<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<opensubtitles>
<REQUEST_URI><![CDATA[/da/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml]]></REQUEST_URI>
<REQUEST_URI_NOT_SHORT><![CDATA[/da/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml]]></REQUEST_URI_NOT_SHORT>
<OPENSEARCH_URI>/da/opensearch/sublanguageid-all</OPENSEARCH_URI>
<DOMAIN>opensubtitles.org</DOMAIN>
<DOMAIN_NICE>OpenSubtitles.org</DOMAIN_NICE>
<VHOST.STATIC.LOCAL>http://static.opensubtitles.org</VHOST.STATIC.LOCAL>
<VHOST.STATIC.COMBINE>http://w1.opensubtitles.org</VHOST.STATIC.COMBINE>
<VHOST.STATIC>http://static.opensubtitles.org</VHOST.STATIC>
<VHOST.STATIC.NOPROTO>//static.opensubtitles.org</VHOST.STATIC.NOPROTO>
<VHOST>http://www.opensubtitles.org</VHOST>
<VHOST.PROTO>https://www.opensubtitles.org</VHOST.PROTO>
<PROTO>https://www.opensubtitles.org</PROTO>
<SERVER_NAME>production</SERVER_NAME>
<GA-TID>UA-436756-6</GA-TID>
<BACKEND>lw4</BACKEND>
<WEBLANG>da</WEBLANG>
<TIMEAGO.JS.LOCALE>da</TIMEAGO.JS.LOCALE>
<xml>https://www.opensubtitles.org/da/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml</xml>
<webmaster LinkMail='admin@opensubtitles.org'>admin@opensubtitles.org</webmaster>
<date rfc3339='2026-09-17T10:34:03+02:00' rfc822='Thu, 17 Sep 2026 10:34:03 +0200' year='2026'>2026-09-17</date>
<uuid>3a2edd20-eb24-9c08-baf5-8862bda1368a</uuid>
<text_direction>LTR</text_direction>
<logged_as>not-logged-in</logged_as>
<custom_header2><![CDATA[  					<script type="text/javascript"> 
  						function redirectit()  {    
  							var url = "/da/support#vip";
  							window.open(url,'_blank');  
  						}  
  						function hideit(id)  {    
  							document.getElementById(id).style.display = "none";
  							createCookie('vipt',1000,7);						  
  						}
  					</script>

  					<style type="text/css">
  					#WarningCodec #ClickHere{
  					display: none;
  					background: buttonface;
  					border:2px outset buttonface;
  					color:buttontext;
  					padding: 0px 6px 0px 6px;
  					}
  					#WarningCodec #ClickHere:active{
  					padding: 0px 5px 0px 7px;
  					border-style: inset;
  					background-color: ButtonFace;
  					color: ButtonText;
  					}  
  					#WarningCodecBanner{
  						display:none;
  					}
  					</style>]]></custom_header2>
<custom_header3><![CDATA[]]></custom_header3>
<weblanguages>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sq/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml' LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-sq' iso='sq'>Shqip</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ar/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml' LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-ar' iso='ar'>العربية</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/an/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml' LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-an' iso='an'>Aragonés</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/hy/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml' LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-hy' iso='hy'>Armenian</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/at/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml' LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-at' iso='at'>Asturianu</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/eu/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml' LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-eu' iso='eu'>Basque</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/br/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml' LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-br' iso='br'>Brezhoneg</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/bg/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml' LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-bg' iso='bg'>български език</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ca/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml' LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-ca' iso='ca'>Català</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/zh/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml' LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-zh' iso='zh'>汉语</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/cs/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml' LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-cs' iso='cs'>Čeština</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/da/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml' selected='selected' LinkLang='#' iso='da'>Dansk</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/nl/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml' LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-nl' iso='nl'>Nederlands</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/en/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml' LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-en' iso='en'>English</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/eo/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml' LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-eo' iso='eo'>Esperanto</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/et/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml' LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-et' iso='et'>Eesti keel</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/fi/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml' LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-fi' iso='fi'>Suomi</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/fr/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml' LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-fr' iso='fr'>Français</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ka/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml' LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-ka' iso='ka'>Georgian</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/de/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml' LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-de' iso='de'>Deutsch</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/gl/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml' LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-gl' iso='gl'>Galego</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/el/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml' LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-el' iso='el'>Ελληνικά</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/he/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml' LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-he' iso='he'>עִבְרִית</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/hi/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml' LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-hi' iso='hi'>हिन्दी</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/hr/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml' LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-hr' iso='hr'>Hrvatski jezik</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/hu/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml' LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-hu' iso='hu'>Magyar</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/is/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml' LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-is' iso='is'>Icelandic</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/id/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml' LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-id' iso='id'>Bahasa Indonesia</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/it/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml' LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-it' iso='it'>Italiano</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ja/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml' LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-ja' iso='ja'>日本語</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/km/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml' LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-km' iso='km'>ភាសាខ្មែរ</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ko/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml' LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-ko' iso='ko'>한국어</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/mk/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml' LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-mk' iso='mk'>македонски јазик</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ms/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml' LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-ms' iso='ms'>Malay</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/no/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml' LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-no' iso='no'>Norsk</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/oc/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml' LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-oc' iso='oc'>Occitan</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/fa/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml' LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-fa' iso='fa'>فارسی</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/pl/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml' LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-pl' iso='pl'>Polski</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/pt/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml' LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-pt' iso='pt'>Português</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ru/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml' LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-ru' iso='ru'>русский язык</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sr/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml' LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-sr' iso='sr'>Cрпски</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/si/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml' LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-si' iso='si'>සිංහල</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sk/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml' LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-sk' iso='sk'>Slovenčina</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sl/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml' LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-sl' iso='sl'>Slovenščina</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/es/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml' LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-es' iso='es'>Español</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/sv/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml' LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-sv' iso='sv'>Svenska</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/tt/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml' LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-tt' iso='tt'>татарча</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/tl/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml' LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-tl' iso='tl'>Tagalog</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/th/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml' LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-th' iso='th'>ภาษาไทย</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/tr/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml' LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-tr' iso='tr'>Türkçe</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/uk/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml' LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-uk' iso='uk'>українська мова</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/uz/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml' LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-uz' iso='uz'>O'zbek</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/vi/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml' LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-vi' iso='vi'>Tiếng Việt</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/ro/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml' LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-ro' iso='ro'>Română</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/pb/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml' LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-pb' iso='pb'>Português (BR)</language>
<language hreflang='https://www.opensubtitles.org/zt/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml' LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-zt' iso='zt'>漢語</language>
</weblanguages>
<subtitlelanguages>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-en'>English subtitles</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-an'>Subtitols en aragonés</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-ar'>ترجمة عربى</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-eu'>Euskarazko azpidatziak</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-bg'>Български субтитри</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-hr'>Hrvatski titlovi</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-ca'>Subtítols en Català</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-cs'>České titulky</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-da' h1='1'>Danske undertekster</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-de'>Deutsche Untertitel</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-nl'>Nederlandse Ondertitels</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-et'>Eesti subtiitrid</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-eo'>Esperantaj subtekstoj</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-es'>subtítulos en Espańol</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-fa'>زیرنویس فارسی</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-fi'>Suomi tekstitykset</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-fr'>Sous-titres français</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-gl'>Subtítulos en galego</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-gr'>Ελληνικά υπότιτλοι</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-he'>כתוביות עברית</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-hi'>हिन्दी सबटायटल</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-hu'>Magyar feliratok</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-is'>Íslenskir Textar</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-id'>Subjudul Bahasa Indonesia</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-it'>Italiano sottotitoli</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-ja'>日本のサブタイトル</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-ka'>ქართული სუბტიტრები</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-km'>អត្ថបទរឿងជាភាសាខ្មែរ</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-ko'>한국 부제</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-mk'>Македонски преводи</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-mc'>Subjudul Bahasa Melayu</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-no'>Norske undertekster</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-oc'>Sostítols en occitan</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-pl'>Polskie napisy</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-pt'>legendas em Portuguęs</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-pb'>legendas em Português Brasileiro</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-ro'>Romana subtitrari</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-ru'>Русские субтитры</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-si'>සින්හල උපසිරසි</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-sq'>Titra shqip</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-sr'>Srpski prevodi</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-sk'>Slovenské titulky</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-aj'>تۆرکجه آلت‌یازی</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-sv'>Svenska undertexter</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-th'>คำบรรยายไทย</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-tr'>Türkçe altyazı</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-tl'>Tagalog subtitles</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-uk'>Українські субтитри</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-vi'>Phụ đề tiếng Việt</sublanguage>
<sublanguage LinkLang='/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/setlang-zh'>中文字幕</sublanguage>
</subtitlelanguages>
<links>
<search Link='/da/search'></search>
<upload Link='/da/upload'></upload>
<prepare Link='/da/prepare'></prepare>
<request Link='/da/request'></request>
<index Link='/da/index'></index>
<newuser Link='/da/newuser'></newuser>
<login Link='/da/login/redirect-|da|search|offset-525920|sublanguageid-est|xml'></login>
<profile Link='/da/profile'></profile>
<confirm Link='/da/confirm'></confirm>
<subbrowse Link='/da/subbrowse'></subbrowse>
<multisearch Link='/da/multisearch'></multisearch>
<imdblook Link='/da/imdblook'></imdblook>
<comment Link='/da/comment'></comment>
<statistics Link='/da/statistics'></statistics>
<faq Link='/da/faq'></faq>
<disclaimer Link='/da/disclaimer'></disclaimer>
<changelog Link='/da/changelog'></changelog>
<forum Link='/da/forum'></forum>
<admin Link='/da/admin'></admin>
<links Link='/da/links'></links>
<editsubtitle Link='/da/editsubtitle'></editsubtitle>
<xml-rpc Link='/da/xml-rpc'></xml-rpc>
<search2 Link='/da/search2'></search2>
<requestd Link='/da/requestd'></requestd>
<downloads Link='/da/downloads'></downloads>
<support Link='/da/support'></support>
<download Link='/da/download'></download>
<software Link='/da/software'></software>
<report Link='/da/report'></report>
<developers Link='/da/developers'></developers>
<redirect Link='/da/redirect'></redirect>
<highspeed-download Link='/da/highspeed-download'></highspeed-download>
<usersearch Link='/da/usersearch'></usersearch>
<groupmanagement Link='/da/groupmanagement'></groupmanagement>
<usermanagement Link='/da/usermanagement'></usermanagement>
<msg Link='/da/msg'></msg>
<translate Link='/da/translate'></translate>
<translation Link='/da/translation'></translation>
<translation_en Link='/da/translation_en'></translation_en>
<adminlog Link='/da/adminlog'></adminlog>
<xxxtest Link='/da/xxxtest'></xxxtest>
<comment_new Link='/da/comment_new'></comment_new>
<reportnew Link='/da/reportnew'></reportnew>
<ssearch Link='/da/ssearch'></ssearch>
<ssearch2 Link='/da/ssearch2'></ssearch2>
<opensearch Link='/da/opensearch'></opensearch>
<recommend Link='/da/recommend'></recommend>
<uploadjava Link='/da/uploadjava'></uploadjava>
<subvotes Link='/da/subvotes'></subvotes>
<addmovie Link='/da/addmovie'></addmovie>
<adminmovie Link='/da/adminmovie'></adminmovie>
<editmovie Link='/da/editmovie'></editmovie>
<scrubbu Link='/da/scrubbu'></scrubbu>
<realtimestats Link='/da/realtimestats'></realtimestats>
<player Link='/da/player'></player>
<cooperation Link='/da/cooperation'></cooperation>
<subpreview Link='/da/subpreview'></subpreview>
<moviefilename Link='/da/moviefilename'></moviefilename>
<submultiedit Link='/da/submultiedit'></submultiedit>
<subtitleserve Link='/da/subtitleserve'></subtitleserve>
<redirect2 Link='/da/redirect2'></redirect2>
<searcher-download-now Link='/da/searcher-download-now'></searcher-download-now>
<mailing-you-have-been-unsubscribed Link='/da/mailing-you-have-been-unsubscribed'></mailing-you-have-been-unsubscribed>
<ostranslation-download-now Link='/da/ostranslation-download-now'></ostranslation-download-now>
<normal-search-widget Link='/da/normal-search-widget'></normal-search-widget>
<language-preferences-widget Link='/da/language-preferences-widget'></language-preferences-widget>
<osdownloader Link='/da/osdownloader'></osdownloader>
<useragentstats Link='/da/useragentstats'></useragentstats>
<onlinestats Link='/da/onlinestats'></onlinestats>
<stafflist Link='/da/stafflist'></stafflist>
<addmoviehash Link='/da/addmoviehash'></addmoviehash>
<sanalyze Link='/da/sanalyze'></sanalyze>
<captcha Link='/da/captcha'></captcha>
<captcha2 Link='/da/captcha2'></captcha2>
<banners Link='/da/banners'></banners>
<dmca Link='/da/dmca'></dmca>
<mailing Link='/da/mailing'></mailing>
<contact-us Link='/da/contact-us'></contact-us>
<donate-vip Link='/da/donate-vip'></donate-vip>
<donate-ipn Link='/da/donate-ipn'></donate-ipn>
<pos Link='/da/pos'></pos>
<newpassword Link='/da/newpassword'></newpassword>
<contact Link='/da/contact'></contact>
<reset-password Link='/da/reset-password'></reset-password>
<ai Link='/da/ai'></ai>
<latest_subtitles Link='/da/search/sublanguageid-all'></latest_subtitles>
</links>
<menu_links>
<name Link='/da/search' active='1'>Søg</name>
<name Link='/da/upload'>Upload</name>
<name Link='/da/request'>Efterspørg</name>
<name Link='/da/forum'>Forum</name>
<name Link='https://blog.opensubtitles.com'>Blog</name>
<name Link='https://ai.opensubtitles.com'>AI undertekster</name>
</menu_links>
<footer_links>
</footer_links>
<header_links>
</header_links>
<rel_links>
<index Link='/da/'></index>
<help Link='/da/faq'></help>
<search Link='/da/'></search>
<copyright Link='/da/disclaimer'></copyright>
<author Link='/da//redirect//da/contact'></author>
<support Link='/da/support'></support>
</rel_links>
<languages>
<language selected='selected' iso='est' iso639='et' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-est'>Estisk</language>
<language iso='dan' iso639='da' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-dan'>Dansk</language>
<language iso='abk' iso639='ab' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-abk'>Abkhazian</language>
<language iso='afr' iso639='af' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-afr'>Afrikaans</language>
<language iso='alb' iso639='sq' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-alb'>Albanian</language>
<language iso='amh' iso639='am' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-amh'>Amharic</language>
<language iso='ara' iso639='ar' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-ara'>Arabic</language>
<language iso='arg' iso639='an' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-arg'>Aragonese</language>
<language iso='arm' iso639='hy' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-arm'>Armenian</language>
<language iso='asm' iso639='as' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-asm'>Assamese</language>
<language iso='ast' iso639='at' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-ast'>Asturian</language>
<language iso='aze' iso639='az' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-aze'>Azerbaijani</language>
<language iso='baq' iso639='eu' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-baq'>Basque</language>
<language iso='bel' iso639='be' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-bel'>Belarusian</language>
<language iso='ben' iso639='bn' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-ben'>Bengali</language>
<language iso='bos' iso639='bs' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-bos'>Bosnian</language>
<language iso='bre' iso639='br' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-bre'>Breton</language>
<language iso='bul' iso639='bg' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-bul'>Bulgarian</language>
<language iso='bur' iso639='my' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-bur'>Burmese</language>
<language iso='cat' iso639='ca' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-cat'>Catalan</language>
<language iso='zhc' iso639='zc' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-zhc'>Chinese (Cantonese)</language>
<language iso='chi' iso639='zh' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-chi'>Chinese (simplified)</language>
<language iso='zht' iso639='zt' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-zht'>Chinese (traditional)</language>
<language iso='zhe' iso639='ze' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-zhe'>Chinese bilingual</language>
<language iso='chv' iso639='cv' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-chv'>Chuvash</language>
<language iso='hrv' iso639='hr' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-hrv'>Croatian</language>
<language iso='cze' iso639='cs' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-cze'>Czech</language>
<language iso='prs' iso639='pr' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-prs'>Dari</language>
<language iso='dut' iso639='nl' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-dut'>Dutch</language>
