<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<opensubtitles>
<REQUEST_URI><![CDATA[/da/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml]]></REQUEST_URI>
<REQUEST_URI_NOT_SHORT><![CDATA[/da/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml]]></REQUEST_URI_NOT_SHORT>
<OPENSEARCH_URI>/da/opensearch/sublanguageid-all</OPENSEARCH_URI>
<DOMAIN>opensubtitles.org</DOMAIN>
<DOMAIN_NICE>OpenSubtitles.org</DOMAIN_NICE>
<VHOST.STATIC.LOCAL>http://static.opensubtitles.org</VHOST.STATIC.LOCAL>
<VHOST.STATIC.COMBINE>http://w1.opensubtitles.org</VHOST.STATIC.COMBINE>
<VHOST.STATIC>http://static.opensubtitles.org</VHOST.STATIC>
<VHOST.STATIC.NOPROTO>//static.opensubtitles.org</VHOST.STATIC.NOPROTO>
<VHOST>http://www.opensubtitles.org</VHOST>
<VHOST.PROTO>https://www.opensubtitles.org</VHOST.PROTO>
<PROTO>https://www.opensubtitles.org</PROTO>
<SERVER_NAME>production</SERVER_NAME>
<GA-TID>UA-436756-6</GA-TID>
<BACKEND>lw3</BACKEND>
<WEBLANG>da</WEBLANG>
<TIMEAGO.JS.LOCALE>da</TIMEAGO.JS.LOCALE>
<xml>https://www.opensubtitles.org/da/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml</xml>
<webmaster LinkMail='admin@opensubtitles.org'>admin@opensubtitles.org</webmaster>
<date rfc3339='2026-10-12T06:48:49+02:00' rfc822='Mon, 12 Oct 2026 06:48:49 +0200' year='2026'>2026-10-12</date>
<uuid>9629d1da-7c95-0407-89aa-082342c469b8</uuid>
<text_direction>LTR</text_direction>
<logged_as>not-logged-in</logged_as>
<custom_header2><![CDATA[  					<script type="text/javascript"> 
  						function redirectit()  {    
  							var url = "/da/support#vip";
  							window.open(url,'_blank');  
  						}  
  						function hideit(id)  {    
  							document.getElementById(id).style.display = "none";
  							createCookie('vipt',1000,7);						  
  						}
  					</script>

  					<style type="text/css">
  					#WarningCodec #ClickHere{
  					display: none;
  					background: buttonface;
  					border:2px outset buttonface;
  					color:buttontext;
  					padding: 0px 6px 0px 6px;
  					}
  					#WarningCodec #ClickHere:active{
  					padding: 0px 5px 0px 7px;
  					border-style: inset;
  					background-color: ButtonFace;
  					color: ButtonText;
  					}  
  					#WarningCodecBanner{
  						display:none;
  					}
  					</style>]]></custom_header2>
<custom_header3><![CDATA[]]></custom_header3>
<weblanguages>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sq/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-sq' iso='sq'>Shqip</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ar/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-ar' iso='ar'>العربية</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/an/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-an' iso='an'>Aragonés</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/hy/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-hy' iso='hy'>Armenian</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/at/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-at' iso='at'>Asturianu</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/eu/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-eu' iso='eu'>Basque</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/br/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-br' iso='br'>Brezhoneg</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/bg/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-bg' iso='bg'>български език</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ca/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-ca' iso='ca'>Català</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/zh/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-zh' iso='zh'>汉语</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/cs/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-cs' iso='cs'>Čeština</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/da/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml' selected='selected' LinkLang='#' iso='da'>Dansk</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/nl/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-nl' iso='nl'>Nederlands</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/en/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-en' iso='en'>English</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/eo/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-eo' iso='eo'>Esperanto</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/et/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-et' iso='et'>Eesti keel</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/fi/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-fi' iso='fi'>Suomi</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/fr/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-fr' iso='fr'>Français</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ka/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-ka' iso='ka'>Georgian</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/de/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-de' iso='de'>Deutsch</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/gl/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-gl' iso='gl'>Galego</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/el/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-el' iso='el'>Ελληνικά</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/he/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-he' iso='he'>עִבְרִית</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/hi/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-hi' iso='hi'>हिन्दी</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/hr/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-hr' iso='hr'>Hrvatski jezik</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/hu/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-hu' iso='hu'>Magyar</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/is/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-is' iso='is'>Icelandic</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/id/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-id' iso='id'>Bahasa Indonesia</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/it/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-it' iso='it'>Italiano</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ja/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-ja' iso='ja'>日本語</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/km/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-km' iso='km'>ភាសាខ្មែរ</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ko/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-ko' iso='ko'>한국어</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/mk/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-mk' iso='mk'>македонски јазик</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ms/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-ms' iso='ms'>Malay</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/no/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-no' iso='no'>Norsk</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/oc/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-oc' iso='oc'>Occitan</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/fa/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-fa' iso='fa'>فارسی</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/pl/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-pl' iso='pl'>Polski</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/pt/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-pt' iso='pt'>Português</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ru/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-ru' iso='ru'>русский язык</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sr/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-sr' iso='sr'>Cрпски</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/si/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-si' iso='si'>සිංහල</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sk/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-sk' iso='sk'>Slovenčina</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sl/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-sl' iso='sl'>Slovenščina</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/es/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-es' iso='es'>Español</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sv/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-sv' iso='sv'>Svenska</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/tt/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-tt' iso='tt'>татарча</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/tl/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-tl' iso='tl'>Tagalog</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/th/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-th' iso='th'>ภาษาไทย</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/tr/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-tr' iso='tr'>Türkçe</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/uk/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-uk' iso='uk'>українська мова</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/uz/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-uz' iso='uz'>O'zbek</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/vi/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-vi' iso='vi'>Tiếng Việt</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ro/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-ro' iso='ro'>Română</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/pb/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-pb' iso='pb'>Português (BR)</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/zt/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml' LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-zt' iso='zt'>漢語</language>
</weblanguages>
<subtitlelanguages>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-en'>English subtitles</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-an'>Subtitols en aragonés</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-ar'>ترجمة عربى</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-eu'>Euskarazko azpidatziak</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-bg'>Български субтитри</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-hr'>Hrvatski titlovi</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-ca'>Subtítols en Català</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-cs'>České titulky</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-da' h1='1'>Danske undertekster</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-de'>Deutsche Untertitel</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-nl'>Nederlandse Ondertitels</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-et'>Eesti subtiitrid</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-eo'>Esperantaj subtekstoj</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-es'>subtítulos en Espańol</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-fa'>زیرنویس فارسی</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-fi'>Suomi tekstitykset</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-fr'>Sous-titres français</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-gl'>Subtítulos en galego</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-gr'>Ελληνικά υπότιτλοι</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-he'>כתוביות עברית</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-hi'>हिन्दी सबटायटल</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-hu'>Magyar feliratok</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-is'>Íslenskir Textar</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-id'>Subjudul Bahasa Indonesia</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-it'>Italiano sottotitoli</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-ja'>日本のサブタイトル</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-ka'>ქართული სუბტიტრები</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-km'>អត្ថបទរឿងជាភាសាខ្មែរ</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-ko'>한국 부제</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-mk'>Македонски преводи</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-mc'>Subjudul Bahasa Melayu</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-no'>Norske undertekster</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-oc'>Sostítols en occitan</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-pl'>Polskie napisy</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-pt'>legendas em Portuguęs</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-pb'>legendas em Português Brasileiro</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-ro'>Romana subtitrari</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-ru'>Русские субтитры</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-si'>සින්හල උපසිරසි</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-sq'>Titra shqip</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-sr'>Srpski prevodi</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-sk'>Slovenské titulky</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-aj'>تۆرکجه آلت‌یازی</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-sv'>Svenska undertexter</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-th'>คำบรรยายไทย</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-tr'>Türkçe altyazı</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-tl'>Tagalog subtitles</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-uk'>Українські субтитри</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-vi'>Phụ đề tiếng Việt</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/setlang-zh'>中文字幕</sublanguage>
</subtitlelanguages>
<links>
<search Link='/da/search'></search>
<upload Link='/da/upload'></upload>
<prepare Link='/da/prepare'></prepare>
<request Link='/da/request'></request>
<index Link='/da/index'></index>
<newuser Link='/da/newuser'></newuser>
<login Link='/da/login/redirect-|da|search|offset-640|sublanguageid-mac|xml'></login>
<profile Link='/da/profile'></profile>
<confirm Link='/da/confirm'></confirm>
<subbrowse Link='/da/subbrowse'></subbrowse>
<multisearch Link='/da/multisearch'></multisearch>
<imdblook Link='/da/imdblook'></imdblook>
<comment Link='/da/comment'></comment>
<statistics Link='/da/statistics'></statistics>
<faq Link='/da/faq'></faq>
<disclaimer Link='/da/disclaimer'></disclaimer>
<changelog Link='/da/changelog'></changelog>
<forum Link='/da/forum'></forum>
<admin Link='/da/admin'></admin>
<links Link='/da/links'></links>
<editsubtitle Link='/da/editsubtitle'></editsubtitle>
<xml-rpc Link='/da/xml-rpc'></xml-rpc>
<search2 Link='/da/search2'></search2>
<requestd Link='/da/requestd'></requestd>
<downloads Link='/da/downloads'></downloads>
<support Link='/da/support'></support>
<download Link='/da/download'></download>
<software Link='/da/software'></software>
<report Link='/da/report'></report>
<developers Link='/da/developers'></developers>
<redirect Link='/da/redirect'></redirect>
<highspeed-download Link='/da/highspeed-download'></highspeed-download>
<usersearch Link='/da/usersearch'></usersearch>
<groupmanagement Link='/da/groupmanagement'></groupmanagement>
<usermanagement Link='/da/usermanagement'></usermanagement>
<msg Link='/da/msg'></msg>
<translate Link='/da/translate'></translate>
<translation Link='/da/translation'></translation>
<translation_en Link='/da/translation_en'></translation_en>
<adminlog Link='/da/adminlog'></adminlog>
<xxxtest Link='/da/xxxtest'></xxxtest>
<comment_new Link='/da/comment_new'></comment_new>
<reportnew Link='/da/reportnew'></reportnew>
<ssearch Link='/da/ssearch'></ssearch>
<ssearch2 Link='/da/ssearch2'></ssearch2>
<opensearch Link='/da/opensearch'></opensearch>
<recommend Link='/da/recommend'></recommend>
<uploadjava Link='/da/uploadjava'></uploadjava>
<subvotes Link='/da/subvotes'></subvotes>
<addmovie Link='/da/addmovie'></addmovie>
<adminmovie Link='/da/adminmovie'></adminmovie>
<editmovie Link='/da/editmovie'></editmovie>
<scrubbu Link='/da/scrubbu'></scrubbu>
<realtimestats Link='/da/realtimestats'></realtimestats>
<player Link='/da/player'></player>
<cooperation Link='/da/cooperation'></cooperation>
<subpreview Link='/da/subpreview'></subpreview>
<moviefilename Link='/da/moviefilename'></moviefilename>
<submultiedit Link='/da/submultiedit'></submultiedit>
<subtitleserve Link='/da/subtitleserve'></subtitleserve>
<redirect2 Link='/da/redirect2'></redirect2>
<searcher-download-now Link='/da/searcher-download-now'></searcher-download-now>
<mailing-you-have-been-unsubscribed Link='/da/mailing-you-have-been-unsubscribed'></mailing-you-have-been-unsubscribed>
<ostranslation-download-now Link='/da/ostranslation-download-now'></ostranslation-download-now>
<normal-search-widget Link='/da/normal-search-widget'></normal-search-widget>
<language-preferences-widget Link='/da/language-preferences-widget'></language-preferences-widget>
<osdownloader Link='/da/osdownloader'></osdownloader>
<useragentstats Link='/da/useragentstats'></useragentstats>
<onlinestats Link='/da/onlinestats'></onlinestats>
<stafflist Link='/da/stafflist'></stafflist>
<addmoviehash Link='/da/addmoviehash'></addmoviehash>
<sanalyze Link='/da/sanalyze'></sanalyze>
<captcha Link='/da/captcha'></captcha>
<captcha2 Link='/da/captcha2'></captcha2>
<banners Link='/da/banners'></banners>
<dmca Link='/da/dmca'></dmca>
<mailing Link='/da/mailing'></mailing>
<contact-us Link='/da/contact-us'></contact-us>
<donate-vip Link='/da/donate-vip'></donate-vip>
<donate-ipn Link='/da/donate-ipn'></donate-ipn>
<pos Link='/da/pos'></pos>
<newpassword Link='/da/newpassword'></newpassword>
<contact Link='/da/contact'></contact>
<reset-password Link='/da/reset-password'></reset-password>
<ai Link='/da/ai'></ai>
<latest_subtitles Link='/da/search/sublanguageid-all'></latest_subtitles>
</links>
<menu_links>
<name Link='/da/search' active='1'>Søg</name>
<name Link='/da/upload'>Upload</name>
<name Link='/da/request'>Efterspørg</name>
<name Link='/da/forum'>Forum</name>
<name Link='https://blog.opensubtitles.com'>Blog</name>
<name Link='https://ai.opensubtitles.com'>AI undertekster</name>
</menu_links>
<footer_links>
</footer_links>
<header_links>
</header_links>
<rel_links>
<index Link='/da/'></index>
<help Link='/da/faq'></help>
<search Link='/da/'></search>
<copyright Link='/da/disclaimer'></copyright>
<author Link='/da//redirect//da/contact'></author>
<support Link='/da/support'></support>
</rel_links>
<languages>
<language selected='selected' iso='mac' iso639='mk' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-mac'>Makedonsk</language>
<language iso='dan' iso639='da' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-dan'>Dansk</language>
<language iso='abk' iso639='ab' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-abk'>Abkhazian</language>
<language iso='afr' iso639='af' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-afr'>Afrikaans</language>
<language iso='alb' iso639='sq' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-alb'>Albanian</language>
<language iso='amh' iso639='am' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-amh'>Amharic</language>
<language iso='ara' iso639='ar' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-ara'>Arabic</language>
<language iso='arg' iso639='an' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-arg'>Aragonese</language>
<language iso='arm' iso639='hy' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-arm'>Armenian</language>
<language iso='asm' iso639='as' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-asm'>Assamese</language>
<language iso='ast' iso639='at' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-ast'>Asturian</language>
<language iso='aze' iso639='az' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-aze'>Azerbaijani</language>
<language iso='baq' iso639='eu' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-baq'>Basque</language>
<language iso='bel' iso639='be' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-bel'>Belarusian</language>
<language iso='ben' iso639='bn' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-ben'>Bengali</language>
<language iso='bos' iso639='bs' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-bos'>Bosnian</language>
<language iso='bre' iso639='br' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-bre'>Breton</language>
<language iso='bul' iso639='bg' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-bul'>Bulgarian</language>
<language iso='bur' iso639='my' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-bur'>Burmese</language>
<language iso='cat' iso639='ca' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-cat'>Catalan</language>
<language iso='zhc' iso639='zc' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-zhc'>Chinese (Cantonese)</language>
<language iso='chi' iso639='zh' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-chi'>Chinese (simplified)</language>
<language iso='zht' iso639='zt' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-zht'>Chinese (traditional)</language>
<language iso='zhe' iso639='ze' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-zhe'>Chinese bilingual</language>
<language iso='chv' iso639='cv' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-chv'>Chuvash</language>
<language iso='hrv' iso639='hr' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-hrv'>Croatian</language>
<language iso='cze' iso639='cs' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-cze'>Czech</language>
<language iso='prs' iso639='pr' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-prs'>Dari</language>
<language iso='dut' iso639='nl' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-dut'>Dutch</language>
<language iso='eng' iso639='en' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-eng'>English</language>
<language iso='epo' iso639='eo' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-epo'>Esperanto</language>
<language iso='est' iso639='et' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-est'>Estonian</language>
<language iso='ext' iso639='ex' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-ext'>Extremaduran</language>
<language iso='fin' iso639='fi' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-fin'>Finnish</language>
<language iso='fre' iso639='fr' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-fre'>French</language>
<language iso='gla' iso639='gd' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-gla'>Gaelic</language>
<language iso='glg' iso639='gl' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-glg'>Galician</language>
<language iso='geo' iso639='ka' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-geo'>Georgian</language>
<language iso='ger' iso639='de' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-ger'>German</language>
<language iso='ell' iso639='el' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-ell'>Greek</language>
<language iso='heb' iso639='he' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-heb'>Hebrew</language>
<language iso='hin' iso639='hi' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-hin'>Hindi</language>
<language iso='hun' iso639='hu' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-hun'>Hungarian</language>
<language iso='ice' iso639='is' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-ice'>Icelandic</language>
<language iso='ibo' iso639='ig' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-ibo'>Igbo</language>
<language iso='ind' iso639='id' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-ind'>Indonesian</language>
<language iso='ina' iso639='ia' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-ina'>Interlingua</language>
<language iso='gle' iso639='ga' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-gle'>Irish</language>
<language iso='ita' iso639='it' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-ita'>Italian</language>
<language iso='jpn' iso639='ja' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-jpn'>Japanese</language>
<language iso='jpe' iso639='je' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-jpe'>Japanese bilingual</language>
<language iso='kan' iso639='kn' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-kan'>Kannada</language>
<language iso='kaz' iso639='kk' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-kaz'>Kazakh</language>
<language iso='khm' iso639='km' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-khm'>Khmer</language>
<language iso='kor' iso639='ko' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-kor'>Korean</language>
<language iso='kur' iso639='ku' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-kur'>Kurdish</language>
<language iso='kir' iso639='ky' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-kir'>Kyrgyz</language>
<language iso='lao' iso639='lo' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-lao'>Lao</language>
<language iso='lav' iso639='lv' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-lav'>Latvian</language>
<language iso='lit' iso639='lt' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-lit'>Lithuanian</language>
<language iso='ltz' iso639='lb' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-ltz'>Luxembourgish</language>
<language iso='may' iso639='ms' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-may'>Malay</language>
<language iso='mal' iso639='ml' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-mal'>Malayalam</language>
<language iso='mni' iso639='ma' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-mni'>Manipuri</language>
<language iso='mar' iso639='mr' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-mar'>Marathi</language>
<language iso='mon' iso639='mn' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-mon'>Mongolian</language>
<language iso='mne' iso639='me' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-mne'>Montenegrin</language>
