/da/opensearch/sublanguageid-allopensubtitles.orgOpenSubtitles.orghttp://static.opensubtitles.orghttp://w1.opensubtitles.orghttp://static.opensubtitles.org//static.opensubtitles.orghttp://www.opensubtitles.orghttps://www.opensubtitles.orghttps://www.opensubtitles.orgproductionUA-436756-6lw3dadahttps://www.opensubtitles.org/da/request/sublanguageid-rum/idmovieimdb-54821/offset-200/xmladmin@opensubtitles.org2026-09-272158e2db-c73e-91ef-2852-ef5633de309cLTRnot-logged-in
function redirectit() {
var url = "/da/support#vip";
window.location.href=url;
}
function hideit(id) {
document.getElementById(id).style.display = "none";
createCookie('adblockmsg',1000,1);
}
]]>ShqipالعربيةAragonésArmenianAsturianuBasqueBrezhonegбългарски езикCatalà汉语ČeštinaDanskNederlandsEnglishEsperantoEesti keelSuomiFrançaisGeorgianDeutschGalegoΕλληνικάעִבְרִיתहिन्दीHrvatski jezikMagyarIcelandicBahasa IndonesiaItaliano日本語ភាសាខ្មែរ한국어македонски јазикMalayNorskOccitanفارسیPolskiPortuguêsрусский языкCрпскиසිංහලSlovenčinaSlovenščinaEspañolSvenskaтатарчаTagalogภาษาไทยTürkçeукраїнська моваO'zbekTiếng ViệtRomânăPortuguês (BR)漢語English subtitlesSubtitols en aragonésترجمة عربىEuskarazko azpidatziakБългарски субтитриHrvatski titloviSubtítols en CatalàČeské titulkyDanske underteksterDeutsche UntertitelNederlandse OndertitelsEesti subtiitridEsperantaj subtekstojsubtítulos en Espańolزیرنویس فارسیSuomi tekstityksetSous-titres françaisSubtítulos en galegoΕλληνικά υπότιτλοιכתוביות עבריתहिन्दी सबटायटलMagyar feliratokÍslenskir TextarSubjudul Bahasa IndonesiaItaliano sottotitoli日本のサブタイトルქართული სუბტიტრებიអត្ថបទរឿងជាភាសាខ្មែរ한국 부제Македонски преводиSubjudul Bahasa MelayuNorske underteksterSostítols en occitanPolskie napisylegendas em Portuguęslegendas em Português BrasileiroRomana subtitrariРусские субтитрыසින්හල උපසිරසිTitra shqipSrpski prevodiSlovenské titulkyتۆرکجه آلتیازیSvenska undertexterคำบรรยายไทยTürkçe altyazıTagalog subtitlesУкраїнські субтитриPhụ đề tiếng Việt中文字幕SøgUploadEfterspørgForumBlogAI underteksterRumænskDanskAbkhazianAfrikaansAlbanianAmharicArabicAragoneseArmenianAssameseAsturianAzerbaijaniBasqueBelarusianBengaliBosnianBretonBulgarianBurmeseCatalanChinese (Cantonese)Chinese (simplified)Chinese (traditional)Chinese bilingualChuvashCroatianCzechDariDutchEnglishEsperantoEstonianExtremaduranFinnishFrenchGaelicGalicianGeorgianGermanGreekHebrewHindiHungarianIcelandicIgboIndonesianInterlinguaIrishItalianJapaneseJapanese bilingualKannadaKazakhKhmerKoreanKurdishKyrgyzLaoLatvianLithuanianLuxembourgishMacedonianMalayMalayalamManipuriMarathiMongolianMontenegrinNavajoNepaliNorthern SamiNorwegianOccitanOdiaPersianPolishPortuguesePortuguese (BR)Portuguese (MZ)PushtoRakhineRussianSantaliSerbianSindhiSinhaleseSlovakSlovenianSomaliSorbian languagesSouth AzerbaijaniSpanishSpanish (EU)Spanish (LA)Standard Moroccan AmazighSwahiliSwedishSyriacTagalogTamilTatarTeluguTetumThaiToki PonaTurkishTurkmenUkrainianUrduUzbekVietnameseWelshZulu1<![CDATA[Efterspurgte undertekster - opensubtitles.org]]>%total% matchende undertekster til denne efterspørgelse]]>lave en ny forespørgsel, skal du først logge ind]]>Brugerbetingelserne]]>Advarsel: i tilfælde af sletning af din konto, vil du ikke kunne logge ind igen. Denne handling kan ikke