<language iso='eng' iso639='en' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-eng'>English</language>
<language iso='epo' iso639='eo' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-epo'>Esperanto</language>
<language iso='ext' iso639='ex' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-ext'>Extremaduran</language>
<language iso='fin' iso639='fi' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-fin'>Finnish</language>
<language iso='fre' iso639='fr' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-fre'>French</language>
<language iso='gla' iso639='gd' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-gla'>Gaelic</language>
<language iso='glg' iso639='gl' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-glg'>Galician</language>
<language iso='geo' iso639='ka' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-geo'>Georgian</language>
<language iso='ger' iso639='de' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-ger'>German</language>
<language iso='ell' iso639='el' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-ell'>Greek</language>
<language iso='heb' iso639='he' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-heb'>Hebrew</language>
<language iso='hin' iso639='hi' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-hin'>Hindi</language>
<language iso='hun' iso639='hu' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-hun'>Hungarian</language>
<language iso='ice' iso639='is' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-ice'>Icelandic</language>
<language iso='ibo' iso639='ig' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-ibo'>Igbo</language>
<language iso='ind' iso639='id' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-ind'>Indonesian</language>
<language iso='ina' iso639='ia' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-ina'>Interlingua</language>
<language iso='gle' iso639='ga' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-gle'>Irish</language>
<language iso='ita' iso639='it' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-ita'>Italian</language>
<language iso='jpn' iso639='ja' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-jpn'>Japanese</language>
<language iso='jpe' iso639='je' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-jpe'>Japanese bilingual</language>
<language iso='kan' iso639='kn' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-kan'>Kannada</language>
<language iso='kaz' iso639='kk' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-kaz'>Kazakh</language>
<language iso='khm' iso639='km' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-khm'>Khmer</language>
<language iso='kor' iso639='ko' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-kor'>Korean</language>
<language iso='kur' iso639='ku' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-kur'>Kurdish</language>
<language iso='kir' iso639='ky' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-kir'>Kyrgyz</language>
<language iso='lao' iso639='lo' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-lao'>Lao</language>
<language iso='lav' iso639='lv' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-lav'>Latvian</language>
<language iso='lit' iso639='lt' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-lit'>Lithuanian</language>
<language iso='ltz' iso639='lb' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-ltz'>Luxembourgish</language>
<language iso='mac' iso639='mk' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-mac'>Macedonian</language>
<language iso='may' iso639='ms' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-may'>Malay</language>
<language iso='mal' iso639='ml' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-mal'>Malayalam</language>
<language iso='mni' iso639='ma' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-mni'>Manipuri</language>
<language iso='mar' iso639='mr' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-mar'>Marathi</language>
<language iso='mon' iso639='mn' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-mon'>Mongolian</language>
<language iso='mne' iso639='me' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-mne'>Montenegrin</language>
<language iso='nav' iso639='nv' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-nav'>Navajo</language>
<language iso='nep' iso639='ne' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-nep'>Nepali</language>
<language iso='sme' iso639='se' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-sme'>Northern Sami</language>
<language iso='nor' iso639='no' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-nor'>Norwegian</language>
<language iso='oci' iso639='oc' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-oci'>Occitan</language>
<language iso='ori' iso639='or' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-ori'>Odia</language>
<language iso='per' iso639='fa' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-per'>Persian</language>
<language iso='pol' iso639='pl' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-pol'>Polish</language>
<language iso='por' iso639='pt' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-por'>Portuguese</language>
<language iso='pob' iso639='pb' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-pob'>Portuguese (BR)</language>
<language iso='pom' iso639='pm' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-pom'>Portuguese (MZ)</language>
<language iso='pus' iso639='ps' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-pus'>Pushto</language>
<language iso='rki' iso639='rk' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-rki'>Rakhine</language>
<language iso='rum' iso639='ro' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-rum'>Romanian</language>
<language iso='rus' iso639='ru' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-rus'>Russian</language>
<language iso='sat' iso639='sx' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-sat'>Santali</language>
<language iso='scc' iso639='sr' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-scc'>Serbian</language>
<language iso='snd' iso639='sd' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-snd'>Sindhi</language>
<language iso='sin' iso639='si' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-sin'>Sinhalese</language>
<language iso='slo' iso639='sk' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-slo'>Slovak</language>
<language iso='slv' iso639='sl' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-slv'>Slovenian</language>
<language iso='som' iso639='so' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-som'>Somali</language>
<language iso='wen' iso639='sb' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-wen'>Sorbian languages</language>
<language iso='azb' iso639='aj' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-azb'>South Azerbaijani</language>
<language iso='spa' iso639='es' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-spa'>Spanish</language>
<language iso='spn' iso639='sp' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-spn'>Spanish (EU)</language>
<language iso='spl' iso639='ea' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-spl'>Spanish (LA)</language>
<language iso='zgh' iso639='zg' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-zgh'>Standard Moroccan Amazigh</language>
<language iso='swa' iso639='sw' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-swa'>Swahili</language>
<language iso='swe' iso639='sv' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-swe'>Swedish</language>
<language iso='syr' iso639='sy' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-syr'>Syriac</language>
<language iso='tgl' iso639='tl' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-tgl'>Tagalog</language>
<language iso='tam' iso639='ta' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-tam'>Tamil</language>
<language iso='tat' iso639='tt' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-tat'>Tatar</language>
<language iso='tel' iso639='te' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-tel'>Telugu</language>
<language iso='tet' iso639='tm' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-tet'>Tetum</language>
<language iso='tha' iso639='th' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-tha'>Thai</language>
<language iso='tok' iso639='tp' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-tok'>Toki Pona</language>
<language iso='tur' iso639='tr' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-tur'>Turkish</language>
<language iso='tuk' iso639='tk' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-tuk'>Turkmen</language>
<language iso='ukr' iso639='uk' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-ukr'>Ukrainian</language>
<language iso='urd' iso639='ur' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-urd'>Urdu</language>
<language iso='uzb' iso639='uz' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-uzb'>Uzbek</language>
<language iso='vie' iso639='vi' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-vie'>Vietnamese</language>
<language iso='wel' iso639='cy' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-wel'>Welsh</language>
<language iso='zul' iso639='zu' LinkLang='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-zul'>Zulu</language>
</languages>
<languages_selected>1</languages_selected>
<search>
<was_search sublanguageid='est'></was_search>
<feeds>
<xml>/da/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/xml</xml>
<rss_0_91>/da/search/sublanguageid-est/rss_0_91</rss_0_91>
<rss_1_00>/da/search/sublanguageid-est/rss_1_00</rss_1_00>
<rss_2_00>/da/search/sublanguageid-est/rss_2_00</rss_2_00>
<atom_0_30>/da/search/sublanguageid-est/atom_0_30</atom_0_30>
<atom_1_00>/da/search/sublanguageid-est/atom_1_00</atom_1_00>
<mail>/da/search/sublanguageid-est/mail</mail>
</feeds>
<results_found>
<from Linker='/da/search/sublanguageid-est/xml/offset-525880'>525921</from>
<to>60991</to>
<total>60991</total>
<time>0.305</time>
</results_found>
<results items='60991' itemsfound='60991' searchtime='0.305'>
<subtitle>
<class>p a a1</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2528075' Link='/da/subtitles/13971367/prisoner-episode-1-1-et' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13971367' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2528075' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt35890779/' uuid='b73c7999-d0e1-293b-30bf-7c9654fa3b1e'>13971367</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/7/7/0/35890779-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/7/7/0/35890779-t.jpg'>2528075</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/kPCaEAVIS/c7m21eTHImwwREkgEgq3iJQtno7f/GE7E]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Prisoner]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Prisoner" Episode #1.1]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>35890779</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='72'>7.2</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>154</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BOWZmYTU2OGEtYWUzYi00MGU1LTg3MjEtY2E0ODYyM2YwOGQ5XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Prisoner 2026 S01E01 1080p WEBRip 10bit DDP5 1 HEVC-d3g]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>7008</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-est' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif'>et</ISO639>
<LanguageName>Estisk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='13:42:21' rfc822='Tue, 11 Aug 2026 13:42:21 +0200' rfc3339='2026-08-11T13:42:21+02:00' ISO8601='2026-08-11T13:42:21+02:00' time_locale='13:42:21' date_locale='11-08-2026' locale='11-08-2026 13:42:21'>2026-08-11</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='13'>53</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Заключенный | ???????????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-11</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2528075/hd-on'>1</SubHD>
<SubAutoTranslation>1</SubAutoTranslation>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>1</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>34273502</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-est/imdbid-34273502'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>29737</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962535055</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<ads1 style='text-align:center;margin:0px;padding:0px;'>		&lt;ins data-revive-zoneid=&quot;3&quot; data-revive-id=&quot;5707918e574d35892b73de3d75b36f5a&quot; data-revive-query=&quot;Prisoner+Episode+%231.1&quot; data-revive-movie=&quot;Prisoner+Episode+1+1&quot; data-revive-idsubtitle=&quot;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;
		&lt;script async src=&quot;//ads1.opensubtitles.org/1/www/delivery/asyncjs.php&quot;&gt;&lt;/script&gt;</ads1>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a2</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2528077' Link='/da/subtitles/13971366/prisoner-episode-1-3-et' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13971366' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2528077' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt38876015/' uuid='6781542e-afcf-556a-b89e-7eb64a4019ef'>13971366</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/1/0/6/38876015-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/1/0/6/38876015-t.jpg'>2528077</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/2iIOzfBw5mrOYeRNONCiS9IGxrd++SUmwFYFMjuFgHE]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Prisoner]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Prisoner" Episode #1.3]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>38876015</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='70'>7.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>89</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BOWZmYTU2OGEtYWUzYi00MGU1LTg3MjEtY2E0ODYyM2YwOGQ5XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Prisoner 2026 S01E03 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>6660</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-est' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif'>et</ISO639>
<LanguageName>Estisk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='13:42:21' rfc822='Tue, 11 Aug 2026 13:42:21 +0200' rfc3339='2026-08-11T13:42:21+02:00' ISO8601='2026-08-11T13:42:21+02:00' time_locale='13:42:21' date_locale='11-08-2026' locale='11-08-2026 13:42:21'>2026-08-11</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='12'>49</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Заключенный | ???????????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-11</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2528077/hd-on'>1</SubHD>
<SubAutoTranslation>1</SubAutoTranslation>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>3</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>34273502</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-est/imdbid-34273502'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>39067</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962535054</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a3</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2528079' Link='/da/subtitles/13971365/prisoner-episode-1-5-et' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13971365' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2528079' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt38589512/' uuid='0cb5fcc8-60a3-e469-0a97-ede1b8f36801'>13971365</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/1/5/9/38589512-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/1/5/9/38589512-t.jpg'>2528079</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/20zyAoxLkX3jQcWYrxkuP0PdiZKAqv5Bn2yRimrSjAw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Prisoner]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Prisoner" Episode #1.5]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>38589512</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='68'>6.8</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>80</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BOWZmYTU2OGEtYWUzYi00MGU1LTg3MjEtY2E0ODYyM2YwOGQ5XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Prisoner 2026 S01E05 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>6542</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-est' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif'>et</ISO639>
<LanguageName>Estisk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='13:42:21' rfc822='Tue, 11 Aug 2026 13:42:21 +0200' rfc3339='2026-08-11T13:42:21+02:00' ISO8601='2026-08-11T13:42:21+02:00' time_locale='13:42:21' date_locale='11-08-2026' locale='11-08-2026 13:42:21'>2026-08-11</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='12'>47</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Заключенный | ???????????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-11</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2528079/hd-on'>1</SubHD>
<SubAutoTranslation>1</SubAutoTranslation>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>5</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>34273502</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-est/imdbid-34273502'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>34126</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962535053</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a4</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2528078' Link='/da/subtitles/13971364/prisoner-episode-1-4-et' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13971364' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2528078' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt38868288/' uuid='c0ea973a-b82c-9f4f-d71d-b39564d32bc3'>13971364</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/8/2/8/38868288-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/8/2/8/38868288-t.jpg'>2528078</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/KqjMz98daDjcfgwL0fvFF4jj1V/0sAA6CY1+/OSvMVs]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Prisoner]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Prisoner" Episode #1.4]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>38868288</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='68'>6.8</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>89</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BOWZmYTU2OGEtYWUzYi00MGU1LTg3MjEtY2E0ODYyM2YwOGQ5XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Prisoner 2026 S01E04 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>6319</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-est' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif'>et</ISO639>
<LanguageName>Estisk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='13:42:21' rfc822='Tue, 11 Aug 2026 13:42:21 +0200' rfc3339='2026-08-11T13:42:21+02:00' ISO8601='2026-08-11T13:42:21+02:00' time_locale='13:42:21' date_locale='11-08-2026' locale='11-08-2026 13:42:21'>2026-08-11</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='12'>50</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Заключенный | ???????????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-11</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2528078/hd-on'>1</SubHD>
<SubAutoTranslation>1</SubAutoTranslation>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>4</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>34273502</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-est/imdbid-34273502'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>21659</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962535052</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a5</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2528080' Link='/da/subtitles/13971363/prisoner-episode-1-6-et' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13971363' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2528080' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt38876019/' uuid='8b54eae2-ad03-dea5-1837-5dad005f8545'>13971363</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-0'>0</UserID>
<UserNickName><![CDATA[]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='Anonymous'>anonymous</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/1/0/6/38876019-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/1/0/6/38876019-t.jpg'>2528080</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/rQU1UOgiggZAZ+Ln2NnZhOzVgFny5WigY7nQE+qM7k0]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Prisoner]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Prisoner" Episode #1.6]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>38876019</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='69'>6.9</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>84</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMGFkNzMyN2YtN2JjNy00Y2Y4LWFlNDYtM2QzMThkNjU2NDhiXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Prisoner 2026 S01E06 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>6502</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-est' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif'>et</ISO639>
<LanguageName>Estisk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='13:42:21' rfc822='Tue, 11 Aug 2026 13:42:21 +0200' rfc3339='2026-08-11T13:42:21+02:00' ISO8601='2026-08-11T13:42:21+02:00' time_locale='13:42:21' date_locale='11-08-2026' locale='11-08-2026 13:42:21'>2026-08-11</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='12'>49</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Заключенный | ???????????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-11</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2528080/hd-on'>1</SubHD>
<SubAutoTranslation>1</SubAutoTranslation>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>6</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>34273502</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-est/imdbid-34273502'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>31846</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962535051</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<ads2 style='text-align:center;margin:0px;padding:0px;'>		&lt;ins data-revive-zoneid=&quot;4&quot; data-revive-id=&quot;5707918e574d35892b73de3d75b36f5a&quot; data-revive-query=&quot;Prisoner+Episode+%231.6&quot; data-revive-movie=&quot;Prisoner+Episode+1+6&quot; data-revive-idsubtitle=&quot;&quot; data-revive-landing_url=&quot;%2Fredirect%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.opensubtitles.org%2Fda%2FdlsFUFFpo0HVzbK0ZrNKPZ9vzTLyBMh%2BVOUwOZuWIAED1PPD%2Fun24UE%2B5Kl4D46y&quot;&gt;&lt;/ins&gt;
		&lt;script async src=&quot;//ads1.opensubtitles.org/1/www/delivery/asyncjs.php&quot;&gt;&lt;/script&gt;</ads2>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a6</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2563431' Link='/da/subtitles/13970158/jackass-best-and-last-et' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13970158' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2563431' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt39316472/' uuid='e20ecf2d-03da-3000-f31c-e5b033bf470d'>13970158</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-548856'>548856</UserID>
<UserNickName><![CDATA[EsToNiA1]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/7/4/6/39316472-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/7/4/6/39316472-t.jpg'>2563431</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/uX5c4y0/JaFA6ZseqES8aepwHLG4rDiBwuyqy63qIjw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Jackass: Best and Last]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Jackass: Best and Last]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>39316472</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='66'>6.6</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>6371</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYTRlYzQwYjItNDljNC00YmI2LWEwYmEtMjhhM2NiMGFhNTYyXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[jackass.best.and.last.2026.1080p.web.h264-poke]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>19689</MoviePriority>
<MovieHash>1</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[OpenSubtitles Uploader PRO v1.8.21]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-est' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif'>et</ISO639>