<language iso='nav' iso639='nv' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-nav'>Navajo</language>
<language iso='nep' iso639='ne' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-nep'>Nepali</language>
<language iso='sme' iso639='se' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-sme'>Northern Sami</language>
<language iso='nor' iso639='no' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-nor'>Norwegian</language>
<language iso='oci' iso639='oc' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-oci'>Occitan</language>
<language iso='ori' iso639='or' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-ori'>Odia</language>
<language iso='per' iso639='fa' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-per'>Persian</language>
<language iso='pol' iso639='pl' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-pol'>Polish</language>
<language iso='por' iso639='pt' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-por'>Portuguese</language>
<language iso='pob' iso639='pb' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-pob'>Portuguese (BR)</language>
<language iso='pom' iso639='pm' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-pom'>Portuguese (MZ)</language>
<language iso='pus' iso639='ps' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-pus'>Pushto</language>
<language iso='rki' iso639='rk' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-rki'>Rakhine</language>
<language iso='rum' iso639='ro' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-rum'>Romanian</language>
<language iso='rus' iso639='ru' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-rus'>Russian</language>
<language iso='sat' iso639='sx' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-sat'>Santali</language>
<language iso='scc' iso639='sr' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-scc'>Serbian</language>
<language iso='snd' iso639='sd' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-snd'>Sindhi</language>
<language iso='sin' iso639='si' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-sin'>Sinhalese</language>
<language iso='slo' iso639='sk' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-slo'>Slovak</language>
<language iso='slv' iso639='sl' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-slv'>Slovenian</language>
<language iso='som' iso639='so' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-som'>Somali</language>
<language iso='wen' iso639='sb' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-wen'>Sorbian languages</language>
<language iso='azb' iso639='aj' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-azb'>South Azerbaijani</language>
<language iso='spa' iso639='es' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-spa'>Spanish</language>
<language iso='spn' iso639='sp' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-spn'>Spanish (EU)</language>
<language iso='spl' iso639='ea' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-spl'>Spanish (LA)</language>
<language iso='zgh' iso639='zg' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-zgh'>Standard Moroccan Amazigh</language>
<language iso='swa' iso639='sw' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-swa'>Swahili</language>
<language iso='swe' iso639='sv' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-swe'>Swedish</language>
<language iso='syr' iso639='sy' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-syr'>Syriac</language>
<language iso='tgl' iso639='tl' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-tgl'>Tagalog</language>
<language iso='tam' iso639='ta' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-tam'>Tamil</language>
<language iso='tat' iso639='tt' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-tat'>Tatar</language>
<language iso='tel' iso639='te' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-tel'>Telugu</language>
<language iso='tet' iso639='tm' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-tet'>Tetum</language>
<language iso='tha' iso639='th' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-tha'>Thai</language>
<language iso='tok' iso639='tp' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-tok'>Toki Pona</language>
<language iso='tur' iso639='tr' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-tur'>Turkish</language>
<language iso='tuk' iso639='tk' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-tuk'>Turkmen</language>
<language iso='ukr' iso639='uk' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-ukr'>Ukrainian</language>
<language iso='urd' iso639='ur' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-urd'>Urdu</language>
<language iso='uzb' iso639='uz' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-uzb'>Uzbek</language>
<language iso='vie' iso639='vi' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-vie'>Vietnamese</language>
<language iso='wel' iso639='cy' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-wel'>Welsh</language>
<language iso='zul' iso639='zu' LinkLang='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-zul'>Zulu</language>
</languages>
<languages_selected>1</languages_selected>
<search>
<was_search sublanguageid='mac'></was_search>
<feeds>
<xml>/da/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/xml</xml>
<rss_0_91>/da/search/sublanguageid-mac/rss_0_91</rss_0_91>
<rss_1_00>/da/search/sublanguageid-mac/rss_1_00</rss_1_00>
<rss_2_00>/da/search/sublanguageid-mac/rss_2_00</rss_2_00>
<atom_0_30>/da/search/sublanguageid-mac/atom_0_30</atom_0_30>
<atom_1_00>/da/search/sublanguageid-mac/atom_1_00</atom_1_00>
<mail>/da/search/sublanguageid-mac/mail</mail>
</feeds>
<results_found>
<from Linker='/da/search/sublanguageid-mac/xml/offset-600'>641</from>
<to Linker='/da/search/sublanguageid-mac/xml/offset-680'>680</to>
<total>12973</total>
<time>0.26</time>
</results_found>
<results items='680' itemsfound='12973' searchtime='0.261'>
<subtitle>
<class>p a a1</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1751233' Link='/da/subtitles/13261831/dandadan-yabe-onna-ga-kita-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13261831' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1751233' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt33609040/' uuid='c845f688-9050-77e8-05ed-85d8a02a85b9'>13261831</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/4/0/9/33609040-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/4/0/9/33609040-t.jpg'>1751233</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/wUGOM3ZRhuAxYUIzUNGUpjbIRdB5IJcKK0vI+gVnu64]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Dandadan]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Dandadan" Yabê onna ga kita]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2024</MovieYear>
<MovieImdbID>33609040</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='81'>8.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>5656</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYzE5Y2I2ZTgtM2RlMi00NGNhLTlhZmYtYWY1MzkyZGMxYjExXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Dan Da Dan 06 2024]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>5391</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>vtt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='13:43:01' rfc822='Mon, 08 Sep 2025 13:43:01 +0200' rfc3339='2025-09-08T13:43:01+02:00' ISO8601='2025-09-08T13:43:01+02:00' time_locale='13:43:01' date_locale='08-09-2025' locale='08-09-2025 13:43:01'>2025-09-08</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>282</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[A Dangerous Woman Arrives | Episode #1.6 | Yabê onna ga kita | Yabe onna ga kita | 胆大党 | ??? | 膽大黨]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-09-08</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1751233/hd-on'>1</SubHD>
<SubAutoTranslation>1</SubAutoTranslation>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>6</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>30217403</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-mac/imdbid-30217403'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>30175</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961832810</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a2</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1004628' Link='/da/subtitles/13259337/horimiya-you-wear-more-than-one-face-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13259337' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1004628' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt13848886/' uuid='c6dd3103-5d97-cbfa-f7ac-1a980227d587'>13259337</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-9200373'>9200373</UserID>
<UserNickName><![CDATA[KingWarrior1]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='bronze member'>bronze</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/8/8/8/13848886-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/8/8/8/13848886-t.jpg'>1004628</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/plOCwAId4Ci3b4dejhAoYYf2BSxaIYzTj4ZhVLTdwVM]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Horimiya]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Horimiya" You Wear More Than One Face]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2021</MovieYear>
<MovieImdbID>13848886</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='77'>7.7</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>803</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZTgxMDE1YzMtYzE5Ny00YTM1LTliY2ItMWQyNDJlZmRiNTQ1XkEyXkFqcGdeQXVyMTAwODE4ODg0._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[[Ñ-Supeingomon] Horimiya - 02 [BD 1080p] [DCAF493A]]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>5675</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Ако преводот не се совпаѓа со звукот, обично има можност рачно да се вметне брзината на текстот.]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='22:30:16' rfc822='Sat, 06 Sep 2025 22:30:16 +0200' rfc3339='2025-09-06T22:30:16+02:00' ISO8601='2025-09-06T22:30:16+02:00' time_locale='22:30:16' date_locale='06-09-2025' locale='06-09-2025 22:30:16'>2025-09-06</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>294</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[You Wear More Than One Face]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-09-06</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1004628/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>2</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>13103134</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-mac/imdbid-13103134'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>30676</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[KingWarrior1]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961830361</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a3</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2207593' Link='/da/subtitles/13256828/peacemaker-another-rick-up-my-sleeve-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13256828' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2207593' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt35530357/' uuid='5ed757aa-ccda-9a42-01f7-422629a572fa'>13256828</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-7650378'>7650378</UserID>
<UserNickName><![CDATA[oakislandtk]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='trusted'>trusted-user</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png'>trusted</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/5/3/0/35530357-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/5/3/0/35530357-t.jpg'>2207593</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/9WbgAs12viz1UbZhfEheI9NMksU/1ul7VxGYWNDhhFM]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Peacemaker]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Peacemaker" Another Rick Up My Sleeve]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>35530357</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='83'>8.3</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>7834</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZDIyMGU2NTktOTM3YS00OTRjLWJiMmItNDEyNjVhZTZiZGUxXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Peacemaker.2022.S02E03.1080p.WEB.H264-Successfulcrab[mac]]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>10323</MoviePriority>
<MovieHash>1</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[OpenSubtitles-Uploader v2.8.0]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Official Subtitle.]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='17:38:19' rfc822='Fri, 05 Sep 2025 17:38:19 +0200' rfc3339='2025-09-05T17:38:19+02:00' ISO8601='2025-09-05T17:38:19+02:00' time_locale='17:38:19' date_locale='05-09-2025' locale='05-09-2025 17:38:19'>2025-09-05</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>866</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Another Rick Up My Sleeve | Episode #2.3 | Pacificador | Peacemaker | Peacemaker" Another Rick Up My Sleeve | Peacemaker Another Rick Up My Sleeve]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-09-05</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2207593/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>2</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>3</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>13146488</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-mac/imdbid-13146488'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>46724</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[MAX]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961827941</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<ads1 style='text-align:center;margin:0px;padding:0px;'>		&lt;ins data-revive-zoneid=&quot;3&quot; data-revive-id=&quot;5707918e574d35892b73de3d75b36f5a&quot; data-revive-query=&quot;Peacemaker+Another+Rick+Up+My+Sleeve&quot; data-revive-movie=&quot;Peacemaker+Another+Rick+Up+My+Sleeve&quot; data-revive-idsubtitle=&quot;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;
		&lt;script async src=&quot;//ads1.opensubtitles.org/1/www/delivery/asyncjs.php&quot;&gt;&lt;/script&gt;</ads1>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a4</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2400804' Link='/da/subtitles/13251180/triumph-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13251180' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2400804' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt21905244/' uuid='6c0ce962-0f7c-57e9-76fd-231e6460450e'>13251180</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/4/2/5/21905244-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/4/2/5/21905244-t.jpg'>2400804</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/EUAVwew064hE50jlMsoCShHzn3UGTTIkdl9IdNc5Y4g]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Triumph]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Triumph]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2024</MovieYear>
<MovieImdbID>21905244</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='55'>5.5</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>302</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BOTc3MmJmOGEtZDRmMC00ZmM5LWIyNDEtZDA2YzgzMDEwNDAzXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>25.000</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Triumph.2024.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4225</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='13:14:41' rfc822='Tue, 02 Sep 2025 13:14:41 +0200' rfc3339='2025-09-02T13:14:41+02:00' ISO8601='2025-09-02T13:14:41+02:00' time_locale='13:14:41' date_locale='02-09-2025' locale='02-09-2025 13:14:41'>2025-09-02</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>26</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Triumf | Triumph]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-09-02</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2400804/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>81843</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961822204</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a5</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2207592' Link='/da/subtitles/13247752/peacemaker-a-man-is-only-as-good-as-his-bird-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13247752' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2207592' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt35530355/' uuid='e8b3b514-1f03-3c37-c9b3-a018050160f0'>13247752</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-7650378'>7650378</UserID>
<UserNickName><![CDATA[oakislandtk]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='trusted'>trusted-user</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png'>trusted</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/5/3/0/35530355-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/5/3/0/35530355-t.jpg'>2207592</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/fJc4YUQ4GOj1bOkbymxMKDLzKBhXEq1qDzVLf+deRYY]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Peacemaker]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Peacemaker" A Man Is Only as Good as His Bird]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>35530355</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='77'>7.7</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>6670</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYWEyNWRkNDItMmZmOS00MmQzLTgzYTctY2IyOWVhMTQzYzhkXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Peacemaker.2022.S02E02.1080p.WEB.H264-Successfulcrab[mac]]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>14189</MoviePriority>
<MovieHash>1</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[OpenSubtitles-Uploader v2.8.0]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Official Subtitle.]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='18:28:07' rfc822='Sat, 30 Aug 2025 18:28:07 +0200' rfc3339='2025-08-30T18:28:07+02:00' ISO8601='2025-08-30T18:28:07+02:00' time_locale='18:28:07' date_locale='30-08-2025' locale='30-08-2025 18:28:07'>2025-08-30</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>991</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[A Man Is Only as Good as His Bird | Episode #2.2 | Peacemaker 2022 | Peacemaker" Another Rick Up My Sleeve | Peacemaker Another Rick Up My Sleeve]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-08-30</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2207592/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>2</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>2</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>13146488</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-mac/imdbid-13146488'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>51319</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[MAX]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961818781</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a6</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1261552' Link='/da/subtitles/13246323/mission-impossible-the-final-reckoning-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13246323' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1261552' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt9603208/' uuid='377fb52b-6eca-5dc7-8cba-2291fca5ef29'>13246323</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10402922'>10402922</UserID>
<UserNickName><![CDATA[Studio9]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='bronze member'>bronze</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/0/2/3/9603208-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/0/2/3/9603208-t.jpg'>1261552</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/X7rYxUwUSp9M0fujYfMvHw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Mission: Impossible - The Final Reckoning]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Mission: Impossible - The Final Reckoning]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>9603208</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='71'>7.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>241136</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZGQ5NGEyYTItMjNiMi00Y2EwLTkzOWItMjc5YjJiMjMyNTI0XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[IMAX 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-WADU]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>33486</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='16:53:15' rfc822='Fri, 29 Aug 2025 16:53:15 +0200' rfc3339='2025-08-29T16:53:15+02:00' ISO8601='2025-08-29T16:53:15+02:00' time_locale='16:53:15' date_locale='29-08-2025' locale='29-08-2025 16:53:15'>2025-08-29</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>1</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>333</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Argentina (Misión: Imposible - La Sentencia Final) | Argentina (Mision: Imposible - La Sentencia Final) | Australia (Mission: Impossible - The Final Reckoning) | Austria (Mission: Impossible 8) | Azerbaijan (Qeyri-mümkün missiya: Final hesab) | Azerbaijan (Qeyri-mumkun missiya: Final hesab) | Brazil (Missão: Impossível - O Acerto Final) | Brazil (Missao: Impossivel - O Acerto Final) | Bulgaria (Мисията невъзможна: Възмездие) | Bulgaria (??????? ??????????: ?????????) | Canada (Mission: Impossible - La Sentence Finale) | Canada (Mission: Impossible - The Final Reckoning) | Chile (Misión Imposible: La Sentencia final) | Chile (Mision Imposible: La Sentencia final) | China (碟中谍8：最终清算) | China (???8:????) | Colombia (Mission: Impossible - Dead Reckoning Part Two) | Czech Republic (Mission: Impossible - Poslední zúčtování) | Czech Republic (Mission: Impossible - Posledni zuctovani) | Denmark (Mission: Impossible - The Final Reckoning) | Estonia (Võimatu missioon 8: Lõplik otsus) | Estonia (Voimatu missioon 8: Loplik otsus) | France (Mission: Impossible - The Final Reckoning) | Germany (Mission: Impossible - The Final Reckoning) | Hong Kong (職業特工隊：最終清算) | Hong Kong (?????:????) | Hungary (Mission: Impossible: A végső leszámolás) | Hungary (Mission: Impossible: A vegso leszamolas) | India (Mission: Impossible - The Final Reckoning) | India (मिशन: इम्पॉसिबल - द फाइनल रेकनिंग) | India (????: ????????? - ? ????? ???????) | Ireland (Mission: Impossible - The Final Reckoning) | Israel (Messima Bilti Efsharit: Kheshbon Sofi) | Italy (Mission: Impossible - The Final Reckoning) | Japan (ミッション：インポッシブル／ファイナル・レコニング) | Japan (?????:???????/???????????) | Kazakhstan (Миссия невыполнима: Финальная расплата) | Kazakhstan (?????? ???????????: ????????? ????????) | Latvia (Neiespējamā misija: Pēdējā atmaksa) | Latvia (Neiespejama misija: Pedeja atmaksa) | Lithuania (Neįmanoma misija. Galutinis atpildas) | Lithuania (Neimanoma misija. Galutinis atpildas) | Mexico (Misión imposible: Sentencia Final) | Mexico (Mision imposible: Sentencia Final) | Netherlands (Mission: Impossible - The Final Reckoning) | New Zealand (Mission: Impossible - The Final Reckoning) | Peru (Misión: Imposible - Sentencia Final) | Peru (Mision: Imposible - Sentencia Final) | Portugal (Missão: Impossível - O Ajuste de Contas Final) | Portugal (Missao: Impossivel - O Ajuste de Contas Final) | Romania (Misiune: Imposibilă. Răfuială finală) | Romania (Misiune: Imposibila. Rafuiala finala) | Russia (Миссия невыполнима: Финальная расплата) | Russia (?????? ???????????: ????????? ????????) | Serbia (Немогућа мисија: Коначна одмазда) | Serbia (???????? ??????: ??????? ???????) | Slovakia (Mission: Impossible Odplata - Druhá časť) | Slovakia (Mission: Impossible Odplata - Druha cast) | South Africa (Mission: Impossible - The Final Reckoning) | Spain (Misión: Imposible - Sentencia final) | Spain (Mision: Imposible - Sentencia final) | Sweden (Mission: Impossible - The Final Reckoning) | Taiwan (不可能的任務：最終清算) | Taiwan (??????:????) | Turkey (Mission: Impossible - Son Hesaplaşma) | Turkey (Mission: Impossible - Son Hesaplasma) | Ukraine (Місія неможлива: Фінальна розплата) | Ukraine (????? ?????????: ???????? ????????) | United Kingdom (Mission: Impossible - The Final Reckoning) | United States (Misión imposible: Sentencia Final) | United States (Mision imposible: Sentencia Final) | United States (Mission: Impossible - Dead Reckoning Part Two) | United States (Mission: Impossible - The Final Reckoning) | United States (Mission: Impossible 8) | Uruguay (Misión imposible: Sentencia final) | Uruguay (Mision imposible: Sentencia final) | Uzbekistan (Imkonsiz missiya: So'nggi hisob-kitob) | Uzbekistan (Imkonsiz missiya: Songgi hisob-kitob) | Venezuela (Misión: Imposible - La sentencia final) | Venezuela (Mision: Imposible - La sentencia final) | Vietnam (Nhiệm Vụ Bất Khả Thi: Nghiệp Báo Cuối Cùng) | Vietnam (Nhiem Vu Bat Kha Thi: Nghiep Bao Cuoi Cung) | World-wide (Scorpio)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-08-29</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1261552/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>114513</SubSize>
<EncoDetEncoding>CP1251</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Studio9]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961817336</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a7</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-232256' Link='/da/subtitles/13244403/the-legend-of-bruce-lee-episode-1-26-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13244403' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-232256' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt1300718/' uuid='4ff56bcf-3c35-0286-a73c-3a17a2cc7204'>13244403</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-9748451'>9748451</UserID>