fortrydes. ]]>1781820010Rumænsk18.43126741232772016-04-078276320250Rumænsk16.93567452123999382026-08-014964320190Rumænsk16.395432389849832025-05-253190420160Rumænsk15.423812134714182016-08-172502220121Rumænsk14.421333331768152015-03-21748619570Rumænsk17.150681316262015-12-163804820180Rumænsk17.677007306455912018-07-172986320151Rumænsk17.036383964020672017-01-243941820180Rumænsk17.871613126796092018-11-103030120141Rumænsk15.832547964182592016-01-212845720150Rumænsk16.522518281972972020-02-202059120120Rumænsk15.121688541477012015-04-0554019470Rumænsk17.23928619922015-12-178815720260Rumænsk14.73337291825600722026-07-106393320220Rumænsk18.72085992011476872023-01-153226620151Rumænsk15.431082444790052016-09-222587720141Rumænsk16.426679181812292015-03-11989819940Rumænsk16.2110808443252015-12-177149020220Rumænsk16.11449039814235632025-02-201232319690Rumænsk16.164036564592015-12-167646720240Rumænsk15.11421646217428052024-12-234284620191Rumænsk16.482338747691792020-02-203089419820Rumænsk18.82618914406992016-04-072344720130Rumænsk16.124214161675692014-05-07520119750Rumænsk15.4155306216352010-02-066767620230Rumænsk16.11547527812208712025-12-013324520170Rumænsk17.355413385061122018-07-302863420150Rumænsk17.541590762803172017-06-112658820130Rumænsk15.724926641854982015-01-262771620140Rumænsk16.029633441922442015-02-271433619630Rumænsk17.057540633172015-12-167917319610Rumænsk16.65360522468282025-02-284638720180Rumænsk16.363171809123992025-04-203174620161Rumænsk15.340825244670122016-08-072476920100Rumænsk15.315727771744432014-03-31692019540Rumænsk16.848475291072015-12-163596720170Rumænsk16.443480125615472017-12-222950620151Rumænsk15.637553623820532026-05-053000019920Rumænsk16.81047984082272015-12-172826520141Rumænsk14.035528921960442015-04-27
]]>AbkhazianAfrikaansAlbanskAmharicArabiskAragoneseArmenskAssameseAsturianAzerbaijaniBasqueBelarusianBengaliBosniskBretonBulgariskBurmeseKatalanskChinese (Cantonese)Chinese (simplified)Chinese (traditional)Chinese bilingualChuvashKroatiskTjekkiskDanskDariHollandskEngelskEsperantoEstiskExtremaduranFinskFranskGaelicGalicianGeorgianTyskGræskHebræiskHindiUngarskIcelandicIgboIndonesiskInterlinguaIrishItalienskJapanskJapanese bilingualKannadaKazakhstanskKhmerKoreanskKurdishKyrgyzLaoLettiskLitauiskLuxemburgskMakedonskMalayMalayalamManipuriMarathiMongolianMontenegrinNavajoNepaliNorthern SamiNorskOccitanOdiaPersiskPolskPortugisiskPortuguese (BR)Portuguese (MZ)PushtoRakhineRumænskRussiskSantaliSerbiskSindhiSinhaleseSlovakiskSlovenskSomaliSorbian languagesSouth AzerbaijaniSpanskSpanish (EU)Spanish (LA)Standard Moroccan AmazighSwahiliSvenskSyriacTagalogTamilTatarTeluguTetumThailandskToki PonaTyrkiskTurkmenUkrainskUrduUzbekVietnamesiskWelshZuluai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie/episode, translate in any language using the latest AI technology Hvis du vil lave en ny forespørgsel, skal du først logge ind]]>
(function() {
const url = new URL(window.location.href);
const clickID = url.searchParams.get("click_id");
const sourceID = url.searchParams.get("source_id");
const s = document.createElement("script");
s.dataset.cfasync = "false";
s.src = "https://push-sdk.com/f/sdk.js?z=1035779";
s.onload = (opts) => {
opts.zoneID = 1035779;
opts.extClickID = clickID;
opts.subID1 = sourceID;
opts.actions.onPermissionGranted = () => {};
opts.actions.onPermissionDenied = () => {};
opts.actions.onAlreadySubscribed = () => {};
opts.actions.onError = () => {};
};
document.head.appendChild(s);
})()
]]>Brugerbetingelserne]]>Advarsel: i tilfælde af sletning af din konto, vil du ikke kunne logge ind igen. Denne handling kan ikke fortrydes. ]]>07 dayweb:5861/91 api:748 online]]>Nye underteksterABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ#]]>husk mig]]>OpenSubtitles player. Den er gratis virusfri, fungerer i Windows.]]>/support#vip