<LanguageName>Estisk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='21:02:22' rfc822='Mon, 10 Aug 2026 21:02:22 +0200' rfc3339='2026-08-10T21:02:22+02:00' ISO8601='2026-08-10T21:02:22+02:00' time_locale='21:02:22' date_locale='10-08-2026' locale='10-08-2026 21:02:22'>2026-08-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>2</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='62'>251</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Argentina (Jackass: La última y nos vamos) | Argentina (Jackass: La ultima y nos vamos) | Australia (Jackass: Best and Last) | Austria (Jackass: Einer geht noch) | Brazil (Jackass: O Último É o Melhor) | Brazil (Jackass: O Ultimo E o Melhor) | Canada (Jackass: Best and Last) | Canada (Jackass: le meilleur pour la fin) | Denmark (Jackass: Best and Last) | Ecuador (Jackass: La Última y Nos Vamos) | Ecuador (Jackass: La Ultima y Nos Vamos) | Estonia (Jackass viimane ja parim) | France (Jackass: le meilleur pour la fin) | Germany (Jackass 5: Einer geht noch) | Germany (Jackass: Einer geht noch) | India (Jackass: Best and Last) | Ireland (Jackass: Best and Last) | Israel (Jackass: Gomrim Ba'Si) | Israel (Jackass: Gomrim BaSi) | Italy (Jackass: Best and Last) | Mexico (jackass la última y nos vamos) | Mexico (jackass la ultima y nos vamos) | Mexico (Jackass: La Última y Nos Vamos) | Mexico (Jackass: La Ultima y Nos Vamos) | New Zealand (Jackass: Best and Last) | Portugal (Jackass: Último Shot de Loucura) | Portugal (Jackass: Ultimo Shot de Loucura) | Russia (Чудаки. Лучшее и последнее) | Russia (??????. ?????? ? ?????????) | Serbia (Jackass: Најбоље за крај) | Serbia (Jackass: ??????? ?? ????) | South Africa (Jackass: Best and Last) | Spain (Jackass: Lo mejor para el final) | Sweden (Jackass: Best and Last) | Switzerland (Jackass: Einer geht noch) | United Kingdom (Jackass: Best and Last) | United States (Jackass: Best and Last) | Uruguay (Jackass: la última y nos vamos) | Uruguay (Jackass: la ultima y nos vamos) | World-wide (Jackass: Best and Last)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2563431/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>103520</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962533832</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a7</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2563431' Link='/da/subtitles/13970039/jackass-best-and-last-et' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13970039' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2563431' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt39316472/' uuid='2597d98d-b3c6-2d00-0cb3-f9293912fa4c'>13970039</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10201962'>10201962</UserID>
<UserNickName><![CDATA[SubCon5]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='platinum member'>platinum</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png'>platinum member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/7/4/6/39316472-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/7/4/6/39316472-t.jpg'>2563431</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/uX5c4y0/JaFA6ZseqES8aepwHLG4rDiBwuyqy63qIjw]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Jackass: Best and Last]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Jackass: Best and Last]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>39316472</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='66'>6.6</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>6371</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYTRlYzQwYjItNDljNC00YmI2LWEwYmEtMjhhM2NiMGFhNTYyXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Jackass.Best.and.Last.2026.1080P.WEB.H264-POKE]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>19689</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Retail 01:35:17]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-est' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif'>et</ISO639>
<LanguageName>Estisk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='20:21:28' rfc822='Mon, 10 Aug 2026 20:21:28 +0200' rfc3339='2026-08-10T20:21:28+02:00' ISO8601='2026-08-10T20:21:28+02:00' time_locale='20:21:28' date_locale='10-08-2026' locale='10-08-2026 20:21:28'>2026-08-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>1</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='25'>100</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Argentina (Jackass: La última y nos vamos) | Argentina (Jackass: La ultima y nos vamos) | Australia (Jackass: Best and Last) | Austria (Jackass: Einer geht noch) | Brazil (Jackass: O Último É o Melhor) | Brazil (Jackass: O Ultimo E o Melhor) | Canada (Jackass: Best and Last) | Canada (Jackass: le meilleur pour la fin) | Denmark (Jackass: Best and Last) | Ecuador (Jackass: La Última y Nos Vamos) | Ecuador (Jackass: La Ultima y Nos Vamos) | Estonia (Jackass viimane ja parim) | France (Jackass: le meilleur pour la fin) | Germany (Jackass 5: Einer geht noch) | Germany (Jackass: Einer geht noch) | India (Jackass: Best and Last) | Ireland (Jackass: Best and Last) | Israel (Jackass: Gomrim Ba'Si) | Israel (Jackass: Gomrim BaSi) | Italy (Jackass: Best and Last) | Mexico (jackass la última y nos vamos) | Mexico (jackass la ultima y nos vamos) | Mexico (Jackass: La Última y Nos Vamos) | Mexico (Jackass: La Ultima y Nos Vamos) | New Zealand (Jackass: Best and Last) | Portugal (Jackass: Último Shot de Loucura) | Portugal (Jackass: Ultimo Shot de Loucura) | Russia (Чудаки. Лучшее и последнее) | Russia (??????. ?????? ? ?????????) | Serbia (Jackass: Најбоље за крај) | Serbia (Jackass: ??????? ?? ????) | South Africa (Jackass: Best and Last) | Spain (Jackass: Lo mejor para el final) | Sweden (Jackass: Best and Last) | Switzerland (Jackass: Einer geht noch) | United Kingdom (Jackass: Best and Last) | United States (Jackass: Best and Last) | Uruguay (Jackass: la última y nos vamos) | Uruguay (Jackass: la ultima y nos vamos) | World-wide (Jackass: Best and Last)]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2563431/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>102626</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962533714</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a8</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-1174392' Link='/da/subtitles/13969770/chainsaw-man-arrival-in-tokyo-et' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13969770' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-1174392' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt17324012/' uuid='07fa54eb-d3cd-fa71-1733-ce67512118b8'>13969770</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10056286'>10056286</UserID>
<UserNickName><![CDATA[gert771]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='silver member'>silver</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/silver_member.png'>silver member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/1/0/4/17324012-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/1/0/4/17324012-t.jpg'>1174392</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/2S1i13JwvW00TdJ6P+Y1DbZ4waFx/gvDZifWz6s36rE]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Chainsaw Man]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Chainsaw Man" Arrival in Tokyo]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2022</MovieYear>
<MovieImdbID>17324012</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='79'>7.9</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>7281</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMmQ2NGU3YmUtZDRiMi00NGIyLWIwYTktNTc0ZjFhZDc4NDhjXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[WEBRip 10bits x265-Rapta]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>7679</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-est' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif'>et</ISO639>
<LanguageName>Estisk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='17:52:51' rfc822='Mon, 10 Aug 2026 17:52:51 +0200' rfc3339='2026-08-10T17:52:51+02:00' ISO8601='2026-08-10T17:52:51+02:00' time_locale='17:52:51' date_locale='10-08-2026' locale='10-08-2026 17:52:51'>2026-08-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='9'>38</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Chainsaw Man S1 E2]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-1174392/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>2</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>13616990</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-est/imdbid-13616990'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>21867</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Gert7]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962533451</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a9</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2580361' Link='/da/subtitles/13969624/president-curtis-ex-et' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13969624' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2580361' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt43716917/' uuid='f3626018-a7fd-320a-83ae-2e56f2a68845'>13969624</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-548856'>548856</UserID>
<UserNickName><![CDATA[EsToNiA1]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/1/9/6/43716917-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/1/9/6/43716917-t.jpg'>2580361</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/zndhb7PsibnPX/Hup/fBSC+cuMLaLCX+vOaJQm9HtFY]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[President Curtis]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["President Curtis" Ex]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>43716917</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='71'>7.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>664</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYTE1ZjA1NDktOGVjYi00OTkyLTk3ZDgtODhhMjM2NmYxMThlXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[President.Curtis.S01E03.Ex.1080p.HMAX.WEB-DL.ENG.ITA.DDP5.1.H265-TheBlackKing]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>12143</MoviePriority>
<MovieHash>1</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[OpenSubtitles Uploader PRO v1.8.21]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-est' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif'>et</ISO639>
<LanguageName>Estisk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='16:15:09' rfc822='Mon, 10 Aug 2026 16:15:09 +0200' rfc3339='2026-08-10T16:15:09+02:00' ISO8601='2026-08-10T16:15:09+02:00' time_locale='16:15:09' date_locale='10-08-2026' locale='10-08-2026 16:15:09'>2026-08-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='11'>43</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2580361/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>3</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>37692332</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-est/imdbid-37692332'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>39032</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962533308</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a0</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2315513' Link='/da/subtitles/13968763/house-of-the-dragon-the-treasons-at-tumbleton-et' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13968763' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2315513' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt36591971/' uuid='a8266b1d-1330-d5b7-d924-13d84b8df547'>13968763</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-548856'>548856</UserID>
<UserNickName><![CDATA[EsToNiA1]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/7/9/1/36591971-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/7/9/1/36591971-t.jpg'>2315513</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/g78kSNGoBSEFOG2SsnkHB9at1+WjbGRFrrHljas5T1A]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[House of the Dragon]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["House of the Dragon" The Treasons at Tumbleton]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>36591971</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='91'>9.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>24388</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTg1Zjg4MTMtODc2MS00Y2RjLWJlZjAtYWY4YzJiZWI4YzA4XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[House.of.the.Dragon.S03E08.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>39819</MoviePriority>
<MovieHash>1</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[OpenSubtitles Uploader PRO v1.8.21]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-est' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif'>et</ISO639>
<LanguageName>Estisk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='04:49:58' rfc822='Mon, 10 Aug 2026 04:49:58 +0200' rfc3339='2026-08-10T04:49:58+02:00' ISO8601='2026-08-10T04:49:58+02:00' time_locale='04:49:58' date_locale='10-08-2026' locale='10-08-2026 04:49:58'>2026-08-10</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>3</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='100'>404</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Ejderha Evi: Tumbleton’daki İhanetler 2160p FORCED | Ejderha Evi: Tumbletondaki Ihanetler 2160p FORCED]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-10</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2315513/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>3</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>8</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>11198330</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-est/imdbid-11198330'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>47115</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962532470</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a1</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-1187' Link='/da/subtitles/13968389/casanova-et' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13968389' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-1187' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0074291/' uuid='605c18b3-5914-74af-8dcc-6d0b6b69e5e5'>13968389</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-8336165'>8336165</UserID>
<UserNickName><![CDATA[Vetevaim]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='gold member'>gold</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png'>gold member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/9/2/4/0074291-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/9/2/4/0074291-t.jpg'>1187</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/jjw9wPFUgXx19flZ1+RSJA]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Casanova]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[Casanova]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[Fellini's Casanova]]></MovieNameEng>
<MovieYear>1976</MovieYear>
<MovieImdbID>74291</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='70'>7.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>9312</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZjJkZjNlOGQtMWQ3ZS00MWFlLTlhY2YtZGI4YjdjYzg0NzkxXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Fellinis.Casanova.1976.1080p.Blu-Ray.x265]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>7289</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[1976.a. valminud Federico Fellini elulooline ja ajalooline draama „Fellini’s Casanova” (originaalis Il Casanova di Federico Fellini) kuulub filmiklassika kullafondi. Film on pärjatud Oscari ja paljude teiste auhindadega. Peaosades Donald Shuterland, Tina Aumont ja Cicely Browne.18.sajandi Itaalia seiklejast Giacomo Casanova’st on vändatud ühtekokku üle 90 filmi ja Federico Fellini 1976.a versioon on kahtlemata nendest tugevaim. Casanova nimi vaevalt tutvustamist vajab, sest oma loendamatute suhete tõttu naistega on ta Hispaania don Juani võrdkuju. Sellegipoolest ei olnud Casanova siiski pelgalt seelikukütt. Ta oli ühtlasi tuntud kirjanik, ärimees ja ühiskonnategelane ja tema autobiograafiat „Histoire de ma vie” („Minu elulugu", millel baseerub ka käesolev film) peetakse üheks autentsemaks allikaks Euroopa 18.sajandi seltskonnaelu kohta. Filmis on ka mõningaid repliike saksa keeles ja need on jäänud kahjuks tõlkimata, sest puudus alustekst, kuid samas on need olnud reeglina teisejärgulised taustatekstid, mis olidki mõeldud jääma arusaamatuks ka vaatajale.Film on 2.34.01 pikk ja jutustus sobib 2,40 GB variandile Fellinis.Casanova.1976.1080p.BluRay.265P.S. Otselink minu poolt tehtud subtiitritele:https://www.opensubtitles.org/et/search/sublanguageid-all/iduser-8336165/a-mysqld]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-est' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif'>et</ISO639>
<LanguageName>Estisk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='21:51:32' rfc822='Sun, 09 Aug 2026 21:51:32 +0200' rfc3339='2026-08-09T21:51:32+02:00' ISO8601='2026-08-09T21:51:32+02:00' time_locale='21:51:32' date_locale='09-08-2026' locale='09-08-2026 21:51:32'>2026-08-09</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='100'>10.0</SubRating>
<SubSumVotes>1</SubSumVotes>
<SubThanks>2</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='9'>35</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Casanova | Casanova de Fellini | De Casabova van Fellini | El Casanova de Fellini | Fellini's Casanova | Fellinis Casanova | Fellinin Casanova | Il Casanova | Il Casanova di Federico Fellini | Kazanova | Kazanovas | Le Casanova de Fellini | Ο Καζανόβας του Φεντερίκο Φελίνι | ? ????????? ??? ????????? ?????? | Казанова | ???????? | Казанова Феллини | ???????? ???????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-09</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-1187/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>79530</SubSize>
<EncoDetEncoding>CP1257</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[Vetevaim]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962532097</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a2</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2552428' Link='/da/subtitles/13968108/lioness-no-sorrow-like-the-survivor-et' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13968108' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2552428' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt43388819/' uuid='0f826b5a-f141-d8fe-624e-493a8d527036'>13968108</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10624060'>10624060</UserID>
<UserNickName><![CDATA[Aksel_S]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='bronze member'>bronze</UserClass>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/1/8/8/43388819-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/1/8/8/43388819-t.jpg'>2552428</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/0EQSFuXCA2Cc2Nm1WG74KViX+5yLxjgFTVmf3XRvEEI]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Lioness]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Lioness" No Sorrow Like the Survivor]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>43388819</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='86'>8.6</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>1800</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNzM0ZDUwZDQtMDZiYS00NThiLWE0YTMtMDc4MTNkZDRmNDA0XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Lioness 2023 S03E02 No Sorrow Like the Survivor 2160p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 265-NTb.et.srt]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>60074</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-est' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif'>et</ISO639>
<LanguageName>Estisk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='19:07:39' rfc822='Sun, 09 Aug 2026 19:07:39 +0200' rfc3339='2026-08-09T19:07:39+02:00' ISO8601='2026-08-09T19:07:39+02:00' time_locale='19:07:39' date_locale='09-08-2026' locale='09-08-2026 19:07:39'>2026-08-09</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>1</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='60'>241</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Левиця | ??????]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-09</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubHearingImpaired>1</SubHearingImpaired>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2552428/hd-on'>1</SubHD>
<SubAutoTranslation>1</SubAutoTranslation>
<SeriesSeason>3</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>2</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>13111078</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-est/imdbid-13111078'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>47573</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962531820</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a3</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-86558' Link='/da/subtitles/13962899/the-x-files-zero-sum-et' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13962899' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-86558' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt0751266/' uuid='1b2595c1-4607-89f1-1658-35059d8afa05'>13962899</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-548856'>548856</UserID>
<UserNickName><![CDATA[EsToNiA1]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/2/1/0751266-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/2/1/0751266-t.jpg'>86558</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/Au3KPmDRx1yDA5WNtet5Ew]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The X-Files]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["The X-Files" Zero Sum]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>1997</MovieYear>
<MovieImdbID>751266</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='81'>8.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>4168</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZmY0MTdkNDQtZmMzOC00OGExLTg0ZGYtNzBjOGFmYzU4OTlmXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[The.X-Files.S04E21.Zero-Sum.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>6108</MoviePriority>
<MovieHash>1</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[OpenSubtitles Uploader PRO v1.8.21]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-est' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif'>et</ISO639>
<LanguageName>Estisk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='16:47:04' rfc822='Sat, 08 Aug 2026 16:47:04 +0200' rfc3339='2026-08-08T16:47:04+02:00' ISO8601='2026-08-08T16:47:04+02:00' time_locale='16:47:04' date_locale='08-08-2026' locale='08-08-2026 16:47:04'>2026-08-08</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='1'>6</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Zero Sum]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-08</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-86558/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>4</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>21</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>106179</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-est/imdbid-106179'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>29840</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962526550</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a4</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-753406' Link='/da/subtitles/13962549/queen-of-the-south-vienen-por-ti-et' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13962549' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-753406' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt10285154/' uuid='02a638cc-0bf8-e940-e060-b7ad4c5a610a'>13962549</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-3875635'>3875635</UserID>
<UserNickName><![CDATA[dm8]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/5/1/5/10285154-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/5/1/5/10285154-t.jpg'>753406</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/xmtwqUsjN+Eax7XYo8nXdmCRsyKIh4QRi0rgE2OhZ+4]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Queen of the South]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Queen of the South" Vienen por Ti]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2019</MovieYear>
<MovieImdbID>10285154</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='88'>8.8</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>508</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BOWVlZDM4YWItMDhhNi00Y2QwLThlOTEtZWMzNzRiN2UzNzQzXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[queen.of.the.south.s04e13.vienen.por.ti.1080p.amzn.web-dl.ddp5.1.h.264-ntb]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>6325</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-est' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif'>et</ISO639>
<LanguageName>Estisk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='11:27:19' rfc822='Sat, 08 Aug 2026 11:27:19 +0200' rfc3339='2026-08-08T11:27:19+02:00' ISO8601='2026-08-08T11:27:19+02:00' time_locale='11:27:19' date_locale='08-08-2026' locale='08-08-2026 11:27:19'>2026-08-08</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='7'>27</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-08</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-753406/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>4</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>13</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>1064899</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-est/imdbid-1064899'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>34588</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962526206</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a5</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-753405' Link='/da/subtitles/13962548/queen-of-the-south-diosa-de-la-guerra-et' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13962548' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-753405' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt10285150/' uuid='5c05bb3a-c6be-2948-2f8e-8293a36d2108'>13962548</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-3875635'>3875635</UserID>