<UserNickName><![CDATA[ProTitles42]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='silver member'>silver</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/silver_member.png'>silver member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/1/7/0/1300718-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/1/7/0/1300718-t.jpg'>232256</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/ZBvkzdLKV/ODomQhsStQvg]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Legend of Bruce Lee]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["The Legend of Bruce Lee" Episode #1.26]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2008</MovieYear>
<MovieImdbID>1300718</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='84'>8.4</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>0</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMGU5OTYyYmQtYTMyOC00ZjVhLWI4N2UtMmFhOWQ4ZWJkZDFjXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[李小龙传奇 The Legend of Bruce Lee EP26.1080P.WEB-DL.mp4]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4202</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[-The True Epic Story Of Bruce Lee-]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='08:11:10' rfc822='Thu, 28 Aug 2025 08:11:10 +0200' rfc3339='2025-08-28T08:11:10+02:00' ISO8601='2025-08-28T08:11:10+02:00' time_locale='08:11:10' date_locale='28-08-2025' locale='28-08-2025 08:11:10'>2025-08-28</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>27</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Episode #1.26 | The-Legend-of-Bruce-Lee]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-08-28</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-232256/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>26</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>1059455</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-mac/imdbid-1059455'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>37607</SubSize>
<EncoDetEncoding>CP1251</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Жарко Сулиќ]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961815408</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<ads2 style='text-align:center;margin:0px;padding:0px;'>		&lt;ins data-revive-zoneid=&quot;4&quot; data-revive-id=&quot;5707918e574d35892b73de3d75b36f5a&quot; data-revive-query=&quot;The+Legend+of+Bruce+Lee+Episode+%231.26&quot; data-revive-movie=&quot;The+Legend+of+Bruce+Lee+Episode+1&quot; data-revive-idsubtitle=&quot;&quot; data-revive-landing_url=&quot;%2Fredirect%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.opensubtitles.org%2Fda%2F1jFEO8qeZJoSn0gfnpo6Wvbbzopimrb0cPiEpt3A8ZT3AFMXCJgcO35pikklP5zNrkVBAGVWQ3Ix4d0kK%2BCYfg&quot;&gt;&lt;/ins&gt;
		&lt;script async src=&quot;//ads1.opensubtitles.org/1/www/delivery/asyncjs.php&quot;&gt;&lt;/script&gt;</ads2>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a8</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2236726' Link='/da/subtitles/13240850/jurassic-world-rebirth-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13240850' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2236726' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt31036941/' uuid='e9221f64-8b73-d9de-058a-317bb2441dd0'>13240850</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/4/9/6/31036941-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/4/9/6/31036941-t.jpg'>2236726</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/6Lv1BFr/dAH5c+9QBQlgnRUuZ0oqwNMTc7pS343rl7A]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Jurassic World: Rebirth]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Jurassic World: Rebirth]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>31036941</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='58'>5.8</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>200596</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNjg2NTcwYWQtYzk4NS00MTJhLWEzZjItMzIxNjk3YzlkYzU0XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>25.000</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Jurassic.World.Rebirth.2025.1080p.WEB.DDP5.1.Atmos.H.265-WAR-bul(1)]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>35209</MoviePriority>
<MovieHash>1</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[BSPlayer v2.78]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='21:20:57' rfc822='Mon, 25 Aug 2025 21:20:57 +0200' rfc3339='2025-08-25T21:20:57+02:00' ISO8601='2025-08-25T21:20:57+02:00' time_locale='21:20:57' date_locale='25-08-2025' locale='25-08-2025 21:20:57'>2025-08-25</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>100</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Argentina (Jurassic World: Renace) | Australia (Jurassic World: Rebirth) | Austria (Jurassic World: Die Wiedergeburt) | Brazil (Jurassic World: Recomeço) | Brazil (Jurassic World: Recomeco) | Canada (Jurassic World: Rebirth) | Canada (Monde Jurassique: La Renaissance) | Chile (Jurassic World: Renace) | China (侏罗纪世界：重生) | China (?????:??) | Colombia (Jurassic World: Renace) | Czech Republic (Jurský svět: Znovuzrození) | Czech Republic (Jursky svet: Znovuzrozeni) | Denmark (Jurassic World: Rebirth) | Estonia (Juuraajastu maailm 4: Taassünd) | Estonia (Juuraajastu maailm 4: Taassund) | France (Jurassic World: Renaissance) | Germany (Jurassic World: Die Wiedergeburt) | Greece (Jurassic World: Αναγέννηση) | Greece (Jurassic World: ??????????) | Hong Kong (侏羅紀世界：重生) | Hong Kong (?????:??) | Hungary (Jurassic World: Újjászületés) | Hungary (Jurassic World: Ujjaszuletes) | India (Jurassic World: Rebirth) | India (जुरासिक वर्ल्ड नयी शुरुआत) | India (??????? ?????? ??? ??????) | Ireland (Jurassic World: Rebirth) | Israel (Olam Ha'Yura: Kha'yim Khada'shim) | Israel (Olam HaYura: Khayim Khadashim) | Italy (Jurassic World: La rinascita) | Japan (ジュラシック・ワールド　復活の大地) | Japan (??????????? ?????) | Kazakhstan (Мир Юрского периода: Возрождение) | Kazakhstan (??? ??????? ???????: ???????????) | Latvia (Juras laikmeta parks: Atdzimšana) | Latvia (Juras laikmeta parks: Atdzimsana) | Lithuania (Juros periodo pasaulis. Atgimimas) | Malaysia (Jurassic World: Rebirth) | Mexico (Jurassic World: El Renacer) | New Zealand (Jurassic World: Rebirth) | Peru (Jurassic World: Renace) | Poland (Jurassic World: Odrodzenie) | Portugal (Mundo Jurássico - Renascimento) | Portugal (Mundo Jurassico - Renascimento) | Romania (Jurassic World: Renașterea) | Romania (Jurassic World: Renasterea) | Russia (Мир Юрского периода: Возрождение) | Russia (??? ??????? ???????: ???????????) | Serbia (Свет из доба јуре: Поново рођени) | Serbia (???? ?? ???? ????: ?????? ??????) | South Africa (Jurassic World: Rebirth) | Spain (Jurassic World: El renacer) | Sweden (Jurassic World: Rebirth) | Switzerland (Jurassic World: Die Wiedergeburt) | Taiwan (侏羅紀世界：重生) | Taiwan (?????:??) | Turkey (Jurassic World: Yeniden Doğuş) | Turkey (Jurassic World: Yeniden Dogus) | Ukraine (Світ Юрського періоду: Відродження) | Ukraine (???? ???????? ???????: ???????????) | United Kingdom (Jurassic World: Rebirth) | United States (Jurassic World: El Renacer) | United States (Jurassic World: Rebirth) | Uruguay (Jurassic World Renace) | Venezuela (Jurassic World: Renace) | Vietnam (Thế Giới Khủng Long: Tái Sinh) | Vietnam (The Gioi Khung Long: Tai Sinh)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-08-25</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2236726/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>116499</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961811847</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a9</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-232255' Link='/da/subtitles/13238126/the-legend-of-bruce-lee-episode-1-25-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13238126' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-232255' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt1300717/' uuid='bd203c29-2889-05cf-504f-a7c419f39ca5'>13238126</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-9748451'>9748451</UserID>
<UserNickName><![CDATA[ProTitles42]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='silver member'>silver</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/silver_member.png'>silver member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/1/7/0/1300717-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/1/7/0/1300717-t.jpg'>232255</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/U7sm9b7mEkggyykxxH9hJg]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Legend of Bruce Lee]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["The Legend of Bruce Lee" Episode #1.25]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2008</MovieYear>
<MovieImdbID>1300717</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='84'>8.4</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>0</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMmFlYjkwMzYtNGJjNy00NGQ3LWFjNzUtZjM3NjMwNjcwYWVhXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[李小龙传奇 The Legend of Bruce Lee EP25.1080P.WEB-DL.mp4]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4250</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[-The True Epic Story Of Bruce Lee-]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='15:26:41' rfc822='Sun, 24 Aug 2025 15:26:41 +0200' rfc3339='2025-08-24T15:26:41+02:00' ISO8601='2025-08-24T15:26:41+02:00' time_locale='15:26:41' date_locale='24-08-2025' locale='24-08-2025 15:26:41'>2025-08-24</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>26</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Episode #1.25]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-08-24</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-232255/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>25</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>1059455</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-mac/imdbid-1059455'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>42447</SubSize>
<EncoDetEncoding>CP1251</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Жарко Сулиќ]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961809157</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a0</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1122596' Link='/da/subtitles/13236607/peacemaker-the-ties-that-grind-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13236607' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1122596' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt18263680/' uuid='29640061-f218-aaf8-8750-b957bcc9f54a'>13236607</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-7650378'>7650378</UserID>
<UserNickName><![CDATA[oakislandtk]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='trusted'>trusted-user</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png'>trusted</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/8/6/3/18263680-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/8/6/3/18263680-t.jpg'>1122596</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/xS5tsn3Wdi+lua5jGXruqfzgnlLs3ayX6GIf1iHDv8Q]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Peacemaker]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Peacemaker" The Ties That Grind]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>18263680</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='80'>8.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>7895</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZDIyMGU2NTktOTM3YS00OTRjLWJiMmItNDEyNjVhZTZiZGUxXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Peacemaker.2022.S02E01.1080p.WEB.H264-Successfulcrab[mac]]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>12798</MoviePriority>
<MovieHash>1</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[OpenSubtitles-Uploader v2.8.0]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Official Subtitle.]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='04:45:56' rfc822='Sat, 23 Aug 2025 04:45:56 +0200' rfc3339='2025-08-23T04:45:56+02:00' ISO8601='2025-08-23T04:45:56+02:00' time_locale='04:45:56' date_locale='23-08-2025' locale='23-08-2025 04:45:56'>2025-08-23</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>1688</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Pacificador | Peacemaker | The Ties That Grind]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-08-23</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1122596/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>2</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>1</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>13146488</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-mac/imdbid-13146488'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>58376</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[MAX]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961807634</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a1</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2395168' Link='/da/subtitles/13235288/the-capture-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13235288' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2395168' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt31828781/' uuid='689ccf91-a1a7-d7f7-7872-8ecefca009e8'>13235288</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10236181'>10236181</UserID>
<UserNickName><![CDATA[Cube3Car]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='platinum member'>platinum</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png'>platinum member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/8/7/8/31828781-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/8/7/8/31828781-t.jpg'>2395168</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/7ma+VpxqqmydDKC2zy0pKMJQ2yXEnrMZQMe/xXPZDv8]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Capture]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The Capture]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2023</MovieYear>
<MovieImdbID>31828781</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='54'>5.4</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>99</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYWY3MjZlOGEtNTY3OS00ZTllLWI5MDAtZjYyMzI1ZTc5NDkzXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>25.000</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Captura.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4367</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[The Capture (2023) енгл. наслов]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='07:18:10' rfc822='Fri, 22 Aug 2025 07:18:10 +0200' rfc3339='2025-08-22T07:18:10+02:00' ISO8601='2025-08-22T07:18:10+02:00' time_locale='07:18:10' date_locale='22-08-2025' locale='22-08-2025 07:18:10'>2025-08-22</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>20</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Australia (The Capture) | Bulgaria (Пленяването) | Bulgaria (???????????) | Canada (The Capture) | Germany (Captura) | India (The Capture) | Ireland (The Capture) | New Zealand (The Capture) | South Africa (The Capture) | United Kingdom (The Capture) | United States (The Capture) | World-wide (The Capture)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-08-22</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2395168/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>64124</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961806300</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a2</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-232254' Link='/da/subtitles/13229170/the-legend-of-bruce-lee-episode-1-24-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13229170' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-232254' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt1300716/' uuid='cbc6513c-6a45-c5bf-c8b7-d99639a45058'>13229170</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-9748451'>9748451</UserID>
<UserNickName><![CDATA[ProTitles42]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='silver member'>silver</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/silver_member.png'>silver member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/1/7/0/1300716-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/1/7/0/1300716-t.jpg'>232254</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/pHW0uUKUwQhStGThm8FIvQ]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Legend of Bruce Lee]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["The Legend of Bruce Lee" Episode #1.24]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2008</MovieYear>
<MovieImdbID>1300716</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='80'>8.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>0</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZjNiMzc3NWItYzUxYi00ZmQzLWJlZDktNWRlNDY2M2I1MThlXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[李小龙传奇 The Legend of Bruce Lee EP24.1080P.WEB-DL.mp4]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4291</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[-The True Epic Story Of Bruce Lee-]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='22:20:40' rfc822='Sun, 17 Aug 2025 22:20:40 +0200' rfc3339='2025-08-17T22:20:40+02:00' ISO8601='2025-08-17T22:20:40+02:00' time_locale='22:20:40' date_locale='17-08-2025' locale='17-08-2025 22:20:40'>2025-08-17</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>24</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Episode #1.24 | The-Legend-of-Bruce-Lee]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-08-17</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-232254/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>24</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>1059455</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-mac/imdbid-1059455'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>47513</SubSize>
<EncoDetEncoding>CP1251</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Жарко Сулиќ]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961800168</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a3</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-232253' Link='/da/subtitles/13221547/the-legend-of-bruce-lee-episode-1-23-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13221547' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-232253' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt1300715/' uuid='86e11586-42be-3d2a-01cd-6874c96ac4b2'>13221547</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-9748451'>9748451</UserID>
<UserNickName><![CDATA[ProTitles42]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='silver member'>silver</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/silver_member.png'>silver member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/1/7/0/1300715-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/1/7/0/1300715-t.jpg'>232253</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/taKBLz7rQ3CaWvuYpJeDXw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Legend of Bruce Lee]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["The Legend of Bruce Lee" Episode #1.23]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2008</MovieYear>
<MovieImdbID>1300715</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='82'>8.2</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>0</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYzExYWIzMjgtZjVmYi00ZmVmLTllZTctOTlmNDlmNTkwYmIzXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[李小龙传奇 The Legend of Bruce Lee EP23.1080P.WEB-DL.mp4]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4232</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[-The True Epic Story Of Bruce Lee-]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='01:29:01' rfc822='Wed, 13 Aug 2025 01:29:01 +0200' rfc3339='2025-08-13T01:29:01+02:00' ISO8601='2025-08-13T01:29:01+02:00' time_locale='01:29:01' date_locale='13-08-2025' locale='13-08-2025 01:29:01'>2025-08-13</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>27</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Episode #1.23 | The-Legend-of-Bruce-Lee]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-08-13</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-232253/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>23</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>1059455</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-mac/imdbid-1059455'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>43800</SubSize>
<EncoDetEncoding>CP1251</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Жарко Сулиќ]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961792585</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a4</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2236726' Link='/da/subtitles/13219196/jurassic-world-rebirth-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13219196' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2236726' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt31036941/' uuid='ea746316-1e34-68f4-6258-c1c31a333120'>13219196</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10402922'>10402922</UserID>
<UserNickName><![CDATA[Studio9]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='bronze member'>bronze</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/4/9/6/31036941-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/4/9/6/31036941-t.jpg'>2236726</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/6Lv1BFr/dAH5c+9QBQlgnRUuZ0oqwNMTc7pS343rl7A]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Jurassic World: Rebirth]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Jurassic World: Rebirth]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>31036941</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='58'>5.8</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>200596</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNjg2NTcwYWQtYzk4NS00MTJhLWEzZjItMzIxNjk3YzlkYzU0XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>35209</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='23:04:48' rfc822='Sun, 10 Aug 2025 23:04:48 +0200' rfc3339='2025-08-10T23:04:48+02:00' ISO8601='2025-08-10T23:04:48+02:00' time_locale='23:04:48' date_locale='10-08-2025' locale='10-08-2025 23:04:48'>2025-08-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>269</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Argentina (Jurassic World: Renace) | Australia (Jurassic World: Rebirth) | Austria (Jurassic World: Die Wiedergeburt) | Brazil (Jurassic World: Recomeço) | Brazil (Jurassic World: Recomeco) | Canada (Jurassic World: Rebirth) | Canada (Monde Jurassique: La Renaissance) | Chile (Jurassic World: Renace) | China (侏罗纪世界：重生) | China (?????:??) | Colombia (Jurassic World: Renace) | Czech Republic (Jurský svět: Znovuzrození) | Czech Republic (Jursky svet: Znovuzrozeni) | Denmark (Jurassic World: Rebirth) | Estonia (Juuraajastu maailm 4: Taassünd) | Estonia (Juuraajastu maailm 4: Taassund) | France (Jurassic World: Renaissance) | Germany (Jurassic World: Die Wiedergeburt) | Greece (Jurassic World: Αναγέννηση) | Greece (Jurassic World: ??????????) | Hong Kong (侏羅紀世界：重生) | Hong Kong (?????:??) | Hungary (Jurassic World: Újjászületés) | Hungary (Jurassic World: Ujjaszuletes) | India (Jurassic World: Rebirth) | India (जुरासिक वर्ल्ड नयी शुरुआत) | India (??????? ?????? ??? ??????) | Ireland (Jurassic World: Rebirth) | Israel (Olam Ha'Yura: Kha'yim Khada'shim) | Israel (Olam HaYura: Khayim Khadashim) | Italy (Jurassic World: La rinascita) | Japan (ジュラシック・ワールド　復活の大地) | Japan (??????????? ?????) | Kazakhstan (Мир Юрского периода: Возрождение) | Kazakhstan (??? ??????? ???????: ???????????) | Latvia (Juras laikmeta parks: Atdzimšana) | Latvia (Juras laikmeta parks: Atdzimsana) | Lithuania (Juros periodo pasaulis. Atgimimas) | Malaysia (Jurassic World: Rebirth) | Mexico (Jurassic World: El Renacer) | New Zealand (Jurassic World: Rebirth) | Peru (Jurassic World: Renace) | Poland (Jurassic World: Odrodzenie) | Portugal (Mundo Jurássico - Renascimento) | Portugal (Mundo Jurassico - Renascimento) | Romania (Jurassic World: Renașterea) | Romania (Jurassic World: Renasterea) | Russia (Мир Юрского периода: Возрождение) | Russia (??? ??????? ???????: ???????????) | Serbia (Свет из доба јуре: Поново рођени) | Serbia (???? ?? ???? ????: ?????? ??????) | South Africa (Jurassic World: Rebirth) | Spain (Jurassic World: El renacer) | Sweden (Jurassic World: Rebirth) | Switzerland (Jurassic World: Die Wiedergeburt) | Taiwan (侏羅紀世界：重生) | Taiwan (?????:??) | Turkey (Jurassic World: Yeniden Doğuş) | Turkey (Jurassic World: Yeniden Dogus) | Ukraine (Світ Юрського періоду: Відродження) | Ukraine (???? ???????? ???????: ???????????) | United Kingdom (Jurassic World: Rebirth) | United States (Jurassic World: El Renacer) | United States (Jurassic World: Rebirth) | Uruguay (Jurassic World Renace) | Venezuela (Jurassic World: Renace) | Vietnam (Thế Giới Khủng Long: Tái Sinh) | Vietnam (The Gioi Khung Long: Tai Sinh)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-08-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2236726/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>84837</SubSize>
<EncoDetEncoding>CP1251</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Studio9]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961790233</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a5</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-232252' Link='/da/subtitles/13216594/the-legend-of-bruce-lee-episode-1-22-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13216594' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-232252' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt1309534/' uuid='c6b70269-53fa-298d-1bbb-798e4313c833'>13216594</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-9748451'>9748451</UserID>
<UserNickName><![CDATA[ProTitles42]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='silver member'>silver</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/silver_member.png'>silver member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/3/5/9/1309534-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/3/5/9/1309534-t.jpg'>232252</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/TZIvgzewpII8qL6j0USWgA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Legend of Bruce Lee]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["The Legend of Bruce Lee" Episode #1.22]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2008</MovieYear>
