяната | ????? ?? ??????? | Патруль | ???????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>135272</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677715</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a0</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-142416' Link='/da/subtitles/14115966/the-sessions-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14115966' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-142416' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt1866249/' uuid='ac17fb6c-f895-0824-f513-aa4c7d792fec'>14115966</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/4/2/6/1866249-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/4/2/6/1866249-t.jpg'>142416</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/6YdCDYpxapUqsE7w/m8cFA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Sessions]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The Sessions]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2012</MovieYear>
<MovieImdbID>1866249</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='72'>7.2</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>44763</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTQzNTU4NjMzNV5BMl5BanBnXkFtZTcwNDQzMTY1OA@@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[The Sessions.2012.tt1866249]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>5916</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>Albansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:24:57' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:24:57 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:24:57+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:24:57+02:00' time_locale='19:24:57' date_locale='10-10-2026' locale='10-10-2026 19:24:57'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='5'>1</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[A kezelés | A kezeles | Armastuse õppetunnid | Armastuse oppetunnid | As Sessões | As Sessoes | Ask Seanslari | Aşk Seansları | Intymios pamokos | La Thérapie | La Therapie | Las sesiones | Mathimata enilikiosis | Mifgashim | Seanse | Seis sesiones de sexo | Seis Sessões | Seis Sessoes | Sesje | Six Sessions | Terapie speciala | The Sessions | The Sessions - Gli appuntamenti | The Sessions - Gli incontri | The Sessions - Wenn Worte berühren | The Sessions - Wenn Worte beruhren | The Surrogate | The.Sessions.2012 | Сеанси | ?????? | Суррогат | ????????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>89617</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677714</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a1</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-129391' Link='/da/subtitles/14115965/the-pact-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14115965' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-129391' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt2040560/' uuid='01a4aedf-b3ce-70e5-3480-f68dfec2d487'>14115965</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/5/0/2040560-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/5/0/2040560-t.jpg'>129391</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/OCif1M74E5vBL3g5YE9W5A]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Pact]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The Pact]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2012</MovieYear>
<MovieImdbID>2040560</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='57'>5.7</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>24694</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTU1NDI4ODA4N15BMl5BanBnXkFtZTcwNDMyMzk4Nw@@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[The Pact.2012.tt2040560]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4882</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>Albansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:24:53' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:24:53 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:24:53+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:24:53+02:00' time_locale='19:24:53' date_locale='10-10-2026' locale='10-10-2026 19:24:53'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[A Paktum | Almas que penan | Az egyezség | Az egyezseg | El pacto | El Pacto 2012 | I symfonia | Le Pacte | Nadprzyrodzony pakt | O Espírito | O Espirito | O Pacto | Pagten | Pakt | Pesadelos do Passado | Ruh | The Pact | THE PACT | Пакт | ???? | Пактът | ??????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>20783</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677713</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a2</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-140136' Link='/da/subtitles/14115964/holy-motors-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14115964' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-140136' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt2076220/' uuid='c47b4592-928f-a80d-459e-1ed7946392c8'>14115964</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/2/2/6/2076220-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/2/2/6/2076220-t.jpg'>140136</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/KXr9LEnjralbqBEv8ZQtBg]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Holy Motors]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Holy Motors]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2012</MovieYear>
<MovieImdbID>2076220</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='70'>7.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>51015</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYTBiZmJjN2YtMzA4NS00MzRlLWEwMDEtM2NlYTE4YTVmNTA1XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Holy Motors.2012.tt2076220]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>7924</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>Albansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:24:35' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:24:35 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:24:35+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:24:35+02:00' time_locale='19:24:35' date_locale='10-10-2026' locale='10-10-2026 19:24:35'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='15'>3</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Holy Motors | Kutsal Motorlar | Meno'im kdoshim | Menoim kdoshim | Motoare sfinte | Sveti motori | Корпорация 'Святые моторы' | ?????????? ?????? ?????? | Святi мотори | ????i ?????? | Холи Мотърс | ???? ?????? | מנועים קדושים | ?????? ??????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>30680</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677712</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a3</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-144763' Link='/da/subtitles/14115963/the-liability-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14115963' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-144763' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt2081437/' uuid='650bc048-6721-1bcf-fc6b-ec5634cfa4e7'>14115963</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/3/4/1/2081437-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/3/4/1/2081437-t.jpg'>144763</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/YmUy15zQfTsqlb/TgLz+0g]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Liability]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The Liability]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2012</MovieYear>
<MovieImdbID>2081437</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='59'>5.9</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>9566</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYTUzODUzNjctNmE2Yy00OTBiLWJiZTEtN2Y3YWU5MjM2N2I1XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[The Liability.2012.tt2081437]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4356</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>Albansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:24:34' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:24:34 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:24:34+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:24:34+02:00' time_locale='19:24:34' date_locale='10-10-2026' locale='10-10-2026 19:24:34'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Assassinos de Aluguel | Deuda criminal | Kseft na jeden den | Last Hitman - 24 Stunden in der Hölle | Last Hitman - 24 Stunden in der Holle | Last Hitman 24 Stunden in der Hölle | Last Hitman 24 Stunden in der Holle | Liability | O epangelmatias | Piszkos melók | Piszkos melok | The Hitman's Apprentice | The Hitmans Apprentice | The Liability | Должник | ??????? | Спънката | ????????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>56409</SubSize>
<EncoDetEncoding></EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677711</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a4</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-128143' Link='/da/subtitles/14115962/what-s-in-a-name-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14115962' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-128143' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt2179121/' uuid='e1130cc9-c883-b210-5a6f-fb32ea3b81b2'>14115962</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/2/1/9/2179121-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/2/1/9/2179121-t.jpg'>128143</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/zpvEj3WCTaI0eQSwSe1YhA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[What's in a Name?]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[What's in a Name?]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2012</MovieYear>