<UserNickName><![CDATA[dm8]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/5/1/5/10285150-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/5/1/5/10285150-t.jpg'>753405</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/+FcfELpx857g85pSAi32PWWBPE09YXdZDdJO/xJp5MM]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Queen of the South]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Queen of the South" Diosa de la Guerra]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2019</MovieYear>
<MovieImdbID>10285150</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='86'>8.6</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>378</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZWUzMGM5NGUtMzBmOC00Yzk3LWJiZjktZDBkOGE3N2I1NDAyXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[queen.of.the.south.s04e12.diosa.de.la.guerra.1080p.amzn.web-dl.ddp5.1.h.264-ntb]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>6222</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-est' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif'>et</ISO639>
<LanguageName>Estisk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='11:27:19' rfc822='Sat, 08 Aug 2026 11:27:19 +0200' rfc3339='2026-08-08T11:27:19+02:00' ISO8601='2026-08-08T11:27:19+02:00' time_locale='11:27:19' date_locale='08-08-2026' locale='08-08-2026 11:27:19'>2026-08-08</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='6'>25</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-08</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-753405/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>4</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>12</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>1064899</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-est/imdbid-1064899'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>30206</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962526205</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a6</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-753191' Link='/da/subtitles/13962547/queen-of-the-south-mientras-dormias-et' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13962547' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-753191' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt10285108/' uuid='5afe9c9e-d8cd-3c31-813c-5d1f7544c1cb'>13962547</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-3875635'>3875635</UserID>
<UserNickName><![CDATA[dm8]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/0/1/5/10285108-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/0/1/5/10285108-t.jpg'>753191</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/8EcJRJtNTbFTt8ihbdx0z7De7z5sNtTEYo4vSIcQRBo]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Queen of the South]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Queen of the South" Mientras Dormías]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2019</MovieYear>
<MovieImdbID>10285108</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='81'>8.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>349</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYjU3ZmFiNmUtYTlmZS00YzQ2LWJjZTgtYTBlMGNmNTk0NmNlXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[queen.of.the.south.s04e11.mientras.dormias.1080p.amzn.web-dl.ddp5.1.h.264-ntb]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>6200</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-est' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif'>et</ISO639>
<LanguageName>Estisk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='11:27:19' rfc822='Sat, 08 Aug 2026 11:27:19 +0200' rfc3339='2026-08-08T11:27:19+02:00' ISO8601='2026-08-08T11:27:19+02:00' time_locale='11:27:19' date_locale='08-08-2026' locale='08-08-2026 11:27:19'>2026-08-08</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='6'>23</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-08</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-753191/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>4</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>11</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>1064899</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-est/imdbid-1064899'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>33662</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962526204</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a7</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-753190' Link='/da/subtitles/13962546/queen-of-the-south-lo-que-mas-temes-et' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13962546' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-753190' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt10285106/' uuid='0e278db2-b159-c9e7-694b-e46ed8723e38'>13962546</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-3875635'>3875635</UserID>
<UserNickName><![CDATA[dm8]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/0/1/5/10285106-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/0/1/5/10285106-t.jpg'>753190</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/Dwurp/6xviDqnk+iCGUOI7YxqqccIv0XYtU31rEJuq0]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Queen of the South]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Queen of the South" Lo Que Más Temes]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2019</MovieYear>
<MovieImdbID>10285106</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='86'>8.6</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>362</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMzA4YWFiZDctMGM4Ni00OTIwLWFlNDAtNzg2MzlmNGU4YjFkXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[queen.of.the.south.s04e10.lo.que.mas.temes.1080p.amzn.web-dl.ddp5.1.h.264-ntb]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>6439</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-est' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif'>et</ISO639>
<LanguageName>Estisk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='11:27:19' rfc822='Sat, 08 Aug 2026 11:27:19 +0200' rfc3339='2026-08-08T11:27:19+02:00' ISO8601='2026-08-08T11:27:19+02:00' time_locale='11:27:19' date_locale='08-08-2026' locale='08-08-2026 11:27:19'>2026-08-08</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='5'>22</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-08</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-753190/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>4</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>10</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>1064899</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-est/imdbid-1064899'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>37249</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962526203</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a8</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-753189' Link='/da/subtitles/13962545/queen-of-the-south-los-pecados-de-los-padres-et' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13962545' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-753189' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt10285104/' uuid='5e9f6ac4-7e3e-0843-415a-98c825462544'>13962545</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-3875635'>3875635</UserID>
<UserNickName><![CDATA[dm8]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/1/5/10285104-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/1/5/10285104-t.jpg'>753189</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/ZrwtV26W0EQZ4b25G8+4KS7xhmnAg9sxswktC/LB3PQ]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Queen of the South]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Queen of the South" Los Pecados de los Padres]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2019</MovieYear>
<MovieImdbID>10285104</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='80'>8.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>352</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYjg4MGNlNTItMTE1NC00MDEyLTk0NDQtNjMyMGY1MmM0OWNkXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[queen.of.the.south.s04e09.los.pecados.de.los.padres.1080p.amzn.web-dl.ddp5.1.h.264-ntb]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>5472</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-est' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif'>et</ISO639>
<LanguageName>Estisk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='11:27:19' rfc822='Sat, 08 Aug 2026 11:27:19 +0200' rfc3339='2026-08-08T11:27:19+02:00' ISO8601='2026-08-08T11:27:19+02:00' time_locale='11:27:19' date_locale='08-08-2026' locale='08-08-2026 11:27:19'>2026-08-08</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='6'>26</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-08</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-753189/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>4</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>9</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>1064899</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-est/imdbid-1064899'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>29943</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962526202</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a9</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-752895' Link='/da/subtitles/13962544/queen-of-the-south-secretos-y-mentiras-et' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13962544' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-752895' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt10285098/' uuid='2736a43b-6b67-1c52-4442-f4ee2e28d1fa'>13962544</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-3875635'>3875635</UserID>
<UserNickName><![CDATA[dm8]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/9/0/5/10285098-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/9/0/5/10285098-t.jpg'>752895</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/MBEGgDjipENrVV8cJ6jA2f/ZVma0aRo2aWcVY09/tMo]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Queen of the South]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Queen of the South" Secretos y Mentiras]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2019</MovieYear>
<MovieImdbID>10285098</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='82'>8.2</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>355</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BY2Y1ODc0YzUtY2E4NC00N2EzLWFkOTUtZGFlYTU3NjhkNmJlXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[queen.of.the.south.s04e08.secretos.y.mentiras.1080p.amzn.web-dl.ddp5.1.h.264-ntb]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>5770</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-est' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif'>et</ISO639>
<LanguageName>Estisk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='11:27:19' rfc822='Sat, 08 Aug 2026 11:27:19 +0200' rfc3339='2026-08-08T11:27:19+02:00' ISO8601='2026-08-08T11:27:19+02:00' time_locale='11:27:19' date_locale='08-08-2026' locale='08-08-2026 11:27:19'>2026-08-08</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='7'>27</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-08</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-752895/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>4</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>8</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>1064899</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-est/imdbid-1064899'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>37175</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962526201</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a0</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-752894' Link='/da/subtitles/13962543/queen-of-the-south-amores-perros-et' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13962543' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-752894' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt10285090/' uuid='d5b47018-50fd-4155-20ef-6b263ec63ba2'>13962543</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-3875635'>3875635</UserID>
<UserNickName><![CDATA[dm8]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/9/0/5/10285090-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/9/0/5/10285090-t.jpg'>752894</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/1/OFLEAVfmCf8c0j+ZGStyZVPRMymS68wBEhdSIz+2s]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Queen of the South]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Queen of the South" Amores Perros]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2019</MovieYear>
<MovieImdbID>10285090</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='77'>7.7</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>359</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYzdlMWNlNzQtODQ3Mi00YjJkLWIwMmEtODcyOGFiNzg3YjhlXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[queen.of.the.south.s04e07.amores.perros.1080p.amzn.web-dl.ddp5.1.h.264-ntb]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>6577</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-est' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif'>et</ISO639>
<LanguageName>Estisk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='11:27:19' rfc822='Sat, 08 Aug 2026 11:27:19 +0200' rfc3339='2026-08-08T11:27:19+02:00' ISO8601='2026-08-08T11:27:19+02:00' time_locale='11:27:19' date_locale='08-08-2026' locale='08-08-2026 11:27:19'>2026-08-08</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='7'>28</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-08</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-752894/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>4</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>7</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>1064899</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-est/imdbid-1064899'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>26621</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962526200</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a1</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-752893' Link='/da/subtitles/13962542/queen-of-the-south-la-mujer-en-el-espejo-et' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13962542' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-752893' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt10285084/' uuid='1b1cc24c-943c-e7e1-d1ab-daed79fabdfc'>13962542</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-3875635'>3875635</UserID>
<UserNickName><![CDATA[dm8]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/8/0/5/10285084-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/8/0/5/10285084-t.jpg'>752893</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/pmB9jN0nb2I8W0cZc6/El1oJ/V6a40ROThZD6EXkXHs]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Queen of the South]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Queen of the South" La Mujer en el Espejo]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2019</MovieYear>
<MovieImdbID>10285084</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='80'>8.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>352</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYWU3M2I3YjgtNGRlOS00ODU1LWJjNWMtNzQ4ZGY1MWZjYWE0XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[queen.of.the.south.s04e06.la.mujer.en.el.espejo.1080p.amzn.web-dl.ddp5.1.h.264-ntb]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>6414</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-est' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif'>et</ISO639>
<LanguageName>Estisk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='11:27:19' rfc822='Sat, 08 Aug 2026 11:27:19 +0200' rfc3339='2026-08-08T11:27:19+02:00' ISO8601='2026-08-08T11:27:19+02:00' time_locale='11:27:19' date_locale='08-08-2026' locale='08-08-2026 11:27:19'>2026-08-08</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='7'>29</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-08</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-752893/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>4</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>6</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>1064899</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-est/imdbid-1064899'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>29806</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962526199</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a2</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-752686' Link='/da/subtitles/13962541/queen-of-the-south-noche-de-las-chicas-et' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13962541' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-752686' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt10285078/' uuid='c206cf79-5ec5-93d9-b7d0-aa3383e495c0'>13962541</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-3875635'>3875635</UserID>
<UserNickName><![CDATA[dm8]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/7/0/5/10285078-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/7/0/5/10285078-t.jpg'>752686</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/NWTBHCQyfzt4rbMddYFWlPcOfaO4g1wEqAN8j1/Xy74]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Queen of the South]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Queen of the South" Noche de las Chicas]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2019</MovieYear>
<MovieImdbID>10285078</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='79'>7.9</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>358</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNWEyZWI5YTYtYzg5Yy00M2RiLTkwMTQtMTFkOWE4ODM5NjZiXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[queen.of.the.south.s04e05.noche.de.las.chicas.1080p.amzn.web-dl.ddp5.1.h.264-ntb]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>7242</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-est' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif'>et</ISO639>
<LanguageName>Estisk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='11:27:19' rfc822='Sat, 08 Aug 2026 11:27:19 +0200' rfc3339='2026-08-08T11:27:19+02:00' ISO8601='2026-08-08T11:27:19+02:00' time_locale='11:27:19' date_locale='08-08-2026' locale='08-08-2026 11:27:19'>2026-08-08</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='6'>26</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-08</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-752686/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>4</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>5</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>1064899</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-est/imdbid-1064899'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>36073</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962526198</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a3</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-752278' Link='/da/subtitles/13962540/queen-of-the-south-la-maldicion-et' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13962540' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-752278' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt10285074/' uuid='8de9a038-51a7-db32-bde0-6e2d5ea4f398'>13962540</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-3875635'>3875635</UserID>
<UserNickName><![CDATA[dm8]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/7/0/5/10285074-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/7/0/5/10285074-t.jpg'>752278</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/4p4WpkTYqLPwNWdtfkMq42YicfRACFVpYO+cUozvdo8]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Queen of the South]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Queen of the South" La Maldición]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2019</MovieYear>
<MovieImdbID>10285074</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='78'>7.8</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>363</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNDU0ZDJlMjQtZDM3Mi00YmU1LWJiNDItOWJhODgzNTE3NTMzXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[queen.of.the.south.s04e04.la.maldicion.1080p.amzn.web-dl.ddp5.1.h.264-ntb]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>6703</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-est' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif'>et</ISO639>
<LanguageName>Estisk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='11:27:19' rfc822='Sat, 08 Aug 2026 11:27:19 +0200' rfc3339='2026-08-08T11:27:19+02:00' ISO8601='2026-08-08T11:27:19+02:00' time_locale='11:27:19' date_locale='08-08-2026' locale='08-08-2026 11:27:19'>2026-08-08</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='6'>25</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-08</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-752278/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>4</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>4</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>1064899</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-est/imdbid-1064899'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>28998</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962526197</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a4</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-752277' Link='/da/subtitles/13962539/queen-of-the-south-hospitalidad-surena-et' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13962539' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-752277' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt10285070/' uuid='b8cc6c22-dee7-fb31-1ef5-2bca13b54fff'>13962539</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-3875635'>3875635</UserID>
<UserNickName><![CDATA[dm8]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/7/0/5/10285070-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/7/0/5/10285070-t.jpg'>752277</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/g86Zb99Dm3bFI/+EYSrQBW4Cd3KfW+iyr6XLvVWgi/o]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Queen of the South]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Queen of the South" Hospitalidad Sureña]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2019</MovieYear>
<MovieImdbID>10285070</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='79'>7.9</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>378</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZWMwYmRhN2UtZWQxMS00OWRkLTg0MDctYWQwYTBhOTIwMzUyXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[queen.of.the.south.s04e03.hospitalidad.surena.1080p.amzn.web-dl.ddp5.1.h.264-ntb]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>6408</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-est' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif'>et</ISO639>
<LanguageName>Estisk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='11:27:19' rfc822='Sat, 08 Aug 2026 11:27:19 +0200' rfc3339='2026-08-08T11:27:19+02:00' ISO8601='2026-08-08T11:27:19+02:00' time_locale='11:27:19' date_locale='08-08-2026' locale='08-08-2026 11:27:19'>2026-08-08</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='6'>26</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-08</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-752277/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>4</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>3</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>1064899</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-est/imdbid-1064899'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>36044</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962526196</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a5</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-752276' Link='/da/subtitles/13962538/queen-of-the-south-un-asunto-de-familia-et' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13962538' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-752276' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt10285062/' uuid='e0ab53ff-de1f-af73-291d-be8c4d2a918f'>13962538</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-3875635'>3875635</UserID>
