Websted Sprog
Du er ikke logget ind!   Log ind | Registrer
Avanceret søgning
Fjern reklame

Foreign Parts Only

Banzai Fransk undertekster (1983) 1CD srt

film

Køb hos Amazon

Detaljer for undertekst

Hent (beta)

Hent
Tak1 tak modtaget

Rate quality of subtitles

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (dårlig) Rate QUALITY of subtitles with 3 point (dårlig) Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay) Rate QUALITY of subtitles with 7 point (god) Rate QUALITY of subtitles with 10 point (fortræffelig)

Kommentar
Guide hvordan du kan se film med undertekster.

Kommentar

Log ind for at skrive kommentarer.

macgoohan @
Sous-titres incomplets.
SmallBrother @
Only the English spoken parts are subtitled ("Traduction des passages en anglais"). This is not "incomplete", but the subtitles should be marked as such. I have now added that marking.
macgoohan @
I thought they were incomplete. Now I understand. In French we speak of forced subtitles (sous-titres forcés). I don't know the expression used in English. Sorry for the inconvenience. And thank you again for your reply.
SmallBrother @
No problem. Yes, "forced", that's it in English as well. But this is a bit 'professional terminology' and not everybody knows about it, so often referred to as "foreign parts only" or something like that.
If you see something like this again, you can submit a correction form and just mark the checkbox "Langue étrangère seule".
Interessante links
Alle undertekster til denne film i dette sprogAlle undertekster til denne film
Alle undertekster fra denne brugerAnmod disse undertekster til en anden udgivelse
Omkring filmen:Omkring filmen @ http://www.imdb.com
Plakater:Banzai movie postersPlakater @ http://www.imdb.com
Andre:Dit link her
FilmdetaljerOgså Kendt Som:Banzaï (eng)
Filmens bedømmelse:5.9 / 10 (1821)
[ ] - Michel Bernardin works at Planet Assistance, who helps Frenchmen who are in trouble in foreign countries.
Instrueret af:
Forfatter:
Medvirkende:
Genre:
Land:
Sprog:
Fjern reklame
download subtitle

Støt os | Download | FAQ | Statstikker | Kontakt | Fralæggelse | Udviklere | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

Hvis du vil være permanent logget ind, så sæt flueben i husk mig
Log ind
Brugernavn:
Kodeord:
husk mig
   Glemt kodeord | Registrer