<MovieImdbID>2179121</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='73'>7.3</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>19722</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNzQ4ODM5NTg0Ml5BMl5BanBnXkFtZTgwNzQ5MTA3MDE@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[What's in a Name.2012.tt2179121]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>7288</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>Albansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:24:33' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:24:33 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:24:33+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:24:33+02:00' time_locale='19:24:33' date_locale='10-10-2026' locale='10-10-2026 19:24:33'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='25'>5</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Cena tra amici | Der Vorname | Det er bare et navn | Det er bare fornavnet! | El nombre | Gia ola ftaiei t' onoma sou! | Gia ola ftaiei t onoma sou! | Hogyan nevezzelek? | Ime | Imie | Iм'я | I?? | Le prénom | Le prenom | Le Prénom | Le Prenom | O Nome da Discórdia | O Nome da Discordia | Qual É o Nome do Bebê | Qual E o Nome do Bebe | Qual É o Nome do Bebê? | Qual E o Nome do Bebe? | Shem prati | What's in a Name | Whats in a Name | What's in a Name? | Whats in a Name? | Името | ????? | Имя | ???]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>98266</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677710</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a5</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-158664' Link='/da/subtitles/14115961/stuck-in-love-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14115961' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-158664' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt2205697/' uuid='13c5b30a-0679-f6ea-038e-c0e035fb78a6'>14115961</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/9/6/5/2205697-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/9/6/5/2205697-t.jpg'>158664</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/D4CZ2lG6R8JFDArzOoGHIw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Stuck in Love.]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Stuck in Love.]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2012</MovieYear>
<MovieImdbID>2205697</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='72'>7.2</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>95298</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTU1NzI5MDU3OV5BMl5BanBnXkFtZTcwNTE0NDMzOQ@@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Stuck in Love.2012.tt2205697]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>8110</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>Albansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:24:32' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:24:32 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:24:32+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:24:32+02:00' time_locale='19:24:32' date_locale='10-10-2026' locale='10-10-2026 19:24:32'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='25'>5</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[A Place for Me | Bez milosci ani slowa | Bízz a szerelemben! | Bizz a szerelemben! | Editando el amor | Encalhado no Amor | Happî Endo ga kakeru made | Happi Endo ga kakeru made | Îndragostiti | Indragostiti | Istrigę meileje | Istrige meileje | Izgubljeni u ljubavi | Kotvim, sipour ahava | L'amour malgré tout | Lamour malgre tout | Ligados Pelo Amor | Love Stories - Erste Lieben, zweite Chancen | Ola gia tin agapi | Stuck in Love | Stuck In Love | stuck in love 2012 | Ujetniki ljubezni | Un invierno en la playa | Un lugar para el amor | Writers | Όλα για την αγάπη | ??? ??? ??? ????? | Застрял в любви | ??????? ? ?????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>104527</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677709</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a6</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-141409' Link='/da/subtitles/14115960/silent-night-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14115960' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-141409' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt2347497/' uuid='adef5a49-88c1-de61-8558-3eb5c58a1e32'>14115960</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/9/4/7/2347497-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/9/4/7/2347497-t.jpg'>141409</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/NOBZ9rr6Bs9rxPnw7pZtnQ]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Silent Night]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Silent Night]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2012</MovieYear>
<MovieImdbID>2347497</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='52'>5.2</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>9220</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNGJkMTg1ZDktYTEzMy00NDQ3LTkxNmYtNmMyNjZlMWU1MzkwXkEyXkFqcGdeQXVyMTQxNzMzNDI@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Silent Night.2012.tt2347497]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4490</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>Albansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:24:31' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:24:31 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:24:31+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:24:31+02:00' time_locale='19:24:31' date_locale='10-10-2026' locale='10-10-2026 19:24:31'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='5'>1</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Cicha Noc | Csendes Éj | Csendes Ej | Natal Sangrento | Silent Night | Silent Night - Leise rieselt das Blut | Silent Night 2012 | Tiha noć | Tiha noc | Безмолвная ночь | ?????????? ????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>66510</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677708</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a7</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-155891' Link='/da/subtitles/14115959/frances-ha-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14115959' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-155891' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt2347569/' uuid='a9806a99-bf30-578a-4965-bb14f67bbf85'>14115959</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/6/5/7/2347569-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/6/5/7/2347569-t.jpg'>155891</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/m8f/vmT47ShxRPBFJWlYYg]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Frances Ha]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Frances Ha]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2012</MovieYear>
<MovieImdbID>2347569</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='74'>7.4</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>101636</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BOTY0NDQ2NzQ2N15BMl5BanBnXkFtZTcwMTU0OTkwOQ@@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Frances Ha.2012.tt2347569]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>9770</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>Albansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:24:23' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:24:23 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:24:23+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:24:23+02:00' time_locale='19:24:23' date_locale='10-10-2026' locale='10-10-2026 19:24:23'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='25'>5</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Frances Ha | Frances Ha - Criterion Colection 681 | Милая Фрэнсис | ????? ??????? | Франсис Ха | ??????? ?? | Френсiс Ха | ?????i? ??]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>100507</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677707</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a8</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-472167' Link='/da/subtitles/14115958/psychic-school-wars-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14115958' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-472167' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt2399537/' uuid='67d3e90a-0af3-a8ee-49a5-b6662b3b32fb'>14115958</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/3/5/9/2399537-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/3/5/9/2399537-t.jpg'>472167</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/pBR2Lslbxw/Yv7S8TtCQnw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Psychic School Wars]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Psychic School Wars]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2012</MovieYear>
<MovieImdbID>2399537</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='59'>5.9</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>632</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMzc4ZGJiMDAtNjMwNy00YTExLWJmZGQtOTU3MTI1NmYxYTc2XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Psychic School Wars.2012.tt2399537]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4195</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>Albansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:24:22' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:24:22 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:24:22+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:24:22+02:00' time_locale='19:24:22' date_locale='10-10-2026' locale='10-10-2026 19:24:22'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='5'>1</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[A Escola Destinada | Guerras Entre Escolas Paranormais | Haunted Academy | Nerawareta gakuen | Nerawareta Gakuen | Psychic School Wars | Shkola pid napadom | Школа пiд нападом | ????? ?i? ??????? | ねらわれた学園 | ???????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>88387</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677706</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a9</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-121590' Link='/da/subtitles/14115957/john-carter-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14115957' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-121590' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0401729/' uuid='ef268dac-b9b2-4bfc-7172-831389d9e4a6'>14115957</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/2/7/1/0401729-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/2/7/1/0401729-t.jpg'>121590</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/p3ePYkWJGrpeElm22zh/vA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[John Carter]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[John Carter]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2012</MovieYear>