<MovieImdbID>1309534</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='78'>7.8</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>22</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BY2RiZDlhNWQtM2FlNy00NjRiLWJlZDAtNWUyMWYwNDVmNzY2XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[李小龙传奇 The Legend of Bruce Lee EP22.1080P.WEB-DL.mp4]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4226</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[-The True Epic Story Of Bruce Lee-]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='15:54:11' rfc822='Fri, 08 Aug 2025 15:54:11 +0200' rfc3339='2025-08-08T15:54:11+02:00' ISO8601='2025-08-08T15:54:11+02:00' time_locale='15:54:11' date_locale='08-08-2025' locale='08-08-2025 15:54:11'>2025-08-08</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>27</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Episode #1.22 | The-Legend-of-Bruce-Lee]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-08-08</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-232252/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>22</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>1059455</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-mac/imdbid-1059455'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>50546</SubSize>
<EncoDetEncoding>CP1251</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Жарко Сулиќ]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961787571</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a6</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2387440' Link='/da/subtitles/13214945/the-naked-gun-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13214945' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2387440' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt3402138/' uuid='5397e80d-3a1b-7005-5727-4c3a4144cf77'>13214945</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-1552200'>1552200</UserID>
<UserNickName><![CDATA[StoneBoyTony]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='bronze member'>bronze</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/1/2/3402138-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/1/2/3402138-t.jpg'>2387440</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/UHAHhIndHu1jUAnh6MrEBg]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Naked Gun]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The Naked Gun]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>3402138</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='63'>6.3</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>134974</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNGFlNDhkNzItZjgxNC00OGYzLWFjZDAtZTJmNDY5ZmEyZDc0XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[The.Naked.Gun.2025.1080p.HDCAM.x264-SyncUP]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>20210</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[The.Naked.Gun.2025.1080p.HDCAM.x264-SyncUPThe Naked Gun (2025) En 1080p X265 HEVC 10 bit]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='03:00:38' rfc822='Thu, 07 Aug 2025 03:00:38 +0200' rfc3339='2025-08-07T03:00:38+02:00' ISO8601='2025-08-07T03:00:38+02:00' time_locale='03:00:38' date_locale='07-08-2025' locale='07-08-2025 03:00:38'>2025-08-07</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>1</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='24'>91254</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Andorra (Agárralo como puedas) | Andorra (Agarralo como puedas) | Argentina (¿Y dónde está el policía?) | Argentina (?Y donde esta el policia?) | Australia (The Naked Gun) | Austria (Die nackte Kanone) | Azerbaijan (Çılpaq Silah) | Azerbaijan (Cilpaq Silah) | Belarus (Голый пистолет) | Belarus (????? ????????) | Belgium (Y a-t-il un flic pour sauver le monde?) | Bolivia (¿Y dondé está el policía?) | Bolivia (?Y donde esta el policia?) | Bosnia and Herzegovina (Goli pištolj) | Bosnia and Herzegovina (Goli pistolj) | Brazil (Corra que a Polícia Vem Aí!) | Brazil (Corra que a Policia Vem Ai!) | Bulgaria (Голо оръжие) | Bulgaria (???? ??????) | Canada (L'agent fait la farce) | Canada (Lagent fait la farce) | Canada (The Naked Gun) | Chile (¿Y dónde esta el policía?) | Chile (?Y donde esta el policia?) | Colombia (¿Y dónde esta el policía?) | Colombia (?Y donde esta el policia?) | Croatia (Goli pištolj) | Croatia (Goli pistolj) | Czech Republic (Bláznivá střela) | Czech Republic (Blazniva strela) | Denmark (The Naked Gun) | Estonia (Palja relvaga) | Finland (Mies ja alaston ase) | France (Y a-t-il un flic pour sauver le monde ?) | Germany (Die nackte Kanone) | Greece (Τρελές σφαίρες) | Greece (?????? ???????) | Hong Kong (神探零零甩) | Hong Kong (?????) | Hungary (Csupasz pisztoly) | India (The Naked Gun) | Ireland (The Naked Gun) | Israel (Ha'Ekdakh Met Mi'Tzkhock) | Israel (HaEkdakh Met MiTzkhock) | Italy (Una pallottola spuntata) | Japan (裸の銃を持つ男) | Japan (???????) | Kazakhstan (Голый пистолет) | Kazakhstan (????? ????????) | Latvia (Kailais ierocis) | Lithuania (Nuogas ginklas) | Mexico (¿Y dónde está el policía?) | Mexico (?Y donde esta el policia?) | Netherlands (The Naked Gun) | New Zealand (The Naked Gun) | Peru (¿Y dónde está el policía?) | Peru (?Y donde esta el policia?) | Poland (Naga broń) | Poland (Naga bron) | Portugal (The Naked Gun: Aonde É Que Para a Polícia?!) | Portugal (The Naked Gun: Aonde E Que Para a Policia?!) | Russia (Голый пистолет) | Russia (????? ????????) | Serbia (Голи пиштољ) | Serbia (???? ??????) | Slovenia (Gola pištola) | Slovenia (Gola pistola) | South Africa (The Naked Gun) | Spain (Agárralo como puedas) | Spain (Agarralo como puedas) | Switzerland (Die nackte Kanone) | Switzerland (Y a-t-il un flic pour sauver le monde ?) | Taiwan (脫線神探) | Taiwan (????) | Turkey (Çıplak Silah) | Turkey (Ciplak Silah) | Ukraine (Голий пістолет) | Ukraine (????? ????????) | United Kingdom (The Naked Gun) | United States (¿Y dónde está el policía?) | United States (?Y donde esta el policia?) | United States (Law of Toughness) | United States (The Naked Gun) | Uruguay (¿Y dónde está el policía?) | Uruguay (?Y donde esta el policia?) | Uzbekistan (Yalang'och qurol) | Uzbekistan (Yalangoch qurol) | Vietnam (Họng Súng Vô Hình) | Vietnam (Hong Sung Vo Hinh)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-08-07</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2387440/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubAdminChecked>1</SubAdminChecked>
<SubSize>132278</SubSize>
<lang_search_subversion><![CDATA[Undertekst version 2]]></lang_search_subversion>
<SubVersion>2</SubVersion>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961789201</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a7</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-174626' Link='/da/subtitles/13214770/the-physician-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13214770' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-174626' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt2101473/' uuid='d04eccc1-a5fb-70b1-f6ba-4643af3e725d'>13214770</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/7/4/1/2101473-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/7/4/1/2101473-t.jpg'>174626</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/3a+IM8xlP0UH0g74odl43g]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Physician]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The Physician]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2013</MovieYear>
<MovieImdbID>2101473</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='72'>7.2</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>44351</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTUxNDY5MTQwMF5BMl5BanBnXkFtZTgwMzE1OTE2MzE@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>24.000</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[e.g.: The Physician(2013)]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>6441</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='22:36:13' rfc822='Wed, 06 Aug 2025 22:36:13 +0200' rfc3339='2025-08-06T22:36:13+02:00' ISO8601='2025-08-06T22:36:13+02:00' time_locale='22:36:13' date_locale='06-08-2025' locale='06-08-2025 22:36:13'>2025-08-06</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>30</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Az orvosdoktor | Der Medicus | El Medico | El médico | El medico | El sanador | Gydytojas: Avicenos mokinys | Helbrederen | Iscjeljitelj | L'Oracle | LOracle | Lekar | Medicus | O Físico | O Fisico | O Médico | O Medico | O therapeftis | Tervendaja | The Physician | Лiкар: Учень Авiценни | ?i???: ????? ??i????? | Лекарь: Ученик Авиценны | ??????: ?????? ???????? | Лекарят | ???????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-08-06</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-174626/hd-on'>1</SubHD>
<SubAutoTranslation>1</SubAutoTranslation>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>148554</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961785764</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a8</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2387522' Link='/da/subtitles/13212234/marc-maron-panicked-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13212234' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2387522' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt36048590/' uuid='a4b54ab9-ccbd-92aa-d23b-4b643a130271'>13212234</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10236181'>10236181</UserID>
<UserNickName><![CDATA[Cube3Car]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='platinum member'>platinum</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png'>platinum member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/9/5/8/36048590-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/9/5/8/36048590-t.jpg'>2387522</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/Oj+oDOStcRswWHUInx8Y5sWaZS09Z/NoPl2PljsE2qE]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Marc Maron: Panicked]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Marc Maron: Panicked]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>36048590</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='76'>7.6</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>1465</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMDMyNjZjNGYtYzQyMS00MjY4LThmNTEtNTZmZDEyMzg4NTBhXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Marc.Maron.Panicked.2025.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4490</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='18:34:44' rfc822='Mon, 04 Aug 2025 18:34:44 +0200' rfc3339='2025-08-04T18:34:44+02:00' ISO8601='2025-08-04T18:34:44+02:00' time_locale='18:34:44' date_locale='04-08-2025' locale='04-08-2025 18:34:44'>2025-08-04</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>98</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Marc Maron: Acojonado | Marc Maron: Atak paniki | Marc Maron: Panicked | Panicked | Марк Мэрон: В панике | ???? ?????: ? ??????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-08-04</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2387522/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>98427</SubSize>
<EncoDetEncoding>CP1251</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Бојан Антиќ]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961783237</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a9</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-232251' Link='/da/subtitles/13204310/the-legend-of-bruce-lee-episode-1-21-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13204310' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-232251' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt1300714/' uuid='84bf689c-3f3a-7d3c-04f4-d193c888f597'>13204310</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-9748451'>9748451</UserID>
<UserNickName><![CDATA[ProTitles42]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='silver member'>silver</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/silver_member.png'>silver member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/1/7/0/1300714-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/1/7/0/1300714-t.jpg'>232251</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/FyTDpGnhiVchEdG/m5xRgw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Legend of Bruce Lee]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["The Legend of Bruce Lee" Episode #1.21]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2008</MovieYear>
<MovieImdbID>1300714</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='78'>7.8</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>23</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BN2E4OTQwYTAtMTkxOS00YTEzLThhYzEtZTAzMTY3ZTExNTIzXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[李小龙传奇 The Legend of Bruce Lee EP21.1080P.WEB-DL.mp4]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4187</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[-The True Epic Story Of Bruce Lee-]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='00:05:48' rfc822='Wed, 30 Jul 2025 00:05:48 +0200' rfc3339='2025-07-30T00:05:48+02:00' ISO8601='2025-07-30T00:05:48+02:00' time_locale='00:05:48' date_locale='30-07-2025' locale='30-07-2025 00:05:48'>2025-07-30</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>38</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Episode #1.21 | The-Legend-of-Bruce-Lee]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-07-30</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-232251/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>21</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>1059455</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-mac/imdbid-1059455'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>42962</SubSize>
<EncoDetEncoding>CP1251</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Жарко Сулиќ]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961775355</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a0</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1527322' Link='/da/subtitles/13203803/winter-crossing-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13203803' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1527322' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt27817382/' uuid='2392644d-c5d1-3a6c-3810-753f306d2cf2'>13203803</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10236181'>10236181</UserID>
<UserNickName><![CDATA[Cube3Car]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='platinum member'>platinum</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png'>platinum member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/3/7/27817382-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/3/7/27817382-t.jpg'>1527322</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/HR8gMggg0G2ymjX6QhBrwOD7CLIHPf1FfuJUBTE3HQ4]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Winter Crossing]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Winter Crossing]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2023</MovieYear>
<MovieImdbID>27817382</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='57'>5.7</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>165</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMWZiMTRkNTEtMzM0Yi00Zjg3LTkyYzAtNjI5NjI3MDI2ODYxXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>25.000</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Winter.Crossing.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4237</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='12:26:46' rfc822='Tue, 29 Jul 2025 12:26:46 +0200' rfc3339='2025-07-29T12:26:46+02:00' ISO8601='2025-07-29T12:26:46+02:00' time_locale='12:26:46' date_locale='29-07-2025' locale='29-07-2025 12:26:46'>2025-07-29</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>27</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[À la Frontière | A la Frontiere | La tête froide | La tete froide | Passeuse | Trezne glave | Winter Crossing]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-07-29</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1527322/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>57918</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Media-Prevodi]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961774831</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a1</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2384553' Link='/da/subtitles/13202446/nonostante-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13202446' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2384553' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt29429122/' uuid='bd074f3a-860f-44b2-5fe0-8a19f0f151f6'>13202446</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10236181'>10236181</UserID>
<UserNickName><![CDATA[Cube3Car]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='platinum member'>platinum</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png'>platinum member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/2/1/9/29429122-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/2/1/9/29429122-t.jpg'>2384553</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/DxAPfLCAlB1b9BOKV+Pt1cLHqRQfAhbGKpa1odZuWyQ]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Nonostante]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Nonostante]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2024</MovieYear>
<MovieImdbID>29429122</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='60'>6.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>216</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BOTZlYWM2ODAtOTI2Yi00Y2JkLTljMjMtYjlmZTI2MzQwZGI5XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>25.000</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Nonostante.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4218</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='10:20:15' rfc822='Mon, 28 Jul 2025 10:20:15 +0200' rfc3339='2025-07-28T10:20:15+02:00' ISO8601='2025-07-28T10:20:15+02:00' time_locale='10:20:15' date_locale='28-07-2025' locale='28-07-2025 10:20:15'>2025-07-28</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>1</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>33</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Feeling Better | Jobban vagyok | Nonostante | Notwithstanding | Pomimo]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-07-28</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2384553/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>45437</SubSize>
<EncoDetEncoding>CP1251</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961773475</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a2</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2287526' Link='/da/subtitles/13202385/rick-and-morty-hot-rick-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13202385' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2287526' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt36329671/' uuid='853ab8d2-3562-41bb-91db-86679a7dc62b'>13202385</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-8995206'>8995206</UserID>
<UserNickName><![CDATA[0pener]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='trusted'>trusted-user</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png'>trusted</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/7/6/9/36329671-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/7/6/9/36329671-t.jpg'>2287526</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/Yyg56kp4e/Yo29eAer7NR2oyLo8SI+10hvWRTnUacIM]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Rick and Morty]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Rick and Morty" Hot Rick]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>36329671</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='89'>8.9</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>7861</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZDk3YmNhMDItNGU5ZC00ZmQ3LTkyNGUtYmM2Y2Q0MjhmNjg0XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Rick.and.Morty.S08E10.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BiOMA]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>12438</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='08:38:48' rfc822='Mon, 28 Jul 2025 08:38:48 +0200' rfc3339='2025-07-28T08:38:48+02:00' ISO8601='2025-07-28T08:38:48+02:00' time_locale='08:38:48' date_locale='28-07-2025' locale='28-07-2025 08:38:48'>2025-07-28</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>927</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Episode #8.10 | Hot Rick]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-07-28</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2287526/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>8</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>10</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>2861424</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-mac/imdbid-2861424'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>32683</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961773415</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a3</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2363409' Link='/da/subtitles/13201721/surviving-ohio-state-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13201721' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2363409' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt14263818/' uuid='83426a30-2ce6-5171-3763-fdc97fb5bb2d'>13201721</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-825270'>825270</UserID>
<UserNickName><![CDATA[marinhojc]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='platinum member'>platinum</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png'>platinum member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/1/8/3/14263818-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/1/8/3/14263818-t.jpg'>2363409</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/Q5g47noUWzkYQ16RfncmxHhlOCHO2zGktmJEhQTxP94]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Surviving Ohio State]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Surviving Ohio State]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>14263818</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='0'>0.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>0</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZjY5OWMxMjMtZDJlMS00Y2Y4LWJkMWItM2JlODg0ZGVjNWUzXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Surviving.Ohio.State.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4224</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[.Превод: Ксенија ШутеваЗа TransPerfect Media.ДА СЕ ПРЕЖИВЕЕ УНИВЕРЗИТЕТОТ НА ОХАЈО (2025)R 09/06/2025 (US) Документарец1h 51m.ПрегледНавлегува во скандалот со сексуална злоупотреба околу докторот по атлетика Ричард Штраус, чиј дводецениски мандат на Државниот универзитет во Охајо беше сведок на злоупотреба на стотици студенти, како и во континуираната потрага по правда и одговорност од страна на неговите жртви..]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='17:26:50' rfc822='Sun, 27 Jul 2025 17:26:50 +0200' rfc3339='2025-07-27T17:26:50+02:00' ISO8601='2025-07-27T17:26:50+02:00' time_locale='17:26:50' date_locale='27-07-2025' locale='27-07-2025 17:26:50'>2025-07-27</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>47</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Ohio State: Uma História de Abusos | Ohio State: Uma Historia de Abusos | Surviving Ohio State]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-07-27</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2363409/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>193710</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[HBO MAX]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961772756</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a4</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2384050' Link='/da/subtitles/13198951/plague-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13198951' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2384050' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt21067734/' uuid='456287a9-bcbc-7a32-d5f0-85d0aea471d7'>13198951</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10236181'>10236181</UserID>
<UserNickName><![CDATA[Cube3Car]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='platinum member'>platinum</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png'>platinum member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/3/7/7/21067734-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/3/7/7/21067734-t.jpg'>2384050</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/jl/Z6n5ufonGtjXlDuje+W84HOQr4vESpvhCgoBrZEU]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Plague]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Plague]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2023</MovieYear>
<MovieImdbID>21067734</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='68'>6.8</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>0</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYmNhMWIwMDktNWQ0NC00M2E0LTkxYzEtNTgzOGMyZDFiMDk4XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>25.000</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Plague.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4373</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='12:54:37' rfc822='Fri, 25 Jul 2025 12:54:37 +0200' rfc3339='2025-07-25T12:54:37+02:00' ISO8601='2025-07-25T12:54:37+02:00' time_locale='12:54:37' date_locale='25-07-2025' locale='25-07-2025 12:54:37'>2025-07-25</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>19</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Chuma | Plague | Πανούκλα | ???????? | Чума | ????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-07-25</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2384050/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubAdminChecked>1</SubAdminChecked>