<UserNickName><![CDATA[dm8]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/6/0/5/10285062-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/6/0/5/10285062-t.jpg'>752276</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/rBMvKpmOVmyXrx9SoX+6Lp75t8f9UHrfSx3zgvLtQOQ]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Queen of the South]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Queen of the South" Un Asunto de Familia]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2019</MovieYear>
<MovieImdbID>10285062</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='79'>7.9</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>381</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMjhmNTU2YjctYTNlOS00YzExLTgxNDYtM2MwMTI3YWU1N2YwXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[queen.of.the.south.s04e02.un.asunto.de.familia.1080p.amzn.web-dl.ddp5.1.h.264-ntb]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>5700</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-est' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif'>et</ISO639>
<LanguageName>Estisk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='11:27:19' rfc822='Sat, 08 Aug 2026 11:27:19 +0200' rfc3339='2026-08-08T11:27:19+02:00' ISO8601='2026-08-08T11:27:19+02:00' time_locale='11:27:19' date_locale='08-08-2026' locale='08-08-2026 11:27:19'>2026-08-08</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='6'>24</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-08</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-752276/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>4</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>2</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>1064899</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-est/imdbid-1064899'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>35793</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962526195</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a6</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-678541' Link='/da/subtitles/13962537/queen-of-the-south-bienvenidos-a-nueva-orleans-et' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13962537' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-678541' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt9099516/' uuid='f98d9bfc-b0e6-8c19-ea92-317287b37672'>13962537</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-3875635'>3875635</UserID>
<UserNickName><![CDATA[dm8]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='subtranslator'>translator</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png'>subtranslator</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/1/5/9/9099516-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/1/5/9/9099516-t.jpg'>678541</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/FWATv0cU2YltAXh374r0CQ]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Queen of the South]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Queen of the South" Bienvenidos a Nueva Orleans]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2019</MovieYear>
<MovieImdbID>9099516</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='78'>7.8</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>448</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZDY5ZThmOTItYzA3NS00NjNmLWIxNGQtYTRjZGIwZDIyMTZmXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[queen.of.the.south.s04e01.bienvenidos.a.nuevo.orleans.1080p.amzn.web-dl.ddp5.1.h.264-ntb]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>6677</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-est' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif'>et</ISO639>
<LanguageName>Estisk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='11:27:19' rfc822='Sat, 08 Aug 2026 11:27:19 +0200' rfc3339='2026-08-08T11:27:19+02:00' ISO8601='2026-08-08T11:27:19+02:00' time_locale='11:27:19' date_locale='08-08-2026' locale='08-08-2026 11:27:19'>2026-08-08</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='7'>27</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-08</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-678541/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>4</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>1</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>1064899</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-est/imdbid-1064899'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>41789</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962526194</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a7</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2562035' Link='/da/subtitles/13962258/life-larry-and-the-pursuit-of-unhappiness-an-almost-history-of-america-lawrence-et' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13962258' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2562035' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt40650670/' uuid='5b6449b6-de33-3270-fda7-ee82180fc88c'>13962258</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-8995206'>8995206</UserID>
<UserNickName><![CDATA[0pener]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='trusted'>trusted-user</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png'>trusted</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/7/6/0/40650670-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/7/6/0/40650670-t.jpg'>2562035</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/qUGalEsYrkA6JGa7Um/oDNgcd8QV9270SAFOgpScgoE]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: an Almost History of America]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: an Almost History of America" Lawrence]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>40650670</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='80'>8.0</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>224</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMDkxYTFmNGUtM2E0OC00OTc3LTg3N2MtMmI5MTZkMzQ5MTcwXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>23.976</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[Life.Larry.and.the.Pursuit.of.Unhappiness.An.Almost.History.of.America.S01E07.NORDiC.2160p.HMAX.WEB-DL.DV.HDR.H.265-NORViNE]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>6356</MoviePriority>
<MovieHash>1</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[OpenSubtitles Uploader PRO v1.8.19]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-est' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif'>et</ISO639>
<LanguageName>Estisk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='07:59:03' rfc822='Sat, 08 Aug 2026 07:59:03 +0200' rfc3339='2026-08-08T07:59:03+02:00' ISO8601='2026-08-08T07:59:03+02:00' time_locale='07:59:03' date_locale='08-08-2026' locale='08-08-2026 07:59:03'>2026-08-08</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='7'>28</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-08</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2562035/hd-on'>1</SubHD>
<SubFromTrusted>1</SubFromTrusted>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>7</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>37543147</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-est/imdbid-37543147'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>44057</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962525930</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a8</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2359649' Link='/da/subtitles/13961116/the-southern-chronicles-et' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13961116' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2359649' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt14064760/' uuid='9b7379f0-bd6f-1b1c-1412-677a64b04e4a'>13961116</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-10201962'>10201962</UserID>
<UserNickName><![CDATA[SubCon5]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='platinum member'>platinum</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png'>platinum member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/7/4/14064760-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/7/4/14064760-t.jpg'>2359649</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/EGp4uJvt0KRmXbUVA0jKApXtgleMWdjVB9ZDjlNGHzk]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[The Southern Chronicles]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA[The Southern Chronicles]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2024</MovieYear>
<MovieImdbID>14064760</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='86'>8.6</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>3195</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZTJlY2Y2ZmMtZDEzOC00MzQ3LWFlNzUtN2I2M2E5YzNlYWZlXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieFPS>25.000</MovieFPS>
<MovieReleaseName><![CDATA[The.Southern.Chronicles.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>5362</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[Retail 02:00:52]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-est' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif'>et</ISO639>
<LanguageName>Estisk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='22:59:46' rfc822='Fri, 07 Aug 2026 22:59:46 +0200' rfc3339='2026-08-07T22:59:46+02:00' ISO8601='2026-08-07T22:59:46+02:00' time_locale='22:59:46' date_locale='07-08-2026' locale='07-08-2026 22:59:46'>2026-08-07</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='10'>42</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[Lõunamaa kroonikad | Lounamaa kroonikad | Pietinia Kronikas | Pietinia Kronikas 2024 ( the southern chronicle) | Southern Chronicles | The Southern Chronicles]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-07</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2359649/hd-on'>1</SubHD>
<SeriesSeason>0</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>0</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>0</SeriesIMDBParent>
<MovieKind><![CDATA[movie]]></MovieKind>
<SubSize>99409</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962524781</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a9</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2479725' Link='/da/subtitles/13960836/detective-hole-duke-ellington-s-piano-et' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13960836' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2479725' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt33184531/' uuid='9e08e6af-12b3-000f-c148-f251233763c6'>13960836</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-2877992'>2877992</UserID>
<UserNickName><![CDATA[kkaspar]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='vip member'>vip</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/vip_member.png'>vip member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/3/5/4/33184531-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/3/5/4/33184531-t.jpg'>2479725</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da//vZKJlhb2igC03IK3I73CEcwrqV8Bz/AKluuY53poCc]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Detective Hole]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Detective Hole" Duke Ellington's Piano]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>33184531</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='81'>8.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>823</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BODgxNjU3ZjAtMTFlMy00YjZjLTg3M2MtNzY3OTYwM2Y0YzFmXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Detective.Hole.S01E09.Il.pianoforte.di.Duke.Ellington.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.DDP5.1.H.265-G66]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>7200</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-est' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif'>et</ISO639>
<LanguageName>Estisk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='22:08:24' rfc822='Fri, 07 Aug 2026 22:08:24 +0200' rfc3339='2026-08-07T22:08:24+02:00' ISO8601='2026-08-07T22:08:24+02:00' time_locale='22:08:24' date_locale='07-08-2026' locale='07-08-2026 22:08:24'>2026-08-07</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='7'>28</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-07</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2479725/hd-on'>1</SubHD>
<SubAutoTranslation>1</SubAutoTranslation>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>9</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>31810018</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-est/imdbid-31810018'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>35887</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962524502</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a0</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2479724' Link='/da/subtitles/13960835/detective-hole-the-woman-in-the-water-et' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13960835' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2479724' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt33184530/' uuid='fc067e46-05bf-e6ab-0153-e895b775502f'>13960835</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-2877992'>2877992</UserID>
<UserNickName><![CDATA[kkaspar]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='vip member'>vip</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/vip_member.png'>vip member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/3/5/4/33184530-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/3/5/4/33184530-t.jpg'>2479724</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/Z+Hg2sBcysH0LFMrr74ydP6yRvXF9h23lo1e9WXRMMg]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Detective Hole]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Detective Hole" The Woman in The Water]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>33184530</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='81'>8.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>756</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYzM5NWViYjctZmFhMi00Y2U0LThjZmUtMjRkMzUxZWI2MzIyXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Detective.Hole.S01E08.La.donna.nellacqua.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.DDP5.1.H.265-G66]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>5824</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-est' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif'>et</ISO639>
<LanguageName>Estisk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='22:08:24' rfc822='Fri, 07 Aug 2026 22:08:24 +0200' rfc3339='2026-08-07T22:08:24+02:00' ISO8601='2026-08-07T22:08:24+02:00' time_locale='22:08:24' date_locale='07-08-2026' locale='07-08-2026 22:08:24'>2026-08-07</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='7'>27</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-07</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2479724/hd-on'>1</SubHD>
<SubAutoTranslation>1</SubAutoTranslation>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>8</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>31810018</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-est/imdbid-31810018'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>38917</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962524501</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a1</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2479723' Link='/da/subtitles/13960834/detective-hole-joseph-s-blessing-et' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13960834' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2479723' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt33184528/' uuid='018c642c-d748-79b0-b5aa-e812a03b269e'>13960834</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-2877992'>2877992</UserID>
<UserNickName><![CDATA[kkaspar]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='vip member'>vip</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/vip_member.png'>vip member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/2/5/4/33184528-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/2/5/4/33184528-t.jpg'>2479723</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/e5aBHN9VShuUtO5gnei45JLmwVc2eviqlngtoiL6ZRk]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Detective Hole]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Detective Hole" Joseph's Blessing]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>33184528</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='78'>7.8</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>773</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNDFkYjY5YWUtZGFhNy00ZWI1LWE5MjUtYjE4YWVlZmRjMDcyXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Detective.Hole.S01E07.Josephs.Blessing.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.DDP5.1.H.265-G66]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>6902</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-est' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif'>et</ISO639>
<LanguageName>Estisk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='22:08:24' rfc822='Fri, 07 Aug 2026 22:08:24 +0200' rfc3339='2026-08-07T22:08:24+02:00' ISO8601='2026-08-07T22:08:24+02:00' time_locale='22:08:24' date_locale='07-08-2026' locale='07-08-2026 22:08:24'>2026-08-07</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='6'>24</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-07</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2479723/hd-on'>1</SubHD>
<SubAutoTranslation>1</SubAutoTranslation>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>7</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>31810018</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-est/imdbid-31810018'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>32028</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962524500</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a2</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2479722' Link='/da/subtitles/13960833/detective-hole-five-et' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13960833' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2479722' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt33184526/' uuid='b881368d-b592-b057-a73d-23369e2f577f'>13960833</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-2877992'>2877992</UserID>
<UserNickName><![CDATA[kkaspar]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='vip member'>vip</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/vip_member.png'>vip member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/2/5/4/33184526-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/2/5/4/33184526-t.jpg'>2479722</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/E064khB/9nMRdepoiL+1SdZo+3yE/9lptatYVfuSXIY]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Detective Hole]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Detective Hole" Five]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>33184526</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='77'>7.7</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>776</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMWJiNzU0YmEtZWI4ZC00NmM3LWE5MWItYzRkYjlkNTc0ZTYxXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Detective.Hole.S01E06.Cinque.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.DDP5.1.H.265-G66]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>6472</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-est' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif'>et</ISO639>
<LanguageName>Estisk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='22:08:24' rfc822='Fri, 07 Aug 2026 22:08:24 +0200' rfc3339='2026-08-07T22:08:24+02:00' ISO8601='2026-08-07T22:08:24+02:00' time_locale='22:08:24' date_locale='07-08-2026' locale='07-08-2026 22:08:24'>2026-08-07</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='7'>30</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-07</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2479722/hd-on'>1</SubHD>
<SubAutoTranslation>1</SubAutoTranslation>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>6</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>31810018</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-est/imdbid-31810018'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>41175</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962524499</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a3</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2479721' Link='/da/subtitles/13960832/detective-hole-the-devil-s-star-et' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13960832' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2479721' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt33184524/' uuid='7e61ec14-cd3a-b4f5-c52d-14a333437042'>13960832</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-2877992'>2877992</UserID>
<UserNickName><![CDATA[kkaspar]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='vip member'>vip</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/vip_member.png'>vip member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/2/5/4/33184524-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/2/5/4/33184524-t.jpg'>2479721</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/ZqR1duLolf7pTENv2LmNa0LTg3ivqY88kDVFDh/1zvE]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Detective Hole]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Detective Hole" The Devil's Star]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>33184524</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='77'>7.7</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>804</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZTcwMTU3ODctNzA5Ny00OWQ4LWJkMjYtZGZhMThmYjhhOTc2XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Detective.Hole.S01E05.La.stella.del.diavolo.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.DDP5.1.H.265-G66]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>7766</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-est' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif'>et</ISO639>
<LanguageName>Estisk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='22:08:24' rfc822='Fri, 07 Aug 2026 22:08:24 +0200' rfc3339='2026-08-07T22:08:24+02:00' ISO8601='2026-08-07T22:08:24+02:00' time_locale='22:08:24' date_locale='07-08-2026' locale='07-08-2026 22:08:24'>2026-08-07</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='6'>23</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-07</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2479721/hd-on'>1</SubHD>
<SubAutoTranslation>1</SubAutoTranslation>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>5</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>31810018</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-est/imdbid-31810018'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>41186</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962524498</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a4</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2479720' Link='/da/subtitles/13960831/detective-hole-after-they-are-dead-before-they-are-cold-et' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13960831' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2479720' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt33184523/' uuid='72dbea8d-722a-0453-4071-aaaa9b8b6ede'>13960831</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-2877992'>2877992</UserID>
<UserNickName><![CDATA[kkaspar]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='vip member'>vip</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/vip_member.png'>vip member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/2/5/4/33184523-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/2/5/4/33184523-t.jpg'>2479720</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/rHVT+s7+/wU1tZRs7tVIpJOFJTSk8uQWv4EBT8ym+Hk]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Detective Hole]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Detective Hole" After They Are Dead, Before They Are Cold]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>33184523</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='76'>7.6</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>822</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BOTE0MjI3MjUtN2M2NC00MDdiLWIxODYtYjg1NTA0NTI4YzBkXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Detective.Hole.S01E04.Dopo.la.morte.prima.che.siano.fredde.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.DDP5.1.H.265-G66]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>6775</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-est' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif'>et</ISO639>
<LanguageName>Estisk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='22:08:24' rfc822='Fri, 07 Aug 2026 22:08:24 +0200' rfc3339='2026-08-07T22:08:24+02:00' ISO8601='2026-08-07T22:08:24+02:00' time_locale='22:08:24' date_locale='07-08-2026' locale='07-08-2026 22:08:24'>2026-08-07</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='6'>26</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-07</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2479720/hd-on'>1</SubHD>