<MovieImdbID>401729</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='66'>6.6</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>298951</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZWNmZGYzZjUtODRmOS00ODgzLWE4NWQtMDI3MGUwNjRjYjY0XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[John Carter.2012.tt0401729]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>15369</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>Albansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:24:21' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:24:21 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:24:21+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:24:21+02:00' time_locale='19:24:21' date_locale='10-10-2026' locale='10-10-2026 19:24:21'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Argentina (John Carter - Entre dos mundos) | Australia (John Carter) | Brazil (John Carter - Entre Dois Mundos) | Bulgaria (Джон Картър: Между два свята) | Bulgaria (???? ??????: ????? ??? ?????) | Canada (John Carter) | Chile (John Carter) | China (异星战场) | China (????) | Colombia (John Carter) | Croatia (John Carter) | Czech Republic (John Carter: Mezi dvěma světy) | Czech Republic (John Carter: Mezi dvema svety) | Estonia (John Carter) | France (John Carter) | Germany (John Carter: Zwischen zwei Welten) | Greece (John Carter - Anamesa se dyo kosmous) | Hong Kong (異星爭霸戰：尊卡特傳奇) | Hong Kong (?????:?????) | Hungary (John Carter) | India (John Carter Maaveeran) | India (John Carter Mahaveerudu) | India (John Carter) | Ireland (John Carter) | Israel (John Carter) | Italy (John Carter) | Japan (ジョン・カーター) | Japan (????????) | Latvia (Džons Kārters) | Latvia (Dzons Karters) | Lithuania (Džonas Karteris) | Lithuania (Dzonas Karteris) | Mexico (John Carter: Entre dos mundos) | Netherlands (John Carter) | New Zealand (John Carter) | Peru (John Carter: Entre dos mundos) | Philippines (John Carter) | Poland (John Carter) | Portugal (John Carter) | Romania (John Carter) | Russia (Джон Картер) | Russia (???? ??????) | Serbia (Џон Картер: Између два света) | Serbia (??? ??????: ?????? ??? ?????) | Singapore (John Carter) | Slovakia (John Carter: Medzi dvoma svetmi) | South Africa (John Carter) | South Korea (John Carter) | Spain (John Carter) | Sweden (John Carter) | Taiwan (異星戰場：強卡特戰記) | Taiwan (????:?????) | Turkey (John Carter: İki Dünya Arasında) | Turkey (John Carter: Iki Dunya Arasinda) | Ukraine (Джон Картер: Між двох світів) | Ukraine (???? ??????: ??? ???? ??????) | United Arab Emirates (John Carter) | United Kingdom (John Carter) | United States (A Princess of Mars) | United States (Barsoom) | United States (John Carter of Mars) | United States (John Carter: Entre dos mundos) | United States (John Carter) | Uruguay (John Carter: Entre dos mundos) | Uzbekistan (Jon Karter) | Vietnam (Người Hùng Sao Hỏa) | Vietnam (Nguoi Hung Sao Hoa)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>84161</SubSize>
<EncoDetEncoding></EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677705</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a0</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-139304' Link='/da/subtitles/14115956/cloud-atlas-sq' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/14115956' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-alb/idmovie-139304' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt1371111/' uuid='7d4cd484-b243-434f-d413-7176d5b6cc72'>14115956</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-860504'>860504</UserID>
<UserNickName><![CDATA[UniVerseHub]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/1/1/1/1371111-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/1/1/1/1371111-t.jpg'>139304</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/MJGpNiF2gRu78JIl9JaVkw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Cloud Atlas]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Cloud Atlas]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2012</MovieYear>
<MovieImdbID>1371111</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='74'>7.4</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>384310</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTczMTgxMjc4NF5BMl5BanBnXkFtZTcwNjM5MTA2OA@@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Cloud Atlas.2012.tt1371111]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>37071</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-680/xml/sublanguageid-alb' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif'>sq</ISO639>
<LanguageName>Albansk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:24:20' rfc822='Sat, 10 Oct 2026 19:24:20 +0200' rfc3339='2026-10-10T19:24:20+02:00' ISO8601='2026-10-10T19:24:20+02:00' time_locale='19:24:20' date_locale='10-10-2026' locale='10-10-2026 19:24:20'>2026-10-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>0</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Atlas Neba | Atlas oblaka | Atlasi i reve | Cloud Atlas | Cloud Atlas: La red invisible | Σύννεφο Άτλας | ??????? ?????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-10-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>149538</SubSize>
<EncoDetEncoding></EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962677704</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<index><![CDATA[<div id="pager"><div class="pager-list"><a href='/da/search/sublanguageid-alb/xml/offset-640'>&lt;&lt;</a><a href='/da/search/sublanguageid-alb/xml/offset-480'>13</a><a href='/da/search/sublanguageid-alb/xml/offset-520'>14</a><a href='/da/search/sublanguageid-alb/xml/offset-560'>15</a><a href='/da/search/sublanguageid-alb/xml/offset-600'>16</a><a href='/da/search/sublanguageid-alb/xml/offset-640'>17</a><strong>18</strong><a href='/da/search/sublanguageid-alb/xml/offset-720'>19</a><a href='/da/search/sublanguageid-alb/xml/offset-760'>20</a><a href='/da/search/sublanguageid-alb/xml/offset-800'>21</a><a href='/da/search/sublanguageid-alb/xml/offset-840'>22</a><a href='/da/search/sublanguageid-alb/xml/offset-880'>23</a><a href='/da/search/sublanguageid-alb/xml/offset-720'>&gt;&gt;</a></div></div>]]></index>
<rel_links>
<start LinkRel='/da/search/sublanguageid-alb/xml'></start>
<first LinkRel='/da/search/sublanguageid-alb/xml'></first>
<next LinkRel='/da/search/sublanguageid-alb/xml/offset-720'></next>
<prev LinkRel='/da/search/sublanguageid-alb/xml/offset-640'></prev>
<last LinkRel='/da/search/sublanguageid-alb/xml/offset-13320'></last>
<up LinkRel='/da/search/offset-680/sublanguageid-alb'></up>
</rel_links>
<other_links RequestLink='/da/request/sublanguageid-alb'></other_links>
</results>
<sortlinks>
<moviename sorturl='/da/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/sort-0/asc-1'></moviename>
<languagename sorturl='/da/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/sort-1/asc-1'></languagename>
<subsumcd sorturl='/da/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/sort-2/asc-1'></subsumcd>
<subformat sorturl='/da/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/sort-3/asc-1'></subformat>
<moviefps sorturl='/da/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/sort-4/asc-1'></moviefps>
<subadddate sorturl='/da/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/sort-5/asc-0'></subadddate>
<subrating sorturl='/da/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/sort-6/asc-0'></subrating>
<subdownloadscnt sorturl='/da/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/sort-7/asc-0'></subdownloadscnt>
<movieimdbrating sorturl='/da/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/sort-8/asc-0'></movieimdbrating>
<usernickname sorturl='/da/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/sort-9/asc-1'></usernickname>
<subcomments sorturl='/da/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/sort-10/asc-0'></subcomments>
<subthanks sorturl='/da/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/sort-11/asc-0'></subthanks>
<moviepriority sorturl='/da/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/sort-12/asc-0'></moviepriority>
</sortlinks>
<msg type='msg hint' type2='hint'><![CDATA[<span style="float:left;"><a onclick="javascript:if(confirm('Vil du gerne søge efter ALB undertekster og samtidig se resultater med da undertekster?')) installSearchEngine('http://www.opensubtitles.org/da/opensearch/sublanguageid-alb');" href="#" title="Installer opensearch fra opensubtitles.org til din browser (FF,IE7,...)">installer opensearch til din browser</a></span><span style="float:right;">Resultater <b><a href='/da/search/sublanguageid-alb/xml/offset-640'>&lt;&lt; 681</a></b> - <b><a href='/da/search/sublanguageid-alb/xml/offset-720'>720 &gt;&gt;</a></b> af <b>13341</b> (0.24 sekunder)</span><div style="clear:both;"> </div>Hvis du vil have søgeresultater som <b>RSS</b> efter søgning, klik da på ikonet i bunden]]></msg>
</search>
<search_form>
<subformats>
<subformat>sub</subformat>
<subformat>srt</subformat>
<subformat>txt</subformat>
<subformat>ssa</subformat>
<subformat>smi</subformat>
<subformat>mpl</subformat>
<subformat>tmp</subformat>
<subformat>vtt</subformat>
<subformat>dfxp</subformat>
</subformats>
<subsumcds>
<subsumcd LinkSumCD='/da/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/subsumcd-1'>1</subsumcd>
<subsumcd LinkSumCD='/da/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/subsumcd-2'>2</subsumcd>
<subsumcd LinkSumCD='/da/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml/subsumcd-3'>3</subsumcd>
</subsumcds>
<moviefpses>
<moviefps>23.976</moviefps>
<moviefps>23.980</moviefps>
<moviefps>24.000</moviefps>
<moviefps>25.000</moviefps>
<moviefps>29.970</moviefps>
<moviefps>30.000</moviefps>
<moviefps>50.000</moviefps>
<moviefps>59.940</moviefps>
<moviefps>60.000</moviefps>
</moviefpses>
<movielanguages>
<movielanguage>Abkhazian</movielanguage>
<movielanguage>Aboriginal</movielanguage>
<movielanguage>Aché</movielanguage>
<movielanguage>Acholi</movielanguage>
<movielanguage>Afrikaans</movielanguage>
<movielanguage>Akan</movielanguage>
<movielanguage>Al Nehaya - The Movie DataBase</movielanguage>
<movielanguage>Albanian</movielanguage>
<movielanguage>Algonquin</movielanguage>
<movielanguage>Alsatian</movielanguage>
<movielanguage>Amazon Prime Official site USA</movielanguage>
<movielanguage>AMAZON PRIME VIDEO - September</movielanguage>
<movielanguage>Amazon.com</movielanguage>
<movielanguage>American Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Amharic</movielanguage>
<movielanguage>Apache languages</movielanguage>
<movielanguage>Arabic</movielanguage>
<movielanguage>Aragonese</movielanguage>
<movielanguage>Aramaic</movielanguage>
<movielanguage>Arapaho</movielanguage>
<movielanguage>Armenian</movielanguage>
<movielanguage>Aromanian</movielanguage>
<movielanguage>Assamese</movielanguage>
<movielanguage>Assyrian Neo-Aramaic</movielanguage>
<movielanguage>Athapascan languages</movielanguage>
<movielanguage>Australian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Awadhi</movielanguage>
<movielanguage>Aymara</movielanguage>
<movielanguage>Azerbaijani</movielanguage>
<movielanguage>Bable</movielanguage>
<movielanguage>Bad Language</movielanguage>
<movielanguage>Balinese</movielanguage>
<movielanguage>Bambara</movielanguage>
<movielanguage>Basque</movielanguage>
<movielanguage>Belarusian</movielanguage>