<SubSize>56575</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961769997</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a5</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1104593' Link='/da/subtitles/13197759/the-fantastic-four-first-steps-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13197759' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1104593' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt10676052/' uuid='54a1d145-7882-4482-0fa0-6901d42e072d'>13197759</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-1552200'>1552200</UserID>
<UserNickName><![CDATA[StoneBoyTony]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='bronze member'>bronze</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/0/6/10676052-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/0/6/10676052-t.jpg'>1104593</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/Cv7/XzLKBL/b1C0QNoWY4b4HsH2prubl6jvCqzjKk2Q]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Fantastic Four: First Steps]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The Fantastic Four: First Steps]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>10676052</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='72'>7.2</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>135384</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BOGM5MzA3MDAtYmEwMi00ZDNiLTg4MDgtMTZjOTc0ZGMyNTIwXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>24.000</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[The.Fantastic.Four.First.Steps.1080p.TS.EN-RGB]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>50151</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='13:19:59' rfc822='Thu, 24 Jul 2025 13:19:59 +0200' rfc3339='2025-07-24T13:19:59+02:00' ISO8601='2025-07-24T13:19:59+02:00' time_locale='13:19:59' date_locale='24-07-2025' locale='24-07-2025 13:19:59'>2025-07-24</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>11</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='100'>382772</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[A Fantasztikus 4-es: Első lépések - Szinkronoshoz | A Fantasztikus 4-es: Elso lepesek - Szinkronoshoz | Bộ Tứ Siêu Đẳng: Bước Đi Đầu Tiên | Bo Tu Sieu Dang: Buoc Di Dau Tien | Fantastic Four 2025 | Fantastic Four First Steps | Fantastic Four: First Steps 2025 | Fantastická 4: První kroky | Fantasticka 4: Prvni kroky | Fantastik Dördlük: İlk addımlar | Fantastik Dordluk: Ilk addimlar | Katër Fantastikët: Hapat e Parë | Kater Fantastiket: Hapat e Pare | Les Quatre Fantastiques | Los 4 Fantásticos: Primeros pasos | Los 4 Fantasticos: Primeros pasos | Los Cuatro Fantásticos - Primeros Pasos | Los Cuatro Fantasticos - Primeros Pasos | Quarteto Fantástico - Primeiros Passos | Quarteto Fantastico - Primeiros Passos | Quarteto Fantástico: Primeiros Passos | Quarteto Fantastico: Primeiros Passos | The Fantastic Four | The Fantastic Four First Steps | The Fantastic Four: First Steps | The fantastic four: First steps | The Fantastic Four: First Steps 2025 | The.Fantastic.Four.First.Steps | The.Fantastic.Four.First.Steps.2025 | The.Fantastic.Four.First.Steps.2025. | The.Fantastic.Four.First.Steps.WEB-DL | Фантастична 4: Перші кроки | ??????????? 4: ????? ????? | 神奇4侠：初露锋芒 | ??4?:???? | 神奇四侠：初露锋芒 | ????:????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-07-24</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1104593/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubAdminChecked>1</SubAdminChecked>
<SubSize>122846</SubSize>
<lang_search_subversion><![CDATA[Undertekst version 3]]></lang_search_subversion>
<SubVersion>3</SubVersion>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961770579</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a6</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2376157' Link='/da/subtitles/13196591/who-do-i-belong-to-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13196591' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2376157' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt14680834/' uuid='4baa319a-e36a-cf4d-0199-4e47307ca859'>13196591</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10236181'>10236181</UserID>
<UserNickName><![CDATA[Cube3Car]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='platinum member'>platinum</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png'>platinum member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/3/8/0/14680834-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/3/8/0/14680834-t.jpg'>2376157</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/BdcXifiRj2q2E7Gn/UbpBYZ3MC9xpBBsNcYnU3tI5Ns]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Who Do I Belong To]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Who Do I Belong To]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2024</MovieYear>
<MovieImdbID>14680834</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='64'>6.4</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>1218</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYTczMmRlMmQtNzNiZC00ZDI1LWIyMzktYzc0MDQxNmVmZTM0XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>25.000</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Who.Do.I.Belong.To.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4398</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Ćirilica]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='13:31:26' rfc822='Wed, 23 Jul 2025 13:31:26 +0200' rfc3339='2025-07-23T13:31:26+02:00' ISO8601='2025-07-23T13:31:26+02:00' time_locale='13:31:26' date_locale='23-07-2025' locale='23-07-2025 13:31:26'>2025-07-23</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>42</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Là d'où l'on vient | La dou lon vient | La source | Me el ain | Motherhood | Who Do I Belong To | Σε Ποιον Ανήκω | ?? ????? ????? | На кого принадлежа | ?? ???? ??????????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-07-23</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2376157/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>40274</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961767636</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a7</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2376338' Link='/da/subtitles/13196434/hotel-pula-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13196434' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2376338' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt17060982/' uuid='9d03298a-ae4c-dced-87d2-8530cd3ec7ed'>13196434</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10236181'>10236181</UserID>
<UserNickName><![CDATA[Cube3Car]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='platinum member'>platinum</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png'>platinum member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/9/0/17060982-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/9/0/17060982-t.jpg'>2376338</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/Gb8ORUCTsII5mTAmaGTosFsmb4FMXcaGUP/FV31F0Os]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Hotel Pula]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Hotel Pula]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2023</MovieYear>
<MovieImdbID>17060982</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='64'>6.4</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>180</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTFmNDI2ZWQtZTg4Yi00ZTEwLWI2YzYtN2MzNTYxMzMzNmIwXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>25.000</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Hotel.Pula.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-WORLD]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4176</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='11:48:50' rfc822='Wed, 23 Jul 2025 11:48:50 +0200' rfc3339='2025-07-23T11:48:50+02:00' ISO8601='2025-07-23T11:48:50+02:00' time_locale='11:48:50' date_locale='23-07-2025' locale='23-07-2025 11:48:50'>2025-07-23</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>19</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Hotel Pula | Hotell Pula]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-07-23</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2376338/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>45509</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961767481</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a8</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1137048' Link='/da/subtitles/13195942/star-trek-strange-new-worlds-ad-astra-per-aspera-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13195942' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1137048' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt18971274/' uuid='bd7fd90a-8bd1-951f-2574-39bf825a155f'>13195942</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/7/2/1/18971274-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/7/2/1/18971274-t.jpg'>1137048</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/czq7/q5gm4aPWUNIid4It+X+hmKTi28DCB6aiVwZNjc]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Star Trek: Strange New Worlds]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Star Trek: Strange New Worlds" Ad Astra Per Aspera]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2023</MovieYear>
<MovieImdbID>18971274</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='85'>8.5</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>7194</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BY2QyZDk1ODYtNmEwMy00MmZjLTg3MTUtMTMzZWY3MjMyMGJmXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>25.000</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[S.T.S.N.W.S02E02.Ad Astra Per Aspera [mkd]]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>6915</MoviePriority>
<MovieHash>1</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[BSPlayer v2.75]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='05:56:56' rfc822='Wed, 23 Jul 2025 05:56:56 +0200' rfc3339='2025-07-23T05:56:56+02:00' ISO8601='2025-07-23T05:56:56+02:00' time_locale='05:56:56' date_locale='23-07-2025' locale='23-07-2025 05:56:56'>2025-07-23</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>126</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Ad Astra Per Aspera | Star Trek Strange New Worlds]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-07-23</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SeriesSeason>2</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>2</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>12327578</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-mac/imdbid-12327578'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>68634</SubSize>
<EncoDetEncoding>CP1251</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961767004</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a9</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2287525' Link='/da/subtitles/13194526/rick-and-morty-morty-daddy-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13194526' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2287525' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt36329670/' uuid='de95a4db-1ec4-0875-87d2-ebb8109a19d7'>13194526</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-8995206'>8995206</UserID>
<UserNickName><![CDATA[0pener]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='trusted'>trusted-user</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png'>trusted</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/7/6/9/36329670-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/7/6/9/36329670-t.jpg'>2287525</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/iAPq1BV/+rH+pvxg01qtZJ5o8VhhOEs6DxesApCc/Pw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Rick and Morty]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Rick and Morty" Morty Daddy]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>36329670</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='66'>6.6</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>5219</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMGU0NTVhNDgtOGIzNy00YjQyLThiZWEtYTdhYjFmYTQ1ODkzXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Rick.and.Morty.S08E09.Morty.Daddy.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>12687</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='10:11:28' rfc822='Mon, 21 Jul 2025 10:11:28 +0200' rfc3339='2025-07-21T10:11:28+02:00' ISO8601='2025-07-21T10:11:28+02:00' time_locale='10:11:28' date_locale='21-07-2025' locale='21-07-2025 10:11:28'>2025-07-21</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>991</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Episode #8.9 | Morty Daddy]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-07-21</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2287525/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>8</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>9</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>2861424</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-mac/imdbid-2861424'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>36020</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961765582</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a0</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-232250' Link='/da/subtitles/13193324/the-legend-of-bruce-lee-episode-1-20-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13193324' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-232250' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt1300713/' uuid='bd90a159-d9d2-2cdd-66d0-91eefd411425'>13193324</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-9748451'>9748451</UserID>
<UserNickName><![CDATA[ProTitles42]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='silver member'>silver</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/silver_member.png'>silver member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/7/0/1300713-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/7/0/1300713-t.jpg'>232250</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/z2w7GqEkSfmjJYQvn7RHEA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Legend of Bruce Lee]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["The Legend of Bruce Lee" Episode #1.20]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2008</MovieYear>
<MovieImdbID>1300713</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='81'>8.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>26</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BOWY0NmM0NjUtYjliOC00MWNiLWJiNjItYmJlODU3YmJlN2UxXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[李小龙传奇 The Legend of Bruce Lee EP20.1080P.WEB-DL.mp4]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4194</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[-The Epic True Story Of Bruce Lee]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:51:38' rfc822='Sun, 20 Jul 2025 19:51:38 +0200' rfc3339='2025-07-20T19:51:38+02:00' ISO8601='2025-07-20T19:51:38+02:00' time_locale='19:51:38' date_locale='20-07-2025' locale='20-07-2025 19:51:38'>2025-07-20</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>36</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Episode #1.20 | The-Legend-of-Bruce-Lee]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-07-20</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-232250/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>20</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>1059455</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-mac/imdbid-1059455'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>49723</SubSize>
<EncoDetEncoding>CP1251</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Жарко Сулиќ]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961764422</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a1</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2287524' Link='/da/subtitles/13185734/rick-and-morty-nomortland-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13185734' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2287524' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt36329667/' uuid='54cfa3aa-6dd6-b521-e261-1221c890e8e1'>13185734</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-8995206'>8995206</UserID>
<UserNickName><![CDATA[0pener]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='trusted'>trusted-user</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png'>trusted</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/6/6/9/36329667-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/6/6/9/36329667-t.jpg'>2287524</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/lxmln3+Dc2AM9ghPhZduEQ5EsDku0uemRDnkMeXLe6c]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Rick and Morty]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Rick and Morty" Nomortland]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>36329667</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='80'>8.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>6550</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BOWIyNDIyNWMtNTM3Ni00ZWMyLTk5ZmUtYzYyZTJjYWM5NzlhXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Rick.and.Morty.S08E08.Nomortland.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>12150</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='12:44:32' rfc822='Mon, 14 Jul 2025 12:44:32 +0200' rfc3339='2025-07-14T12:44:32+02:00' ISO8601='2025-07-14T12:44:32+02:00' time_locale='12:44:32' date_locale='14-07-2025' locale='14-07-2025 12:44:32'>2025-07-14</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>1159</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Episode #8.8 | Nomortland]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-07-14</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2287524/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>8</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>8</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>2861424</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-mac/imdbid-2861424'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>31284</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961756940</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a2</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1461739' Link='/da/subtitles/13185065/road-house-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13185065' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1461739' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt3359350/' uuid='22ff4374-5a83-ebc1-d20a-27da4dc06c6e'>13185065</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10402922'>10402922</UserID>
<UserNickName><![CDATA[Studio9]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='bronze member'>bronze</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/5/3/9/3359350-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/5/3/9/3359350-t.jpg'>1461739</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/9Nv+AUE6AmZO6zn193snqg]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Road House]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Road House]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2024</MovieYear>
<MovieImdbID>3359350</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='62'>6.2</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>177000</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BODVkYjlkM2UtNWVlMS00N2U1LTgxOTYtODlmNmE1YTgzMjczXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[1080p.WEB.h264-ETHEL]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>18290</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='18:02:28' rfc822='Sun, 13 Jul 2025 18:02:28 +0200' rfc3339='2025-07-13T18:02:28+02:00' ISO8601='2025-07-13T18:02:28+02:00' time_locale='18:02:28' date_locale='13-07-2025' locale='13-07-2025 18:02:28'>2025-07-13</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>1450</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[El duro | Grožnja s smrtjo | Groznja s smrtjo | Matador de Aluguel | Road House | road house | Road House 2024 | Roadhouse | Крайпътна къща | ????????? ????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-07-13</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1461739/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>84433</SubSize>
<EncoDetEncoding>CP1251</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Studio9]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961756261</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a3</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2247279' Link='/da/subtitles/13183175/a-minecraft-movie-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13183175' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2247279' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt3566834/' uuid='086c5b97-06e9-b02c-393c-124aebeb9fe6'>13183175</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10303453'>10303453</UserID>
<UserNickName><![CDATA[bobipapi]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='bronze member'>bronze</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/3/8/6/3566834-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/3/8/6/3566834-t.jpg'>2247279</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/ZavGjaeBUq6eR6lj+qJt+Q]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[A Minecraft Movie]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[A Minecraft Movie]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>3566834</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='56'>5.6</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>142123</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYzFjMzNjOTktNDBlNy00YWZhLWExYTctZDcxNDA4OWVhOTJjXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>20448</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='23:03:18' rfc822='Fri, 11 Jul 2025 23:03:18 +0200' rfc3339='2025-07-11T23:03:18+02:00' ISO8601='2025-07-11T23:03:18+02:00' time_locale='23:03:18' date_locale='11-07-2025' locale='11-07-2025 23:03:18'>2025-07-11</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>178</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Minecraft в кино |  Minecraft ? ???? | A Minecraft 2025 | A Minecraft Movie | A minecraft movie | A Minecraft Movie 2025 | A-Minecraft-Movie_2025 | Ein Minecraft Film | Maynkraft | Me Titra Shqip | Minecraft | Minecraft (Mmsub) | Minecraft de film | Minecraft film | Minecraft filma | Minecraft filmas | Minecraft filmi | Minecraft kinoda | Minecraft Movie CZ Sub. | Minecraft: Film | MINECRAFT：我的世界大電影 | MINECRAFT:??????? | Um Filme Minecraft | Una película de Minecraft | Una pelicula de Minecraft | Майнкрафт: Филмът | ?????????: ?????? | 我的世界大电影 | ???????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-07-11</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubAutoTranslation>1</SubAutoTranslation>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>175337</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961754415</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a4</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1797129' Link='/da/subtitles/13180942/superman-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13180942' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1797129' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt5950044/' uuid='f3c933e7-2f2a-b147-f1d0-2e6661c27fdc'>13180942</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-1552200'>1552200</UserID>
<UserNickName><![CDATA[StoneBoyTony]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='bronze member'>bronze</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/4/0/0/5950044-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/4/0/0/5950044-t.jpg'>1797129</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/ELPIaP/wLxpUmgGH0sypqA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Superman]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Superman]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>5950044</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='71'>7.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>362552</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BOGMwZGJiM2EtMzEwZC00YTYzLWIxNzYtMmJmZWNlZjgxZTMwXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>24.000</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Superman.2025.1080p.CAM.x264-RGB]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>54233</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='05:07:49' rfc822='Thu, 10 Jul 2025 05:07:49 +0200' rfc3339='2025-07-10T05:07:49+02:00' ISO8601='2025-07-10T05:07:49+02:00' time_locale='05:07:49' date_locale='10-07-2025' locale='10-07-2025 05:07:49'>2025-07-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>6</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='89'>341228</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Superman | Superman 2025 | Superman 2025 2160p WEB-DL DDP5 1 Atmos SDR H265-AOC | Superman: Legacy | Superman.2025 | Untitled Superman Project | Супермен | ???????? | Супермэн | スーパーマン | ?????? | 超人 | ??]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-07-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1797129/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>157696</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961752210</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a5</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-232249' Link='/da/subtitles/13179346/the-legend-of-bruce-lee-episode-1-19-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13179346' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-232249' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt1300712/' uuid='aa8ccf6c-8bfb-3784-9c1c-8541fe6dfc38'>13179346</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-9748451'>9748451</UserID>