<SubAutoTranslation>1</SubAutoTranslation>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>4</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>31810018</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-est/imdbid-31810018'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>44472</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962524497</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a5</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2479719' Link='/da/subtitles/13960830/detective-hole-to-silence-the-voices-et' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13960830' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2479719' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt33184522/' uuid='aa14b625-ee18-22d1-b3e5-8e4afe658e35'>13960830</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-2877992'>2877992</UserID>
<UserNickName><![CDATA[kkaspar]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='vip member'>vip</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/vip_member.png'>vip member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/2/5/4/33184522-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/2/5/4/33184522-t.jpg'>2479719</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/uzgG81GZZ7XaMuJHSM43Y0D72yduKks8kRfUwxVLfmU]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Detective Hole]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Detective Hole" To Silence the Voices]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>33184522</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='75'>7.5</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>862</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZmMzYTZkYTYtZTZjMy00NWY2LThkMjktODcwNzdiMWY5YTg3XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Detective.Hole.S01E03.Mettere.a.tacere.le.voci.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.DDP5.1.H.265-G66]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>6628</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-est' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif'>et</ISO639>
<LanguageName>Estisk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='22:08:24' rfc822='Fri, 07 Aug 2026 22:08:24 +0200' rfc3339='2026-08-07T22:08:24+02:00' ISO8601='2026-08-07T22:08:24+02:00' time_locale='22:08:24' date_locale='07-08-2026' locale='07-08-2026 22:08:24'>2026-08-07</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='7'>28</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-07</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2479719/hd-on'>1</SubHD>
<SubAutoTranslation>1</SubAutoTranslation>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>3</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>31810018</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-est/imdbid-31810018'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>37449</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962524496</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a6</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2479718' Link='/da/subtitles/13960829/detective-hole-ghosts-et' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13960829' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2479718' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt33184521/' uuid='5bfca8d9-7cbf-1a5b-8fca-4196fcb9c4e6'>13960829</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-2877992'>2877992</UserID>
<UserNickName><![CDATA[kkaspar]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='vip member'>vip</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/vip_member.png'>vip member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/2/5/4/33184521-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/2/5/4/33184521-t.jpg'>2479718</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/1vejeFGN76/7vwXwEnNl+58caVkpX2YaohJ0mVu/Qds]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Detective Hole]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Detective Hole" Ghosts]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>33184521</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='75'>7.5</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>918</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNmI0MjVhMTUtYzUxZS00OGQ2LThhY2QtNjM4MGE5ODA2N2U4XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Detective.Hole.S01E02.Fantasmi.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.DDP5.1.H.265-G66]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>7345</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-est' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif'>et</ISO639>
<LanguageName>Estisk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='22:08:24' rfc822='Fri, 07 Aug 2026 22:08:24 +0200' rfc3339='2026-08-07T22:08:24+02:00' ISO8601='2026-08-07T22:08:24+02:00' time_locale='22:08:24' date_locale='07-08-2026' locale='07-08-2026 22:08:24'>2026-08-07</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='8'>31</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-07</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2479718/hd-on'>1</SubHD>
<SubAutoTranslation>1</SubAutoTranslation>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>2</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>31810018</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-est/imdbid-31810018'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>34800</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962524495</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a7</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2479717' Link='/da/subtitles/13960828/detective-hole-36-seconds-et' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13960828' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2479717' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt31841417/' uuid='34973e6a-9d6b-0962-0eed-7691dcecc626'>13960828</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-2877992'>2877992</UserID>
<UserNickName><![CDATA[kkaspar]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='vip member'>vip</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/vip_member.png'>vip member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/1/4/1/31841417-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/1/4/1/31841417-t.jpg'>2479717</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/mwCDLCPvhMf8D/WE57fJDrj1+D/AxZZzb4RV27wcjqk]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Detective Hole]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Detective Hole" 36 Seconds]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>31841417</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='77'>7.7</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>1166</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNzU2NzY3M2YtYWNjNy00NzhkLTgzZmEtNmUxNTJjOTI4N2I4XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Detective.Hole.S01E01.36.secondi.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.DDP5.1.H.265-G66]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>7882</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-est' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif'>et</ISO639>
<LanguageName>Estisk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='22:08:24' rfc822='Fri, 07 Aug 2026 22:08:24 +0200' rfc3339='2026-08-07T22:08:24+02:00' ISO8601='2026-08-07T22:08:24+02:00' time_locale='22:08:24' date_locale='07-08-2026' locale='07-08-2026 22:08:24'>2026-08-07</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='9'>37</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-07</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2479717/hd-on'>1</SubHD>
<SubAutoTranslation>1</SubAutoTranslation>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>1</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>31810018</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-est/imdbid-31810018'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>58033</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962524494</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a8</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2440387' Link='/da/subtitles/13960707/ponies-livin-thing-et' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13960707' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2440387' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt36325705/' uuid='b6a8b8b3-106a-9a0c-93af-59308c09881a'>13960707</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-2877992'>2877992</UserID>
<UserNickName><![CDATA[kkaspar]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='vip member'>vip</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/vip_member.png'>vip member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/0/7/5/36325705-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/0/7/5/36325705-t.jpg'>2440387</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/QjOrWCvLVH22uvMcd+HHAaNabKYJuIE0oSKqt2irKDo]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Ponies]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Ponies" Livin' Thing]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>36325705</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='75'>7.5</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>575</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNTAzNWViZjQtYmRkMi00MDdjLTgzOTMtMDk0MWQ5MTdlY2Q2XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Ponies - S01E07 - Livin' Thing]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>5972</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-est' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif'>et</ISO639>
<LanguageName>Estisk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='21:01:16' rfc822='Fri, 07 Aug 2026 21:01:16 +0200' rfc3339='2026-08-07T21:01:16+02:00' ISO8601='2026-08-07T21:01:16+02:00' time_locale='21:01:16' date_locale='07-08-2026' locale='07-08-2026 21:01:16'>2026-08-07</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='5'>21</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-07</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2440387/hd-on'>1</SubHD>
<SubAutoTranslation>1</SubAutoTranslation>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>7</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>33270420</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-est/imdbid-33270420'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>37851</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962524376</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a9</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2463706' Link='/da/subtitles/13960699/small-prophets-episode-1-6-et' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13960699' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2463706' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt39746467/' uuid='b86f4a00-61fd-ab7e-e136-e491c9421ba0'>13960699</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-2877992'>2877992</UserID>
<UserNickName><![CDATA[kkaspar]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='vip member'>vip</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/vip_member.png'>vip member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/6/4/6/39746467-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/6/4/6/39746467-t.jpg'>2463706</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/PfyFMBpDVRynJLuJOca3Zu0mL652jx0j+xwvQBoC2Bk]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Small Prophets]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Small Prophets" Episode #1.6]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>39746467</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='83'>8.3</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>300</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYzY0YWM2ZmUtMzU5MC00OGE5LWJlMWYtZTJjZDY2OWFiNjEyXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Small.Prophets.S01E06.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>5468</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-est' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif'>et</ISO639>
<LanguageName>Estisk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='20:51:21' rfc822='Fri, 07 Aug 2026 20:51:21 +0200' rfc3339='2026-08-07T20:51:21+02:00' ISO8601='2026-08-07T20:51:21+02:00' time_locale='20:51:21' date_locale='07-08-2026' locale='07-08-2026 20:51:21'>2026-08-07</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='7'>27</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-07</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2463706/hd-on'>1</SubHD>
<SubAutoTranslation>1</SubAutoTranslation>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>6</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>38504111</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-est/imdbid-38504111'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>23282</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962524368</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<subtitle>
<class>p a a0</class>
<IDSubtitle MovieLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2463705' Link='/da/subtitles/13960698/small-prophets-episode-1-5-et' LinkDownload='https://dl.opensubtitles.org/da/download/subad/13960698' LanguageLink='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2463705' LinkImdb='/redirect/http://www.imdb.com/title/tt39746465/' uuid='1d17ed91-a1e5-1184-e44b-0a05d1015c99'>13960698</IDSubtitle>
<UserID Link='/da/profile/iduser-2877992'>2877992</UserID>
<UserNickName><![CDATA[kkaspar]]></UserNickName>
<UserClass UserRank='vip member'>vip</UserClass>
<UserRank Link='/da/support#ranks' Icon='//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/vip_member.png'>vip member</UserRank>
<MovieID MovieThumb='https://www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/6/4/6/39746465-t.jpg' MovieThumbURL='https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/6/4/6/39746465-t.jpg'>2463705</MovieID>
<LinkUseNext><![CDATA[/da/GC9ouXAASA6TOL7wgeToyRFRYzyzUHr66SbRkAE80Wo]]></LinkUseNext>
<ProductAd LinkProductAd='https://osdownloader.org'><![CDATA[Hent undertekstsøger]]></ProductAd>
<MovieNameTV><![CDATA[Small Prophets]]></MovieNameTV>
<MovieName><![CDATA["Small Prophets" Episode #1.5]]></MovieName>
<MovieNameEng><![CDATA[]]></MovieNameEng>
<MovieYear>2026</MovieYear>
<MovieImdbID>39746465</MovieImdbID>
<MovieImdbRating Percent='81'>8.1</MovieImdbRating>
<MovieImdbVotes>273</MovieImdbVotes>
<MovieImgUrl>https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BOTJkN2I4NWItMDBhYS00OGI1LTk5ZjQtNzliNzZjZmUwYWE3XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg</MovieImgUrl>
<MovieReleaseName><![CDATA[Small.Prophets.S01E05.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST]]></MovieReleaseName>
<MovieReleaseGroup></MovieReleaseGroup>
<MoviePriority>5685</MoviePriority>
<MovieHash>0</MovieHash>
<UserAgent><![CDATA[]]></UserAgent>
<SubAuthorComment><![CDATA[]]></SubAuthorComment>
<ISO639 LinkSearch='/da/search/offset-525920/xml/sublanguageid-est' flag='//static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif' flagURL='https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif'>et</ISO639>
<LanguageName>Estisk</LanguageName>
<SubFormat>srt</SubFormat>
<SubSumCD>1</SubSumCD>
<SubAddDate time='20:51:21' rfc822='Fri, 07 Aug 2026 20:51:21 +0200' rfc3339='2026-08-07T20:51:21+02:00' ISO8601='2026-08-07T20:51:21+02:00' time_locale='20:51:21' date_locale='07-08-2026' locale='07-08-2026 20:51:21'>2026-08-07</SubAddDate>
<SubBad>0</SubBad>
<SubRating Percent='0'>0.0</SubRating>
<SubSumVotes>0</SubSumVotes>
<SubThanks>0</SubThanks>
<SubDownloadsCnt Percent='6'>24</SubDownloadsCnt>
<SubEnabled>1</SubEnabled>
<SubMovieAka><![CDATA[]]></SubMovieAka>
<SubDate>2026-08-07</SubDate>
<SubComments>0</SubComments>
<SubLastComment>0000-00-00 00:00:00</SubLastComment>
<SubFeaturedTS></SubFeaturedTS>
<SubHD Link='/da/search/sublanguageid-est/idmovie-2463705/hd-on'>1</SubHD>
<SubAutoTranslation>1</SubAutoTranslation>
<SeriesSeason>1</SeriesSeason>
<SeriesEpisode>5</SeriesEpisode>
<SeriesIMDBParent>38504111</SeriesIMDBParent>
<MovieKind Link='/da/ssearch/sublanguageid-est/imdbid-38504111'><![CDATA[episode]]></MovieKind>
<SubSize>25239</SubSize>
<EncoDetEncoding>UTF-8</EncoDetEncoding>
<SubTranslator><![CDATA[]]></SubTranslator>
<IDSubtitleFile>1962524367</IDSubtitleFile>
</subtitle>
<index><![CDATA[<div id="pager"><div class="pager-list"><a href='/da/search/sublanguageid-est/xml/offset-525880'>&lt;&lt;</a><a href='/da/search/sublanguageid-est/xml/offset-525720'>13144</a><a href='/da/search/sublanguageid-est/xml/offset-525760'>13145</a><a href='/da/search/sublanguageid-est/xml/offset-525800'>13146</a><a href='/da/search/sublanguageid-est/xml/offset-525840'>13147</a><a href='/da/search/sublanguageid-est/xml/offset-525880'>13148</a><strong>13149</strong></div></div>]]></index>
<rel_links>
<start LinkRel='/da/search/sublanguageid-est/xml'></start>
<first LinkRel='/da/search/sublanguageid-est/xml'></first>
<prev LinkRel='/da/search/sublanguageid-est/xml/offset-525880'></prev>
<up LinkRel='/da/search/offset-525920/sublanguageid-est'></up>
</rel_links>
<other_links RequestLink='/da/request/sublanguageid-est'></other_links>
</results>
<sortlinks>
<moviename sorturl='/da/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/sort-0/asc-1'></moviename>
<languagename sorturl='/da/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/sort-1/asc-1'></languagename>
<subsumcd sorturl='/da/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/sort-2/asc-1'></subsumcd>
<subformat sorturl='/da/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/sort-3/asc-1'></subformat>
<moviefps sorturl='/da/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/sort-4/asc-1'></moviefps>
<subadddate sorturl='/da/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/sort-5/asc-0'></subadddate>
<subrating sorturl='/da/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/sort-6/asc-0'></subrating>
<subdownloadscnt sorturl='/da/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/sort-7/asc-0'></subdownloadscnt>
<movieimdbrating sorturl='/da/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/sort-8/asc-0'></movieimdbrating>
<usernickname sorturl='/da/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/sort-9/asc-1'></usernickname>
<subcomments sorturl='/da/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/sort-10/asc-0'></subcomments>
<subthanks sorturl='/da/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/sort-11/asc-0'></subthanks>
<moviepriority sorturl='/da/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/sort-12/asc-0'></moviepriority>
</sortlinks>
<msg type='msg hint' type2='hint'><![CDATA[<span style="float:left;"><a onclick="javascript:if(confirm('Vil du gerne søge efter EST undertekster og samtidig se resultater med da undertekster?')) installSearchEngine('http://www.opensubtitles.org/da/opensearch/sublanguageid-est');" href="#" title="Installer opensearch fra opensubtitles.org til din browser (FF,IE7,...)">installer opensearch til din browser</a></span><span style="float:right;">Resultater <b><a href='/da/search/sublanguageid-est/xml/offset-525880'>&lt;&lt; 525921</a></b> - <b>60991</b> af <b>60991</b> (0.305 sekunder)</span><div style="clear:both;"> </div>Hvis du får for mange resultater fra en søgning, kan du prøv at bruge <b>avanceret søgning</b>]]></msg>
</search>
<search_form>
<subformats>
<subformat>sub</subformat>
<subformat>srt</subformat>
<subformat>txt</subformat>
<subformat>ssa</subformat>
<subformat>smi</subformat>
<subformat>mpl</subformat>
<subformat>tmp</subformat>
<subformat>vtt</subformat>
<subformat>dfxp</subformat>
</subformats>
<subsumcds>
<subsumcd LinkSumCD='/da/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/subsumcd-1'>1</subsumcd>
<subsumcd LinkSumCD='/da/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/subsumcd-2'>2</subsumcd>
<subsumcd LinkSumCD='/da/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml/subsumcd-3'>3</subsumcd>
</subsumcds>
<moviefpses>
<moviefps>23.976</moviefps>
<moviefps>23.980</moviefps>
<moviefps>24.000</moviefps>
<moviefps>25.000</moviefps>
<moviefps>29.970</moviefps>
<moviefps>30.000</moviefps>
<moviefps>50.000</moviefps>
<moviefps>59.940</moviefps>
<moviefps>60.000</moviefps>
</moviefpses>
<movielanguages>
<movielanguage>Abkhazian</movielanguage>
<movielanguage>Aboriginal</movielanguage>
<movielanguage>Aché</movielanguage>
<movielanguage>Acholi</movielanguage>
<movielanguage>Afrikaans</movielanguage>
<movielanguage>Akan</movielanguage>
<movielanguage>Al Nehaya - The Movie DataBase</movielanguage>
<movielanguage>Albanian</movielanguage>
<movielanguage>Algonquin</movielanguage>
<movielanguage>Alsatian</movielanguage>
<movielanguage>Amazon Prime Official site USA</movielanguage>
<movielanguage>AMAZON PRIME VIDEO - September</movielanguage>
<movielanguage>Amazon.com</movielanguage>
<movielanguage>American Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Amharic</movielanguage>
<movielanguage>Apache languages</movielanguage>
<movielanguage>Arabic</movielanguage>
<movielanguage>Aragonese</movielanguage>
<movielanguage>Aramaic</movielanguage>
<movielanguage>Arapaho</movielanguage>
<movielanguage>Armenian</movielanguage>
<movielanguage>Aromanian</movielanguage>
<movielanguage>Assamese</movielanguage>
<movielanguage>Assyrian Neo-Aramaic</movielanguage>
<movielanguage>Athapascan languages</movielanguage>
<movielanguage>Australian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Awadhi</movielanguage>
<movielanguage>Aymara</movielanguage>
<movielanguage>Azerbaijani</movielanguage>
<movielanguage>Bable</movielanguage>
<movielanguage>Bad Language</movielanguage>
<movielanguage>Balinese</movielanguage>
<movielanguage>Bambara</movielanguage>
<movielanguage>Basque</movielanguage>
<movielanguage>Belarusian</movielanguage>
<movielanguage>Bemba</movielanguage>
<movielanguage>Bengali</movielanguage>
<movielanguage>Berber languages</movielanguage>
<movielanguage>Bhojpuri</movielanguage>
<movielanguage>Bicolano</movielanguage>
<movielanguage>Bodo</movielanguage>
<movielanguage>Body Language</movielanguage>
<movielanguage>Bosnian</movielanguage>
<movielanguage>Brazilian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Breton</movielanguage>
<movielanguage>British Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Bulgarian</movielanguage>
<movielanguage>Burmese</movielanguage>
<movielanguage>Cantonese</movielanguage>
<movielanguage>Catalan</movielanguage>
<movielanguage>Central American Indian langua</movielanguage>
<movielanguage>Central Khmer</movielanguage>
<movielanguage>Channel 4 (United Kingdom)</movielanguage>
<movielanguage>Chaozhou</movielanguage>
<movielanguage>Chechen</movielanguage>
<movielanguage>Cherokee</movielanguage>
<movielanguage>Cheyenne</movielanguage>
<movielanguage>Chhattisgarhi</movielanguage>
<movielanguage>Chinese</movielanguage>
<movielanguage>Cornish</movielanguage>
<movielanguage>Corsican</movielanguage>
<movielanguage>Cree</movielanguage>
<movielanguage>Creek</movielanguage>
<movielanguage>Creole</movielanguage>
<movielanguage>Creoles and pidgins</movielanguage>
<movielanguage>Crimean Tatar</movielanguage>
<movielanguage>Croatian</movielanguage>
<movielanguage>Crow</movielanguage>
<movielanguage>Czech</movielanguage>
<movielanguage>Dakota</movielanguage>
<movielanguage>Danish</movielanguage>
<movielanguage>Dari</movielanguage>
<movielanguage>Database of the Swedish Film I</movielanguage>
<movielanguage>Dinka</movielanguage>
<movielanguage>Dioula</movielanguage>
<movielanguage>Divehi</movielanguage>
<movielanguage>Djerma</movielanguage>
<movielanguage>Dogri</movielanguage>
<movielanguage>Dutch</movielanguage>
<movielanguage>Dyula</movielanguage>
<movielanguage>Dzongkha</movielanguage>
<movielanguage>East-Greenlandic</movielanguage>
<movielanguage>Eastern Frisian</movielanguage>
<movielanguage>Egyptian (Ancient)</movielanguage>
<movielanguage>English</movielanguage>
<movielanguage>Esperanto</movielanguage>
<movielanguage>Estonian</movielanguage>
<movielanguage>Ewe</movielanguage>
<movielanguage>Facebook</movielanguage>
<movielanguage>Faliasch</movielanguage>
<movielanguage>Fan site</movielanguage>
<movielanguage>Faroese</movielanguage>
<movielanguage>Filipino</movielanguage>
<movielanguage>Film's official TMDB page</movielanguage>
<movielanguage>Finnish</movielanguage>
<movielanguage>Flemish</movielanguage>
<movielanguage>Fon</movielanguage>
<movielanguage>French</movielanguage>
<movielanguage>French Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Frisian</movielanguage>
<movielanguage>Fulah</movielanguage>
<movielanguage>Fur</movielanguage>
<movielanguage>Ga</movielanguage>
<movielanguage>Gaelic</movielanguage>
<movielanguage>Galician</movielanguage>