<movielanguage>Bemba</movielanguage>
<movielanguage>Bengali</movielanguage>
<movielanguage>Berber languages</movielanguage>
<movielanguage>Bhojpuri</movielanguage>
<movielanguage>Bicolano</movielanguage>
<movielanguage>Bodo</movielanguage>
<movielanguage>Body Language</movielanguage>
<movielanguage>Bosnian</movielanguage>
<movielanguage>Brazilian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Breton</movielanguage>
<movielanguage>British Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Bulgarian</movielanguage>
<movielanguage>Burmese</movielanguage>
<movielanguage>Cantonese</movielanguage>
<movielanguage>Catalan</movielanguage>
<movielanguage>Central American Indian langua</movielanguage>
<movielanguage>Central Khmer</movielanguage>
<movielanguage>Channel 4 (United Kingdom)</movielanguage>
<movielanguage>Chaozhou</movielanguage>
<movielanguage>Chechen</movielanguage>
<movielanguage>Cherokee</movielanguage>
<movielanguage>Cheyenne</movielanguage>
<movielanguage>Chhattisgarhi</movielanguage>
<movielanguage>Chinese</movielanguage>
<movielanguage>Cornish</movielanguage>
<movielanguage>Corsican</movielanguage>
<movielanguage>Cree</movielanguage>
<movielanguage>Creek</movielanguage>
<movielanguage>Creole</movielanguage>
<movielanguage>Creoles and pidgins</movielanguage>
<movielanguage>Crimean Tatar</movielanguage>
<movielanguage>Croatian</movielanguage>
<movielanguage>Crow</movielanguage>
<movielanguage>Czech</movielanguage>
<movielanguage>Dakota</movielanguage>
<movielanguage>Danish</movielanguage>
<movielanguage>Dari</movielanguage>
<movielanguage>Database of the Swedish Film I</movielanguage>
<movielanguage>Dinka</movielanguage>
<movielanguage>Dioula</movielanguage>
<movielanguage>Divehi</movielanguage>
<movielanguage>Djerma</movielanguage>
<movielanguage>Dogri</movielanguage>
<movielanguage>Dutch</movielanguage>
<movielanguage>Dyula</movielanguage>
<movielanguage>Dzongkha</movielanguage>
<movielanguage>East-Greenlandic</movielanguage>
<movielanguage>Eastern Frisian</movielanguage>
<movielanguage>Egyptian (Ancient)</movielanguage>
<movielanguage>English</movielanguage>
<movielanguage>Esperanto</movielanguage>
<movielanguage>Estonian</movielanguage>
<movielanguage>Ewe</movielanguage>
<movielanguage>Facebook</movielanguage>
<movielanguage>Faliasch</movielanguage>
<movielanguage>Fan site</movielanguage>
<movielanguage>Faroese</movielanguage>
<movielanguage>Filipino</movielanguage>
<movielanguage>Film's official TMDB page</movielanguage>
<movielanguage>Finnish</movielanguage>
<movielanguage>Flemish</movielanguage>
<movielanguage>Fon</movielanguage>
<movielanguage>French</movielanguage>
<movielanguage>French Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Frisian</movielanguage>
<movielanguage>Fulah</movielanguage>
<movielanguage>Fur</movielanguage>
<movielanguage>Ga</movielanguage>
<movielanguage>Gaelic</movielanguage>
<movielanguage>Galician</movielanguage>
<movielanguage>Gallegan</movielanguage>
<movielanguage>Georgian</movielanguage>
<movielanguage>German</movielanguage>
<movielanguage>German Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>GKIDS Announces English-Langua</movielanguage>
<movielanguage>Grebo</movielanguage>
<movielanguage>Greek</movielanguage>
<movielanguage>Greek, Ancient (to 1453)</movielanguage>
<movielanguage>Greenlandic</movielanguage>
<movielanguage>Guarani</movielanguage>
<movielanguage>Gujarati</movielanguage>
<movielanguage>Gumatj</movielanguage>
<movielanguage>Gunwinggu</movielanguage>
<movielanguage>Haitian</movielanguage>
<movielanguage>Hakka</movielanguage>
<movielanguage>Haryanvi</movielanguage>
<movielanguage>Hassanya</movielanguage>
<movielanguage>Hausa</movielanguage>
<movielanguage>Hawaiian</movielanguage>
<movielanguage>Hebrew</movielanguage>
<movielanguage>Hiligaynon</movielanguage>
<movielanguage>Himachali</movielanguage>
<movielanguage>Hindi</movielanguage>
<movielanguage>Hmong</movielanguage>
<movielanguage>Hokkien</movielanguage>
<movielanguage>Hopi</movielanguage>
<movielanguage>Hungarian</movielanguage>
<movielanguage>Iban</movielanguage>
<movielanguage>Ibibio</movielanguage>
<movielanguage>Ibo</movielanguage>
<movielanguage>Icelandic</movielanguage>
<movielanguage>Indian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Indonesian</movielanguage>
<movielanguage>Inuktitut</movielanguage>
<movielanguage>Inupiaq</movielanguage>
<movielanguage>Irish</movielanguage>
<movielanguage>Irish Gaelic</movielanguage>
<movielanguage>Italian</movielanguage>
<movielanguage>Japanese</movielanguage>
<movielanguage>Japanese Language School affil</movielanguage>
<movielanguage>Japanese Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Jesus Film Project</movielanguage>
<movielanguage>Jola-Fonyi</movielanguage>
<movielanguage>Ju'hoan</movielanguage>
<movielanguage>Kabuverdianu</movielanguage>
<movielanguage>Kabyle</movielanguage>
<movielanguage>Kalmyk-Oirat</movielanguage>
<movielanguage>Kannada</movielanguage>
<movielanguage>Karajá</movielanguage>
<movielanguage>KarajÃ¡</movielanguage>
<movielanguage>Karen</movielanguage>
<movielanguage>Kashmiri</movielanguage>
<movielanguage>Kazakh</movielanguage>
<movielanguage>Khanty</movielanguage>
<movielanguage>Khmer</movielanguage>
<movielanguage>Kikuyu</movielanguage>
<movielanguage>Kinowelt International</movielanguage>
<movielanguage>Kinyarwanda</movielanguage>
<movielanguage>Kirghiz</movielanguage>
<movielanguage>Kirundi</movielanguage>
<movielanguage>Klingon</movielanguage>
<movielanguage>Konkani</movielanguage>
<movielanguage>Korean</movielanguage>
<movielanguage>Korean Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Korowai</movielanguage>
<movielanguage>Kriolu</movielanguage>
<movielanguage>Kru</movielanguage>
<movielanguage>Kudmali</movielanguage>
<movielanguage>Kuna</movielanguage>
<movielanguage>Kurdish</movielanguage>
<movielanguage>Kyrgyz</movielanguage>
<movielanguage>Ladakhi</movielanguage>
<movielanguage>Ladino</movielanguage>
<movielanguage>Language Arts</movielanguage>
<movielanguage>Lao</movielanguage>
<movielanguage>Latin</movielanguage>
<movielanguage>Latvian</movielanguage>
<movielanguage>Lingala</movielanguage>
<movielanguage>Link to Video</movielanguage>
<movielanguage>Lithuanian</movielanguage>
<movielanguage>Low German</movielanguage>
<movielanguage>Luxembourgish</movielanguage>
<movielanguage>Macedonian</movielanguage>
<movielanguage>Maithili</movielanguage>
<movielanguage>Malagasy</movielanguage>
<movielanguage>Malay</movielanguage>
<movielanguage>Malayalam</movielanguage>
<movielanguage>Malinka</movielanguage>
<movielanguage>Maltese</movielanguage>
<movielanguage>Mandarin</movielanguage>
<movielanguage>Mandingo</movielanguage>
<movielanguage>Manipuri</movielanguage>
<movielanguage>Maori</movielanguage>
<movielanguage>Mapudungun</movielanguage>
<movielanguage>Marathi</movielanguage>
<movielanguage>Mari</movielanguage>
<movielanguage>Marshallese</movielanguage>
<movielanguage>Masai</movielanguage>
<movielanguage>Maya</movielanguage>
<movielanguage>Mende</movielanguage>
<movielanguage>Michele Wilkinson, University </movielanguage>
<movielanguage>Micmac</movielanguage>
<movielanguage>Middle English</movielanguage>
<movielanguage>Min Nan</movielanguage>
<movielanguage>Minangkabau</movielanguage>
<movielanguage>Mind Your Language</movielanguage>
<movielanguage>Mirandese</movielanguage>
<movielanguage>Mixtec</movielanguage>
<movielanguage>Mizo</movielanguage>
<movielanguage>Mohawk</movielanguage>
<movielanguage>Mongolian</movielanguage>
<movielanguage>Montagnais</movielanguage>
<movielanguage>More</movielanguage>
<movielanguage>movie database</movielanguage>
<movielanguage>movie db</movielanguage>
<movielanguage>Nahuatl</movielanguage>
<movielanguage>Nama</movielanguage>
<movielanguage>Navajo</movielanguage>
<movielanguage>Naxi</movielanguage>
<movielanguage>Ndebele</movielanguage>
<movielanguage>Neapolitan</movielanguage>
<movielanguage>Nenets</movielanguage>
<movielanguage>Nepali</movielanguage>
<movielanguage>Network promotional video</movielanguage>
<movielanguage>Nisga'a</movielanguage>
<movielanguage>None</movielanguage>
<movielanguage>Norse, Old</movielanguage>
<movielanguage>North American Indian</movielanguage>
<movielanguage>Norwegian</movielanguage>
<movielanguage>Nushi</movielanguage>
<movielanguage>Nyaneka</movielanguage>
<movielanguage>Nyanja</movielanguage>
<movielanguage>Occitan</movielanguage>
<movielanguage>Official Episode Site</movielanguage>
<movielanguage>Official Facebook</movielanguage>
<movielanguage>Official site</movielanguage>
<movielanguage>Official site (United States)</movielanguage>
<movielanguage>Official website</movielanguage>
<movielanguage>Ojibwa</movielanguage>
<movielanguage>Ojihimba</movielanguage>
<movielanguage>Old English</movielanguage>
<movielanguage>Oriya</movielanguage>
<movielanguage>Osage</movielanguage>
<movielanguage>Panjabi</movielanguage>
<movielanguage>Papiamento</movielanguage>
<movielanguage>Parsee</movielanguage>
<movielanguage>Pashtu</movielanguage>
<movielanguage>Pawnee</movielanguage>
<movielanguage>Persian</movielanguage>
<movielanguage>Peul</movielanguage>
<movielanguage>Polish</movielanguage>
<movielanguage>Polynesian</movielanguage>
<movielanguage>Portuguese</movielanguage>
<movielanguage>Press release page</movielanguage>
<movielanguage>Production's official site</movielanguage>
<movielanguage>Pular</movielanguage>
<movielanguage>Punjabi</movielanguage>
<movielanguage>Purepecha</movielanguage>
<movielanguage>Pushto</movielanguage>
<movielanguage>Quechua</movielanguage>
<movielanguage>Quenya</movielanguage>
<movielanguage>Raeto-Romance</movielanguage>
<movielanguage>Rajasthani</movielanguage>
<movielanguage>Rhaetian</movielanguage>
<movielanguage>Romanian</movielanguage>
<movielanguage>Romansh</movielanguage>
<movielanguage>Romany</movielanguage>
<movielanguage>Russian</movielanguage>
<movielanguage>Russian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Ryukyuan</movielanguage>
<movielanguage>Saami</movielanguage>
<movielanguage>Samoan</movielanguage>
<movielanguage>Sanskrit</movielanguage>
<movielanguage>Sardinian</movielanguage>
<movielanguage>Scanian</movielanguage>
<movielanguage>Scots</movielanguage>
<movielanguage>Scottish Gaelic</movielanguage>
<movielanguage>Search for "Bad Language" on A</movielanguage>
<movielanguage>Search for "Body Language" on </movielanguage>
<movielanguage>Search for "Language Arts" on </movielanguage>
<movielanguage>Search for "Mind Your Language</movielanguage>
<movielanguage>Serbian</movielanguage>
<movielanguage>Serbo-Croatian</movielanguage>
<movielanguage>Shanghainese</movielanguage>
<movielanguage>Shanxi</movielanguage>