<UserNickName><![CDATA[ProTitles42]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='silver member'>silver</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/silver_member.png'>silver member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/1/7/0/1300712-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/1/7/0/1300712-t.jpg'>232249</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/QYVf0OU63UExFcaWSnawTw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Legend of Bruce Lee]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["The Legend of Bruce Lee" Episode #1.19]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2008</MovieYear>
<MovieImdbID>1300712</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='82'>8.2</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>0</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BOGRhYThkNGItMjY2YS00YWM5LWIyZGYtZWQwM2M4ZjYyNjgzXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[李小龙传奇 The Legend of Bruce Lee EP19.1080P.WEB-DL.mp4]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4245</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[-The Epic True Story Of Bruce Lee-]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='23:33:48' rfc822='Tue, 08 Jul 2025 23:33:48 +0200' rfc3339='2025-07-08T23:33:48+02:00' ISO8601='2025-07-08T23:33:48+02:00' time_locale='23:33:48' date_locale='08-07-2025' locale='08-07-2025 23:33:48'>2025-07-08</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>42</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Episode #1.19 | The-Legend-of-Bruce-Lee]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-07-08</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-232249/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>19</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>1059455</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-mac/imdbid-1059455'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>40451</SubSize>
<EncoDetEncoding>CP1251</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Жарко Сулиќ]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961750651</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a6</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1744720' Link='/da/subtitles/13178118/sinners-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13178118' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1744720' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt31193180/' uuid='b2a48657-dd43-1e25-290c-8fcb2459fabc'>13178118</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10303453'>10303453</UserID>
<UserNickName><![CDATA[bobipapi]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='bronze member'>bronze</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/8/1/3/31193180-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/8/1/3/31193180-t.jpg'>1744720</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/4SDWarP+VbZZ3OrYFmL+Tx7zdpOE31TWvzxxs8sdyAE]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Sinners]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Sinners]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>31193180</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='75'>7.5</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>443712</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNjIwZWY4ZDEtMmIxZS00NDA4LTg4ZGMtMzUwZTYyNzgxMzk5XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>60711</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='21:49:38' rfc822='Mon, 07 Jul 2025 21:49:38 +0200' rfc3339='2025-07-07T21:49:38+02:00' ISO8601='2025-07-07T21:49:38+02:00' time_locale='21:49:38' date_locale='07-07-2025' locale='07-07-2025 21:49:38'>2025-07-07</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>1</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>215</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Argentina (Pecadores) | Australia (Sinners) | Austria (Blood & Sinners) | Brazil (Pecadores) | Bulgaria (Грешници) | Bulgaria (????????) | Canada (Pécheurs) | Canada (Pecheurs) | Canada (Sinners) | Chile (Pecadores) | China (罪人) | China (??) | Colombia (Pecadores) | Croatia (Grešnici) | Croatia (Gresnici) | Czech Republic (Hříšníci) | Czech Republic (Hrisnici) | Denmark (Sinners) | Egypt (Sinners) | Estonia (Patused) | France (Sinners) | Germany (Blood & Sinners) | Hong Kong (罪人們) | Hong Kong (???) | Hungary (Bűnösök) | Hungary (Bunosok) | India (Sinners) | India (सिनर्स) | India (??????) | Indonesia (Sinners) | Ireland (Sinners) | Israel (Khot'iim) | Israel (Khotiim) | Italy (I peccatori) | Japan (罪人たち) | Japan (????) | Kazakhstan (Грешники) | Kazakhstan (????????) | Latvia (Grēcinieki) | Latvia (Grecinieki) | Lithuania (Nusidėjėliai) | Lithuania (Nusidejeliai) | Mexico (Pecadores) | Netherlands (Sinners) | New Zealand (Sinners) | North Macedonia (Грешници) | North Macedonia (????????) | Peru (Pecadores) | Poland (Grzesznicy) | Portugal (Pecadores) | Romania (Păcătoșii) | Romania (Pacatosii) | Russia (Грешники) | Russia (????????) | Serbia (Grešnici) | Serbia (Gresnici) | Serbia (Грешници) | Serbia (????????) | Singapore (Sinners) | South Africa (Sinners) | Spain (Los pecadores) | Sweden (Sinners) | Switzerland (Blood & Sinners) | Taiwan (罪人) | Taiwan (??) | Thailand (Sinners) | Turkey (Günahkârlar) | Turkey (Gunahkarlar) | Ukraine (Грішники) | Ukraine (????????) | United Kingdom (Sinners) | United States (Grilled Cheese) | United States (Pecadores) | United States (Sinners) | Uruguay (Pecadores) | Uzbekistan (Gunohkorlar) | Venezuela (Pecadores) | Vietnam (Tội Đồ) | Vietnam (Toi Do)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-07-07</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1744720/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>187622</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961749444</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a7</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-61734' Link='/da/subtitles/13178113/the-extraordinary-adventures-of-adele-blanc-sec-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13178113' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-61734' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt1179025/' uuid='515c6513-c947-7536-ef8e-5a27bd72ae0b'>13178113</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10303453'>10303453</UserID>
<UserNickName><![CDATA[bobipapi]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='bronze member'>bronze</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/2/0/9/1179025-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/2/0/9/1179025-t.jpg'>61734</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/l8lzCRzc3wz0QubVqb2tDw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Extraordinary Adventures of Adele Blanc-Sec]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The Extraordinary Adventures of Adele Blanc-Sec]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2010</MovieYear>
<MovieImdbID>1179025</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='63'>6.3</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>24075</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNjQ5YThjMWEtZGU2NC00OGM5LTljOGEtYzhiYjI3MWFjN2EzXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[The Extraordinary Adventures of Adèle Blanc-Sec]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>9083</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='21:39:18' rfc822='Mon, 07 Jul 2025 21:39:18 +0200' rfc3339='2025-07-07T21:39:18+02:00' ISO8601='2025-07-07T21:39:18+02:00' time_locale='21:39:18' date_locale='07-07-2025' locale='07-07-2025 21:39:18'>2025-07-07</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>34</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Adèle | Adele | Adèle and the Secret of the Mummy | Adele and the Secret of the Mummy | Adèle Blanc-Secin uskomattomat seikkailut | Adele Blanc-Secin uskomattomat seikkailut | Adele e l'enigma del faraone | Adele e lenigma del faraone | Adéle és a múmiák rejtélye | Adele es a mumiak rejtelye | Adele ir mumijos paslaptis | Adele och mumiens hemlighet | Adèle und das Geheimnis des Pharaos | Adele und das Geheimnis des Pharaos | Adele y el misterio de la momia | Adele: Rise of the Mummy | Adèle: Rise of the Mummy | Adèle'nin olaganüstü maceralari | Adelenin olaganustu maceralari | As múmias do Faraó | As mumias do Farao | As Múmias do Faraó - As Aventuras de Adèle Blanc-Sec - | As Mumias do Farao - As Aventuras de Adele Blanc-Sec - | Harpatkeoteha ha'muflaot shel Adele | Harpatkeoteha hamuflaot shel Adele | Las momias del faraón | Las momias del faraon | Les aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec | Les aventures extraordinaires dAdele Blanc-Sec | Neverovatne avanture Adele Blanc-Sec | Niezwykle przygody Adeli Blanc-Sec | Oi apisteftes peripeteies tis Adele | Pustolovine Adele Blanc-Sec | Tajemství mumie | Tajemstvi mumie | The Extraordinary Adventures of Adèle Blanc-Sec | The Extraordinary Adventures of Adele Blanc-Sec | The.Extraordinary.Adventures.of.Adele.Blanc.Sec.2010 | Адел и проклятието на пирамидите | ???? ? ??????????? ?? ?????????? | Неймовiрнi пригоди Адель Блан-Сек | ??????i??i ??????? ????? ????-??? | Необычайные приключения Адель | ??????????? ??????????? ????? | 阿黛拉的非凡冒险 | ????????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-07-07</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubAutoTranslation>1</SubAutoTranslation>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>107955</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961749439</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a8</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2287523' Link='/da/subtitles/13177547/rick-and-morty-ricker-than-fiction-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13177547' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2287523' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt36329666/' uuid='171f35a6-2113-c5b0-baad-d85cd147f498'>13177547</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-8995206'>8995206</UserID>
<UserNickName><![CDATA[0pener]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='trusted'>trusted-user</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png'>trusted</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/6/9/36329666-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/6/9/36329666-t.jpg'>2287523</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/V2TYWxzg1wKadgehU5gEfKYMHBrvrZXxIyAc/gDrDzw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Rick and Morty]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Rick and Morty" Ricker Than Fiction]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>36329666</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='67'>6.7</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>6082</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BM2JmNzg3OTAtMmU2NC00NTljLWIzMGQtMzZmZDFmNjczODM0XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Rick.and.Morty.S08E07.Ricker.than.Fiction.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>11238</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='08:59:23' rfc822='Mon, 07 Jul 2025 08:59:23 +0200' rfc3339='2025-07-07T08:59:23+02:00' ISO8601='2025-07-07T08:59:23+02:00' time_locale='08:59:23' date_locale='07-07-2025' locale='07-07-2025 08:59:23'>2025-07-07</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>1249</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Episode #8.7 | Ricker Than Fiction]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-07-07</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-2287523/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>8</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>7</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>2861424</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-mac/imdbid-2861424'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>36383</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961748868</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a9</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1544162' Link='/da/subtitles/13175894/kyuka-before-summer-s-end-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13175894' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1544162' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt32135407/' uuid='6b08fdb7-b3db-8cc6-e971-753dcf3087c6'>13175894</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10236181'>10236181</UserID>
<UserNickName><![CDATA[Cube3Car]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='platinum member'>platinum</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png'>platinum member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/0/4/5/32135407-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/0/4/5/32135407-t.jpg'>1544162</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/kkxED8QUsrnjw1DO3kJvKhiGz9JuyJ8oi60zkspFJJo]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Kyuka: Before Summer's End]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Kyuka: Before Summer's End]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2024</MovieYear>
<MovieImdbID>32135407</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='0'>0.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>0</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZTcxNjEzZTMtOTc5NS00OTUzLWI0OTEtYjI0MzFjYjJmOTY4XkEyXkFqcGdeQXVyNzg5OTk2OA@@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>25.000</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Kyuka.Before.Summers.End.2024.HD]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>4108</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='18:34:41' rfc822='Sat, 05 Jul 2025 18:34:41 +0200' rfc3339='2025-07-05T18:34:41+02:00' ISO8601='2025-07-05T18:34:41+02:00' time_locale='18:34:41' date_locale='05-07-2025' locale='05-07-2025 18:34:41'>2025-07-05</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>21</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-07-05</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1544162/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>93975</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961747202</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a0</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1221690' Link='/da/subtitles/13175890/ballerina-mk' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13175890' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1221690' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt7181546/' uuid='d9f773a1-6645-a865-5ccd-b9a6d48d5fd9'>13175890</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10402922'>10402922</UserID>
<UserNickName><![CDATA[Studio9]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='bronze member'>bronze</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/4/5/1/7181546-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/4/5/1/7181546-t.jpg'>1221690</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/nqbwEQ8ioFWDHoLVcLqDNA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Ballerina]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Ballerina]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2025</MovieYear>
<MovieImdbID>7181546</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='68'>6.8</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>163577</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNzdhZmY2OTQtYWI4OC00ZThkLTlhZjAtNzE2YzRjM2Q5YjJlXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>21848</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-640/xml/sublanguageid-mac' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif'>mk</ISO639>
<LanguageName>Makedonsk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='18:32:29' rfc822='Sat, 05 Jul 2025 18:32:29 +0200' rfc3339='2025-07-05T18:32:29+02:00' ISO8601='2025-07-05T18:32:29+02:00' time_locale='18:32:29' date_locale='05-07-2025' locale='05-07-2025 18:32:29'>2025-07-05</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>2</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='0'>1106</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Albania (Balerinë) | Albania (Balerine) | Argentina (Bailarina) | Australia (Ballerina) | Austria (Ballerina) | Azerbaijan (Balerina) | Brazil (Bailarina: Do Universo de John Wick) | Brazil (Bailarina) | Bulgaria (Балерина) | Bulgaria (????????) | Canada (Ballerina) | Canada (Ballerine) | Chile (Bailarina) | China (疾速追杀：芭蕾杀姬) | China (????:????) | Colombia (Bailarina) | Croatia (Balerina) | Czech Republic (Balerína) | Czech Republic (Balerina) | Denmark (Ballerina) | Egypt (باليرينا) | Egypt (????????) | Estonia (Baleriin) | France (Ballerina) | France (John Wick: Ballerina) | Germany (Ballerina) | Germany (From the World of John Wick: Ballerina) | Hong Kong (殺神John Wick之芭蕾殺姬) | Hong Kong (??John Wick?????) | Hungary (Balerina) | India (Ballerina) | India (بالرینا) | India (???????) | Iran (بالرین) | Iran (??????) | Ireland (Ballerina) | Israel (Ballerina) | Italy (Ballerina) | Japan (The John Wick Universe: Ballerina's Revenge) | Japan (The John Wick Universe: Ballerinas Revenge) | Japan (バレリーナ:The World of John Wick) | Japan (?????:The World of John Wick) | Kazakhstan (Балерина) | Kazakhstan (????????) | Latvia (Balerīna) | Latvia (Balerina) | Lithuania (Balerina) | Mexico (Bailarina) | New Zealand (Ballerina) | Norway (From the World of John Wick: Ballerina) | Peru (Bailarina) | Poland (Ballerina. Z uniwersum Johna Wicka) | Portugal (Ballerina) | Romania (Balerina) | Russia (Балерина) | Russia (????????) | Serbia (Балерина) | Serbia (????????) | Singapore (Ballerina) | South Africa (Ballerina) | South Korea (발레리나) | South Korea (????) | Spain (Ballerina) | Sweden (Ballerina) | Taiwan (捍衛任務：復仇芭蕾) | Taiwan (????:????) | Thailand (จักรวาลของจอห์น วิค: บัลเลรินา แค้นกว่านรก) | Thailand (??????????????? ???: ????????? ???????????) | Turkey (Ballerina) | Ukraine (Балерина) | Ukraine (????????) | United Arab Emirates (باليرينا) | United Arab Emirates (????????) | United Kingdom (Ballerina) | United States (Ballerina) | United States (From the World of John Wick: Ballerina) | Uruguay (Bailarina) | Uzbekistan (Balerina) | Vietnam (Từ Vũ Trụ John Wick: Ballerina) | Vietnam (Tu Vu Tru John Wick: Ballerina)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2025-07-05</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-mac/idmovie-1221690/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>43828</SubSize>
<EncoDetEncoding>CP1251</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Studio9]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1961747198</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<index><![CDATA[<div id="pager"><div class="pager-list"><a href='/da/search/sublanguageid-mac/xml/offset-600'>&lt;&lt;</a><a href='/da/search/sublanguageid-mac/xml/offset-440'>12</a><a href='/da/search/sublanguageid-mac/xml/offset-480'>13</a><a href='/da/search/sublanguageid-mac/xml/offset-520'>14</a><a href='/da/search/sublanguageid-mac/xml/offset-560'>15</a><a href='/da/search/sublanguageid-mac/xml/offset-600'>16</a><strong>17</strong><a href='/da/search/sublanguageid-mac/xml/offset-680'>18</a><a href='/da/search/sublanguageid-mac/xml/offset-720'>19</a><a href='/da/search/sublanguageid-mac/xml/offset-760'>20</a><a href='/da/search/sublanguageid-mac/xml/offset-800'>21</a><a href='/da/search/sublanguageid-mac/xml/offset-840'>22</a><a href='/da/search/sublanguageid-mac/xml/offset-680'>&gt;&gt;</a></div></div>]]></index>
<rel_links>
<start LinkRel='/da/search/sublanguageid-mac/xml'></start>
<first LinkRel='/da/search/sublanguageid-mac/xml'></first>
<next LinkRel='/da/search/sublanguageid-mac/xml/offset-680'></next>
<prev LinkRel='/da/search/sublanguageid-mac/xml/offset-600'></prev>
<last LinkRel='/da/search/sublanguageid-mac/xml/offset-12960'></last>
<up LinkRel='/da/search/offset-640/sublanguageid-mac'></up>
</rel_links>
<other_links RequestLink='/da/request/sublanguageid-mac'></other_links>
</results>
<sortlinks>
<moviename sorturl='/da/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/sort-0/asc-1'></moviename>
<languagename sorturl='/da/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/sort-1/asc-1'></languagename>
<subsumcd sorturl='/da/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/sort-2/asc-1'></subsumcd>
<subformat sorturl='/da/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/sort-3/asc-1'></subformat>
<moviefps sorturl='/da/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/sort-4/asc-1'></moviefps>
<subadddate sorturl='/da/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/sort-5/asc-0'></subadddate>
<subrating sorturl='/da/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/sort-6/asc-0'></subrating>
<subdownloadscnt sorturl='/da/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/sort-7/asc-0'></subdownloadscnt>
<movieimdbrating sorturl='/da/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/sort-8/asc-0'></movieimdbrating>
<usernickname sorturl='/da/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/sort-9/asc-1'></usernickname>
<subcomments sorturl='/da/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/sort-10/asc-0'></subcomments>
<subthanks sorturl='/da/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/sort-11/asc-0'></subthanks>
<moviepriority sorturl='/da/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/sort-12/asc-0'></moviepriority>
</sortlinks>
<msg type='msg hint' type2='hint'><![CDATA[<span style="float:left;"><a onclick="javascript:if(confirm('Vil du gerne søge efter MAC undertekster og samtidig se resultater med da undertekster?')) installSearchEngine('http://www.opensubtitles.org/da/opensearch/sublanguageid-mac');" href="#" title="Installer opensearch fra opensubtitles.org til din browser (FF,IE7,...)">installer opensearch til din browser</a></span><span style="float:right;">Resultater <b><a href='/da/search/sublanguageid-mac/xml/offset-600'>&lt;&lt; 641</a></b> - <b><a href='/da/search/sublanguageid-mac/xml/offset-680'>680 &gt;&gt;</a></b> af <b>12973</b> (0.26 sekunder)</span><div style="clear:both;"> </div>Hvis du får for mange resultater fra en søgning, kan du prøv at bruge <b>avanceret søgning</b>]]></msg>
</search>
<search_form>
<subformats>
<subformat>sub</subformat>
<subformat>srt</subformat>
<subformat>txt</subformat>
<subformat>ssa</subformat>
<subformat>smi</subformat>
<subformat>mpl</subformat>
<subformat>tmp</subformat>
<subformat>vtt</subformat>
<subformat>dfxp</subformat>
</subformats>
<subsumcds>
<subsumcd LinkSumCD='/da/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/subsumcd-1'>1</subsumcd>
<subsumcd LinkSumCD='/da/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/subsumcd-2'>2</subsumcd>
<subsumcd LinkSumCD='/da/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml/subsumcd-3'>3</subsumcd>
</subsumcds>
<moviefpses>
<moviefps>23.976</moviefps>
<moviefps>23.980</moviefps>
<moviefps>24.000</moviefps>
<moviefps>25.000</moviefps>
<moviefps>29.970</moviefps>
<moviefps>30.000</moviefps>
<moviefps>50.000</moviefps>
<moviefps>59.940</moviefps>
<moviefps>60.000</moviefps>
</moviefpses>
<movielanguages>
<movielanguage>Abkhazian</movielanguage>
<movielanguage>Aboriginal</movielanguage>
<movielanguage>Aché</movielanguage>
<movielanguage>Acholi</movielanguage>
<movielanguage>Afrikaans</movielanguage>
<movielanguage>Akan</movielanguage>
<movielanguage>Al Nehaya - The Movie DataBase</movielanguage>
<movielanguage>Albanian</movielanguage>
<movielanguage>Algonquin</movielanguage>
<movielanguage>Alsatian</movielanguage>
<movielanguage>Amazon Prime Official site USA</movielanguage>
<movielanguage>AMAZON PRIME VIDEO - September</movielanguage>
<movielanguage>Amazon.com</movielanguage>
<movielanguage>American Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Amharic</movielanguage>
<movielanguage>Apache languages</movielanguage>
<movielanguage>Arabic</movielanguage>
<movielanguage>Aragonese</movielanguage>
<movielanguage>Aramaic</movielanguage>
<movielanguage>Arapaho</movielanguage>
<movielanguage>Armenian</movielanguage>
<movielanguage>Aromanian</movielanguage>
<movielanguage>Assamese</movielanguage>
<movielanguage>Assyrian Neo-Aramaic</movielanguage>
<movielanguage>Athapascan languages</movielanguage>
<movielanguage>Australian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Awadhi</movielanguage>
<movielanguage>Aymara</movielanguage>
<movielanguage>Azerbaijani</movielanguage>
<movielanguage>Bable</movielanguage>
<movielanguage>Bad Language</movielanguage>
<movielanguage>Balinese</movielanguage>
<movielanguage>Bambara</movielanguage>
<movielanguage>Basque</movielanguage>
<movielanguage>Belarusian</movielanguage>
<movielanguage>Bemba</movielanguage>
<movielanguage>Bengali</movielanguage>
<movielanguage>Berber languages</movielanguage>
<movielanguage>Bhojpuri</movielanguage>
<movielanguage>Bicolano</movielanguage>
<movielanguage>Bodo</movielanguage>
<movielanguage>Body Language</movielanguage>
<movielanguage>Bosnian</movielanguage>
<movielanguage>Brazilian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Breton</movielanguage>
<movielanguage>British Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Bulgarian</movielanguage>
<movielanguage>Burmese</movielanguage>
<movielanguage>Cantonese</movielanguage>
<movielanguage>Catalan</movielanguage>
<movielanguage>Central American Indian langua</movielanguage>
<movielanguage>Central Khmer</movielanguage>
<movielanguage>Channel 4 (United Kingdom)</movielanguage>
<movielanguage>Chaozhou</movielanguage>
<movielanguage>Chechen</movielanguage>
<movielanguage>Cherokee</movielanguage>
<movielanguage>Cheyenne</movielanguage>
<movielanguage>Chhattisgarhi</movielanguage>
<movielanguage>Chinese</movielanguage>
<movielanguage>Cornish</movielanguage>