<movielanguage>Gallegan</movielanguage>
<movielanguage>Georgian</movielanguage>
<movielanguage>German</movielanguage>
<movielanguage>German Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>GKIDS Announces English-Langua</movielanguage>
<movielanguage>Grebo</movielanguage>
<movielanguage>Greek</movielanguage>
<movielanguage>Greek, Ancient (to 1453)</movielanguage>
<movielanguage>Greenlandic</movielanguage>
<movielanguage>Guarani</movielanguage>
<movielanguage>Gujarati</movielanguage>
<movielanguage>Gumatj</movielanguage>
<movielanguage>Gunwinggu</movielanguage>
<movielanguage>Haitian</movielanguage>
<movielanguage>Hakka</movielanguage>
<movielanguage>Haryanvi</movielanguage>
<movielanguage>Hassanya</movielanguage>
<movielanguage>Hausa</movielanguage>
<movielanguage>Hawaiian</movielanguage>
<movielanguage>Hebrew</movielanguage>
<movielanguage>Hiligaynon</movielanguage>
<movielanguage>Himachali</movielanguage>
<movielanguage>Hindi</movielanguage>
<movielanguage>Hmong</movielanguage>
<movielanguage>Hokkien</movielanguage>
<movielanguage>Hopi</movielanguage>
<movielanguage>Hungarian</movielanguage>
<movielanguage>Iban</movielanguage>
<movielanguage>Ibibio</movielanguage>
<movielanguage>Ibo</movielanguage>
<movielanguage>Icelandic</movielanguage>
<movielanguage>Indian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Indonesian</movielanguage>
<movielanguage>Inuktitut</movielanguage>
<movielanguage>Inupiaq</movielanguage>
<movielanguage>Irish</movielanguage>
<movielanguage>Irish Gaelic</movielanguage>
<movielanguage>Italian</movielanguage>
<movielanguage>Japanese</movielanguage>
<movielanguage>Japanese Language School affil</movielanguage>
<movielanguage>Japanese Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Jesus Film Project</movielanguage>
<movielanguage>Jola-Fonyi</movielanguage>
<movielanguage>Ju'hoan</movielanguage>
<movielanguage>Kabuverdianu</movielanguage>
<movielanguage>Kabyle</movielanguage>
<movielanguage>Kalmyk-Oirat</movielanguage>
<movielanguage>Kannada</movielanguage>
<movielanguage>Karajá</movielanguage>
<movielanguage>KarajÃ¡</movielanguage>
<movielanguage>Karen</movielanguage>
<movielanguage>Kashmiri</movielanguage>
<movielanguage>Kazakh</movielanguage>
<movielanguage>Khanty</movielanguage>
<movielanguage>Khmer</movielanguage>
<movielanguage>Kikuyu</movielanguage>
<movielanguage>Kinowelt International</movielanguage>
<movielanguage>Kinyarwanda</movielanguage>
<movielanguage>Kirghiz</movielanguage>
<movielanguage>Kirundi</movielanguage>
<movielanguage>Klingon</movielanguage>
<movielanguage>Konkani</movielanguage>
<movielanguage>Korean</movielanguage>
<movielanguage>Korean Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Korowai</movielanguage>
<movielanguage>Kriolu</movielanguage>
<movielanguage>Kru</movielanguage>
<movielanguage>Kudmali</movielanguage>
<movielanguage>Kuna</movielanguage>
<movielanguage>Kurdish</movielanguage>
<movielanguage>Kyrgyz</movielanguage>
<movielanguage>Ladakhi</movielanguage>
<movielanguage>Ladino</movielanguage>
<movielanguage>Language Arts</movielanguage>
<movielanguage>Lao</movielanguage>
<movielanguage>Latin</movielanguage>
<movielanguage>Latvian</movielanguage>
<movielanguage>Lingala</movielanguage>
<movielanguage>Link to Video</movielanguage>
<movielanguage>Lithuanian</movielanguage>
<movielanguage>Low German</movielanguage>
<movielanguage>Luxembourgish</movielanguage>
<movielanguage>Macedonian</movielanguage>
<movielanguage>Maithili</movielanguage>
<movielanguage>Malagasy</movielanguage>
<movielanguage>Malay</movielanguage>
<movielanguage>Malayalam</movielanguage>
<movielanguage>Malinka</movielanguage>
<movielanguage>Maltese</movielanguage>
<movielanguage>Mandarin</movielanguage>
<movielanguage>Mandingo</movielanguage>
<movielanguage>Manipuri</movielanguage>
<movielanguage>Maori</movielanguage>
<movielanguage>Mapudungun</movielanguage>
<movielanguage>Marathi</movielanguage>
<movielanguage>Mari</movielanguage>
<movielanguage>Marshallese</movielanguage>
<movielanguage>Masai</movielanguage>
<movielanguage>Maya</movielanguage>
<movielanguage>Mende</movielanguage>
<movielanguage>Michele Wilkinson, University </movielanguage>
<movielanguage>Micmac</movielanguage>
<movielanguage>Middle English</movielanguage>
<movielanguage>Min Nan</movielanguage>
<movielanguage>Minangkabau</movielanguage>
<movielanguage>Mind Your Language</movielanguage>
<movielanguage>Mirandese</movielanguage>
<movielanguage>Mixtec</movielanguage>
<movielanguage>Mizo</movielanguage>
<movielanguage>Mohawk</movielanguage>
<movielanguage>Mongolian</movielanguage>
<movielanguage>Montagnais</movielanguage>
<movielanguage>More</movielanguage>
<movielanguage>movie database</movielanguage>
<movielanguage>movie db</movielanguage>
<movielanguage>Nahuatl</movielanguage>
<movielanguage>Nama</movielanguage>
<movielanguage>Navajo</movielanguage>
<movielanguage>Naxi</movielanguage>
<movielanguage>Ndebele</movielanguage>
<movielanguage>Neapolitan</movielanguage>
<movielanguage>Nenets</movielanguage>
<movielanguage>Nepali</movielanguage>
<movielanguage>Network promotional video</movielanguage>
<movielanguage>Nisga'a</movielanguage>
<movielanguage>None</movielanguage>
<movielanguage>Norse, Old</movielanguage>
<movielanguage>North American Indian</movielanguage>
<movielanguage>Norwegian</movielanguage>
<movielanguage>Nushi</movielanguage>
<movielanguage>Nyaneka</movielanguage>
<movielanguage>Nyanja</movielanguage>
<movielanguage>Occitan</movielanguage>
<movielanguage>Official Episode Site</movielanguage>
<movielanguage>Official Facebook</movielanguage>
<movielanguage>Official site</movielanguage>
<movielanguage>Official site (United States)</movielanguage>
<movielanguage>Official website</movielanguage>
<movielanguage>Ojibwa</movielanguage>
<movielanguage>Ojihimba</movielanguage>
<movielanguage>Old English</movielanguage>
<movielanguage>Oriya</movielanguage>
<movielanguage>Osage</movielanguage>
<movielanguage>Panjabi</movielanguage>
<movielanguage>Papiamento</movielanguage>
<movielanguage>Parsee</movielanguage>
<movielanguage>Pashtu</movielanguage>
<movielanguage>Pawnee</movielanguage>
<movielanguage>Persian</movielanguage>
<movielanguage>Peul</movielanguage>
<movielanguage>Polish</movielanguage>
<movielanguage>Polynesian</movielanguage>
<movielanguage>Portuguese</movielanguage>
<movielanguage>Press release page</movielanguage>
<movielanguage>Production's official site</movielanguage>
<movielanguage>Pular</movielanguage>
<movielanguage>Punjabi</movielanguage>
<movielanguage>Purepecha</movielanguage>
<movielanguage>Pushto</movielanguage>
<movielanguage>Quechua</movielanguage>
<movielanguage>Quenya</movielanguage>
<movielanguage>Raeto-Romance</movielanguage>
<movielanguage>Rajasthani</movielanguage>
<movielanguage>Rhaetian</movielanguage>
<movielanguage>Romanian</movielanguage>
<movielanguage>Romansh</movielanguage>
<movielanguage>Romany</movielanguage>
<movielanguage>Russian</movielanguage>
<movielanguage>Russian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Ryukyuan</movielanguage>
<movielanguage>Saami</movielanguage>
<movielanguage>Samoan</movielanguage>
<movielanguage>Sanskrit</movielanguage>
<movielanguage>Sardinian</movielanguage>
<movielanguage>Scanian</movielanguage>
<movielanguage>Scots</movielanguage>
<movielanguage>Scottish Gaelic</movielanguage>
<movielanguage>Search for "Bad Language" on A</movielanguage>
<movielanguage>Search for "Body Language" on </movielanguage>
<movielanguage>Search for "Language Arts" on </movielanguage>
<movielanguage>Search for "Mind Your Language</movielanguage>
<movielanguage>Serbian</movielanguage>
<movielanguage>Serbo-Croatian</movielanguage>
<movielanguage>Shanghainese</movielanguage>
<movielanguage>Shanxi</movielanguage>
<movielanguage>Shona</movielanguage>
<movielanguage>Shoshoni</movielanguage>
<movielanguage>Shuar</movielanguage>
<movielanguage>Sicilian</movielanguage>
<movielanguage>Sign Languages</movielanguage>
<movielanguage>Sindarin</movielanguage>
<movielanguage>Sindhi</movielanguage>
<movielanguage>Sinhala</movielanguage>
<movielanguage>Sinhalese</movielanguage>
<movielanguage>Sioux</movielanguage>
<movielanguage>Slovak</movielanguage>
<movielanguage>Slovenian</movielanguage>
<movielanguage>Solar Films - cast and crew</movielanguage>
<movielanguage>Solar Films (english, finnish)</movielanguage>
<movielanguage>Solar Films (Finland)</movielanguage>
<movielanguage>Somali</movielanguage>
<movielanguage>Songhay</movielanguage>
<movielanguage>Soninke</movielanguage>
<movielanguage>Sorbian languages</movielanguage>
<movielanguage>Sotho</movielanguage>
<movielanguage>Southern Sotho</movielanguage>
<movielanguage>Spanish</movielanguage>
<movielanguage>Spanish Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Sranan</movielanguage>
<movielanguage>Sumerian</movielanguage>
<movielanguage>Swahili</movielanguage>
<movielanguage>Swedish</movielanguage>
<movielanguage>Swiss German</movielanguage>
<movielanguage>Sylheti</movielanguage>
<movielanguage>Syriac</movielanguage>
<movielanguage>Tagalog</movielanguage>
<movielanguage>Tajik</movielanguage>
<movielanguage>Tamashek</movielanguage>
<movielanguage>Tamil</movielanguage>
<movielanguage>Tarahumara</movielanguage>
<movielanguage>Tatar</movielanguage>
<movielanguage>Telugu</movielanguage>
<movielanguage>Teochew</movielanguage>
<movielanguage>Thai</movielanguage>
<movielanguage>The Movie Database</movielanguage>
<movielanguage>The Movie DB</movielanguage>
<movielanguage>themoviedb</movielanguage>
<movielanguage>Tibetan</movielanguage>
<movielanguage>Tigrigna</movielanguage>
<movielanguage>Tlingit</movielanguage>
<movielanguage>TMDB page</movielanguage>
<movielanguage>TMDB Website</movielanguage>
<movielanguage>Tok Pisin</movielanguage>
<movielanguage>Tonga</movielanguage>
<movielanguage>Tonga (Tonga Islands)</movielanguage>
<movielanguage>Tsonga</movielanguage>
<movielanguage>Tswana</movielanguage>
<movielanguage>Tulu</movielanguage>
<movielanguage>Tupi</movielanguage>
<movielanguage>Turkish</movielanguage>
<movielanguage>Turkmen</movielanguage>
<movielanguage>Tuvinian</movielanguage>
<movielanguage>Tzotzil</movielanguage>
<movielanguage>Uighur</movielanguage>
<movielanguage>Ukrainian</movielanguage>
<movielanguage>Ukrainian Sign Language</movielanguage>
<movielanguage>Ungwatsi</movielanguage>
<movielanguage>Urdu</movielanguage>
<movielanguage>Uzbek</movielanguage>
<movielanguage>Viacom18 Studios Expands with </movielanguage>
<movielanguage>Vietnamese</movielanguage>
<movielanguage>Visayan</movielanguage>
<movielanguage>Washoe</movielanguage>
<movielanguage>Wayuu</movielanguage>
<movielanguage>Welsh</movielanguage>
<movielanguage>Western Frisian</movielanguage>
<movielanguage>Wiener Philharmoniker (Germany</movielanguage>
<movielanguage>Wiener Philharmoniker [Germany</movielanguage>
<movielanguage>Wolof</movielanguage>
<movielanguage>Xhosa</movielanguage>
<movielanguage>Yakut</movielanguage>
<movielanguage>Yiddish</movielanguage>
<movielanguage>Yoruba</movielanguage>
<movielanguage>Zulu</movielanguage>
</movielanguages>
<moviecountries>
<moviecountry>Afghanistan</moviecountry>
<moviecountry>Albania</moviecountry>
<moviecountry>Algeria</moviecountry>
<moviecountry>American Samoa</moviecountry>
<moviecountry>Andorra</moviecountry>
<moviecountry>Angola</moviecountry>
<moviecountry>Anguilla</moviecountry>
<moviecountry>Antarctica</moviecountry>
<moviecountry>Antigua and Barbuda</moviecountry>
<moviecountry>Argentina</moviecountry>
<moviecountry>Armenia</moviecountry>
<moviecountry>Aruba</moviecountry>
<moviecountry>Australia</moviecountry>
<moviecountry>Austria</moviecountry>
<moviecountry>Azerbaijan</moviecountry>
<moviecountry>Bahamas</moviecountry>
<moviecountry>Bahrain</moviecountry>
<moviecountry>Bangladesh</moviecountry>
<moviecountry>Barbados</moviecountry>
<moviecountry>Belarus</moviecountry>
<moviecountry>Belgium</moviecountry>
<moviecountry>Belize</moviecountry>
<moviecountry>Benin</moviecountry>
<moviecountry>Bermuda</moviecountry>
<moviecountry>Bhutan</moviecountry>
<moviecountry>Bolivia</moviecountry>
<moviecountry>Bosnia and Herzegovina</moviecountry>
<moviecountry>Botswana</moviecountry>
<moviecountry>Brazil</moviecountry>
<moviecountry>British Virgin Islands</moviecountry>
<moviecountry>Brunei</moviecountry>
<moviecountry>Bulgaria</moviecountry>
<moviecountry>Burkina Faso</moviecountry>
<moviecountry>Burma</moviecountry>
<moviecountry>Burundi</moviecountry>
<moviecountry>Cambodia</moviecountry>
<moviecountry>Cameroon</moviecountry>
<moviecountry>Canada</moviecountry>
<moviecountry>Cape Verde</moviecountry>
<moviecountry>Cayman Islands</moviecountry>
<moviecountry>Chad</moviecountry>
<moviecountry>Chile</moviecountry>
<moviecountry>China</moviecountry>
<moviecountry>Colombia</moviecountry>
<moviecountry>Congo</moviecountry>
<moviecountry>Costa Rica</moviecountry>
<moviecountry>Côte d'Ivoire</moviecountry>
<moviecountry>Croatia</moviecountry>
<moviecountry>Cuba</moviecountry>
<moviecountry>Cyprus</moviecountry>
<moviecountry>Czech Republic</moviecountry>
<moviecountry>Czechoslovakia</moviecountry>
<moviecountry>Democratic Republic of Congo</moviecountry>
<moviecountry>Democratic Republic of the Congo</moviecountry>
<moviecountry>Denmark</moviecountry>
<moviecountry>Djibouti</moviecountry>
<moviecountry>Dominica</moviecountry>
<moviecountry>Dominican Republic</moviecountry>
<moviecountry>East Germany</moviecountry>
<moviecountry>Ecuador</moviecountry>
<moviecountry>Egypt</moviecountry>
<moviecountry>El Salvador</moviecountry>
<moviecountry>Equatorial Guinea</moviecountry>
<moviecountry>Estonia</moviecountry>
<moviecountry>Ethiopia</moviecountry>
<moviecountry>Faroe Islands</moviecountry>
<moviecountry>Federal Republic of Yugoslavia</moviecountry>
<moviecountry>Federated States of Micronesia</moviecountry>
<moviecountry>Fiji</moviecountry>
<moviecountry>Finland</moviecountry>
<moviecountry>France</moviecountry>
<moviecountry>French Guiana</moviecountry>
<moviecountry>French Polynesia</moviecountry>
<moviecountry>Gabon</moviecountry>
<moviecountry>Gambia</moviecountry>
<moviecountry>Georgia</moviecountry>
<moviecountry>Germany</moviecountry>
<moviecountry>Ghana</moviecountry>
<moviecountry>Gibraltar</moviecountry>
<moviecountry>Greece</moviecountry>
<moviecountry>Greenland</moviecountry>
<moviecountry>Guadeloupe</moviecountry>
<moviecountry>Guam</moviecountry>
<moviecountry>Guatemala</moviecountry>
<moviecountry>Guinea</moviecountry>
<moviecountry>Guinea-Bissau</moviecountry>
<moviecountry>Haiti</moviecountry>
<moviecountry>Honduras</moviecountry>
<moviecountry>Hong Kong</moviecountry>
<moviecountry>Hungary</moviecountry>
<moviecountry>Iceland</moviecountry>
<moviecountry>IMDb Canada section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb Denmark section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb France section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb Greece section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb Mexico section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb UK section</moviecountry>
<moviecountry>IMDb USA section</moviecountry>
<moviecountry>India</moviecountry>
<moviecountry>Indonesia</moviecountry>
<moviecountry>Iran</moviecountry>
<moviecountry>Iraq</moviecountry>
<moviecountry>Ireland</moviecountry>
<moviecountry>Isle of Man</moviecountry>
<moviecountry>Israel</moviecountry>
<moviecountry>Italy</moviecountry>
<moviecountry>Ivory Coast</moviecountry>
<moviecountry>Jamaica</moviecountry>
<moviecountry>Japan</moviecountry>
<moviecountry>Jordan</moviecountry>
<moviecountry>Kazakhstan</moviecountry>
<moviecountry>Kenya</moviecountry>
<moviecountry>Korea</moviecountry>
<moviecountry>Kosovo</moviecountry>
<moviecountry>Kuwait</moviecountry>
<moviecountry>Kyrgyzstan</moviecountry>
<moviecountry>Laos</moviecountry>
<moviecountry>Latvia</moviecountry>
<moviecountry>Lebanon</moviecountry>
<moviecountry>Lesotho</moviecountry>
<moviecountry>Liberia</moviecountry>
<moviecountry>Libya</moviecountry>
<moviecountry>Liechtenstein</moviecountry>
<moviecountry>Lithuania</moviecountry>
<moviecountry>Luxembourg</moviecountry>
<moviecountry>Macao</moviecountry>
<moviecountry>Macedonia</moviecountry>
<moviecountry>Madagascar</moviecountry>
<moviecountry>Malawi</moviecountry>
<moviecountry>Malaysia</moviecountry>
<moviecountry>Maldives</moviecountry>
<moviecountry>Mali</moviecountry>
<moviecountry>Malta</moviecountry>
<moviecountry>Marshall Islands</moviecountry>
<moviecountry>Martinique</moviecountry>
<moviecountry>Mauritania</moviecountry>
<moviecountry>Mauritius</moviecountry>
<moviecountry>Mexico</moviecountry>
<moviecountry>Micronesia</moviecountry>
<moviecountry>Moldova</moviecountry>
<moviecountry>Monaco</moviecountry>
<moviecountry>Mongolia</moviecountry>
<moviecountry>Montenegro</moviecountry>
<moviecountry>Morocco</moviecountry>
<moviecountry>Mozambique</moviecountry>
<moviecountry>Myanmar</moviecountry>
<moviecountry>Namibia</moviecountry>
<moviecountry>Nepal</moviecountry>
<moviecountry>Netherlands</moviecountry>
<moviecountry>Netherlands Antilles</moviecountry>
<moviecountry>New Caledonia</moviecountry>
<moviecountry>New Zealand</moviecountry>
<moviecountry>Nicaragua</moviecountry>
<moviecountry>Niger</moviecountry>
<moviecountry>Nigeria</moviecountry>
<moviecountry>North Korea</moviecountry>
<moviecountry>North Macedonia</moviecountry>
<moviecountry>North Vietnam</moviecountry>
<moviecountry>Northern Mariana Islands</moviecountry>
<moviecountry>Norway</moviecountry>
<moviecountry>Occupied Palestinian Territory</moviecountry>
<moviecountry>Oman</moviecountry>
<moviecountry>Pakistan</moviecountry>
<moviecountry>Palau</moviecountry>
<moviecountry>Palestine</moviecountry>
<moviecountry>Panama</moviecountry>
<moviecountry>Papua New Guinea</moviecountry>
<moviecountry>Paraguay</moviecountry>
<moviecountry>Peru</moviecountry>
<moviecountry>Philippines</moviecountry>
<moviecountry>Poland</moviecountry>
<moviecountry>Portugal</moviecountry>
<moviecountry>Puerto Rico</moviecountry>
<moviecountry>Qatar</moviecountry>
<moviecountry>Republic of Macedonia</moviecountry>
<moviecountry>Republic of North Macedonia</moviecountry>
<moviecountry>Reunion</moviecountry>
<moviecountry>Romania</moviecountry>
<moviecountry>Russia</moviecountry>
<moviecountry>Rwanda</moviecountry>
<moviecountry>Saint Helena</moviecountry>
<moviecountry>Saint Kitts and Nevis</moviecountry>
<moviecountry>Saint Lucia</moviecountry>
<moviecountry>Samoa</moviecountry>
<moviecountry>San Marino</moviecountry>
<moviecountry>Sao Tome and Principe</moviecountry>
<moviecountry>Saudi Arabia</moviecountry>
<moviecountry>Senegal</moviecountry>
<moviecountry>Serbia</moviecountry>
<moviecountry>Serbia and Montenegro</moviecountry>
<moviecountry>Sierra Leone</moviecountry>
<moviecountry>Singapore</moviecountry>
<moviecountry>Slovakia</moviecountry>
<moviecountry>Slovenia</moviecountry>
<moviecountry>Solomon Islands</moviecountry>
<moviecountry>Somalia</moviecountry>
<moviecountry>South Africa</moviecountry>
<moviecountry>South Georgia and the South Sandwich Isl</moviecountry>
<moviecountry>South Korea</moviecountry>
<moviecountry>Soviet Union</moviecountry>
<moviecountry>Spain</moviecountry>
<moviecountry>Sri Lanka</moviecountry>
<moviecountry>Sudan</moviecountry>
<moviecountry>Suriname</moviecountry>
<moviecountry>Svalbard and Jan Mayen</moviecountry>
<moviecountry>Swaziland</moviecountry>
<moviecountry>Sweden</moviecountry>
<moviecountry>Switzerland</moviecountry>
<moviecountry>Syria</moviecountry>
<moviecountry>Taiwan</moviecountry>
<moviecountry>Tajikistan</moviecountry>
<moviecountry>Tanzania</moviecountry>
<moviecountry>Thailand</moviecountry>
<moviecountry>The Democratic Republic Of Congo</moviecountry>
<moviecountry>Timor-Leste</moviecountry>
<moviecountry>Togo</moviecountry>
<moviecountry>Tonga</moviecountry>
<moviecountry>Trinidad and Tobago</moviecountry>
<moviecountry>Tunisia</moviecountry>
<moviecountry>Turkey</moviecountry>
<moviecountry>Turkmenistan</moviecountry>
<moviecountry>Turks and Caicos Islands</moviecountry>
<moviecountry>Tuvalu</moviecountry>
<moviecountry>U.S. Virgin Islands</moviecountry>
<moviecountry>Uganda</moviecountry>
<moviecountry>UK</moviecountry>
<moviecountry>Ukraine</moviecountry>
<moviecountry>United Arab Emirates</moviecountry>
<moviecountry>United Kingdom</moviecountry>
<moviecountry>United States</moviecountry>
<moviecountry>Uruguay</moviecountry>
<moviecountry>USA</moviecountry>
<moviecountry>Uzbekistan</moviecountry>
<moviecountry>Vanuatu</moviecountry>
<moviecountry>Vatican</moviecountry>
<moviecountry>Venezuela</moviecountry>
<moviecountry>Vietnam</moviecountry>
<moviecountry>West Germany</moviecountry>
<moviecountry>Western Sahara</moviecountry>
<moviecountry>Yemen</moviecountry>
<moviecountry>Yugoslavia</moviecountry>
<moviecountry>Zaire</moviecountry>
<moviecountry>Zambia</moviecountry>
<moviecountry>Zimbabwe</moviecountry>
</moviecountries>
<genres>
<genre>Action</genre>
<genre>Adult</genre>
<genre>Adventure</genre>
<genre>Animation</genre>
<genre>Biography</genre>
<genre>Comedy</genre>
<genre>Crime</genre>
<genre>Documentary</genre>
<genre>Drama</genre>
<genre>Family</genre>
<genre>Fantasy</genre>
<genre>Film-Noir</genre>
<genre>Game-Show</genre>
<genre>History</genre>
<genre>Horror</genre>
<genre>Music</genre>
<genre>Musical</genre>
<genre>Mystery</genre>
<genre>News</genre>
<genre>Reality-TV</genre>
<genre>Romance</genre>
<genre>Sci-Fi</genre>
<genre>Short</genre>
<genre>Sport</genre>
<genre>Talk-Show</genre>
<genre>Thriller</genre>
<genre>War</genre>
<genre>Western</genre>
</genres>
<movieyearsigns>
<sign value='1'>=</sign>
<sign value='2'>&lt;</sign>
<sign value='3'>&lt;=</sign>
<sign value='4'>&gt;</sign>
<sign value='5'>&gt;=</sign>
<sign value='6'>!=</sign>
</movieyearsigns>
<movieimdbratingsigns>
<sign value='1'>=</sign>
<sign value='2'>&lt;</sign>
<sign value='3'>&lt;=</sign>
<sign value='4'>&gt;</sign>
<sign value='5'>&gt;=</sign>
<sign value='6'>!=</sign>
</movieimdbratingsigns>
<subadddate>
<period value='1'>I dag</period>
<period value='2'>1 dag siden</period>
<period value='3'>7 dage siden</period>
<period value='4'>15 dage siden</period>
<period value='5'>1 måned siden</period>
<period value='6'>6 måneder siden</period>
<period value='7'>1 år siden</period>
</subadddate>
<request>
<sublanguageid>est</sublanguageid>
</request>
</search_form>
<weblang lang='da'>
<search>
<advanced_search><![CDATA[Avanceret søgning]]></advanced_search>
<very_advanced_search><![CDATA[Meget avanceret søgning]]></very_advanced_search>
<movie_info><![CDATA[Film]]></movie_info>
<subtitle_info><![CDATA[Undertekster]]></subtitle_info>
<search_subtitles><![CDATA[Søg efter undertekster]]></search_subtitles>
<searching><![CDATA[Søger]]></searching>
<fulltext_use_and><![CDATA[Fuld tekst benyttende OG]]></fulltext_use_and>
<fulltext_use_or><![CDATA[Fuld tekst benyttende "ELLER"]]></fulltext_use_or>
<in_comments><![CDATA[I udgiverens kommentarer]]></in_comments>
<in_akas><![CDATA[I filmens "også kendt som"]]></in_akas>
<in_release_names><![CDATA[I udgivelsesnavn]]></in_release_names>
<use_like><![CDATA[Brug SOM i SQL forespørgsel]]></use_like>
<language><![CDATA[Sprog]]></language>
<movie_name><![CDATA[Film navn]]></movie_name>
<movie_year><![CDATA[Film år]]></movie_year>
<imdb_rating><![CDATA[Filmens bedømmelse]]></imdb_rating>
<sub_format><![CDATA[Format]]></sub_format>
<sub_added><![CDATA[Uploadet]]></sub_added>
<no_of_cds><![CDATA[CDere]]></no_of_cds>
<genre><![CDATA[Genre]]></genre>
<movie_fps><![CDATA[FPS]]></movie_fps>
<movie_hash><![CDATA[Film hash]]></movie_hash>
<imdb_id><![CDATA[IMDB ID]]></imdb_id>
<uploader><![CDATA[Uploader]]></uploader>
<movie_id><![CDATA[Film ID]]></movie_id>
<user_id><![CDATA[Bruger ID]]></user_id>
<subject_id><![CDATA[Personel ID]]></subject_id>
<search><![CDATA[Søg]]></search>
<reset><![CDATA[Nulstil]]></reset>
<downloaded><![CDATA[Downloadede]]></downloaded>
<movie_size><![CDATA[Filens bytestørrelse]]></movie_size>
<sub_rating><![CDATA[Undertekstens bedømmelse]]></sub_rating>
<movie_language><![CDATA[Film sprog]]></movie_language>
<movie_country><![CDATA[Film land]]></movie_country>
<period_today><![CDATA[I dag]]></period_today>
<period_1_day_ago><![CDATA[1 dag siden]]></period_1_day_ago>
<period_7_days_ago><![CDATA[7 dage siden]]></period_7_days_ago>
<period_15_days_ago><![CDATA[15 dage siden]]></period_15_days_ago>
<period_1_month_ago><![CDATA[1 måned siden]]></period_1_month_ago>
<period_6_months_ago><![CDATA[6 måneder siden]]></period_6_months_ago>
<period_1_year_ago><![CDATA[1 år siden]]></period_1_year_ago>
<sort_sort><![CDATA[Sorter efter]]></sort_sort>
<sort_MovieName><![CDATA[Film navn]]></sort_MovieName>
<sort_LanguageName><![CDATA[Sprog]]></sort_LanguageName>
<sort_SubSumCD><![CDATA[Total antal CDere]]></sort_SubSumCD>
<sort_SubFormat><![CDATA[Format]]></sort_SubFormat>
<sort_MovieFPS><![CDATA[FPS]]></sort_MovieFPS>
<sort_SubAddDate><![CDATA[Upload dato]]></sort_SubAddDate>
<sort_SubRating><![CDATA[Undertekstens bedømmelse]]></sort_SubRating>
<sort_SubDownloadsCnt><![CDATA[Download tider]]></sort_SubDownloadsCnt>