<movielanguage>Shona</movielanguage>
<movielanguage>Shoshoni</movielanguage>
<movielanguage>Shuar</movielanguage>
<movielanguage>Sicilian</movielanguage>
<movielanguage>Sign Languages</movielanguage>
<movielanguage>Sindarin</movielanguage>
<movielanguage>Sindhi</movielanguage>
<movielanguage>Sinhala</movielanguage>
<movielanguage>Sinhalese</movielanguage>
<movielanguage>Sioux</movielanguage>
<movielanguage>Slovak</movielanguage>
<movielanguage>Slovenian</movielanguage>
<movielanguage>Solar Films - cast and crew</movielanguage>
<movielanguage>Solar Films (english, finnish)</movielanguage>
<movielanguage>Solar Films (Finland)</movielanguage>
<movielanguage>Somali</movielanguage>
<movielanguage>Songhay</movielanguage>
<movielanguage>Soninke</movielanguage>
<movielanguage>Sorbian languages</movielanguage>
<movielanguage>Sotho</movielanguage>
<movielanguage>Southern Sotho</movielanguage>
<movielanguage>Spanish</movielanguage>
<movielanguage>Spanish Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Sranan</movielanguage>
<movielanguage>Sumerian</movielanguage>
<movielanguage>Swahili</movielanguage>
<movielanguage>Swedish</movielanguage>
<movielanguage>Swiss German</movielanguage>
<movielanguage>Sylheti</movielanguage>
<movielanguage>Syriac</movielanguage>
<movielanguage>Tagalog</movielanguage>
<movielanguage>Tajik</movielanguage>
<movielanguage>Tamashek</movielanguage>
<movielanguage>Tamil</movielanguage>
<movielanguage>Tarahumara</movielanguage>
<movielanguage>Tatar</movielanguage>
<movielanguage>Telugu</movielanguage>
<movielanguage>Teochew</movielanguage>
<movielanguage>Thai</movielanguage>
<movielanguage>The Movie Database</movielanguage>
<movielanguage>The Movie DB</movielanguage>
<movielanguage>themoviedb</movielanguage>
<movielanguage>Tibetan</movielanguage>
<movielanguage>Tigrigna</movielanguage>
<movielanguage>Tlingit</movielanguage>
<movielanguage>TMDB page</movielanguage>
<movielanguage>TMDB Website</movielanguage>
<movielanguage>Tok Pisin</movielanguage>
<movielanguage>Tonga</movielanguage>
<movielanguage>Tonga (Tonga Islands)</movielanguage>
<movielanguage>Tsonga</movielanguage>
<movielanguage>Tswana</movielanguage>
<movielanguage>Tulu</movielanguage>
<movielanguage>Tupi</movielanguage>
<movielanguage>Turkish</movielanguage>
<movielanguage>Turkmen</movielanguage>
<movielanguage>Tuvinian</movielanguage>
<movielanguage>Tzotzil</movielanguage>
<movielanguage>Uighur</movielanguage>
<movielanguage>Ukrainian</movielanguage>
<movielanguage>Ukrainian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Ungwatsi</movielanguage>
<movielanguage>Urdu</movielanguage>
<movielanguage>Uzbek</movielanguage>
<movielanguage>Viacom18 Studios Expands with </movielanguage>
<movielanguage>Vietnamese</movielanguage>
<movielanguage>Visayan</movielanguage>
<movielanguage>Washoe</movielanguage>
<movielanguage>Wayuu</movielanguage>
<movielanguage>Welsh</movielanguage>
<movielanguage>Western Frisian</movielanguage>
<movielanguage>Wiener Philharmoniker (Germany</movielanguage>
<movielanguage>Wiener Philharmoniker [Germany</movielanguage>
<movielanguage>Wolof</movielanguage>
<movielanguage>Xhosa</movielanguage>
<movielanguage>Yakut</movielanguage>
<movielanguage>Yiddish</movielanguage>
<movielanguage>Yoruba</movielanguage>
<movielanguage>Zulu</movielanguage>
</movielanguages>
<moviecountries>
<moviecountry>Afghanistan</moviecountry>
<moviecountry>Albania</moviecountry>
<moviecountry>Algeria</moviecountry>
<moviecountry>American Samoa</moviecountry>
<moviecountry>Andorra</moviecountry>
<moviecountry>Angola</moviecountry>
<moviecountry>Anguilla</moviecountry>
<moviecountry>Antarctica</moviecountry>
<moviecountry>Antigua and Barbuda</moviecountry>
<moviecountry>Argentina</moviecountry>
<moviecountry>Armenia</moviecountry>
<moviecountry>Aruba</moviecountry>
<moviecountry>Australia</moviecountry>
<moviecountry>Austria</moviecountry>
<moviecountry>Azerbaijan</moviecountry>
<moviecountry>Bahamas</moviecountry>
<moviecountry>Bahrain</moviecountry>
<moviecountry>Bangladesh</moviecountry>
<moviecountry>Barbados</moviecountry>
<moviecountry>Belarus</moviecountry>
<moviecountry>Belgium</moviecountry>
<moviecountry>Belize</moviecountry>
<moviecountry>Benin</moviecountry>
<moviecountry>Bermuda</moviecountry>
<moviecountry>Bhutan</moviecountry>
<moviecountry>Bolivia</moviecountry>
<moviecountry>Bosnia and Herzegovina</moviecountry>
<moviecountry>Botswana</moviecountry>
<moviecountry>Brazil</moviecountry>
<moviecountry>British Virgin Islands</moviecountry>
<moviecountry>Brunei</moviecountry>
<moviecountry>Bulgaria</moviecountry>
<moviecountry>Burkina Faso</moviecountry>
<moviecountry>Burma</moviecountry>
<moviecountry>Burundi</moviecountry>
<moviecountry>Cambodia</moviecountry>
<moviecountry>Cameroon</moviecountry>
<moviecountry>Canada</moviecountry>
<moviecountry>Cape Verde</moviecountry>
<moviecountry>Cayman Islands</moviecountry>
<moviecountry>Chad</moviecountry>
<moviecountry>Chile</moviecountry>
<moviecountry>China</moviecountry>
<moviecountry>Colombia</moviecountry>
<moviecountry>Congo</moviecountry>
<moviecountry>Costa Rica</moviecountry>
<moviecountry>Côte d'Ivoire</moviecountry>
<moviecountry>Croatia</moviecountry>
<moviecountry>Cuba</moviecountry>
<moviecountry>Cyprus</moviecountry>
<moviecountry>Czech Republic</moviecountry>
<moviecountry>Czechoslovakia</moviecountry>
<moviecountry>Democratic Republic of Congo</moviecountry>
<moviecountry>Democratic Republic of the Congo</moviecountry>
<moviecountry>Denmark</moviecountry>
<moviecountry>Djibouti</moviecountry>
<moviecountry>Dominica</moviecountry>
<moviecountry>Dominican Republic</moviecountry>
<moviecountry>East Germany</moviecountry>
<moviecountry>Ecuador</moviecountry>
<moviecountry>Egypt</moviecountry>
<moviecountry>El Salvador</moviecountry>
<moviecountry>Equatorial Guinea</moviecountry>
<moviecountry>Estonia</moviecountry>
<moviecountry>Ethiopia</moviecountry>
<moviecountry>Faroe Islands</moviecountry>
<moviecountry>Federal Republic of Yugoslavia</moviecountry>
<moviecountry>Federated States of Micronesia</moviecountry>
<moviecountry>Fiji</moviecountry>
<moviecountry>Finland</moviecountry>
<moviecountry>France</moviecountry>
<moviecountry>French Guiana</moviecountry>
<moviecountry>French Polynesia</moviecountry>
<moviecountry>Gabon</moviecountry>
<moviecountry>Gambia</moviecountry>
<moviecountry>Georgia</moviecountry>
<moviecountry>Germany</moviecountry>
<moviecountry>Ghana</moviecountry>
<moviecountry>Gibraltar</moviecountry>
<moviecountry>Greece</moviecountry>
<moviecountry>Greenland</moviecountry>
<moviecountry>Guadeloupe</moviecountry>
<moviecountry>Guam</moviecountry>
<moviecountry>Guatemala</moviecountry>
<moviecountry>Guinea</moviecountry>
<moviecountry>Guinea-Bissau</moviecountry>
<moviecountry>Haiti</moviecountry>
<moviecountry>Honduras</moviecountry>
<moviecountry>Hong Kong</moviecountry>
<moviecountry>Hungary</moviecountry>
<moviecountry>Iceland</moviecountry>
<moviecountry>IMDb Canada section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb Denmark section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb France section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb Greece section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb Mexico section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb UK section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb USA section</moviecountry>
<moviecountry>India</moviecountry>
<moviecountry>Indonesia</moviecountry>
<moviecountry>Iran</moviecountry>
<moviecountry>Iraq</moviecountry>
<moviecountry>Ireland</moviecountry>
<moviecountry>Isle of Man</moviecountry>
<moviecountry>Israel</moviecountry>
<moviecountry>Italy</moviecountry>
<moviecountry>Ivory Coast</moviecountry>
<moviecountry>Jamaica</moviecountry>
<moviecountry>Japan</moviecountry>
<moviecountry>Jordan</moviecountry>
<moviecountry>Kazakhstan</moviecountry>
<moviecountry>Kenya</moviecountry>
<moviecountry>Korea</moviecountry>
<moviecountry>Kosovo</moviecountry>
<moviecountry>Kuwait</moviecountry>
<moviecountry>Kyrgyzstan</moviecountry>
<moviecountry>Laos</moviecountry>
<moviecountry>Latvia</moviecountry>
<moviecountry>Lebanon</moviecountry>
<moviecountry>Lesotho</moviecountry>
<moviecountry>Liberia</moviecountry>
<moviecountry>Libya</moviecountry>
<moviecountry>Liechtenstein</moviecountry>
<moviecountry>Lithuania</moviecountry>
<moviecountry>Luxembourg</moviecountry>
<moviecountry>Macao</moviecountry>
<moviecountry>Macedonia</moviecountry>
<moviecountry>Madagascar</moviecountry>
<moviecountry>Malawi</moviecountry>
<moviecountry>Malaysia</moviecountry>
<moviecountry>Maldives</moviecountry>
<moviecountry>Mali</moviecountry>
<moviecountry>Malta</moviecountry>
<moviecountry>Marshall Islands</moviecountry>
<moviecountry>Martinique</moviecountry>
<moviecountry>Mauritania</moviecountry>
<moviecountry>Mauritius</moviecountry>
<moviecountry>Mexico</moviecountry>
<moviecountry>Micronesia</moviecountry>
<moviecountry>Moldova</moviecountry>
<moviecountry>Monaco</moviecountry>
<moviecountry>Mongolia</moviecountry>
<moviecountry>Montenegro</moviecountry>
<moviecountry>Morocco</moviecountry>
<moviecountry>Mozambique</moviecountry>
<moviecountry>Myanmar</moviecountry>
<moviecountry>Namibia</moviecountry>
<moviecountry>Nepal</moviecountry>
<moviecountry>Netherlands</moviecountry>
<moviecountry>Netherlands Antilles</moviecountry>
<moviecountry>New Caledonia</moviecountry>
<moviecountry>New Zealand</moviecountry>
<moviecountry>Nicaragua</moviecountry>
<moviecountry>Niger</moviecountry>
<moviecountry>Nigeria</moviecountry>
<moviecountry>North Korea</moviecountry>
<moviecountry>North Macedonia</moviecountry>
<moviecountry>North Vietnam</moviecountry>
<moviecountry>Northern Mariana Islands</moviecountry>
<moviecountry>Norway</moviecountry>
<moviecountry>Occupied Palestinian Territory</moviecountry>
<moviecountry>Oman</moviecountry>
<moviecountry>Pakistan</moviecountry>
<moviecountry>Palau</moviecountry>
<moviecountry>Palestine</moviecountry>
<moviecountry>Panama</moviecountry>
<moviecountry>Papua New Guinea</moviecountry>
<moviecountry>Paraguay</moviecountry>
<moviecountry>Peru</moviecountry>
<moviecountry>Philippines</moviecountry>
<moviecountry>Poland</moviecountry>
<moviecountry>Portugal</moviecountry>
<moviecountry>Puerto Rico</moviecountry>
<moviecountry>Qatar</moviecountry>
<moviecountry>Republic of Macedonia</moviecountry>
<moviecountry>Republic of North Macedonia</moviecountry>
<moviecountry>Reunion</moviecountry>
<moviecountry>Romania</moviecountry>
<moviecountry>Russia</moviecountry>
<moviecountry>Rwanda</moviecountry>
<moviecountry>Saint Helena</moviecountry>
<moviecountry>Saint Kitts and Nevis</moviecountry>
