/da/opensearch/sublanguageid-all opensubtitles.org OpenSubtitles.org http://static.opensubtitles.org http://w1.opensubtitles.org http://static.opensubtitles.org //static.opensubtitles.org http://www.opensubtitles.org https://www.opensubtitles.org https://www.opensubtitles.org production UA-436756-6 lw4 da da https://www.opensubtitles.org/da/request/sublanguageid-pob/idmovieimdb-97607/offset-3560/xml admin@opensubtitles.org 2026-09-30 314e0a83-7725-0e3e-c4a1-8ea1abc99ed8 LTR not-logged-in function redirectit() { var url = "/da/support#vip"; window.open(url,'_blank'); } function hideit(id) { document.getElementById(id).style.display = "none"; createCookie('vipt',1000,7); } ]]> Shqip العربية Aragonés Armenian Asturianu Basque Brezhoneg български език Català 汉语 Čeština Dansk Nederlands English Esperanto Eesti keel Suomi Français Georgian Deutsch Galego Ελληνικά עִבְרִית हिन्दी Hrvatski jezik Magyar Icelandic Bahasa Indonesia Italiano 日本語 ភាសាខ្មែរ 한국어 македонски јазик Malay Norsk Occitan فارسی Polski Português русский язык Cрпски සිංහල Slovenčina Slovenščina Español Svenska татарча Tagalog ภาษาไทย Türkçe українська мова O'zbek Tiếng Việt Română Português (BR) 漢語 English subtitles Subtitols en aragonés ترجمة عربى Euskarazko azpidatziak Български субтитри Hrvatski titlovi Subtítols en Català České titulky Danske undertekster Deutsche Untertitel Nederlandse Ondertitels Eesti subtiitrid Esperantaj subtekstoj subtítulos en Espańol زیرنویس فارسی Suomi tekstitykset Sous-titres français Subtítulos en galego Ελληνικά υπότιτλοι כתוביות עברית हिन्दी सबटायटल Magyar feliratok Íslenskir Textar Subjudul Bahasa Indonesia Italiano sottotitoli 日本のサブタイトル ქართული სუბტიტრები អត្ថបទរឿងជាភាសាខ្មែរ 한국 부제 Македонски преводи Subjudul Bahasa Melayu Norske undertekster Sostítols en occitan Polskie napisy legendas em Portuguęs legendas em Português Brasileiro Romana subtitrari Русские субтитры සින්හල උපසිරසි Titra shqip Srpski prevodi Slovenské titulky تۆرکجه آلت‌یازی Svenska undertexter คำบรรยายไทย Türkçe altyazı Tagalog subtitles Українські субтитри Phụ đề tiếng Việt 中文字幕 Søg Upload Efterspørg Forum Blog AI undertekster Portuguese (BR) Dansk Abkhazian Afrikaans Albanian Amharic Arabic Aragonese Armenian Assamese Asturian Azerbaijani Basque Belarusian Bengali Bosnian Breton Bulgarian Burmese Catalan Chinese (Cantonese) Chinese (simplified) Chinese (traditional) Chinese bilingual Chuvash Croatian Czech Dari Dutch English Esperanto Estonian Extremaduran Finnish French Gaelic Galician Georgian German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Interlingua Irish Italian Japanese Japanese bilingual Kannada Kazakh Khmer Korean Kurdish Kyrgyz Lao Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Manipuri Marathi Mongolian Montenegrin Navajo Nepali Northern Sami Norwegian Occitan Odia Persian Polish Portuguese Portuguese (MZ) Pushto Rakhine Romanian Russian Santali Serbian Sindhi Sinhalese Slovak Slovenian Somali Sorbian languages South Azerbaijani Spanish Spanish (EU) Spanish (LA) Standard Moroccan Amazigh Swahili Swedish Syriac Tagalog Tamil Tatar Telugu Tetum Thai Toki Pona Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Zulu 1 %total% matchende undertekster til denne efterspørgelse]]> lave en ny forespørgsel, skal du først logge ind]]> Brugerbetingelserne]]> Advarsel: i tilfælde af sletning af din konto, vil du ikke kunne logge ind igen. Denne handling kan ikke fortrydes. ]]> 86143 2026 1 Portuguese (BR) 1 5.6 24326458 2458175 2026-02-22 2525 2004 0 Portuguese (BR) 1 6.3 419135 9985 2022-06-23 66117 2022 1 Portuguese (BR) 1 6.6 19757204 1182335 2023-06-02 79641 2022 0 Portuguese (BR) 1 3.0 21603458 2260665 2025-03-12 14695 1972 1 Portuguese (BR) 1 6.5 69017 64624 2019-10-18 37904 2018 1 Portuguese (BR) 1 4.8 3615952 642145 2018-07-23 31198 2015 0 Portuguese (BR) 1 7.2 3710778 448044 2025-03-15 45297 1982 0 Portuguese (BR) 1 5.7 84691 898337 2025-01-01 61023 2021 0 Portuguese (BR) 1 6.0 11967484 1095294 2022-06-21 84767 2025 0 Portuguese (BR) 1 7.7 38777609 2434536 2025-12-22 