<sort_MovieImdbRating><![CDATA[Filmens bedømmelse]]></sort_MovieImdbRating>
<sort_UserNickName><![CDATA[Uploader]]></sort_UserNickName>
<sort_Newest><![CDATA[Seneste]]></sort_Newest>
<sort_asc><![CDATA[stigende]]></sort_asc>
<sort_desc><![CDATA[faldende]]></sort_desc>
<get_results_as><![CDATA[Få resultater som]]></get_results_as>
<results><![CDATA[Resultater]]></results>
<of><![CDATA[af]]></of>
<seconds><![CDATA[sekunder]]></seconds>
<latest><![CDATA[Seneste]]></latest>
<thanks_to_donors><![CDATA[Tak til bidragere (<a href="/da/support#vip">donate</a>)]]></thanks_to_donors>
<latest_comments><![CDATA[Seneste kommentarer]]></latest_comments>
<note><![CDATA[Notat]]></note>
<user><![CDATA[Bruger]]></user>
<date><![CDATA[Dato]]></date>
<monthly_top_uploaders><![CDATA[Månedens top uploadere]]></monthly_top_uploaders>
<weekly_most_down_subs><![CDATA[Ugens mest hentede undertekster]]></weekly_most_down_subs>
<why_use_server><![CDATA[<div class="left_box" style="height: 150px; text-align: center;">
<h2>Hvorfor bruge OpenSubtitles.org?</h2>
<div style="float:left; width: 360px; text-align: left; padding-top: 20px;">
<ul>
<li>- <b>største</b> flersprogede database over undertekster</li>
<li>- <b>ingen registrering</b> er påkrævet for at hente undertekster</li>
<li>- <b>avanceret søgning</b> filtre (efter genre, bedømmelse, år...)</li>
<li>- søg efter <b>mere end et sprog</b></li>
<li>- Søg efter mange undertekster samtidig (<b>multi-søgning</b>)</li>
</ul>
</div>
<div style="float: left; width: 360px; text-align: left; padding-top: 20px;">
<ul>
<li>- få resultater <b>fra søgning med e-mail eller rss</b></li>
<li>- siden er "åben" (du kan få  <b>hver eneste side som XML</b>)</li>
<li>- understøttelse for <b>kodede web-programmer</b> (autodownload, upload)</li>
<li>- kan fungere som en <b>undertekst server</b> for andre sider</li>
<li>- vi leder efter <b>dine krav til features</b> (siden er stadig under udvikling)</li>
</ul>
</div>
</div>]]></why_use_server>
<each_movie_new_line><![CDATA[Skriv hver enkelt film på en ny linie]]></each_movie_new_line>
<fix_input><![CDATA[Ret indtastning]]></fix_input>
<available_subtitles><![CDATA[Tilgængelige undertekster]]></available_subtitles>
<uploaded_by_program><![CDATA[Underteksterne blev uploaded med programmet]]></uploaded_by_program>
<install_search><![CDATA[installer opensearch til din browser]]></install_search>
<install_search_title><![CDATA[Installer opensearch fra opensubtitles.org til din browser (FF,IE7,...)]]></install_search_title>
<why_use_opensubtitles><![CDATA[Hvorfor bruge OpenSubtitles.org?]]></why_use_opensubtitles>
<latest_forum_topics><![CDATA[Seneste forum tråd]]></latest_forum_topics>
<latest_blog_articles><![CDATA[Seneste blog artikel]]></latest_blog_articles>
<topic><![CDATA[Tråd]]></topic>
<hearing_impaired><![CDATA[Undertekster for hørehæmmede]]></hearing_impaired>
<install_search_question><![CDATA[Vil du gerne søge efter %value% undertekster og samtidig se resultater med %value2% undertekster?]]></install_search_question>
<from_trusted><![CDATA[Undertekster fra betroet kilde]]></from_trusted>
<auto_translated><![CDATA[Underteksterne er maskinoversatte]]></auto_translated>
<high_definition><![CDATA[Undertekster til high-definition film]]></high_definition>
<featured_subs><![CDATA[Udvalgte undertekster]]></featured_subs>
<season><![CDATA[Sæson]]></season>
<episode><![CDATA[Afsnit]]></episode>
<unclassified_episodes><![CDATA[uklassificerede afsnit]]></unclassified_episodes>
<onlymovies><![CDATA[Søg kun i film]]></onlymovies>
<onlytvseries><![CDATA[Søg kun i TV-Serier]]></onlytvseries>
<didyoumean><![CDATA[Mente du]]></didyoumean>
<dwl_notrated><![CDATA[Mine hentede undertekster,men ikke bedømt endnu]]></dwl_notrated>
<foreign_parts_only><![CDATA[Foreign Parts Only]]></foreign_parts_only>
<download_highspeed><![CDATA[Se online]]></download_highspeed>
<upload_subtitles><![CDATA[Upload undertekster]]></upload_subtitles>
<subversions><![CDATA[Underteksters versioner]]></subversions>
<translator><![CDATA[Oversætter]]></translator>
<search_p2p><![CDATA[Søg P2P]]></search_p2p>
<votes><![CDATA[stemmer]]></votes>
<link_web><![CDATA[Se "Small Prophets" Episode #1.5 online]]></link_web>
<subtitle_language><![CDATA[Undertekst sprog]]></subtitle_language>
</search>
<subdetail>
<movie_rating><![CDATA[Filmens bedømmelse]]></movie_rating>
<look_up_findhash><![CDATA[Find på Findhash.com]]></look_up_findhash>
<directed_by><![CDATA[Instrueret af]]></directed_by>
<writer_credits><![CDATA[Forfatter]]></writer_credits>
<cast><![CDATA[Medvirkende]]></cast>
<genre><![CDATA[Genre]]></genre>
<country><![CDATA[Land]]></country>
<language><![CDATA[Sprog]]></language>
<subtitle_info><![CDATA[Undertekst information]]></subtitle_info>
<download><![CDATA[Hent]]></download>
<downloads><![CDATA[hentet]]></downloads>
<last_download><![CDATA[sidste download]]></last_download>
<uploader_comment><![CDATA[Uploaderens kommentar]]></uploader_comment>
<sub_format><![CDATA[Undertekstens format]]></sub_format>
<sub_added><![CDATA[Uploaded]]></sub_added>
<sub_filesize><![CDATA[Undertekstens filstørrelse]]></sub_filesize>
<uploader><![CDATA[Uploader]]></uploader>
<vote_for_subtitles><![CDATA[Stem på undertekster]]></vote_for_subtitles>
<cds_info><![CDATA[Information om filer]]></cds_info>
<votes><![CDATA[stemmer]]></votes>
<bytes><![CDATA[bytes]]></bytes>
<aka><![CDATA[Også Kendt Som]]></aka>
<release_name><![CDATA[Udgivelsens navn]]></release_name>
<fps><![CDATA[FPS]]></fps>
<sub_bad><![CDATA[Markere undertekster så dårlig]]></sub_bad>
<sub_auto_assign><![CDATA[Undertekster automatisk tildelt]]></sub_auto_assign>
<movie_size><![CDATA[Filmstørrelse]]></movie_size>
<movie_filename><![CDATA[Filmens filnavn]]></movie_filename>
<movie_time><![CDATA[Filmtid]]></movie_time>
<rate_subs_with><![CDATA[bedøm undertekster med]]></rate_subs_with>
<points><![CDATA[point]]></points>
<subtitle_details><![CDATA[Detaljer for undertekst]]></subtitle_details>
<movie_details><![CDATA[Filmdetaljer]]></movie_details>
<sub_filename><![CDATA[Undertekstens filnavn]]></sub_filename>
<links><![CDATA[Interessante links]]></links>
<details><![CDATA[detaljer]]></details>
<link_about><![CDATA[Omkring filmen]]></link_about>
<link_poster><![CDATA[Plakater]]></link_poster>
<link_trailer><![CDATA[Trailere]]></link_trailer>
<link_filefind><![CDATA[Find fil]]></link_filefind>
<link_release><![CDATA[Udgivelse]]></link_release>
<link_covers><![CDATA[Covere]]></link_covers>
<link_subtitles><![CDATA[Undertekster]]></link_subtitles>
<link_fileinfo><![CDATA[Filinformation]]></link_fileinfo>
<link_official_web><![CDATA[Officiel side]]></link_official_web>
<link_others><![CDATA[Andre]]></link_others>
<your_link_here><![CDATA[Dit link her]]></your_link_here>
<all_subs_for_movie><![CDATA[Alle undertekster til denne film]]></all_subs_for_movie>
<all_subs_in_lang><![CDATA[Alle undertekster til denne film i dette sprog]]></all_subs_in_lang>
<all_subs_from_user><![CDATA[Alle undertekster fra denne bruger]]></all_subs_from_user>
<request_same_subs><![CDATA[Anmod disse undertekster til en anden udgivelse]]></request_same_subs>
<report_incorrect_m><![CDATA[Rapporter ukorrekt film]]></report_incorrect_m>
<download_as_drtic><![CDATA[Hent undertekster som drtic (dtc)]]></download_as_drtic>
<buy_at_amazon><![CDATA[Køb hos Amazon]]></buy_at_amazon>
<disable><![CDATA[Deaktiver]]></disable>
<enable><![CDATA[Aktiver]]></enable>
<download_torrent><![CDATA[Hent film torrent fra %value%]]></download_torrent>
<download_cover><![CDATA[Hent Covere fra %value%]]></download_cover>
<search_p2p><![CDATA[Søg P2P]]></search_p2p>
<download_highspeed><![CDATA[Hent %value% med 25 MBit]]></download_highspeed>
<watch_online><![CDATA[Se %value% online]]></watch_online>
<link_web><![CDATA[WEB]]></link_web>
<download_movie_ss><![CDATA[Download film for kun $2 med super hastighed!]]></download_movie_ss>
<forget_web><![CDATA[Glem alt om internettet, download undertekster med]]></forget_web>
<add_to_favourites><![CDATA[Tilføj til favorit]]></add_to_favourites>
<remove_from_favourites><![CDATA[Fjern fra favorit]]></remove_from_favourites>
<subtitles_guide><![CDATA[Guide <a href="%value%">hvordan du kan se film med undertekster</a>.]]></subtitles_guide>
<uploaded_from><![CDATA[Uploaded fra <a href="%url%">%value%</a> lavet af <a href="%url2%">%username%</a>]]></uploaded_from>
<movie_filenames><![CDATA[Filmens filnavne]]></movie_filenames>
<allsubsfortvseries><![CDATA[Alle undertekster for denne TV Serie]]></allsubsfortvseries>
<sub_admin_check><![CDATA[Filmen for underteksten kunne være forkert! Du kan hjemme med en <a %value% href="%url%">rettelse</a>]]></sub_admin_check>
<subversion><![CDATA[Undertekst version %value%]]></subversion>
<subversions><![CDATA[Underteksters versioner]]></subversions>
<first_version><![CDATA[Første version]]></first_version>
<use_download_manager><![CDATA[Brug OpenSubtitles Download Manager]]></use_download_manager>
<vote_for_subtitles2  ><![CDATA[Rate <b>quality</b> of subtitles]]></vote_for_subtitles2  >
<vote_sub_title><![CDATA[Rate QUALITY of subtitles with %value% point (%value2%)  ]]></vote_sub_title>
<watch_now><![CDATA[Se Nu]]></watch_now>
<download_highspeed_orig><![CDATA[Hent %value% med 25 MBit]]></download_highspeed_orig>
</subdetail>
<global>
<form_select><![CDATA[Vælg]]></form_select>
<system_message><![CDATA[System besked]]></system_message>
<subtitles><![CDATA[undertekster]]></subtitles>
<no_results><![CDATA[Der blev ikke fundet nogle resultater]]></no_results>
<no_access><![CDATA[Adgang nægtet; du skal logge ind eller registrere]]></no_access>
<new_window><![CDATA[Linket vil åbnes i et nyt vindue]]></new_window>
<close_window><![CDATA[Luk vindue]]></close_window>
<search><![CDATA[Søg]]></search>
<comment><![CDATA[Kommentar]]></comment>
<log_in><![CDATA[Log ind]]></log_in>
<to_post_comments><![CDATA[ for at skrive kommentarer]]></to_post_comments>
<post><![CDATA[Skriv]]></post>
<not_logged><![CDATA[Du er ikke logget ind!]]></not_logged>
<all><![CDATA[ALT]]></all>
<support_us><![CDATA[Støt os]]></support_us>
<downloaded_from><![CDATA[Hentet fra %value%]]></downloaded_from>
<series><![CDATA[TV Serier]]></series>
<remove_advertisement><![CDATA[Fjern reklame]]></remove_advertisement>
<download_subtitles><![CDATA[Hent Undertekster]]></download_subtitles>
<rate_1><![CDATA[dårlig]]></rate_1>
<rate_2><![CDATA[dårlig]]></rate_2>
<rate_3><![CDATA[okay]]></rate_3>
<rate_4><![CDATA[god]]></rate_4>
<rate_5><![CDATA[fortræffelig]]></rate_5>
<movies><![CDATA[Movies]]></movies>
<machine_translate_to><![CDATA[Machine translate to]]></machine_translate_to>
</global>
<html>
<title><![CDATA[Undertekster - hent DivX undertekster fra den største åbne database]]></title>
<description><![CDATA[Movie and TV Subtitles in multiple languages, thousands of translated subtitles uploaded daily. Free download from source, API support, millions of users.]]></description>
<keywords><![CDATA[undertekster, divx, download, film, gratis, fil, tilføj, upload, programmer, dvd, græsk, engelsk, arabisk, finsk, film, søg, oversættelse, oversat, serie, xvid, avi, video, dvd, cd, tv, kapitel, undertekster, fil, hdtv, bluray, torrent, anime, medie, codecs, seneste]]></keywords>
<description2><![CDATA[Movie and TV Subtitles in multiple languages, thousands of translated subtitles uploaded daily. Free download from source, API support, millions of users.]]></description2>
<icon><![CDATA[Undertekster - hent DivX undertekster fra den største åbne database]]></icon>
</html>
<profile>
<profile_for_user><![CDATA[Profil for bruger]]></profile_for_user>
<last_login><![CDATA[Sidste login]]></last_login>
<registered_on><![CDATA[Registreret den]]></registered_on>
<downloaded_subs><![CDATA[Downloadede undertekster]]></downloaded_subs>
<uploaded_subs><![CDATA[Uploadede undertekster]]></uploaded_subs>
<change_mail_legend><![CDATA[Ændre e-mail adresse]]></change_mail_legend>
<change_mail><![CDATA[Ændre adresse]]></change_mail>
<current_password><![CDATA[Nuværende kodeord]]></current_password>
<mail><![CDATA[E-mail]]></mail>
<new_mail><![CDATA[Ny e-mail]]></new_mail>
<change_pass_legend><![CDATA[Ændre kodeord]]></change_pass_legend>
<new_pass><![CDATA[Nyt kodeord]]></new_pass>
<new_pass_again><![CDATA[Nyt kodeord [bekræft]]]></new_pass_again>
<change_pass><![CDATA[Ændre kodeord]]></change_pass>
<change_settings_leg><![CDATA[Ændre indstillinger]]></change_settings_leg>
<change_settings><![CDATA[Udfør ændringer]]></change_settings>
<web_language><![CDATA[Side sprog]]></web_language>
<prefered_subtitles><![CDATA[Foretrukken sprog på undertekst]]></prefered_subtitles>
<contact_visible_to><![CDATA[Profil synlig for]]></contact_visible_to>
<news_to_mail_period><![CDATA[Hyppighed for underrettelse]]></news_to_mail_period>
<results_per_page><![CDATA[Resultater pr side]]></results_per_page>
<comment><![CDATA[Kommenter]]></comment>
<all><![CDATA[alle]]></all>
<logged><![CDATA[brugere logget ind]]></logged>
<nobody><![CDATA[ingen]]></nobody>
<never><![CDATA[aldrig]]></never>
<daily><![CDATA[dagligt]]></daily>
<weekly><![CDATA[ugeligt]]></weekly>
<monthly><![CDATA[månedligt]]></monthly>
<quarterly><![CDATA[kvartårligt]]></quarterly>
<username><![CDATA[Brugernavn]]></username>
<password><![CDATA[Kodeord]]></password>
<password_again><![CDATA[Kodeord [bekræft]]]></password_again>
<login><![CDATA[Login]]></login>
<remember_me><![CDATA[husk mig]]></remember_me>
<forgotten_pass><![CDATA[Glemt kodeord]]></forgotten_pass>
<no_user><![CDATA[Ingen bruger med det navn]]></no_user>
<profile><![CDATA[Profil]]></profile>
<protected><![CDATA[beskyttet (kun synlig for brugere der er logget ind)]]></protected>
<private><![CDATA[privat (ikke synlig for nogen)]]></private>
<register><![CDATA[Registrer]]></register>
<user_registration><![CDATA[Ny bruger registrering]]></user_registration>
<privacy_policy><![CDATA[Jeg er enig med <a href="%url%">Brugerbetingelserne</a>]]></privacy_policy>
<reports><![CDATA[Film report]]></reports>
<allow_info_mails><![CDATA[Tillad info mails]]></allow_info_mails>
<favourite_subtitles><![CDATA[Favorit undertekster]]></favourite_subtitles>
<requested_subtitles><![CDATA[Efterspurgte undertekster]]></requested_subtitles>
<delete_account><![CDATA[Slet konto]]></delete_account>
<delete_account_warning><![CDATA[<b>Advarsel:</b> i tilfælde af sletning af din konto, vil du ikke kunne logge ind igen. Denne handling kan ikke fortrydes. ]]></delete_account_warning>
<commented_subtitles><![CDATA[Kommenteret undertekster]]></commented_subtitles>
<resend_mail><![CDATA[Sende bekræftelsesmail igen]]></resend_mail>
<contact_visible_to2><![CDATA[Email synlig for]]></contact_visible_to2>
</profile>
<vajax>
<score><![CDATA[Score]]></score>
<votes><![CDATA[Stemmer]]></votes>
<moment><![CDATA[et øjeblik...]]></moment>
<show_preview><![CDATA[vis uddrag]]></show_preview>
<hide_preview><![CDATA[gem uddrag]]></hide_preview>
<show_trailer><![CDATA[Vis trailer]]></show_trailer>
<hide_trailer><![CDATA[Skjul Trailer]]></hide_trailer>
<write_new_comment><![CDATA[Skriv ny kommentar]]></write_new_comment>
<write_reply_to><![CDATA[Skriv svar til]]></write_reply_to>
<original_comment><![CDATA[Originale kommentar:]]></original_comment>
<thanks><![CDATA[Tak]]></thanks>
<thanks_received><![CDATA[%value% tak modtaget]]></thanks_received>
<thanks_sent><![CDATA[Tak sendt]]></thanks_sent>
<no_auto_translation><![CDATA[<b>Please do not upload machine translations</b>]]></no_auto_translation>
<login_first><![CDATA[Du skal først være ]]></login_first>
<available_subtitles><![CDATA[Tilgængelige undertekster]]></available_subtitles>
</vajax>
</weblang>
<rss url='https://www.opensubtitles.org/da/search/sublanguageid-est/rss_2_00'><![CDATA[Resultater]]></rss>
<carousel_data_link>/libs/js/jquery.agile-carousel/agile_carousel_data.php?sublanguageid=dan&amp;wl=da</carousel_data_link>
<CANONICAL_URI><![CDATA[https://www.opensubtitles.org/da/search/sublanguageid-est/offset-525920/xml]]></CANONICAL_URI>
<custom_header1><![CDATA[<script async data-cfasync="false">
  (function() {
      const url = new URL(window.location.href);
      const clickID = url.searchParams.get("click_id");
      const sourceID = url.searchParams.get("source_id");

      const s = document.createElement("script");
      s.dataset.cfasync = "false";
      s.src = "https://push-sdk.com/f/sdk.js?z=1035779";
      s.onload = (opts) => {
          opts.zoneID = 1035779;
          opts.extClickID = clickID;
          opts.subID1 = sourceID;
          opts.actions.onPermissionGranted = () => {};
          opts.actions.onPermissionDenied = () => {};
          opts.actions.onAlreadySubscribed = () => {};
          opts.actions.onError = () => {};
      };
      document.head.appendChild(s);
  })()
</script>]]></custom_header1>
<weblang lang='da'>
<menu>
<upload><![CDATA[Upload]]></upload>
<downloads><![CDATA[Download]]></downloads>
<search><![CDATA[Søg]]></search>
<select_language><![CDATA[Undertekst sprog]]></select_language>
<register><![CDATA[Registrer]]></register>
<log_in><![CDATA[Log ind]]></log_in>
<web_language><![CDATA[Websted Sprog]]></web_language>
<logged_in_as><![CDATA[Logget ind som]]></logged_in_as>
<profile><![CDATA[Profil]]></profile>
<logout><![CDATA[Log ud]]></logout>
<prepare><![CDATA[Under udarbejdelse]]></prepare>
<request><![CDATA[Efterspørg]]></request>
<statistics><![CDATA[Statstikker]]></statistics>
<slogan><![CDATA[Søg i 11166100 undertekster]]></slogan>
<faq><![CDATA[FAQ]]></faq>
<latest_subtitles><![CDATA[Nye undertekster]]></latest_subtitles>
<forum><![CDATA[Forum]]></forum>
<contact><![CDATA[Kontakt]]></contact>
<disclaimer><![CDATA[Fralæggelse]]></disclaimer>
<multisearch><![CDATA[Flere søgninger]]></multisearch>
<links><![CDATA[Links]]></links>
<support><![CDATA[Støt os]]></support>
<software><![CDATA[Programmer]]></software>
<developers><![CDATA[Udviklere]]></developers>
<blog><![CDATA[Blog]]></blog>
<player><![CDATA[Afspiller]]></player>
<ai><![CDATA[AI undertekster]]></ai>
<application><![CDATA[OpenSuber v0.2]]></application>
</menu>
<profile>
<profile_for_user><![CDATA[Profil for bruger]]></profile_for_user>
<last_login><![CDATA[Sidste login]]></last_login>
<registered_on><![CDATA[Registreret den]]></registered_on>
<downloaded_subs><![CDATA[Downloadede undertekster]]></downloaded_subs>
<uploaded_subs><![CDATA[Uploadede undertekster]]></uploaded_subs>
<change_mail_legend><![CDATA[Ændre e-mail adresse]]></change_mail_legend>
<change_mail><![CDATA[Ændre adresse]]></change_mail>
<current_password><![CDATA[Nuværende kodeord]]></current_password>
<mail><![CDATA[E-mail]]></mail>
<new_mail><![CDATA[Ny e-mail]]></new_mail>
<change_pass_legend><![CDATA[Ændre kodeord]]></change_pass_legend>
<new_pass><![CDATA[Nyt kodeord]]></new_pass>
<new_pass_again><![CDATA[Nyt kodeord [bekræft]]]></new_pass_again>
<change_pass><![CDATA[Ændre kodeord]]></change_pass>
<change_settings_leg><![CDATA[Ændre indstillinger]]></change_settings_leg>
<change_settings><![CDATA[Udfør ændringer]]></change_settings>
<web_language><![CDATA[Side sprog]]></web_language>
<prefered_subtitles><![CDATA[Foretrukken sprog på undertekst]]></prefered_subtitles>
<contact_visible_to><![CDATA[Profil synlig for]]></contact_visible_to>
<news_to_mail_period><![CDATA[Hyppighed for underrettelse]]></news_to_mail_period>
<results_per_page><![CDATA[Resultater pr side]]></results_per_page>
<comment><![CDATA[Kommenter]]></comment>
<all><![CDATA[alle]]></all>
<logged><![CDATA[brugere logget ind]]></logged>
<nobody><![CDATA[ingen]]></nobody>
<never><![CDATA[aldrig]]></never>
<daily><![CDATA[dagligt]]></daily>
<weekly><![CDATA[ugeligt]]></weekly>
<monthly><![CDATA[månedligt]]></monthly>
<quarterly><![CDATA[kvartårligt]]></quarterly>
<username><![CDATA[Brugernavn]]></username>
<password><![CDATA[Kodeord]]></password>
<password_again><![CDATA[Kodeord [bekræft]]]></password_again>
<login><![CDATA[Login]]></login>
<remember_me><![CDATA[husk mig]]></remember_me>
<forgotten_pass><![CDATA[Glemt kodeord]]></forgotten_pass>
<no_user><![CDATA[Ingen bruger med det navn]]></no_user>
<profile><![CDATA[Profil]]></profile>
<protected><![CDATA[beskyttet (kun synlig for brugere der er logget ind)]]></protected>
<private><![CDATA[privat (ikke synlig for nogen)]]></private>
<register><![CDATA[Registrer]]></register>
<user_registration><![CDATA[Ny bruger registrering]]></user_registration>
<privacy_policy><![CDATA[Jeg er enig med <a href="%url%">Brugerbetingelserne</a>]]></privacy_policy>
<reports><![CDATA[Film report]]></reports>
<allow_info_mails><![CDATA[Tillad info mails]]></allow_info_mails>
<favourite_subtitles><![CDATA[Favorit undertekster]]></favourite_subtitles>
<requested_subtitles><![CDATA[Efterspurgte undertekster]]></requested_subtitles>
<delete_account><![CDATA[Slet konto]]></delete_account>
<delete_account_warning><![CDATA[<b>Advarsel:</b> i tilfælde af sletning af din konto, vil du ikke kunne logge ind igen. Denne handling kan ikke fortrydes. ]]></delete_account_warning>
<commented_subtitles><![CDATA[Kommenteret undertekster]]></commented_subtitles>
<resend_mail><![CDATA[Sende bekræftelsesmail igen]]></resend_mail>
<contact_visible_to2><![CDATA[Email synlig for]]></contact_visible_to2>
</profile>
</weblang>
<robots>-1</robots>
<revisit_after>1 day</revisit_after>
<VisitorsOnline><![CDATA[<a style='text-decoration:none;color:#808080;' href='/da/realtimestats'>web:18784/58 api:497 online</a>]]></VisitorsOnline>
<SubsDownloads><![CDATA[9202386040 sub dwls]]></SubsDownloads>
<SubFiles><![CDATA[11166100 filer]]></SubFiles>
<UsersRegistered><![CDATA[8000116 brugere]]></UsersRegistered>
<Movies><![CDATA[2598784 film]]></Movies>
<MoviesAKAs><![CDATA[2504934 Også kendt som]]></MoviesAKAs>
<ProcessTime><![CDATA[0.319 s]]></ProcessTime>
<DbQueries><![CDATA[0 q]]></DbQueries>
<breadcrumbs>
<breadcrumb>
<link Link='/da/'><![CDATA[Open Subtitles]]></link>
</breadcrumb>
<breadcrumb>
<link Link='/da/search/offset-525920/sublanguageid-est/xml' flag='et'><![CDATA[et]]></link>
</breadcrumb>
</breadcrumbs>
<alphabet><![CDATA[<a title='undertekster'  href='/da/search/sublanguageid-all'>Nye undertekster</a><a title='undertekster - a' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-a'>A</a><a title='undertekster - b' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-b'>B</a><a title='undertekster - c' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-c'>C</a><a title='undertekster - d' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-d'>D</a><a title='undertekster - e' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-e'>E</a><a title='undertekster - f' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-f'>F</a><a title='undertekster - g' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-g'>G</a><a title='undertekster - h' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-h'>H</a><a title='undertekster - i' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-i'>I</a><a title='undertekster - j' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-j'>J</a><a title='undertekster - k' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-k'>K</a><a title='undertekster - l' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-l'>L</a><a title='undertekster - m' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-m'>M</a><a title='undertekster - n' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-n'>N</a><a title='undertekster - o' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-o'>O</a><a title='undertekster - p' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-p'>P</a><a title='undertekster - q' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-q'>Q</a><a title='undertekster - r' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-r'>R</a><a title='undertekster - s' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-s'>S</a><a title='undertekster - t' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-t'>T</a><a title='undertekster - u' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-u'>U</a><a title='undertekster - v' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-v'>V</a><a title='undertekster - w' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-w'>W</a><a title='undertekster - x' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-x'>X</a><a title='undertekster - y' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-y'>Y</a><a title='undertekster - z' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-z'>Z</a><a title='undertekster - %23' href='/da/search/sublanguageid-all/moviename-%23'>#</a>]]></alphabet>
<login_hint type='msg hint' type2='hint'><![CDATA[Hvis du vil være permanent logget ind, så sæt flueben i <b>husk mig</b>]]></login_hint>
<top_msg type='msg question'><![CDATA[Do you want be <b>site administrator</b> for <a href='/da/search/sublanguageid-dan'>Danish subtitles section</a>? Read <a href='http://forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?p=6874#6874'>more</a>.]]></top_msg>
<ad728x30></ad728x30>
<become_vip>/support#vip</become_vip>
<unused1></unused1>
</opensubtitles>