<moviecountry>Saint Lucia</moviecountry>
<moviecountry>Samoa</moviecountry>
<moviecountry>San Marino</moviecountry>
<moviecountry>Sao Tome and Principe</moviecountry>
<moviecountry>Saudi Arabia</moviecountry>
<moviecountry>Senegal</moviecountry>
<moviecountry>Serbia</moviecountry>
<moviecountry>Serbia and Montenegro</moviecountry>
<moviecountry>Sierra Leone</moviecountry>
<moviecountry>Singapore</moviecountry>
<moviecountry>Slovakia</moviecountry>
<moviecountry>Slovenia</moviecountry>
<moviecountry>Solomon Islands</moviecountry>
<moviecountry>Somalia</moviecountry>
<moviecountry>South Africa</moviecountry>
<moviecountry>South Georgia and the South Sandwich Isl</moviecountry>
<moviecountry>South Korea</moviecountry>
<moviecountry>Soviet Union</moviecountry>
<moviecountry>Spain</moviecountry>
<moviecountry>Sri Lanka</moviecountry>
<moviecountry>Sudan</moviecountry>
<moviecountry>Suriname</moviecountry>
<moviecountry>Svalbard and Jan Mayen</moviecountry>
<moviecountry>Swaziland</moviecountry>
<moviecountry>Sweden</moviecountry>
<moviecountry>Switzerland</moviecountry>
<moviecountry>Syria</moviecountry>
<moviecountry>Taiwan</moviecountry>
<moviecountry>Tajikistan</moviecountry>
<moviecountry>Tanzania</moviecountry>
<moviecountry>Thailand</moviecountry>
<moviecountry>The Democratic Republic Of Congo</moviecountry>
<moviecountry>Timor-Leste</moviecountry>
<moviecountry>Togo</moviecountry>
<moviecountry>Tonga</moviecountry>
<moviecountry>Trinidad and Tobago</moviecountry>
<moviecountry>Tunisia</moviecountry>
<moviecountry>Turkey</moviecountry>
<moviecountry>Turkmenistan</moviecountry>
<moviecountry>Turks and Caicos Islands</moviecountry>
<moviecountry>Tuvalu</moviecountry>
<moviecountry>U.S. Virgin Islands</moviecountry>
<moviecountry>Uganda</moviecountry>
<moviecountry>UK</moviecountry>
<moviecountry>Ukraine</moviecountry>
<moviecountry>United Arab Emirates</moviecountry>
<moviecountry>United Kingdom</moviecountry>
<moviecountry>United States</moviecountry>
<moviecountry>Uruguay</moviecountry>
<moviecountry>USA</moviecountry>
<moviecountry>Uzbekistan</moviecountry>
<moviecountry>Vanuatu</moviecountry>
<moviecountry>Vatican</moviecountry>
<moviecountry>Venezuela</moviecountry>
<moviecountry>Vietnam</moviecountry>
<moviecountry>West Germany</moviecountry>
<moviecountry>Western Sahara</moviecountry>
<moviecountry>Yemen</moviecountry>
<moviecountry>Yugoslavia</moviecountry>
<moviecountry>Zaire</moviecountry>
<moviecountry>Zambia</moviecountry>
<moviecountry>Zimbabwe</moviecountry>
</moviecountries>
<genres>
<genre>Action</genre>
<genre>Adult</genre>
<genre>Adventure</genre>
<genre>Animation</genre>
<genre>Biography</genre>
<genre>Comedy</genre>
<genre>Crime</genre>
<genre>Documentary</genre>
<genre>Drama</genre>
<genre>Family</genre>
<genre>Fantasy</genre>
<genre>Film-Noir</genre>
<genre>Game-Show</genre>
<genre>History</genre>
<genre>Horror</genre>
<genre>Music</genre>
<genre>Musical</genre>
<genre>Mystery</genre>
<genre>News</genre>
<genre>Reality-TV</genre>
<genre>Romance</genre>
<genre>Sci-Fi</genre>
<genre>Short</genre>
<genre>Sport</genre>
<genre>Talk-Show</genre>
<genre>Thriller</genre>
<genre>War</genre>
<genre>Western</genre>
</genres>
<movieyearsigns>
<sign value='1'>=</sign>
<sign value='2'>&lt;</sign>
<sign value='3'>&lt;=</sign>
<sign value='4'>&gt;</sign>
<sign value='5'>&gt;=</sign>
<sign value='6'>!=</sign>
</movieyearsigns>
<movieimdbratingsigns>
<sign value='1'>=</sign>
<sign value='2'>&lt;</sign>
<sign value='3'>&lt;=</sign>
<sign value='4'>&gt;</sign>
<sign value='5'>&gt;=</sign>
<sign value='6'>!=</sign>
</movieimdbratingsigns>
<subadddate>
<period value='1'>I dag</period>
<period value='2'>1 dag siden</period>
<period value='3'>7 dage siden</period>
<period value='4'>15 dage siden</period>
<period value='5'>1 måned siden</period>
<period value='6'>6 måneder siden</period>
<period value='7'>1 år siden</period>
</subadddate>
<request>
<sublanguageid>alb</sublanguageid>
</request>
</search_form>
<weblang lang='da'>
<search>
<advanced_search><![CDATA[Avanceret søgning]]></advanced_search>
<very_advanced_search><![CDATA[Meget avanceret søgning]]></very_advanced_search>
<movie_info><![CDATA[Film]]></movie_info>
<subtitle_info><![CDATA[Undertekster]]></subtitle_info>
<search_subtitles><![CDATA[Søg efter undertekster]]></search_subtitles>
<searching><![CDATA[Søger]]></searching>
<fulltext_use_and><![CDATA[Fuld tekst benyttende OG]]></fulltext_use_and>
<fulltext_use_or><![CDATA[Fuld tekst benyttende "ELLER"]]></fulltext_use_or>
<in_comments><![CDATA[I udgiverens kommentarer]]></in_comments>
<in_akas><![CDATA[I filmens "også kendt som"]]></in_akas>
<in_release_names><![CDATA[I udgivelsesnavn]]></in_release_names>
<use_like><![CDATA[Brug SOM i SQL forespørgsel]]></use_like>
<language><![CDATA[Sprog]]></language>
<movie_name><![CDATA[Film navn]]></movie_name>
<movie_year><![CDATA[Film år]]></movie_year>
<imdb_rating><![CDATA[Filmens bedømmelse]]></imdb_rating>
<sub_format><![CDATA[Format]]></sub_format>
<sub_added><![CDATA[Uploadet]]></sub_added>
<no_of_cds><![CDATA[CDere]]></no_of_cds>
<genre><![CDATA[Genre]]></genre>
<movie_fps><![CDATA[FPS]]></movie_fps>
<movie_hash><![CDATA[Film hash]]></movie_hash>
<imdb_id><![CDATA[IMDB ID]]></imdb_id>
<uploader><![CDATA[Uploader]]></uploader>
<movie_id><![CDATA[Film ID]]></movie_id>
<user_id><![CDATA[Bruger ID]]></user_id>
<subject_id><![CDATA[Personel ID]]></subject_id>
<search><![CDATA[Søg]]></search>
<reset><![CDATA[Nulstil]]></reset>
<downloaded><![CDATA[Downloadede]]></downloaded>
<movie_size><![CDATA[Filens bytestørrelse]]></movie_size>
<sub_rating><![CDATA[Undertekstens bedømmelse]]></sub_rating>
<movie_language><![CDATA[Film sprog]]></movie_language>
<movie_country><![CDATA[Film land]]></movie_country>
<period_today><![CDATA[I dag]]></period_today>
<period_1_day_ago><![CDATA[1 dag siden]]></period_1_day_ago>
<period_7_days_ago><![CDATA[7 dage siden]]></period_7_days_ago>
<period_15_days_ago><![CDATA[15 dage siden]]></period_15_days_ago>
<period_1_month_ago><![CDATA[1 måned siden]]></period_1_month_ago>
<period_6_months_ago><![CDATA[6 måneder siden]]></period_6_months_ago>
<period_1_year_ago><![CDATA[1 år siden]]></period_1_year_ago>
<sort_sort><![CDATA[Sorter efter]]></sort_sort>
<sort_MovieName><![CDATA[Film navn]]></sort_MovieName>
<sort_LanguageName><![CDATA[Sprog]]></sort_LanguageName>
<sort_SubSumCD><![CDATA[Total antal CDere]]></sort_SubSumCD>
<sort_SubFormat><![CDATA[Format]]></sort_SubFormat>
<sort_MovieFPS><![CDATA[FPS]]></sort_MovieFPS>
<sort_SubAddDate><![CDATA[Upload dato]]></sort_SubAddDate>
<sort_SubRating><![CDATA[Undertekstens bedømmelse]]></sort_SubRating>
<sort_SubDownloadsCnt><![CDATA[Download tider]]></sort_SubDownloadsCnt>
<sort_MovieImdbRating><![CDATA[Filmens bedømmelse]]></sort_MovieImdbRating>
<sort_UserNickName><![CDATA[Uploader]]></sort_UserNickName>
<sort_Newest><![CDATA[Seneste]]></sort_Newest>
<sort_asc><![CDATA[stigende]]></sort_asc>
<sort_desc><![CDATA[faldende]]></sort_desc>
<get_results_as><![CDATA[Få resultater som]]></get_results_as>
<results><![CDATA[Resultater]]></results>
<of><![CDATA[af]]></of>
<seconds><![CDATA[sekunder]]></seconds>
<latest><![CDATA[Seneste]]></latest>
<thanks_to_donors><![CDATA[Tak til bidragere (<a href="/da/support#vip">donate</a>)]]></thanks_to_donors>
<latest_comments><![CDATA[Seneste kommentarer]]></latest_comments>
<note><![CDATA[Notat]]></note>
<user><![CDATA[Bruger]]></user>
<date><![CDATA[Dato]]></date>
<monthly_top_uploaders><![CDATA[Månedens top uploadere]]></monthly_top_uploaders>
<weekly_most_down_subs><![CDATA[Ugens mest hentede undertekster]]></weekly_most_down_subs>
<why_use_server><![CDATA[<div class="left_box" style="height: 150px; text-align: center;">
<h2>Hvorfor bruge OpenSubtitles.org?</h2>
<div style="float:left; width: 360px; text-align: left; padding-top: 20px;">
<ul>
<li>- <b>største</b> flersprogede database over undertekster</li>
<li>- <b>ingen registrering</b> er påkrævet for at hente undertekster</li>
<li>- <b>avanceret søgning</b> filtre (efter genre, bedømmelse, år...)</li>
<li>- søg efter <b>mere end et sprog</b></li>
<li>- Søg efter mange undertekster samtidig (<b>multi-søgning</b>)</li>
</ul>
</div>
<div style="float: left; width: 360px; text-align: left; padding-top: 20px;">
<ul>
<li>- få resultater <b>fra søgning med e-mail eller rss</b></li>
<li>- siden er "åben" (du kan få  <b>hver eneste side som XML</b>)</li>
<li>- understøttelse for <b>kodede web-programmer</b> (autodownload, upload)</li>
<li>- kan fungere som en <b>undertekst server</b> for andre sider</li>
<li>- vi leder efter <b>dine krav til features</b> (siden er stadig under udvikling)</li>
</ul>
</div>
</div>]]></why_use_server>
<each_movie_new_line><![CDATA[Skriv hver enkelt film på en ny linie]]></each_movie_new_line>
<fix_input><![CDATA[Ret indtastning]]></fix_input>
<available_subtitles><![CDATA[Tilgængelige undertekster]]></available_subtitles>
<uploaded_by_program><![CDATA[Underteksterne blev uploaded med programmet]]></uploaded_by_program>
<install_search><![CDATA[installer opensearch til din browser]]></install_search>
<install_search_title><![CDATA[Installer opensearch fra opensubtitles.org til din browser (FF,IE7,...)]]></install_search_title>
<why_use_opensubtitles><![CDATA[Hvorfor bruge OpenSubtitles.org?]]></why_use_opensubtitles>
<latest_forum_topics><![CDATA[Seneste forum tråd]]></latest_forum_topics>
<latest_blog_articles><![CDATA[Seneste blog artikel]]></latest_blog_articles>
<topic><![CDATA[Tråd]]></topic>
<hearing_impaired><![CDATA[Undertekster for hørehæmmede]]></hearing_impaired>
<install_search_question><![CDATA[Vil du gerne søge efter %value% undertekster og samtidig se resultater med %value2% undertekster?]]></install_search_question>
<from_trusted><![CDATA[Undertekster fra betroet kilde]]></from_trusted>
<auto_translated><![CDATA[Underteksterne er maskinoversatte]]></auto_translated>
<high_definition><![CDATA[Undertekster til high-definition film]]></high_definition>
<featured_subs><![CDATA[Udvalgte undertekster]]></featured_subs>
<season><![CDATA[Sæson]]></season>
<episode><![CDATA[Afsnit]]></episode>
<unclassified_episodes><![CDATA[uklassificerede afsnit]]></unclassified_episodes>
<onlymovies><![CDATA[Søg kun i film]]></onlymovies>
<onlytvseries><![CDATA[Søg kun i TV-Serier]]></onlytvseries>
<didyoumean><![CDATA[Mente du]]></didyoumean>
<dwl_notrated><![CDATA[Mine hentede undertekster,men ikke bedømt endnu]]></dwl_notrated>
<foreign_parts_only><![CDATA[Foreign Parts Only]]></foreign_parts_only>
<download_highspeed><![CDATA[Se online]]></download_highspeed>