4828 1997 0 Portuguese (BR) 1 6.9 118364 20296 2014-01-15 76433 2024 0 Portuguese (BR) 1 8.1 27846061 1737038 2024-10-21 1560 2003 0 Portuguese (BR) 1 7.5 359203 6595 2014-01-14 79141 2017 0 Portuguese (BR) 1 4.4 6718904 2234014 2025-02-19 20848 2013 0 Portuguese (BR) 1 7.0 2309295 149750 2014-07-29 13671 1983 1 Portuguese (BR) 1 6.6 85551 61011 2012-07-25 17616 1963 0 Portuguese (BR) 1 6.0 57262 122386 2025-02-26 37398 2017 0 Portuguese (BR) 1 7.0 5836316 624196 2018-04-09 69721 2022 0 Portuguese (BR) 1 6.7 22651844 1256401 2025-08-02 9817 2008 0 Portuguese (BR) 1 5.0 482517 43708 2025-01-11 3867 1993 0 Portuguese (BR) 1 5.2 107504 15855 2021-06-20 75618 2024 1 Portuguese (BR) 1 6.4 28231777 1675312 2024-12-31 33996 2016 1 Portuguese (BR) 1 8.2 5813916 520233 2018-12-15 49780 2020 0 Portuguese (BR) 1 7.6 11455654 986735 2021-08-25 65546 2022 0 Portuguese (BR) 1 6.5 8983318 1174013 2023-01-16 26681 1951 0 Portuguese (BR) 1 6.3 43723 185781 2016-05-14 20094 2011 0 Portuguese (BR) 1 5.8 2043931 143353 2014-03-29 29454 1964 0 Portuguese (BR) 1 6.1 58318 378873 2015-10-03 68918 2023 1 Portuguese (BR) 1 5.4 25808194 1242073 2024-08-13 30501 2014 0 Portuguese (BR) 1 4.5 3421738 425152 2020-12-21 44674 2019 0 Portuguese (BR) 1 7.1 10469384 884209 2023-08-27 8939 2006 0 Portuguese (BR) 1 7.1 810809 38845 2023-12-24 48949 2020 0 Portuguese (BR) 1 0.0 9104196 970144 2025-02-15 64924 2021 0 Portuguese (BR) 1 6.2 15061856 1166004 2022-10-20 25538 2013 0 Portuguese (BR) 1 7.0 1945037 179956 2014-07-25 19279 2000 1 Portuguese (BR) 1 6.5 254749 135719 2020-09-27 28665 2014 1 Portuguese (BR) 1 5.3 2048824 288405 2025-02-22 78888 2025 0 Portuguese (BR) 1 6.4 34371001 2221204 2025-02-06 12706 1995 0 Portuguese (BR) 1 6.2 112423 58028 2016-09-23 16800 1971 0 Portuguese (BR) 1 5.5 67736 84412 2020-04-20

<<8586878889909192939495>>

]]> Abkhazian Afrikaans Albansk Amharic Arabisk Aragonese Armensk Assamese Asturian Azerbaijani Basque Belarusian Bengali Bosnisk Breton Bulgarisk Burmese Katalansk Chinese (Cantonese) Chinese (simplified) Chinese (traditional) Chinese bilingual Chuvash Kroatisk Tjekkisk Dansk Dari Hollandsk Engelsk Esperanto Estisk Extremaduran Finsk Fransk Gaelic Galician Georgian Tysk Græsk Hebræisk Hindi Ungarsk Icelandic Igbo Indonesisk Interlingua Irish Italiensk Japansk Japanese bilingual Kannada Kazakhstansk Khmer Koreansk Kurdish Kyrgyz Lao Lettisk Litauisk Luxemburgsk Makedonsk Malay Malayalam Manipuri Marathi Mongolian Montenegrin Navajo Nepali Northern Sami Norsk Occitan Odia Persisk Polsk Portugisisk Portuguese (BR) Portuguese (MZ) Pushto Rakhine Rumænsk Russisk Santali Serbisk Sindhi Sinhalese Slovakisk Slovensk Somali Sorbian languages South Azerbaijani Spansk Spanish (EU) Spanish (LA) Standard Moroccan Amazigh Swahili Svensk Syriac Tagalog Tamil Tatar Telugu Tetum Thailandsk Toki Pona Tyrkisk Turkmen Ukrainsk Urdu Uzbek Vietnamesisk Welsh Zulu ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie/episode, translate in any language using the latest AI technology
Hvis du vil lave en ny forespørgsel, skal du først logge ind]]> (function() { const url = new URL(window.location.href); const clickID = url.searchParams.get("click_id"); const sourceID = url.searchParams.get("source_id"); const s = document.createElement("script"); s.dataset.cfasync = "false"; s.src = "https://push-sdk.com/f/sdk.js?z=1035779"; s.onload = (opts) => { opts.zoneID = 1035779; opts.extClickID = clickID; opts.subID1 = sourceID; opts.actions.onPermissionGranted = () => {}; opts.actions.onPermissionDenied = () => {}; opts.actions.onAlreadySubscribed = () => {}; opts.actions.onError = () => {}; }; document.head.appendChild(s); })() ]]> Brugerbetingelserne]]> Advarsel: i tilfælde af sletning af din konto, vil du ikke kunne logge ind igen. Denne handling kan ikke fortrydes. ]]> -1 7 day web:5887/72 api:750 online]]> Nye underteksterABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ#]]> glemt kodeord]]> site administrator for Danish subtitles section? Read more.]]> /support#vip