<movielanguage>Corsican</movielanguage>
<movielanguage>Cree</movielanguage>
<movielanguage>Creek</movielanguage>
<movielanguage>Creole</movielanguage>
<movielanguage>Creoles and pidgins</movielanguage>
<movielanguage>Crimean Tatar</movielanguage>
<movielanguage>Croatian</movielanguage>
<movielanguage>Crow</movielanguage>
<movielanguage>Czech</movielanguage>
<movielanguage>Dakota</movielanguage>
<movielanguage>Danish</movielanguage>
<movielanguage>Dari</movielanguage>
<movielanguage>Database of the Swedish Film I</movielanguage>
<movielanguage>Dinka</movielanguage>
<movielanguage>Dioula</movielanguage>
<movielanguage>Divehi</movielanguage>
<movielanguage>Djerma</movielanguage>
<movielanguage>Dogri</movielanguage>
<movielanguage>Dutch</movielanguage>
<movielanguage>Dyula</movielanguage>
<movielanguage>Dzongkha</movielanguage>
<movielanguage>East-Greenlandic</movielanguage>
<movielanguage>Eastern Frisian</movielanguage>
<movielanguage>Egyptian (Ancient)</movielanguage>
<movielanguage>English</movielanguage>
<movielanguage>Esperanto</movielanguage>
<movielanguage>Estonian</movielanguage>
<movielanguage>Ewe</movielanguage>
<movielanguage>Facebook</movielanguage>
<movielanguage>Faliasch</movielanguage>
<movielanguage>Fan site</movielanguage>
<movielanguage>Faroese</movielanguage>
<movielanguage>Filipino</movielanguage>
<movielanguage>Film's official TMDB page</movielanguage>
<movielanguage>Finnish</movielanguage>
<movielanguage>Flemish</movielanguage>
<movielanguage>Fon</movielanguage>
<movielanguage>French</movielanguage>
<movielanguage>French Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Frisian</movielanguage>
<movielanguage>Fulah</movielanguage>
<movielanguage>Fur</movielanguage>
<movielanguage>Ga</movielanguage>
<movielanguage>Gaelic</movielanguage>
<movielanguage>Galician</movielanguage>
<movielanguage>Gallegan</movielanguage>
<movielanguage>Georgian</movielanguage>
<movielanguage>German</movielanguage>
<movielanguage>German Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>GKIDS Announces English-Langua</movielanguage>
<movielanguage>Grebo</movielanguage>
<movielanguage>Greek</movielanguage>
<movielanguage>Greek, Ancient (to 1453)</movielanguage>
<movielanguage>Greenlandic</movielanguage>
<movielanguage>Guarani</movielanguage>
<movielanguage>Gujarati</movielanguage>
<movielanguage>Gumatj</movielanguage>
<movielanguage>Gunwinggu</movielanguage>
<movielanguage>Haitian</movielanguage>
<movielanguage>Hakka</movielanguage>
<movielanguage>Haryanvi</movielanguage>
<movielanguage>Hassanya</movielanguage>
<movielanguage>Hausa</movielanguage>
<movielanguage>Hawaiian</movielanguage>
<movielanguage>Hebrew</movielanguage>
<movielanguage>Hiligaynon</movielanguage>
<movielanguage>Himachali</movielanguage>
<movielanguage>Hindi</movielanguage>
<movielanguage>Hmong</movielanguage>
<movielanguage>Hokkien</movielanguage>
<movielanguage>Hopi</movielanguage>
<movielanguage>Hungarian</movielanguage>
<movielanguage>Iban</movielanguage>
<movielanguage>Ibibio</movielanguage>
<movielanguage>Ibo</movielanguage>
<movielanguage>Icelandic</movielanguage>
<movielanguage>Indian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Indonesian</movielanguage>
<movielanguage>Inuktitut</movielanguage>
<movielanguage>Inupiaq</movielanguage>
<movielanguage>Irish</movielanguage>
<movielanguage>Irish Gaelic</movielanguage>
<movielanguage>Italian</movielanguage>
<movielanguage>Japanese</movielanguage>
<movielanguage>Japanese Language School affil</movielanguage>
<movielanguage>Japanese Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Jesus Film Project</movielanguage>
<movielanguage>Jola-Fonyi</movielanguage>
<movielanguage>Ju'hoan</movielanguage>
<movielanguage>Kabuverdianu</movielanguage>
<movielanguage>Kabyle</movielanguage>
<movielanguage>Kalmyk-Oirat</movielanguage>
<movielanguage>Kannada</movielanguage>
<movielanguage>Karajá</movielanguage>
<movielanguage>KarajÃ¡</movielanguage>
<movielanguage>Karen</movielanguage>
<movielanguage>Kashmiri</movielanguage>
<movielanguage>Kazakh</movielanguage>
<movielanguage>Khanty</movielanguage>
<movielanguage>Khmer</movielanguage>
<movielanguage>Kikuyu</movielanguage>
<movielanguage>Kinowelt International</movielanguage>
<movielanguage>Kinyarwanda</movielanguage>
<movielanguage>Kirghiz</movielanguage>
<movielanguage>Kirundi</movielanguage>
<movielanguage>Klingon</movielanguage>
<movielanguage>Konkani</movielanguage>
<movielanguage>Korean</movielanguage>
<movielanguage>Korean Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Korowai</movielanguage>
<movielanguage>Kriolu</movielanguage>
<movielanguage>Kru</movielanguage>
<movielanguage>Kudmali</movielanguage>
<movielanguage>Kuna</movielanguage>
<movielanguage>Kurdish</movielanguage>
<movielanguage>Kyrgyz</movielanguage>
<movielanguage>Ladakhi</movielanguage>
<movielanguage>Ladino</movielanguage>
<movielanguage>Language Arts</movielanguage>
<movielanguage>Lao</movielanguage>
<movielanguage>Latin</movielanguage>
<movielanguage>Latvian</movielanguage>
<movielanguage>Lingala</movielanguage>
<movielanguage>Link to Video</movielanguage>
<movielanguage>Lithuanian</movielanguage>
<movielanguage>Low German</movielanguage>
<movielanguage>Luxembourgish</movielanguage>
<movielanguage>Macedonian</movielanguage>
<movielanguage>Maithili</movielanguage>
<movielanguage>Malagasy</movielanguage>
<movielanguage>Malay</movielanguage>
<movielanguage>Malayalam</movielanguage>
<movielanguage>Malinka</movielanguage>
<movielanguage>Maltese</movielanguage>
<movielanguage>Mandarin</movielanguage>
<movielanguage>Mandingo</movielanguage>
<movielanguage>Manipuri</movielanguage>
<movielanguage>Maori</movielanguage>
<movielanguage>Mapudungun</movielanguage>
<movielanguage>Marathi</movielanguage>
<movielanguage>Mari</movielanguage>
<movielanguage>Marshallese</movielanguage>
<movielanguage>Masai</movielanguage>
<movielanguage>Maya</movielanguage>
<movielanguage>Mende</movielanguage>
<movielanguage>Michele Wilkinson, University </movielanguage>
<movielanguage>Micmac</movielanguage>
<movielanguage>Middle English</movielanguage>
<movielanguage>Min Nan</movielanguage>
<movielanguage>Minangkabau</movielanguage>
<movielanguage>Mind Your Language</movielanguage>
<movielanguage>Mirandese</movielanguage>
<movielanguage>Mixtec</movielanguage>
<movielanguage>Mizo</movielanguage>
<movielanguage>Mohawk</movielanguage>
<movielanguage>Mongolian</movielanguage>
<movielanguage>Montagnais</movielanguage>
<movielanguage>More</movielanguage>
<movielanguage>movie database</movielanguage>
<movielanguage>movie db</movielanguage>
<movielanguage>Nahuatl</movielanguage>
<movielanguage>Nama</movielanguage>
<movielanguage>Navajo</movielanguage>
<movielanguage>Naxi</movielanguage>
<movielanguage>Ndebele</movielanguage>
<movielanguage>Neapolitan</movielanguage>
<movielanguage>Nenets</movielanguage>
<movielanguage>Nepali</movielanguage>
<movielanguage>Network promotional video</movielanguage>
<movielanguage>Nisga'a</movielanguage>
<movielanguage>None</movielanguage>
<movielanguage>Norse, Old</movielanguage>
<movielanguage>North American Indian</movielanguage>
<movielanguage>Norwegian</movielanguage>
<movielanguage>Nushi</movielanguage>
<movielanguage>Nyaneka</movielanguage>
<movielanguage>Nyanja</movielanguage>
<movielanguage>Occitan</movielanguage>
<movielanguage>Official Episode Site</movielanguage>
<movielanguage>Official Facebook</movielanguage>
<movielanguage>Official site</movielanguage>
<movielanguage>Official site (United States)</movielanguage>
<movielanguage>Official website</movielanguage>
<movielanguage>Ojibwa</movielanguage>
<movielanguage>Ojihimba</movielanguage>
<movielanguage>Old English</movielanguage>
<movielanguage>Oriya</movielanguage>
<movielanguage>Osage</movielanguage>
<movielanguage>Panjabi</movielanguage>
<movielanguage>Papiamento</movielanguage>
<movielanguage>Parsee</movielanguage>
<movielanguage>Pashtu</movielanguage>
<movielanguage>Pawnee</movielanguage>
<movielanguage>Persian</movielanguage>
<movielanguage>Peul</movielanguage>
<movielanguage>Polish</movielanguage>
<movielanguage>Polynesian</movielanguage>
<movielanguage>Portuguese</movielanguage>
<movielanguage>Press release page</movielanguage>
<movielanguage>Production's official site</movielanguage>
<movielanguage>Pular</movielanguage>
<movielanguage>Punjabi</movielanguage>
<movielanguage>Purepecha</movielanguage>
<movielanguage>Pushto</movielanguage>
<movielanguage>Quechua</movielanguage>
<movielanguage>Quenya</movielanguage>
<movielanguage>Raeto-Romance</movielanguage>
<movielanguage>Rajasthani</movielanguage>
<movielanguage>Rhaetian</movielanguage>
<movielanguage>Romanian</movielanguage>
<movielanguage>Romansh</movielanguage>
<movielanguage>Romany</movielanguage>
<movielanguage>Russian</movielanguage>
<movielanguage>Russian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Ryukyuan</movielanguage>
<movielanguage>Saami</movielanguage>
<movielanguage>Samoan</movielanguage>
<movielanguage>Sanskrit</movielanguage>
<movielanguage>Sardinian</movielanguage>
<movielanguage>Scanian</movielanguage>
<movielanguage>Scots</movielanguage>
<movielanguage>Scottish Gaelic</movielanguage>
<movielanguage>Search for "Bad Language" on A</movielanguage>
<movielanguage>Search for "Body Language" on </movielanguage>
<movielanguage>Search for "Language Arts" on </movielanguage>
<movielanguage>Search for "Mind Your Language</movielanguage>
<movielanguage>Serbian</movielanguage>
<movielanguage>Serbo-Croatian</movielanguage>
<movielanguage>Shanghainese</movielanguage>
<movielanguage>Shanxi</movielanguage>
<movielanguage>Shona</movielanguage>
<movielanguage>Shoshoni</movielanguage>
<movielanguage>Shuar</movielanguage>
<movielanguage>Sicilian</movielanguage>
<movielanguage>Sign Languages</movielanguage>
<movielanguage>Sindarin</movielanguage>
<movielanguage>Sindhi</movielanguage>
<movielanguage>Sinhala</movielanguage>
<movielanguage>Sinhalese</movielanguage>
<movielanguage>Sioux</movielanguage>
<movielanguage>Slovak</movielanguage>
<movielanguage>Slovenian</movielanguage>
<movielanguage>Solar Films - cast and crew</movielanguage>
<movielanguage>Solar Films (english, finnish)</movielanguage>
<movielanguage>Solar Films (Finland)</movielanguage>
<movielanguage>Somali</movielanguage>
<movielanguage>Songhay</movielanguage>
<movielanguage>Soninke</movielanguage>
<movielanguage>Sorbian languages</movielanguage>
<movielanguage>Sotho</movielanguage>
<movielanguage>Southern Sotho</movielanguage>
<movielanguage>Spanish</movielanguage>
<movielanguage>Spanish Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Sranan</movielanguage>
<movielanguage>Sumerian</movielanguage>
<movielanguage>Swahili</movielanguage>
<movielanguage>Swedish</movielanguage>
<movielanguage>Swiss German</movielanguage>
<movielanguage>Sylheti</movielanguage>
<movielanguage>Syriac</movielanguage>
<movielanguage>Tagalog</movielanguage>
<movielanguage>Tajik</movielanguage>
<movielanguage>Tamashek</movielanguage>
<movielanguage>Tamil</movielanguage>
<movielanguage>Tarahumara</movielanguage>
<movielanguage>Tatar</movielanguage>
<movielanguage>Telugu</movielanguage>
<movielanguage>Teochew</movielanguage>
<movielanguage>Thai</movielanguage>
<movielanguage>The Movie Database</movielanguage>
<movielanguage>The Movie DB</movielanguage>
<movielanguage>themoviedb</movielanguage>
<movielanguage>Tibetan</movielanguage>
<movielanguage>Tigrigna</movielanguage>
<movielanguage>Tlingit</movielanguage>
<movielanguage>TMDB page</movielanguage>
<movielanguage>TMDB Website</movielanguage>
<movielanguage>Tok Pisin</movielanguage>
<movielanguage>Tonga</movielanguage>
<movielanguage>Tonga (Tonga Islands)</movielanguage>
<movielanguage>Tsonga</movielanguage>
<movielanguage>Tswana</movielanguage>
<movielanguage>Tulu</movielanguage>
<movielanguage>Tupi</movielanguage>
<movielanguage>Turkish</movielanguage>
<movielanguage>Turkmen</movielanguage>
<movielanguage>Tuvinian</movielanguage>
<movielanguage>Tzotzil</movielanguage>
<movielanguage>Uighur</movielanguage>
<movielanguage>Ukrainian</movielanguage>
<movielanguage>Ukrainian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Ungwatsi</movielanguage>
<movielanguage>Urdu</movielanguage>
<movielanguage>Uzbek</movielanguage>
<movielanguage>Viacom18 Studios Expands with </movielanguage>
<movielanguage>Vietnamese</movielanguage>
<movielanguage>Visayan</movielanguage>
<movielanguage>Washoe</movielanguage>
<movielanguage>Wayuu</movielanguage>
<movielanguage>Welsh</movielanguage>
<movielanguage>Western Frisian</movielanguage>
<movielanguage>Wiener Philharmoniker (Germany</movielanguage>
<movielanguage>Wiener Philharmoniker [Germany</movielanguage>
<movielanguage>Wolof</movielanguage>
<movielanguage>Xhosa</movielanguage>
<movielanguage>Yakut</movielanguage>
<movielanguage>Yiddish</movielanguage>
<movielanguage>Yoruba</movielanguage>
<movielanguage>Zulu</movielanguage>
</movielanguages>
<moviecountries>
<moviecountry>Afghanistan</moviecountry>
<moviecountry>Albania</moviecountry>
<moviecountry>Algeria</moviecountry>
<moviecountry>American Samoa</moviecountry>
<moviecountry>Andorra</moviecountry>
<moviecountry>Angola</moviecountry>
<moviecountry>Anguilla</moviecountry>
<moviecountry>Antarctica</moviecountry>
<moviecountry>Antigua and Barbuda</moviecountry>
<moviecountry>Argentina</moviecountry>
<moviecountry>Armenia</moviecountry>
<moviecountry>Aruba</moviecountry>
<moviecountry>Australia</moviecountry>
<moviecountry>Austria</moviecountry>
<moviecountry>Azerbaijan</moviecountry>
<moviecountry>Bahamas</moviecountry>
<moviecountry>Bahrain</moviecountry>
<moviecountry>Bangladesh</moviecountry>
<moviecountry>Barbados</moviecountry>
<moviecountry>Belarus</moviecountry>
<moviecountry>Belgium</moviecountry>
<moviecountry>Belize</moviecountry>
<moviecountry>Benin</moviecountry>
<moviecountry>Bermuda</moviecountry>
<moviecountry>Bhutan</moviecountry>
<moviecountry>Bolivia</moviecountry>
<moviecountry>Bosnia and Herzegovina</moviecountry>
<moviecountry>Botswana</moviecountry>
<moviecountry>Brazil</moviecountry>
<moviecountry>British Virgin Islands</moviecountry>
<moviecountry>Brunei</moviecountry>
<moviecountry>Bulgaria</moviecountry>
<moviecountry>Burkina Faso</moviecountry>
<moviecountry>Burma</moviecountry>
<moviecountry>Burundi</moviecountry>
<moviecountry>Cambodia</moviecountry>
<moviecountry>Cameroon</moviecountry>
<moviecountry>Canada</moviecountry>
<moviecountry>Cape Verde</moviecountry>
<moviecountry>Cayman Islands</moviecountry>
<moviecountry>Chad</moviecountry>
<moviecountry>Chile</moviecountry>
<moviecountry>China</moviecountry>
<moviecountry>Colombia</moviecountry>
<moviecountry>Congo</moviecountry>
<moviecountry>Costa Rica</moviecountry>
<moviecountry>Côte d'Ivoire</moviecountry>
<moviecountry>Croatia</moviecountry>
<moviecountry>Cuba</moviecountry>
<moviecountry>Cyprus</moviecountry>
<moviecountry>Czech Republic</moviecountry>
<moviecountry>Czechoslovakia</moviecountry>
<moviecountry>Democratic Republic of Congo</moviecountry>
<moviecountry>Democratic Republic of the Congo</moviecountry>
<moviecountry>Denmark</moviecountry>
<moviecountry>Djibouti</moviecountry>
<moviecountry>Dominica</moviecountry>
<moviecountry>Dominican Republic</moviecountry>
<moviecountry>East Germany</moviecountry>
<moviecountry>Ecuador</moviecountry>
<moviecountry>Egypt</moviecountry>
<moviecountry>El Salvador</moviecountry>
<moviecountry>Equatorial Guinea</moviecountry>
<moviecountry>Estonia</moviecountry>
<moviecountry>Ethiopia</moviecountry>
<moviecountry>Faroe Islands</moviecountry>
<moviecountry>Federal Republic of Yugoslavia</moviecountry>
<moviecountry>Federated States of Micronesia</moviecountry>
<moviecountry>Fiji</moviecountry>
<moviecountry>Finland</moviecountry>
<moviecountry>France</moviecountry>
<moviecountry>French Guiana</moviecountry>
<moviecountry>French Polynesia</moviecountry>
<moviecountry>Gabon</moviecountry>
<moviecountry>Gambia</moviecountry>
<moviecountry>Georgia</moviecountry>
<moviecountry>Germany</moviecountry>
<moviecountry>Ghana</moviecountry>
<moviecountry>Gibraltar</moviecountry>
<moviecountry>Greece</moviecountry>
<moviecountry>Greenland</moviecountry>
<moviecountry>Guadeloupe</moviecountry>
<moviecountry>Guam</moviecountry>
<moviecountry>Guatemala</moviecountry>
<moviecountry>Guinea</moviecountry>
<moviecountry>Guinea-Bissau</moviecountry>
<moviecountry>Haiti</moviecountry>
<moviecountry>Honduras</moviecountry>
<moviecountry>Hong Kong</moviecountry>
<moviecountry>Hungary</moviecountry>
<moviecountry>Iceland</moviecountry>
<moviecountry>IMDb Canada section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb Denmark section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb France section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb Greece section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb Mexico section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb UK section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb USA section</moviecountry>
<moviecountry>India</moviecountry>
<moviecountry>Indonesia</moviecountry>
<moviecountry>Iran</moviecountry>
<moviecountry>Iraq</moviecountry>
<moviecountry>Ireland</moviecountry>
<moviecountry>Isle of Man</moviecountry>
<moviecountry>Israel</moviecountry>
<moviecountry>Italy</moviecountry>
<moviecountry>Ivory Coast</moviecountry>
<moviecountry>Jamaica</moviecountry>
<moviecountry>Japan</moviecountry>
<moviecountry>Jordan</moviecountry>
<moviecountry>Kazakhstan</moviecountry>
<moviecountry>Kenya</moviecountry>
<moviecountry>Korea</moviecountry>
<moviecountry>Kosovo</moviecountry>
<moviecountry>Kuwait</moviecountry>
<moviecountry>Kyrgyzstan</moviecountry>
<moviecountry>Laos</moviecountry>
<moviecountry>Latvia</moviecountry>
<moviecountry>Lebanon</moviecountry>
<moviecountry>Lesotho</moviecountry>
<moviecountry>Liberia</moviecountry>
<moviecountry>Libya</moviecountry>
<moviecountry>Liechtenstein</moviecountry>
<moviecountry>Lithuania</moviecountry>
<moviecountry>Luxembourg</moviecountry>
<moviecountry>Macao</moviecountry>
<moviecountry>Macedonia</moviecountry>
<moviecountry>Madagascar</moviecountry>
<moviecountry>Malawi</moviecountry>
<moviecountry>Malaysia</moviecountry>
<moviecountry>Maldives</moviecountry>
<moviecountry>Mali</moviecountry>
<moviecountry>Malta</moviecountry>
<moviecountry>Marshall Islands</moviecountry>
<moviecountry>Martinique</moviecountry>
<moviecountry>Mauritania</moviecountry>
<moviecountry>Mauritius</moviecountry>
<moviecountry>Mexico</moviecountry>
<moviecountry>Micronesia</moviecountry>
<moviecountry>Moldova</moviecountry>
<moviecountry>Monaco</moviecountry>
<moviecountry>Mongolia</moviecountry>
<moviecountry>Montenegro</moviecountry>
<moviecountry>Morocco</moviecountry>
<moviecountry>Mozambique</moviecountry>
<moviecountry>Myanmar</moviecountry>
<moviecountry>Namibia</moviecountry>
<moviecountry>Nepal</moviecountry>
<moviecountry>Netherlands</moviecountry>
<moviecountry>Netherlands Antilles</moviecountry>
<moviecountry>New Caledonia</moviecountry>
<moviecountry>New Zealand</moviecountry>
<moviecountry>Nicaragua</moviecountry>
<moviecountry>Niger</moviecountry>
<moviecountry>Nigeria</moviecountry>
<moviecountry>North Korea</moviecountry>
<moviecountry>North Macedonia</moviecountry>
<moviecountry>North Vietnam</moviecountry>
<moviecountry>Northern Mariana Islands</moviecountry>
<moviecountry>Norway</moviecountry>
<moviecountry>Occupied Palestinian Territory</moviecountry>
<moviecountry>Oman</moviecountry>
<moviecountry>Pakistan</moviecountry>
<moviecountry>Palau</moviecountry>
<moviecountry>Palestine</moviecountry>
<moviecountry>Panama</moviecountry>
<moviecountry>Papua New Guinea</moviecountry>
<moviecountry>Paraguay</moviecountry>
<moviecountry>Peru</moviecountry>
<moviecountry>Philippines</moviecountry>
<moviecountry>Poland</moviecountry>
<moviecountry>Portugal</moviecountry>
<moviecountry>Puerto Rico</moviecountry>
<moviecountry>Qatar</moviecountry>
<moviecountry>Republic of Macedonia</moviecountry>
<moviecountry>Republic of North Macedonia</moviecountry>
<moviecountry>Reunion</moviecountry>
<moviecountry>Romania</moviecountry>
<moviecountry>Russia</moviecountry>
<moviecountry>Rwanda</moviecountry>
<moviecountry>Saint Helena</moviecountry>
<moviecountry>Saint Kitts and Nevis</moviecountry>
<moviecountry>Saint Lucia</moviecountry>
<moviecountry>Samoa</moviecountry>
<moviecountry>San Marino</moviecountry>
<moviecountry>Sao Tome and Principe</moviecountry>
<moviecountry>Saudi Arabia</moviecountry>
<moviecountry>Senegal</moviecountry>
<moviecountry>Serbia</moviecountry>
<moviecountry>Serbia and Montenegro</moviecountry>
<moviecountry>Sierra Leone</moviecountry>
<moviecountry>Singapore</moviecountry>
<moviecountry>Slovakia</moviecountry>
<moviecountry>Slovenia</moviecountry>
<moviecountry>Solomon Islands</moviecountry>
<moviecountry>Somalia</moviecountry>
<moviecountry>South Africa</moviecountry>
<moviecountry>South Georgia and the South Sandwich Isl</moviecountry>
<moviecountry>South Korea</moviecountry>
<moviecountry>Soviet Union</moviecountry>
<moviecountry>Spain</moviecountry>
<moviecountry>Sri Lanka</moviecountry>
<moviecountry>Sudan</moviecountry>
<moviecountry>Suriname</moviecountry>
<moviecountry>Svalbard and Jan Mayen</moviecountry>
<moviecountry>Swaziland</moviecountry>
<moviecountry>Sweden</moviecountry>
<moviecountry>Switzerland</moviecountry>
<moviecountry>Syria</moviecountry>
<moviecountry>Taiwan</moviecountry>
<moviecountry>Tajikistan</moviecountry>
<moviecountry>Tanzania</moviecountry>
<moviecountry>Thailand</moviecountry>
<moviecountry>The Democratic Republic Of Congo</moviecountry>
<moviecountry>Timor-Leste</moviecountry>
<moviecountry>Togo</moviecountry>
<moviecountry>Tonga</moviecountry>
<moviecountry>Trinidad and Tobago</moviecountry>
<moviecountry>Tunisia</moviecountry>
<moviecountry>Turkey</moviecountry>
<moviecountry>Turkmenistan</moviecountry>
<moviecountry>Turks and Caicos Islands</moviecountry>
<moviecountry>Tuvalu</moviecountry>
<moviecountry>U.S. Virgin Islands</moviecountry>
<moviecountry>Uganda</moviecountry>
<moviecountry>UK</moviecountry>
<moviecountry>Ukraine</moviecountry>
<moviecountry>United Arab Emirates</moviecountry>
<moviecountry>United Kingdom</moviecountry>
<moviecountry>United States</moviecountry>
<moviecountry>Uruguay</moviecountry>
<moviecountry>USA</moviecountry>
<moviecountry>Uzbekistan</moviecountry>
<moviecountry>Vanuatu</moviecountry>
<moviecountry>Vatican</moviecountry>
<moviecountry>Venezuela</moviecountry>
<moviecountry>Vietnam</moviecountry>
<moviecountry>West Germany</moviecountry>
<moviecountry>Western Sahara</moviecountry>
<moviecountry>Yemen</moviecountry>
<moviecountry>Yugoslavia</moviecountry>
<moviecountry>Zaire</moviecountry>
<moviecountry>Zambia</moviecountry>
<moviecountry>Zimbabwe</moviecountry>
</moviecountries>
<genres>
<genre>Action</genre>
<genre>Adult</genre>
<genre>Adventure</genre>
<genre>Animation</genre>
<genre>Biography</genre>
<genre>Comedy</genre>
<genre>Crime</genre>
<genre>Documentary</genre>
<genre>Drama</genre>
<genre>Family</genre>
<genre>Fantasy</genre>
<genre>Film-Noir</genre>
<genre>Game-Show</genre>
<genre>History</genre>
<genre>Horror</genre>
<genre>Music</genre>
<genre>Musical</genre>
<genre>Mystery</genre>
<genre>News</genre>
<genre>Reality-TV</genre>
<genre>Romance</genre>
<genre>Sci-Fi</genre>
<genre>Short</genre>
<genre>Sport</genre>
<genre>Talk-Show</genre>
<genre>Thriller</genre>
<genre>War</genre>
<genre>Western</genre>
</genres>
<movieyearsigns>
<sign value='1'>=</sign>
<sign value='2'>&lt;</sign>
<sign value='3'>&lt;=</sign>
<sign value='4'>&gt;</sign>
<sign value='5'>&gt;=</sign>
<sign value='6'>!=</sign>
</movieyearsigns>
<movieimdbratingsigns>
<sign value='1'>=</sign>
<sign value='2'>&lt;</sign>
<sign value='3'>&lt;=</sign>
<sign value='4'>&gt;</sign>
<sign value='5'>&gt;=</sign>
<sign value='6'>!=</sign>
</movieimdbratingsigns>
<subadddate>
<period value='1'>I dag</period>
<period value='2'>1 dag siden</period>
<period value='3'>7 dage siden</period>
<period value='4'>15 dage siden</period>
<period value='5'>1 måned siden</period>
<period value='6'>6 måneder siden</period>
<period value='7'>1 år siden</period>
</subadddate>
<request>
<sublanguageid>mac</sublanguageid>
</request>
</search_form>
<weblang lang='da'>
<search>
<advanced_search><![CDATA[Avanceret søgning]]></advanced_search>
<very_advanced_search><![CDATA[Meget avanceret søgning]]></very_advanced_search>
<movie_info><![CDATA[Film]]></movie_info>
<subtitle_info><![CDATA[Undertekster]]></subtitle_info>
<search_subtitles><![CDATA[Søg efter undertekster]]></search_subtitles>
<searching><![CDATA[Søger]]></searching>
<fulltext_use_and><![CDATA[Fuld tekst benyttende OG]]></fulltext_use_and>
<fulltext_use_or><![CDATA[Fuld tekst benyttende "ELLER"]]></fulltext_use_or>
<in_comments><![CDATA[I udgiverens kommentarer]]></in_comments>
<in_akas><![CDATA[I filmens "også kendt som"]]></in_akas>
<in_release_names><![CDATA[I udgivelsesnavn]]></in_release_names>
<use_like><![CDATA[Brug SOM i SQL forespørgsel]]></use_like>
<language><![CDATA[Sprog]]></language>
<movie_name><![CDATA[Film navn]]></movie_name>
<movie_year><![CDATA[Film år]]></movie_year>
<imdb_rating><![CDATA[Filmens bedømmelse]]></imdb_rating>
<sub_format><![CDATA[Format]]></sub_format>
<sub_added><![CDATA[Uploadet]]></sub_added>
<no_of_cds><![CDATA[CDere]]></no_of_cds>
<genre><![CDATA[Genre]]></genre>
<movie_fps><![CDATA[FPS]]></movie_fps>
<movie_hash><![CDATA[Film hash]]></movie_hash>
<imdb_id><![CDATA[IMDB ID]]></imdb_id>
<uploader><![CDATA[Uploader]]></uploader>
<movie_id><![CDATA[Film ID]]></movie_id>
<user_id><![CDATA[Bruger ID]]></user_id>
<subject_id><![CDATA[Personel ID]]></subject_id>
<search><![CDATA[Søg]]></search>
<reset><![CDATA[Nulstil]]></reset>
<downloaded><![CDATA[Downloadede]]></downloaded>
<movie_size><![CDATA[Filens bytestørrelse]]></movie_size>
<sub_rating><![CDATA[Undertekstens bedømmelse]]></sub_rating>
<movie_language><![CDATA[Film sprog]]></movie_language>
<movie_country><![CDATA[Film land]]></movie_country>
<period_today><![CDATA[I dag]]></period_today>