<upload_subtitles><![CDATA[Upload undertekster]]></upload_subtitles>
<subversions><![CDATA[Underteksters versioner]]></subversions>
<translator><![CDATA[Oversætter]]></translator>
<search_p2p><![CDATA[Søg P2P]]></search_p2p>
<votes><![CDATA[stemmer]]></votes>
<link_web><![CDATA[Se Cloud Atlas online]]></link_web>
<subtitle_language><![CDATA[Undertekst sprog]]></subtitle_language>
</search>
<subdetail>
<movie_rating><![CDATA[Filmens bedømmelse]]></movie_rating>
<look_up_findhash><![CDATA[Find på Findhash.com]]></look_up_findhash>
<directed_by><![CDATA[Instrueret af]]></directed_by>
<writer_credits><![CDATA[Forfatter]]></writer_credits>
<cast><![CDATA[Medvirkende]]></cast>
<genre><![CDATA[Genre]]></genre>
<country><![CDATA[Land]]></country>
<language><![CDATA[Sprog]]></language>
<subtitle_info><![CDATA[Undertekst information]]></subtitle_info>
<download><![CDATA[Hent]]></download>
<downloads><![CDATA[hentet]]></downloads>
<last_download><![CDATA[sidste download]]></last_download>
<uploader_comment><![CDATA[Uploaderens kommentar]]></uploader_comment>
<sub_format><![CDATA[Undertekstens format]]></sub_format>
<sub_added><![CDATA[Uploaded]]></sub_added>
<sub_filesize><![CDATA[Undertekstens filstørrelse]]></sub_filesize>
<uploader><![CDATA[Uploader]]></uploader>
<vote_for_subtitles><![CDATA[Stem på undertekster]]></vote_for_subtitles>
<cds_info><![CDATA[Information om filer]]></cds_info>
<votes><![CDATA[stemmer]]></votes>
<bytes><![CDATA[bytes]]></bytes>
<aka><![CDATA[Også Kendt Som]]></aka>
<release_name><![CDATA[Udgivelsens navn]]></release_name>
<fps><![CDATA[FPS]]></fps>
<sub_bad><![CDATA[Markere undertekster så dårlig]]></sub_bad>
<sub_auto_assign><![CDATA[Undertekster automatisk tildelt]]></sub_auto_assign>
<movie_size><![CDATA[Filmstørrelse]]></movie_size>
<movie_filename><![CDATA[Filmens filnavn]]></movie_filename>
<movie_time><![CDATA[Filmtid]]></movie_time>
<rate_subs_with><![CDATA[bedøm undertekster med]]></rate_subs_with>
<points><![CDATA[point]]></points>
<subtitle_details><![CDATA[Detaljer for undertekst]]></subtitle_details>
<movie_details><![CDATA[Filmdetaljer]]></movie_details>
<sub_filename><![CDATA[Undertekstens filnavn]]></sub_filename>
<links><![CDATA[Interessante links]]></links>
<details><![CDATA[detaljer]]></details>
<link_about><![CDATA[Omkring filmen]]></link_about>
<link_poster><![CDATA[Plakater]]></link_poster>
<link_trailer><![CDATA[Trailere]]></link_trailer>
<link_filefind><![CDATA[Find fil]]></link_filefind>
<link_release><![CDATA[Udgivelse]]></link_release>
<link_covers><![CDATA[Covere]]></link_covers>
<link_subtitles><![CDATA[Undertekster]]></link_subtitles>
<link_fileinfo><![CDATA[Filinformation]]></link_fileinfo>
<link_official_web><![CDATA[Officiel side]]></link_official_web>
<link_others><![CDATA[Andre]]></link_others>
<your_link_here><![CDATA[Dit link her]]></your_link_here>
<all_subs_for_movie><![CDATA[Alle undertekster til denne film]]></all_subs_for_movie>
<all_subs_in_lang><![CDATA[Alle undertekster til denne film i dette sprog]]></all_subs_in_lang>
<all_subs_from_user><![CDATA[Alle undertekster fra denne bruger]]></all_subs_from_user>
<request_same_subs><![CDATA[Anmod disse undertekster til en anden udgivelse]]></request_same_subs>
<report_incorrect_m><![CDATA[Rapporter ukorrekt film]]></report_incorrect_m>
<download_as_drtic><![CDATA[Hent undertekster som drtic (dtc)]]></download_as_drtic>
<buy_at_amazon><![CDATA[Køb hos Amazon]]></buy_at_amazon>
<disable><![CDATA[Deaktiver]]></disable>
<enable><![CDATA[Aktiver]]></enable>
<download_torrent><![CDATA[Hent film torrent fra %value%]]></download_torrent>
<download_cover><![CDATA[Hent Covere fra %value%]]></download_cover>
<search_p2p><![CDATA[Søg P2P]]></search_p2p>
<download_highspeed><![CDATA[Hent %value% med 25 MBit]]></download_highspeed>
<watch_online><![CDATA[Se %value% online]]></watch_online>
<link_web><![CDATA[WEB]]></link_web>
<download_movie_ss><![CDATA[Download film for kun $2 med super hastighed!]]></download_movie_ss>
<forget_web><![CDATA[Glem alt om internettet, download undertekster med]]></forget_web>
<add_to_favourites><![CDATA[Tilføj til favorit]]></add_to_favourites>
<remove_from_favourites><![CDATA[Fjern fra favorit]]></remove_from_favourites>
<subtitles_guide><![CDATA[Guide <a href="%value%">hvordan du kan se film med undertekster</a>.]]></subtitles_guide>
<uploaded_from><![CDATA[Uploaded fra <a href="%url%">%value%</a> lavet af <a href="%url2%">%username%</a>]]></uploaded_from>
<movie_filenames><![CDATA[Filmens filnavne]]></movie_filenames>
<allsubsfortvseries><![CDATA[Alle undertekster for denne TV Serie]]></allsubsfortvseries>
<sub_admin_check><![CDATA[Filmen for underteksten kunne være forkert! Du kan hjemme med en <a %value% href="%url%">rettelse</a>]]></sub_admin_check>
<subversion><![CDATA[Undertekst version %value%]]></subversion>
<subversions><![CDATA[Underteksters versioner]]></subversions>
<first_version><![CDATA[Første version]]></first_version>
<use_download_manager><![CDATA[Brug OpenSubtitles Download Manager]]></use_download_manager>
<vote_for_subtitles2  ><![CDATA[Rate <b>quality</b> of subtitles]]></vote_for_subtitles2  >
<vote_sub_title><![CDATA[Rate QUALITY of subtitles with %value% point (%value2%)  ]]></vote_sub_title>
<watch_now><![CDATA[Se Nu]]></watch_now>
<download_highspeed_orig><![CDATA[Hent %value% med 25 MBit]]></download_highspeed_orig>
</subdetail>
<global>
<form_select><![CDATA[Vælg]]></form_select>
<system_message><![CDATA[System besked]]></system_message>
<subtitles><![CDATA[undertekster]]></subtitles>
<no_results><![CDATA[Der blev ikke fundet nogle resultater]]></no_results>
<no_access><![CDATA[Adgang nægtet; du skal logge ind eller registrere]]></no_access>
<new_window><![CDATA[Linket vil åbnes i et nyt vindue]]></new_window>
<close_window><![CDATA[Luk vindue]]></close_window>
<search><![CDATA[Søg]]></search>
<comment><![CDATA[Kommentar]]></comment>
<log_in><![CDATA[Log ind]]></log_in>
<to_post_comments><![CDATA[ for at skrive kommentarer]]></to_post_comments>
<post><![CDATA[Skriv]]></post>
<not_logged><![CDATA[Du er ikke logget ind!]]></not_logged>
<all><![CDATA[ALT]]></all>
<support_us><![CDATA[Støt os]]></support_us>
<downloaded_from><![CDATA[Hentet fra %value%]]></downloaded_from>
<series><![CDATA[TV Serier]]></series>
<remove_advertisement><![CDATA[Fjern reklame]]></remove_advertisement>
<download_subtitles><![CDATA[Hent Undertekster]]></download_subtitles>
<rate_1><![CDATA[dårlig]]></rate_1>
<rate_2><![CDATA[dårlig]]></rate_2>
<rate_3><![CDATA[okay]]></rate_3>
<rate_4><![CDATA[god]]></rate_4>
<rate_5><![CDATA[fortræffelig]]></rate_5>
<movies><![CDATA[Movies]]></movies>
<machine_translate_to><![CDATA[Machine translate to]]></machine_translate_to>
</global>
<html>
<title><![CDATA[Undertekster - hent DivX undertekster fra den største åbne database]]></title>
<description><![CDATA[Movie and TV Subtitles in multiple languages, thousands of translated subtitles uploaded daily. Free download from source, API support, millions of users.]]></description>
<keywords><![CDATA[undertekster, divx, download, film, gratis, fil, tilføj, upload, programmer, dvd, græsk, engelsk, arabisk, finsk, film, søg, oversættelse, oversat, serie, xvid, avi, video, dvd, cd, tv, kapitel, undertekster, fil, hdtv, bluray, torrent, anime, medie, codecs, seneste]]></keywords>
<description2><![CDATA[Movie and TV Subtitles in multiple languages, thousands of translated subtitles uploaded daily. Free download from source, API support, millions of users.]]></description2>
<icon><![CDATA[Undertekster - hent DivX undertekster fra den største åbne database]]></icon>
</html>
<profile>
<profile_for_user><![CDATA[Profil for bruger]]></profile_for_user>
<last_login><![CDATA[Sidste login]]></last_login>
<registered_on><![CDATA[Registreret den]]></registered_on>
<downloaded_subs><![CDATA[Downloadede undertekster]]></downloaded_subs>
<uploaded_subs><![CDATA[Uploadede undertekster]]></uploaded_subs>
<change_mail_legend><![CDATA[Ændre e-mail adresse]]></change_mail_legend>
<change_mail><![CDATA[Ændre adresse]]></change_mail>
<current_password><![CDATA[Nuværende kodeord]]></current_password>
<mail><![CDATA[E-mail]]></mail>
<new_mail><![CDATA[Ny e-mail]]></new_mail>
<change_pass_legend><![CDATA[Ændre kodeord]]></change_pass_legend>
<new_pass><![CDATA[Nyt kodeord]]></new_pass>
<new_pass_again><![CDATA[Nyt kodeord [bekræft]]]></new_pass_again>
<change_pass><![CDATA[Ændre kodeord]]></change_pass>
<change_settings_leg><![CDATA[Ændre indstillinger]]></change_settings_leg>
<change_settings><![CDATA[Udfør ændringer]]></change_settings>
<web_language><![CDATA[Side sprog]]></web_language>
<prefered_subtitles><![CDATA[Foretrukken sprog på undertekst]]></prefered_subtitles>
<contact_visible_to><![CDATA[Profil synlig for]]></contact_visible_to>
<news_to_mail_period><![CDATA[Hyppighed for underrettelse]]></news_to_mail_period>
<results_per_page><![CDATA[Resultater pr side]]></results_per_page>
<comment><![CDATA[Kommenter]]></comment>
<all><![CDATA[alle]]></all>
<logged><![CDATA[brugere logget ind]]></logged>
<nobody><![CDATA[ingen]]></nobody>
<never><![CDATA[aldrig]]></never>
<daily><![CDATA[dagligt]]></daily>
<weekly><![CDATA[ugeligt]]></weekly>
<monthly><![CDATA[månedligt]]></monthly>
<quarterly><![CDATA[kvartårligt]]></quarterly>
<username><![CDATA[Brugernavn]]></username>
<password><![CDATA[Kodeord]]></password>
<password_again><![CDATA[Kodeord [bekræft]]]></password_again>
<login><![CDATA[Login]]></login>
<remember_me><![CDATA[husk mig]]></remember_me>
<forgotten_pass><![CDATA[Glemt kodeord]]></forgotten_pass>
<no_user><![CDATA[Ingen bruger med det navn]]></no_user>
<profile><![CDATA[Profil]]></profile>
<protected><![CDATA[beskyttet (kun synlig for brugere der er logget ind)]]></protected>
<private><![CDATA[privat (ikke synlig for nogen)]]></private>
<register><![CDATA[Registrer]]></register>
<user_registration><![CDATA[Ny bruger registrering]]></user_registration>
<privacy_policy><![CDATA[Jeg er enig med <a href="%url%">Brugerbetingelserne</a>]]></privacy_policy>
<reports><![CDATA[Film report]]></reports>
<allow_info_mails><![CDATA[Tillad info mails]]></allow_info_mails>
<favourite_subtitles><![CDATA[Favorit undertekster]]></favourite_subtitles>
<requested_subtitles><![CDATA[Efterspurgte undertekster]]></requested_subtitles>
<delete_account><![CDATA[Slet konto]]></delete_account>
<delete_account_warning><![CDATA[<b>Advarsel:</b> i tilfælde af sletning af din konto, vil du ikke kunne logge ind igen. Denne handling kan ikke fortrydes. ]]></delete_account_warning>
<commented_subtitles><![CDATA[Kommenteret undertekster]]></commented_subtitles>
<resend_mail><![CDATA[Sende bekræftelsesmail igen]]></resend_mail>
<contact_visible_to2><![CDATA[Email synlig for]]></contact_visible_to2>
</profile>
<vajax>
<score><![CDATA[Score]]></score>
<votes><![CDATA[Stemmer]]></votes>
<moment><![CDATA[et øjeblik...]]></moment>
<show_preview><![CDATA[vis uddrag]]></show_preview>
<hide_preview><![CDATA[gem uddrag]]></hide_preview>
<show_trailer><![CDATA[Vis trailer]]></show_trailer>
<hide_trailer><![CDATA[Skjul Trailer]]></hide_trailer>
<write_new_comment><![CDATA[Skriv ny kommentar]]></write_new_comment>
<write_reply_to><![CDATA[Skriv svar til]]></write_reply_to>
<original_comment><![CDATA[Originale kommentar:]]></original_comment>
<thanks><![CDATA[Tak]]></thanks>
<thanks_received><![CDATA[%value% tak modtaget]]></thanks_received>
<thanks_sent><![CDATA[Tak sendt]]></thanks_sent>
<no_auto_translation><![CDATA[<b>Please do not upload machine translations</b>]]></no_auto_translation>
<login_first><![CDATA[Du skal først være ]]></login_first>
<available_subtitles><![CDATA[Tilgængelige undertekster]]></available_subtitles>
</vajax>
</weblang>
<rss url='https://www.opensubtitles.org/da/search/sublanguageid-alb/rss_2_00'><![CDATA[Resultater]]></rss>
<carousel_data_link>/libs/js/jquery.agile-carousel/agile_carousel_data.php?sublanguageid=dan&amp;wl=da</carousel_data_link>
<CANONICAL_URI><![CDATA[https://www.opensubtitles.org/da/search/sublanguageid-alb/offset-680/xml]]></CANONICAL_URI>
<custom_header1><![CDATA[<script>(function(s){s.dataset.zone='11989215',s.src='https://llvpn.com/tag.min.js'})([document.documentElement, document.body].filter(Boolean).pop().appendChild(document.createElement('script')))</script><script async data-cfasync="false">
  (function() {
      const url = new URL(window.location.href);
      const clickID = url.searchParams.get("click_id");
      const sourceID = url.searchParams.get("source_id");

      const s = document.createElement("script");
      s.dataset.cfasync = "false";
      s.src = "https://push-sdk.com/f/sdk.js?z=1035779";
      s.onload = (opts) => {
          opts.zoneID = 1035779;
          opts.extClickID = clickID;
          opts.subID1 = sourceID;
          opts.actions.onPermissionGranted = () => {};
          opts.actions.onPermissionDenied = () => {};
          opts.actions.onAlreadySubscribed = () => {};
          opts.actions.onError = () => {};
      };
      document.head.appendChild(s);
  })()
</script>]]></custom_header1>
<weblang lang='da'>
<menu>
<upload><![CDATA[Upload]]></upload>
<downloads><![CDATA[Download]]></downloads>
<search><![CDATA[Søg]]></search>
<select_language><![CDATA[Undertekst sprog]]></select_language>
<register><![CDATA[Registrer]]></register>
<log_in><![CDATA[Log ind]]></log_in>
<web_language><![CDATA[Websted Sprog]]></web_language>
<logged_in_as><![CDATA[Logget ind som]]></logged_in_as>
<profile><![CDATA[Profil]]></profile>
<logout><![CDATA[Log ud]]></logout>
<prepare><![CDATA[Under udarbejdelse]]></prepare>
<request><![CDATA[Efterspørg]]></request>
<statistics><![CDATA[Statstikker]]></statistics>
<slogan><![CDATA[Søg i 11255162 undertekster]]></slogan>
<faq><![CDATA[FAQ]]></faq>
<latest_subtitles><![CDATA[Nye undertekster]]></latest_subtitles>
<forum><![CDATA[Forum]]></forum>
<contact><![CDATA[Kontakt]]></contact>
<disclaimer><![CDATA[Fralæggelse]]></disclaimer>
<multisearch><![CDATA[Flere søgninger]]></multisearch>
<links><![CDATA[Links]]></links>
<support><![CDATA[Støt os]]></support>
<software><![CDATA[Programmer]]></software>
<developers><![CDATA[Udviklere]]></developers>
<blog><![CDATA[Blog]]></blog>
<player><![CDATA[Afspiller]]></player>
<ai><![CDATA[AI undertekster]]></ai>
<application><![CDATA[OpenSuber v0.2]]></application>
</menu>
<profile>
<profile_for_user><![CDATA[Profil for bruger]]></profile_for_user>
<last_login><![CDATA[Sidste login]]></last_login>
<registered_on><![CDATA[Registreret den]]></registered_on>
<downloaded_subs><![CDATA[Downloadede undertekster]]></downloaded_subs>
<uploaded_subs><![CDATA[Uploadede undertekster]]></uploaded_subs>
<change_mail_legend><![CDATA[Ændre e-mail adresse]]></change_mail_legend>
<change_mail><![CDATA[Ændre adresse]]></change_mail>
<current_password><![CDATA[Nuværende kodeord]]></current_password>
<mail><![CDATA[E-mail]]></mail>
<new_mail><![CDATA[Ny e-mail]]></new_mail>
<change_pass_legend><![CDATA[Ændre kodeord]]></change_pass_legend>
<new_pass><![CDATA[Nyt kodeord]]></new_pass>
<new_pass_again><![CDATA[Nyt kodeord [bekræft]]]></new_pass_again>
<change_pass><![CDATA[Ændre kodeord]]></change_pass>
<change_settings_leg><![CDATA[Ændre indstillinger]]></change_settings_leg>
<change_settings><![CDATA[Udfør ændringer]]></change_settings>
<web_language><![CDATA[Side sprog]]></web_language>
<prefered_subtitles><![CDATA[Foretrukken sprog på undertekst]]></prefered_subtitles>
<contact_visible_to><![CDATA[Profil synlig for]]></contact_visible_to>
<news_to_mail_period><![CDATA[Hyppighed for underrettelse]]></news_to_mail_period>
<results_per_page><![CDATA[Resultater pr side]]></results_per_page>
<comment><![CDATA[Kommenter]]></comment>
<all><![CDATA[alle]]></all>
<logged><![CDATA[brugere logget ind]]></logged>
<nobody><![CDATA[ingen]]></nobody>
<never><![CDATA[aldrig]]></never>
<daily><![CDATA[dagligt]]></daily>
<weekly><![CDATA[ugeligt]]></weekly>
<monthly><![CDATA[månedligt]]></monthly>
<quarterly><![CDATA[kvartårligt]]></quarterly>
<username><![CDATA[Brugernavn]]></username>
<password><![CDATA[Kodeord]]></password>
<password_again><![CDATA[Kodeord [bekræft]]]></password_again>
<login><![CDATA[Login]]></login>
<remember_me><![CDATA[husk mig]]></remember_me>
<forgotten_pass><![CDATA[Glemt kodeord]]></forgotten_pass>
<no_user><![CDATA[Ingen bruger med det navn]]></no_user>
<profile><![CDATA[Profil]]></profile>
<protected><![CDATA[beskyttet (kun synlig for brugere der er logget ind)]]></protected>
<private><![CDATA[privat (ikke synlig for nogen)]]></private>
<register><![CDATA[Registrer]]></register>
<user_registration><![CDATA[Ny bruger registrering]]></user_registration>
<privacy_policy><![CDATA[Jeg er enig med <a href="%url%">Brugerbetingelserne</a>]]></privacy_policy>
<reports><![CDATA[Film report]]></reports>
<allow_info_mails><![CDATA[Tillad info mails]]></allow_info_mails>
<favourite_subtitles><![CDATA[Favorit undertekster]]></favourite_subtitles>
<requested_subtitles><![CDATA[Efterspurgte undertekster]]></requested_subtitles>
<delete_account><![CDATA[Slet konto]]></delete_account>
<delete_account_warning><![CDATA[<b>Advarsel:</b> i tilfælde af sletning af din konto, vil du ikke kunne logge ind igen. Denne handling kan ikke fortrydes. ]]></delete_account_warning>
<commented_subtitles><![CDATA[Kommenteret undertekster]]></commented_subtitles>
<resend_mail><![CDATA[Sende bekræftelsesmail igen]]></resend_mail>
<contact_visible_to2><![CDATA[Email synlig for]]></contact_visible_to2>
</profile>
</weblang>
<robots>0</robots>
<revisit_after>1 day</revisit_after>
<VisitorsOnline><![CDATA[<a style='text-decoration:none;color:#808080;' href='/da/realtimestats'>web:6218/61 api:433 online</a>]]></VisitorsOnline>
<SubsDownloads><![CDATA[9346602615 sub dwls]]></SubsDownloads>
<SubFiles><![CDATA[11255162 filer]]></SubFiles>
<UsersRegistered><![CDATA[8012540 brugere]]></UsersRegistered>
<Movies><![CDATA[2642654 film]]></Movies>
<MoviesAKAs><![CDATA[2525746 Også kendt som]]></MoviesAKAs>
<ProcessTime><![CDATA[0.303 s]]></ProcessTime>
<DbQueries><![CDATA[1 q]]></DbQueries>
<breadcrumbs>
<breadcrumb>
<link Link='/da/'><![CDATA[Open Subtitles]]></link>
</breadcrumb>
<breadcrumb>
<link Link='/da/search/offset-680/sublanguageid-alb/xml' flag='sq'><![CDATA[sq]]></link>
</breadcrumb>
</breadcrumbs>
<alphabet><![CDATA[<a title='undertekster'  href='/da/search/sublanguageid-all'>Nye undertekster</a><a title='undertekster - a' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-a'>A</a><a title='undertekster - b' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-b'>B</a><a title='undertekster - c' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-c'>C</a><a title='undertekster - d' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-d'>D</a><a title='undertekster - e' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-e'>E</a><a title='undertekster - f' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-f'>F</a><a title='undertekster - g' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-g'>G</a><a title='undertekster - h' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-h'>H</a><a title='undertekster - i' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-i'>I</a><a title='undertekster - j' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-j'>J</a><a title='undertekster - k' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-k'>K</a><a title='undertekster - l' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-l'>L</a><a title='undertekster - m' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-m'>M</a><a title='undertekster - n' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-n'>N</a><a title='undertekster - o' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-o'>O</a><a title='undertekster - p' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-p'>P</a><a title='undertekster - q' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-q'>Q</a><a title='undertekster - r' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-r'>R</a><a title='undertekster - s' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-s'>S</a><a title='undertekster - t' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-t'>T</a><a title='undertekster - u' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-u'>U</a><a title='undertekster - v' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-v'>V</a><a title='undertekster - w' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-w'>W</a><a title='undertekster - x' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-x'>X</a><a title='undertekster - y' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-y'>Y</a><a title='undertekster - z' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-z'>Z</a><a title='undertekster - %23' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-%23'>#</a>]]></alphabet>
<login_hint type='msg hint' type2='hint'><![CDATA[Har du glemt dit kodeord, klik på <b>glemt kodeord</b>]]></login_hint>
<top_msg type='msg question'><![CDATA[Do you want be <b>site administrator</b> for <a href='/da/search/sublanguageid-dan'>Danish subtitles section</a>? Read <a href='http://forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?p=6874#6874'>more</a>.]]></top_msg>
<ad728x30></ad728x30>
<become_vip>/support#vip</become_vip>
<unused1></unused1>
</opensubtitles>