<period_1_day_ago><![CDATA[1 dag siden]]></period_1_day_ago>
<period_7_days_ago><![CDATA[7 dage siden]]></period_7_days_ago>
<period_15_days_ago><![CDATA[15 dage siden]]></period_15_days_ago>
<period_1_month_ago><![CDATA[1 måned siden]]></period_1_month_ago>
<period_6_months_ago><![CDATA[6 måneder siden]]></period_6_months_ago>
<period_1_year_ago><![CDATA[1 år siden]]></period_1_year_ago>
<sort_sort><![CDATA[Sorter efter]]></sort_sort>
<sort_MovieName><![CDATA[Film navn]]></sort_MovieName>
<sort_LanguageName><![CDATA[Sprog]]></sort_LanguageName>
<sort_SubSumCD><![CDATA[Total antal CDere]]></sort_SubSumCD>
<sort_SubFormat><![CDATA[Format]]></sort_SubFormat>
<sort_MovieFPS><![CDATA[FPS]]></sort_MovieFPS>
<sort_SubAddDate><![CDATA[Upload dato]]></sort_SubAddDate>
<sort_SubRating><![CDATA[Undertekstens bedømmelse]]></sort_SubRating>
<sort_SubDownloadsCnt><![CDATA[Download tider]]></sort_SubDownloadsCnt>
<sort_MovieImdbRating><![CDATA[Filmens bedømmelse]]></sort_MovieImdbRating>
<sort_UserNickName><![CDATA[Uploader]]></sort_UserNickName>
<sort_Newest><![CDATA[Seneste]]></sort_Newest>
<sort_asc><![CDATA[stigende]]></sort_asc>
<sort_desc><![CDATA[faldende]]></sort_desc>
<get_results_as><![CDATA[Få resultater som]]></get_results_as>
<results><![CDATA[Resultater]]></results>
<of><![CDATA[af]]></of>
<seconds><![CDATA[sekunder]]></seconds>
<latest><![CDATA[Seneste]]></latest>
<thanks_to_donors><![CDATA[Tak til bidragere (<a href="/da/support#vip">donate</a>)]]></thanks_to_donors>
<latest_comments><![CDATA[Seneste kommentarer]]></latest_comments>
<note><![CDATA[Notat]]></note>
<user><![CDATA[Bruger]]></user>
<date><![CDATA[Dato]]></date>
<monthly_top_uploaders><![CDATA[Månedens top uploadere]]></monthly_top_uploaders>
<weekly_most_down_subs><![CDATA[Ugens mest hentede undertekster]]></weekly_most_down_subs>
<why_use_server><![CDATA[<div class="left_box" style="height: 150px; text-align: center;">
<h2>Hvorfor bruge OpenSubtitles.org?</h2>
<div style="float:left; width: 360px; text-align: left; padding-top: 20px;">
<ul>
<li>- <b>største</b> flersprogede database over undertekster</li>
<li>- <b>ingen registrering</b> er påkrævet for at hente undertekster</li>
<li>- <b>avanceret søgning</b> filtre (efter genre, bedømmelse, år...)</li>
<li>- søg efter <b>mere end et sprog</b></li>
<li>- Søg efter mange undertekster samtidig (<b>multi-søgning</b>)</li>
</ul>
</div>
<div style="float: left; width: 360px; text-align: left; padding-top: 20px;">
<ul>
<li>- få resultater <b>fra søgning med e-mail eller rss</b></li>
<li>- siden er "åben" (du kan få  <b>hver eneste side som XML</b>)</li>
<li>- understøttelse for <b>kodede web-programmer</b> (autodownload, upload)</li>
<li>- kan fungere som en <b>undertekst server</b> for andre sider</li>
<li>- vi leder efter <b>dine krav til features</b> (siden er stadig under udvikling)</li>
</ul>
</div>
</div>]]></why_use_server>
<each_movie_new_line><![CDATA[Skriv hver enkelt film på en ny linie]]></each_movie_new_line>
<fix_input><![CDATA[Ret indtastning]]></fix_input>
<available_subtitles><![CDATA[Tilgængelige undertekster]]></available_subtitles>
<uploaded_by_program><![CDATA[Underteksterne blev uploaded med programmet]]></uploaded_by_program>
<install_search><![CDATA[installer opensearch til din browser]]></install_search>
<install_search_title><![CDATA[Installer opensearch fra opensubtitles.org til din browser (FF,IE7,...)]]></install_search_title>
<why_use_opensubtitles><![CDATA[Hvorfor bruge OpenSubtitles.org?]]></why_use_opensubtitles>
<latest_forum_topics><![CDATA[Seneste forum tråd]]></latest_forum_topics>
<latest_blog_articles><![CDATA[Seneste blog artikel]]></latest_blog_articles>
<topic><![CDATA[Tråd]]></topic>
<hearing_impaired><![CDATA[Undertekster for hørehæmmede]]></hearing_impaired>
<install_search_question><![CDATA[Vil du gerne søge efter %value% undertekster og samtidig se resultater med %value2% undertekster?]]></install_search_question>
<from_trusted><![CDATA[Undertekster fra betroet kilde]]></from_trusted>
<auto_translated><![CDATA[Underteksterne er maskinoversatte]]></auto_translated>
<high_definition><![CDATA[Undertekster til high-definition film]]></high_definition>
<featured_subs><![CDATA[Udvalgte undertekster]]></featured_subs>
<season><![CDATA[Sæson]]></season>
<episode><![CDATA[Afsnit]]></episode>
<unclassified_episodes><![CDATA[uklassificerede afsnit]]></unclassified_episodes>
<onlymovies><![CDATA[Søg kun i film]]></onlymovies>
<onlytvseries><![CDATA[Søg kun i TV-Serier]]></onlytvseries>
<didyoumean><![CDATA[Mente du]]></didyoumean>
<dwl_notrated><![CDATA[Mine hentede undertekster,men ikke bedømt endnu]]></dwl_notrated>
<foreign_parts_only><![CDATA[Foreign Parts Only]]></foreign_parts_only>
<download_highspeed><![CDATA[Se online]]></download_highspeed>
<upload_subtitles><![CDATA[Upload undertekster]]></upload_subtitles>
<subversions><![CDATA[Underteksters versioner]]></subversions>
<translator><![CDATA[Oversætter]]></translator>
<search_p2p><![CDATA[Søg P2P]]></search_p2p>
<votes><![CDATA[stemmer]]></votes>
<link_web><![CDATA[Se Ballerina online]]></link_web>
<subtitle_language><![CDATA[Undertekst sprog]]></subtitle_language>
</search>
<subdetail>
<movie_rating><![CDATA[Filmens bedømmelse]]></movie_rating>
<look_up_findhash><![CDATA[Find på Findhash.com]]></look_up_findhash>
<directed_by><![CDATA[Instrueret af]]></directed_by>
<writer_credits><![CDATA[Forfatter]]></writer_credits>
<cast><![CDATA[Medvirkende]]></cast>
<genre><![CDATA[Genre]]></genre>
<country><![CDATA[Land]]></country>
<language><![CDATA[Sprog]]></language>
<subtitle_info><![CDATA[Undertekst information]]></subtitle_info>
<download><![CDATA[Hent]]></download>
<downloads><![CDATA[hentet]]></downloads>
<last_download><![CDATA[sidste download]]></last_download>
<uploader_comment><![CDATA[Uploaderens kommentar]]></uploader_comment>
<sub_format><![CDATA[Undertekstens format]]></sub_format>
<sub_added><![CDATA[Uploaded]]></sub_added>
<sub_filesize><![CDATA[Undertekstens filstørrelse]]></sub_filesize>
<uploader><![CDATA[Uploader]]></uploader>
<vote_for_subtitles><![CDATA[Stem på undertekster]]></vote_for_subtitles>
<cds_info><![CDATA[Information om filer]]></cds_info>
<votes><![CDATA[stemmer]]></votes>
<bytes><![CDATA[bytes]]></bytes>
<aka><![CDATA[Også Kendt Som]]></aka>
<release_name><![CDATA[Udgivelsens navn]]></release_name>
<fps><![CDATA[FPS]]></fps>
<sub_bad><![CDATA[Markere undertekster så dårlig]]></sub_bad>
<sub_auto_assign><![CDATA[Undertekster automatisk tildelt]]></sub_auto_assign>
<movie_size><![CDATA[Filmstørrelse]]></movie_size>
<movie_filename><![CDATA[Filmens filnavn]]></movie_filename>
<movie_time><![CDATA[Filmtid]]></movie_time>
<rate_subs_with><![CDATA[bedøm undertekster med]]></rate_subs_with>
<points><![CDATA[point]]></points>
<subtitle_details><![CDATA[Detaljer for undertekst]]></subtitle_details>
<movie_details><![CDATA[Filmdetaljer]]></movie_details>
<sub_filename><![CDATA[Undertekstens filnavn]]></sub_filename>
<links><![CDATA[Interessante links]]></links>
<details><![CDATA[detaljer]]></details>
<link_about><![CDATA[Omkring filmen]]></link_about>
<link_poster><![CDATA[Plakater]]></link_poster>
<link_trailer><![CDATA[Trailere]]></link_trailer>
<link_filefind><![CDATA[Find fil]]></link_filefind>
<link_release><![CDATA[Udgivelse]]></link_release>
<link_covers><![CDATA[Covere]]></link_covers>
<link_subtitles><![CDATA[Undertekster]]></link_subtitles>
<link_fileinfo><![CDATA[Filinformation]]></link_fileinfo>
<link_official_web><![CDATA[Officiel side]]></link_official_web>
<link_others><![CDATA[Andre]]></link_others>
<your_link_here><![CDATA[Dit link her]]></your_link_here>
<all_subs_for_movie><![CDATA[Alle undertekster til denne film]]></all_subs_for_movie>
<all_subs_in_lang><![CDATA[Alle undertekster til denne film i dette sprog]]></all_subs_in_lang>
<all_subs_from_user><![CDATA[Alle undertekster fra denne bruger]]></all_subs_from_user>
<request_same_subs><![CDATA[Anmod disse undertekster til en anden udgivelse]]></request_same_subs>
<report_incorrect_m><![CDATA[Rapporter ukorrekt film]]></report_incorrect_m>
<download_as_drtic><![CDATA[Hent undertekster som drtic (dtc)]]></download_as_drtic>
<buy_at_amazon><![CDATA[Køb hos Amazon]]></buy_at_amazon>
<disable><![CDATA[Deaktiver]]></disable>
<enable><![CDATA[Aktiver]]></enable>
<download_torrent><![CDATA[Hent film torrent fra %value%]]></download_torrent>
<download_cover><![CDATA[Hent Covere fra %value%]]></download_cover>
<search_p2p><![CDATA[Søg P2P]]></search_p2p>
<download_highspeed><![CDATA[Hent %value% med 25 MBit]]></download_highspeed>
<watch_online><![CDATA[Se %value% online]]></watch_online>
<link_web><![CDATA[WEB]]></link_web>
<download_movie_ss><![CDATA[Download film for kun $2 med super hastighed!]]></download_movie_ss>
<forget_web><![CDATA[Glem alt om internettet, download undertekster med]]></forget_web>
<add_to_favourites><![CDATA[Tilføj til favorit]]></add_to_favourites>
<remove_from_favourites><![CDATA[Fjern fra favorit]]></remove_from_favourites>
<subtitles_guide><![CDATA[Guide <a href="%value%">hvordan du kan se film med undertekster</a>.]]></subtitles_guide>
<uploaded_from><![CDATA[Uploaded fra <a href="%url%">%value%</a> lavet af <a href="%url2%">%username%</a>]]></uploaded_from>
<movie_filenames><![CDATA[Filmens filnavne]]></movie_filenames>
<allsubsfortvseries><![CDATA[Alle undertekster for denne TV Serie]]></allsubsfortvseries>
<sub_admin_check><![CDATA[Filmen for underteksten kunne være forkert! Du kan hjemme med en <a %value% href="%url%">rettelse</a>]]></sub_admin_check>
<subversion><![CDATA[Undertekst version %value%]]></subversion>
<subversions><![CDATA[Underteksters versioner]]></subversions>
<first_version><![CDATA[Første version]]></first_version>
<use_download_manager><![CDATA[Brug OpenSubtitles Download Manager]]></use_download_manager>
<vote_for_subtitles2  ><![CDATA[Rate <b>quality</b> of subtitles]]></vote_for_subtitles2  >
<vote_sub_title><![CDATA[Rate QUALITY of subtitles with %value% point (%value2%)  ]]></vote_sub_title>
<watch_now><![CDATA[Se Nu]]></watch_now>
<download_highspeed_orig><![CDATA[Hent %value% med 25 MBit]]></download_highspeed_orig>
</subdetail>
<global>
<form_select><![CDATA[Vælg]]></form_select>
<system_message><![CDATA[System besked]]></system_message>
<subtitles><![CDATA[undertekster]]></subtitles>
<no_results><![CDATA[Der blev ikke fundet nogle resultater]]></no_results>
<no_access><![CDATA[Adgang nægtet; du skal logge ind eller registrere]]></no_access>
<new_window><![CDATA[Linket vil åbnes i et nyt vindue]]></new_window>
<close_window><![CDATA[Luk vindue]]></close_window>
<search><![CDATA[Søg]]></search>
<comment><![CDATA[Kommentar]]></comment>
<log_in><![CDATA[Log ind]]></log_in>
<to_post_comments><![CDATA[ for at skrive kommentarer]]></to_post_comments>
<post><![CDATA[Skriv]]></post>
<not_logged><![CDATA[Du er ikke logget ind!]]></not_logged>
<all><![CDATA[ALT]]></all>
<support_us><![CDATA[Støt os]]></support_us>
<downloaded_from><![CDATA[Hentet fra %value%]]></downloaded_from>
<series><![CDATA[TV Serier]]></series>
<remove_advertisement><![CDATA[Fjern reklame]]></remove_advertisement>
<download_subtitles><![CDATA[Hent Undertekster]]></download_subtitles>
<rate_1><![CDATA[dårlig]]></rate_1>
<rate_2><![CDATA[dårlig]]></rate_2>
<rate_3><![CDATA[okay]]></rate_3>
<rate_4><![CDATA[god]]></rate_4>
<rate_5><![CDATA[fortræffelig]]></rate_5>
<movies><![CDATA[Movies]]></movies>
<machine_translate_to><![CDATA[Machine translate to]]></machine_translate_to>
</global>
<html>
<title><![CDATA[Undertekster - hent DivX undertekster fra den største åbne database]]></title>
<description><![CDATA[Movie and TV Subtitles in multiple languages, thousands of translated subtitles uploaded daily. Free download from source, API support, millions of users.]]></description>
<keywords><![CDATA[undertekster, divx, download, film, gratis, fil, tilføj, upload, programmer, dvd, græsk, engelsk, arabisk, finsk, film, søg, oversættelse, oversat, serie, xvid, avi, video, dvd, cd, tv, kapitel, undertekster, fil, hdtv, bluray, torrent, anime, medie, codecs, seneste]]></keywords>
<description2><![CDATA[Movie and TV Subtitles in multiple languages, thousands of translated subtitles uploaded daily. Free download from source, API support, millions of users.]]></description2>
<icon><![CDATA[Undertekster - hent DivX undertekster fra den største åbne database]]></icon>
</html>
<profile>
<profile_for_user><![CDATA[Profil for bruger]]></profile_for_user>
<last_login><![CDATA[Sidste login]]></last_login>
<registered_on><![CDATA[Registreret den]]></registered_on>
<downloaded_subs><![CDATA[Downloadede undertekster]]></downloaded_subs>
<uploaded_subs><![CDATA[Uploadede undertekster]]></uploaded_subs>
<change_mail_legend><![CDATA[Ændre e-mail adresse]]></change_mail_legend>
<change_mail><![CDATA[Ændre adresse]]></change_mail>
<current_password><![CDATA[Nuværende kodeord]]></current_password>
<mail><![CDATA[E-mail]]></mail>
<new_mail><![CDATA[Ny e-mail]]></new_mail>
<change_pass_legend><![CDATA[Ændre kodeord]]></change_pass_legend>
<new_pass><![CDATA[Nyt kodeord]]></new_pass>
<new_pass_again><![CDATA[Nyt kodeord [bekræft]]]></new_pass_again>
<change_pass><![CDATA[Ændre kodeord]]></change_pass>
<change_settings_leg><![CDATA[Ændre indstillinger]]></change_settings_leg>
<change_settings><![CDATA[Udfør ændringer]]></change_settings>
<web_language><![CDATA[Side sprog]]></web_language>
<prefered_subtitles><![CDATA[Foretrukken sprog på undertekst]]></prefered_subtitles>
<contact_visible_to><![CDATA[Profil synlig for]]></contact_visible_to>
<news_to_mail_period><![CDATA[Hyppighed for underrettelse]]></news_to_mail_period>
<results_per_page><![CDATA[Resultater pr side]]></results_per_page>
<comment><![CDATA[Kommenter]]></comment>
<all><![CDATA[alle]]></all>
<logged><![CDATA[brugere logget ind]]></logged>
<nobody><![CDATA[ingen]]></nobody>
<never><![CDATA[aldrig]]></never>
<daily><![CDATA[dagligt]]></daily>
<weekly><![CDATA[ugeligt]]></weekly>
<monthly><![CDATA[månedligt]]></monthly>
<quarterly><![CDATA[kvartårligt]]></quarterly>
<username><![CDATA[Brugernavn]]></username>
<password><![CDATA[Kodeord]]></password>
<password_again><![CDATA[Kodeord [bekræft]]]></password_again>
<login><![CDATA[Login]]></login>
<remember_me><![CDATA[husk mig]]></remember_me>
<forgotten_pass><![CDATA[Glemt kodeord]]></forgotten_pass>
<no_user><![CDATA[Ingen bruger med det navn]]></no_user>
<profile><![CDATA[Profil]]></profile>
<protected><![CDATA[beskyttet (kun synlig for brugere der er logget ind)]]></protected>
<private><![CDATA[privat (ikke synlig for nogen)]]></private>
<register><![CDATA[Registrer]]></register>
<user_registration><![CDATA[Ny bruger registrering]]></user_registration>
<privacy_policy><![CDATA[Jeg er enig med <a href="%url%">Brugerbetingelserne</a>]]></privacy_policy>
<reports><![CDATA[Film report]]></reports>
<allow_info_mails><![CDATA[Tillad info mails]]></allow_info_mails>
<favourite_subtitles><![CDATA[Favorit undertekster]]></favourite_subtitles>
<requested_subtitles><![CDATA[Efterspurgte undertekster]]></requested_subtitles>
<delete_account><![CDATA[Slet konto]]></delete_account>
<delete_account_warning><![CDATA[<b>Advarsel:</b> i tilfælde af sletning af din konto, vil du ikke kunne logge ind igen. Denne handling kan ikke fortrydes. ]]></delete_account_warning>
<commented_subtitles><![CDATA[Kommenteret undertekster]]></commented_subtitles>
<resend_mail><![CDATA[Sende bekræftelsesmail igen]]></resend_mail>
<contact_visible_to2><![CDATA[Email synlig for]]></contact_visible_to2>
</profile>
<vajax>
<score><![CDATA[Score]]></score>
<votes><![CDATA[Stemmer]]></votes>
<moment><![CDATA[et øjeblik...]]></moment>
<show_preview><![CDATA[vis uddrag]]></show_preview>
<hide_preview><![CDATA[gem uddrag]]></hide_preview>
<show_trailer><![CDATA[Vis trailer]]></show_trailer>
<hide_trailer><![CDATA[Skjul Trailer]]></hide_trailer>
<write_new_comment><![CDATA[Skriv ny kommentar]]></write_new_comment>
<write_reply_to><![CDATA[Skriv svar til]]></write_reply_to>
<original_comment><![CDATA[Originale kommentar:]]></original_comment>
<thanks><![CDATA[Tak]]></thanks>
<thanks_received><![CDATA[%value% tak modtaget]]></thanks_received>
<thanks_sent><![CDATA[Tak sendt]]></thanks_sent>
<no_auto_translation><![CDATA[<b>Please do not upload machine translations</b>]]></no_auto_translation>
<login_first><![CDATA[Du skal først være ]]></login_first>
<available_subtitles><![CDATA[Tilgængelige undertekster]]></available_subtitles>
</vajax>
</weblang>
<rss url='https://www.opensubtitles.org/da/search/sublanguageid-mac/rss_2_00'><![CDATA[Resultater]]></rss>
<carousel_data_link>/libs/js/jquery.agile-carousel/agile_carousel_data.php?sublanguageid=dan&amp;wl=da</carousel_data_link>
<CANONICAL_URI><![CDATA[https://www.opensubtitles.org/da/search/sublanguageid-mac/offset-640/xml]]></CANONICAL_URI>
<custom_header1><![CDATA[<script>(function(s){s.dataset.zone='11989215',s.src='https://llvpn.com/tag.min.js'})([document.documentElement, document.body].filter(Boolean).pop().appendChild(document.createElement('script')))</script><script async data-cfasync="false">
  (function() {
      const url = new URL(window.location.href);
      const clickID = url.searchParams.get("click_id");
      const sourceID = url.searchParams.get("source_id");

      const s = document.createElement("script");
      s.dataset.cfasync = "false";
      s.src = "https://push-sdk.com/f/sdk.js?z=1035779";
      s.onload = (opts) => {
          opts.zoneID = 1035779;
          opts.extClickID = clickID;
          opts.subID1 = sourceID;
          opts.actions.onPermissionGranted = () => {};
          opts.actions.onPermissionDenied = () => {};
          opts.actions.onAlreadySubscribed = () => {};
          opts.actions.onError = () => {};
      };
      document.head.appendChild(s);
  })()
</script>]]></custom_header1>
<weblang lang='da'>
<menu>
<upload><![CDATA[Upload]]></upload>
<downloads><![CDATA[Download]]></downloads>
<search><![CDATA[Søg]]></search>
<select_language><![CDATA[Undertekst sprog]]></select_language>
<register><![CDATA[Registrer]]></register>
<log_in><![CDATA[Log ind]]></log_in>
<web_language><![CDATA[Websted Sprog]]></web_language>
<logged_in_as><![CDATA[Logget ind som]]></logged_in_as>
<profile><![CDATA[Profil]]></profile>
<logout><![CDATA[Log ud]]></logout>
<prepare><![CDATA[Under udarbejdelse]]></prepare>
<request><![CDATA[Efterspørg]]></request>
<statistics><![CDATA[Statstikker]]></statistics>
<slogan><![CDATA[Søg i 11240387 undertekster]]></slogan>
<faq><![CDATA[FAQ]]></faq>
<latest_subtitles><![CDATA[Nye undertekster]]></latest_subtitles>
<forum><![CDATA[Forum]]></forum>
<contact><![CDATA[Kontakt]]></contact>
<disclaimer><![CDATA[Fralæggelse]]></disclaimer>
<multisearch><![CDATA[Flere søgninger]]></multisearch>
<links><![CDATA[Links]]></links>
<support><![CDATA[Støt os]]></support>
<software><![CDATA[Programmer]]></software>
<developers><![CDATA[Udviklere]]></developers>
<blog><![CDATA[Blog]]></blog>
<player><![CDATA[Afspiller]]></player>
<ai><![CDATA[AI undertekster]]></ai>
<application><![CDATA[OpenSuber v0.2]]></application>
</menu>
<profile>
<profile_for_user><![CDATA[Profil for bruger]]></profile_for_user>
<last_login><![CDATA[Sidste login]]></last_login>
<registered_on><![CDATA[Registreret den]]></registered_on>
<downloaded_subs><![CDATA[Downloadede undertekster]]></downloaded_subs>
<uploaded_subs><![CDATA[Uploadede undertekster]]></uploaded_subs>
<change_mail_legend><![CDATA[Ændre e-mail adresse]]></change_mail_legend>
<change_mail><![CDATA[Ændre adresse]]></change_mail>
<current_password><![CDATA[Nuværende kodeord]]></current_password>
<mail><![CDATA[E-mail]]></mail>
<new_mail><![CDATA[Ny e-mail]]></new_mail>
<change_pass_legend><![CDATA[Ændre kodeord]]></change_pass_legend>
<new_pass><![CDATA[Nyt kodeord]]></new_pass>
<new_pass_again><![CDATA[Nyt kodeord [bekræft]]]></new_pass_again>
<change_pass><![CDATA[Ændre kodeord]]></change_pass>
<change_settings_leg><![CDATA[Ændre indstillinger]]></change_settings_leg>
<change_settings><![CDATA[Udfør ændringer]]></change_settings>
<web_language><![CDATA[Side sprog]]></web_language>
<prefered_subtitles><![CDATA[Foretrukken sprog på undertekst]]></prefered_subtitles>
<contact_visible_to><![CDATA[Profil synlig for]]></contact_visible_to>
<news_to_mail_period><![CDATA[Hyppighed for underrettelse]]></news_to_mail_period>
<results_per_page><![CDATA[Resultater pr side]]></results_per_page>
<comment><![CDATA[Kommenter]]></comment>
<all><![CDATA[alle]]></all>
<logged><![CDATA[brugere logget ind]]></logged>
<nobody><![CDATA[ingen]]></nobody>
<never><![CDATA[aldrig]]></never>
<daily><![CDATA[dagligt]]></daily>
<weekly><![CDATA[ugeligt]]></weekly>
<monthly><![CDATA[månedligt]]></monthly>
<quarterly><![CDATA[kvartårligt]]></quarterly>
<username><![CDATA[Brugernavn]]></username>
<password><![CDATA[Kodeord]]></password>
<password_again><![CDATA[Kodeord [bekræft]]]></password_again>
<login><![CDATA[Login]]></login>
<remember_me><![CDATA[husk mig]]></remember_me>
<forgotten_pass><![CDATA[Glemt kodeord]]></forgotten_pass>
<no_user><![CDATA[Ingen bruger med det navn]]></no_user>
<profile><![CDATA[Profil]]></profile>
<protected><![CDATA[beskyttet (kun synlig for brugere der er logget ind)]]></protected>
<private><![CDATA[privat (ikke synlig for nogen)]]></private>
<register><![CDATA[Registrer]]></register>
<user_registration><![CDATA[Ny bruger registrering]]></user_registration>
<privacy_policy><![CDATA[Jeg er enig med <a href="%url%">Brugerbetingelserne</a>]]></privacy_policy>
<reports><![CDATA[Film report]]></reports>
<allow_info_mails><![CDATA[Tillad info mails]]></allow_info_mails>
<favourite_subtitles><![CDATA[Favorit undertekster]]></favourite_subtitles>
<requested_subtitles><![CDATA[Efterspurgte undertekster]]></requested_subtitles>
<delete_account><![CDATA[Slet konto]]></delete_account>
<delete_account_warning><![CDATA[<b>Advarsel:</b> i tilfælde af sletning af din konto, vil du ikke kunne logge ind igen. Denne handling kan ikke fortrydes. ]]></delete_account_warning>
<commented_subtitles><![CDATA[Kommenteret undertekster]]></commented_subtitles>
<resend_mail><![CDATA[Sende bekræftelsesmail igen]]></resend_mail>
<contact_visible_to2><![CDATA[Email synlig for]]></contact_visible_to2>
</profile>
</weblang>
<robots>0</robots>
<revisit_after>1 day</revisit_after>
<VisitorsOnline><![CDATA[<a style='text-decoration:none;color:#808080;' href='/da/realtimestats'>web:10928/60 api:480 online</a>]]></VisitorsOnline>
<SubsDownloads><![CDATA[9312987446 sub dwls]]></SubsDownloads>
<SubFiles><![CDATA[11240387 filer]]></SubFiles>
<UsersRegistered><![CDATA[8009593 brugere]]></UsersRegistered>
<Movies><![CDATA[2631910 film]]></Movies>
<MoviesAKAs><![CDATA[2523869 Også kendt som]]></MoviesAKAs>
<ProcessTime><![CDATA[0.322 s]]></ProcessTime>
<DbQueries><![CDATA[1 q]]></DbQueries>
<breadcrumbs>
<breadcrumb>
<link Link='/da/'><![CDATA[Open Subtitles]]></link>
</breadcrumb>
<breadcrumb>
<link Link='/da/search/offset-640/sublanguageid-mac/xml' flag='mk'><![CDATA[mk]]></link>
</breadcrumb>
</breadcrumbs>
<alphabet><![CDATA[<a title='undertekster'  href='/da/search/sublanguageid-all'>Nye undertekster</a><a title='undertekster - a' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-a'>A</a><a title='undertekster - b' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-b'>B</a><a title='undertekster - c' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-c'>C</a><a title='undertekster - d' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-d'>D</a><a title='undertekster - e' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-e'>E</a><a title='undertekster - f' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-f'>F</a><a title='undertekster - g' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-g'>G</a><a title='undertekster - h' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-h'>H</a><a title='undertekster - i' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-i'>I</a><a title='undertekster - j' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-j'>J</a><a title='undertekster - k' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-k'>K</a><a title='undertekster - l' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-l'>L</a><a title='undertekster - m' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-m'>M</a><a title='undertekster - n' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-n'>N</a><a title='undertekster - o' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-o'>O</a><a title='undertekster - p' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-p'>P</a><a title='undertekster - q' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-q'>Q</a><a title='undertekster - r' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-r'>R</a><a title='undertekster - s' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-s'>S</a><a title='undertekster - t' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-t'>T</a><a title='undertekster - u' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-u'>U</a><a title='undertekster - v' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-v'>V</a><a title='undertekster - w' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-w'>W</a><a title='undertekster - x' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-x'>X</a><a title='undertekster - y' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-y'>Y</a><a title='undertekster - z' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-z'>Z</a><a title='undertekster - %23' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-%23'>#</a>]]></alphabet>
<login_hint type='msg hint' type2='hint'><![CDATA[Hvis du vil være permanent logget ind, så sæt flueben i <b>husk mig</b>]]></login_hint>
<top_msg type='msg star'><![CDATA[Se film med undertekster ved at bruge <a href="/player">OpenSubtitles player</a>. Den er gratis virusfri, fungerer i Windows.]]></top_msg>
<ad728x30></ad728x30>
<become_vip>/support#vip</become_vip>
<unused1></unused1>
</opensubtitles>
